Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)

1957-08-11 / 188. szám

10

NAPLÓ

USt AVGYTSZTUS tf

A VASÁRNAP e

SPORTJA

Ma Pécs-Baranya—PVSK laMarigéuérkizés

ol művelődjünk,

ol szórakozz

k n

unk r

Labdarúgás: Pécsi Postás—Pécs- bányatelepi Bányász, Postás pálya 9,15, PVSK—Pécs-Baranya, PVSK- pálya 18, PVSK II—Pécs-Baranya II, PVSK-pálya 16, DVAC—Bonyhádi Vasas, Bonyhád 18, Pécsi Vasas—Szekszárdi SC, Szekszárd 18, Pécsi BTC—Szentlőrinci SK, Szent- lőrinc 18.

Kézilabda: Pécs-Baranya—Szigetvári ZMSE 8, Komlói Bányász— Pécsbányatelepi Bányász 8,35, Pécsi Meteor—Pécs-Baranya 9,20, Komlói Bányász—Pécs-Baranya

9.35, DVAC—Szigetvári ZMSE 10,40, T'ccsbányatelepi Bányász—Pécsi

Építők 11,55, egyetemi sportcsar-; nők.

Több hetes szünet után ismét ellenfele itthon a kétszeri KK sort pedig Horváth, Virágh, Lehel, labdarúgómérkőzés lesz Pécsett, győztes Budapesti Vasas lesz. míg Kakuszi és Kovács alkotja. A Péí VASÁRNAP:

HÉTFŐ:

Az NB I-es csapat ellenfele a a PVSK-nál az elmúlt bajnokság- IPVSK csapata. A mai barátságos ban jól szereplő Budafoki MTE,

mérkőzés fontos mindkét csapat számára azért, hogy bebizonyítsák felkészültségüket a bajnokságra. Mindkét csapatnál a sorsolás kedvező a bajnokság beindulásánál, mert az NB I-es csapat

A mai mérkőzésen az NB I-es csapat kapuját tehetséges fiatal, új prőbajátékos védi. A hátvédhármas Szőcs sérülése miatt Farkas, Kocsis, Csupák, a két szélső fedezet Hegyi és Lovig, a támadőcsi VSK is a legjobb összeállítás-. ban játszik. Hámori kapus, a hát-; védhármas Lendvai, Mohácsi, Sze- j gedi, a szélső fedezetek Herbszt, 3 Túra és Freppánból kerülnek ki,: míg a csatársorban Csete (Kardos),: Göncz, Hámori n.; Győri-KIss és 3 Guhr játszik;

A PÉCSI RADIO MOSÓRA

A PÉCSI RADIO MOSÓRA

17.30: Vasutasnapi köszöntő; — Zenés jutalomműsor a kitüntetett vasutas dolgozóknak.

17.30: Mezőgazdasági hírszolgálati 17.40: Peti őrségen; — Lázár Ervin karcolata.

18.30: Munkatársunk, Balogh Má- 17.50: Magyamőta műsor;

Elkészült az alosztály I. labdarógóbejnokságának sorsolása

ria jelenti Moszkvából, a VIT- ről.

18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.20- Német nyelvű műsor.

19.40: Szerb—horvát nyelvű műs^r. 20.00: Műsorzárás; ,

Tudósítások. — Hírek a moszkvai

SZÍNHÁZ

VHL 25: Pécsi Építők—Pécsvárad; Pécsi Postás—Szentlörinc,

Postás, Szentlörinc—P; Építők;

Pécsvárad—PEAC;

IX. 8: Építők—PVSK; Postás- Senye, Béta-akna—Hidas, Porcelángyár—Villány, P. Traktor—Pécs- szabolcs; Szászvár—Kinizsi, P.

Szpártákusz—PEAC, Szentlörinc— Pécsvárad;

IX.

IX. 22: Építők—Hidas; Postás—J Villány, Béta-akna—Pécsszabolcs, i Porcelángyár—Kinizsi, P. Träktor 1 —PEAC, Szászvár—Szpártákusz; X

Szentlörinc—Sellye, Pécsvárad— PVSK.

IX. 29: Szászvár—Pécsvárad;

Nyári szünet;

18.10: Hírek.

Rir;or 'k.

VIT-ről.

18.30: Emberi történet;

18.33: Együtt a tömegekkel. 18.40: Népek zenéjéből.

19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű sor.

20.00: Műsorzárás;

MOZI

Park: Különös ismertetőjel (délelőtt 10 órakor). Egy kerékpáros halála (5, 7 és 9 órakor).

Szpártákusz—P. Traktor, PEAC—1 (délelőlí^lŐ órakoí). Itetet e^csaBirkózás: PVSK bemutató mér í Komlói Béta-akna—Pécsi VSK n, kőzése, vasutas bérház udvara 9. X Pécsi Porcelángyár—Sellye! Szpár- ökölvívás: PVSK bemutató mérítákusz, Pécsi Traktor—Hidasi Bá- kőzése, vasutas bérház udvara 10. Xnyász, Szászvári Bányász—Villányi Kerékpár: PVSK háztömbkörüli X Traktor, Pécsi Szpártákusz—Pécs- versenye, Mártírok, Rét, József t szabolcsi Bányász, Pécsi EAC—PéAttila, Szilágyi Dezső utca útvo-tcsi Kinizsi. IX. 15: Pécsvárad—Szpártákusz, Porcelángyár, Kinizsi—Béta-akna; ♦ {SVra'fí *6 V és^óraknrí'

nalon 10. _ X IX. 1: Pécsi Kinizsi—Pécsi Szpár PEAC—Szászvár, Kinizsi—P. Trak- Pécsszabolcs—Postás, Villány—Épi- ♦ v p-íri,.’ náiván /délelőtt

Vízilabda: PIÍ'SK—Bajai TC terű- ?tákusz, P. Szabolcs—Szászvár, Vil- tor, Pécsszabolcs—Porcelángyár, tők, Hidas—Szentlörinc; Sellye—*.» ;rawri F—, veréknárns halála

let; felnőtt bajnokság, Balokány | lány—P. Traktor, Hidas—Porcelán- Villány—Béta-akna, Hidas—Postás, PVSK; *— - - - - - fürdő 18. tgyár, Sellye—Béta-akna; PVSK— Sellye—Építők, PVSK—Szentlörinc, X. 6: Építők—Pécsszabolcs; Pos♦ tás—Kinizsi; Béta-akna—PEAC,-Porcelángyár—Szpártákusz; Pécsi : Traktor—Szászvár, PVSK—Hidas,

A romániai portya mérlege

A VIRAGH-al, Kakuszival és hetekben úgy él; mint a legfegyelKováccsal felerősített Pécs-Bara- mezettebb sportember, nya csapata három mérkőzést ját- MÁSODIK mérkőzésünk Ara- szott Romániában. Danka helyett nyosdéren volt, ahol már tiszta ro- Hámori, a vasutasok kitűnő kapu- mán fiúkból állt az ellenfél. Hal- sa védett mindhárom mérkőzésen; lattan becsvággyal és latinos gyor- mivel Krauszt — minden tiltako- sasággal küzdöttek ellenünk. A zásunk ellenére — átigazolták* mieink sem kímélték magukat és Komlóra. A 18-as játékoskeretben az első félidőben már nemcsak

volt Szőcs is. aki húzódása miatt nem szerepelhetett. Az eredmények ismeretesek: 3:3 1:0 1:0.

hajtottak, hanem jól is játszottak. Igen nehéz mérkőzés volt, mert birő pártosan bíráskodott. Két

Szeretném a pécsi szurkolóknak szabályos gólunkat nem adott meg,

elmondani előkészületeinket a bajnoki rajtra, amelynek fontos része volt a romániai út. Mindhárom mérkőzés erősen igénybe vette a csapatot; mert olyan ellenfelekkel játszottunk, akik presztízs-kérdést csináltak a játékból: Csak Marosvásárhelyen volt síma a mérkőzés. A helyi csapat csupa magyar fiúkból állt. Elégedett voltam a fiúkkal, végig Jól „hajtottak” és ezen volt a hangsúly.

a rend kedvéért leírom mind a kettőt. Horváth lerohant mind a

rugdosását és visszarúgott. A birő azonnal megérdemelten kiállította. Ennek az lett a következménye, hogy a közönség is parázsan tüntetett az egész mérkőzés alatt. Különösen, mert a helybeli fiúk nem tudtak semmit sem kezdeni a megmaradt tíz emberünkkel. Minden összecsapásnál, akár szabályos volt, akár nem, a füttykoncertet megkaptuk. Ebben a hangulatban játékról nem igen lehetett szó. Ennek ellenére a második félidőben még tíz emberrel is volt számos gólhelyzetünk, amit csatáraink fékétszer a korner-vonalig, hátra- lelmükben kihagytak.

felé belőtte a labdákat és mind a kétszer Kovács gólt rúgott. Mindez nem érdekes, érdekes az volt, hogy a csapat Jól mozgott; frissebbek, gyorsabbak voltak és ment a folyamatos; gyors összjáték.

A második félidőben páran viszA győztes gól az első félidő elején esett, érdekes kombináció után. Egyébként a fiúk keményen helytálltak ezen a mérkőzésen is és az erőnlétüknek sokat használt az ellenfél nagyobb létszáma. Az összeállítás ez volt; Hámori — Farszaestek, de itt is elégedett vol- kas, Kocsis, Csupák — Lovig, Hetam, mert azok is, akik elfáradSzakszempontból nézve az elő- tak, teljes erővel hajtottak végig.

készületi mérkőzéseken a teljes eröbedobásos játék hozza formába a csapatot és ezt minden játékos megértette. A játékban ilyenkor természetesen sok hiba fordul elő és így volt ez Marosvásárhelyen is, mégis jó benyomást keltettünk, mert látszott a csapaton, hogy tudnak játszani. A második és harmadik gólunk előtti akció sima, gyors és raffinált összjáték- sorozat volt.

A fontos erőnléti formábahozás mellett a csapat kialakulása jelentette a még fontosabb feladatot. Oj játékosokkal kialakítani olyan Pécs-Baranyát, amely a tavaszi jó védelemmel rendelkezik és ehhez olyan támadósort, amely gólerős. Az összeállítás ez volt: Hámori — Farkas, Kocsis, Csupák — Hegyi, Kresz — (második fél-' Időben Lovig; Schwara); Horváth; Virágh, Lehel, Kakuszi; Kovács;

Meg kell említenem; hogy hosz- szú, fárasztó utazás után csak szombaton este érkeztünk meg és: ez meglátszott a fiúkon: > Ennek; ellenére dícséretméltóan hajtottak. A taktikai tervünk legfontosabb része a támadójáték organizálása

gyi — Kamondi; Virágh, Lehel, Kakuszi, Kovács. A három mérkőCsak Kakuszit hívtam le tíz perc- zés jó előkészületi játéknak szolcel a befejezés előtt. Neki volt a legszokatlanabb a nagy iram. Ezúttal a következő összeállításban játszottunk: Hámori — Farkas, Kocsis, Csupák — Schwara, Hegyi — Horváth, Virágh, Lehel; Kakuszi (Plesch), Kovács;

A harmadik mérkőzés volt a legrázósabb. Nagyszebenben szintén színtiszta román fiúk ellen játszottunk és itt sajnos olyan ellenfélre akadtunk, amely mindenáron győzni akart. Nemcsak becsvággyal, hanem durván is Játszottak. Labda nélkül is rugdostak, amit a helybeli bíró a le;;nagyobb .lelkmyubalommal elnézett. Sajnos, az első félidő közepén Kakuszi nem tudta elviselni a jobbfedezet állandó

gált. A formábahozás időszakában mindenki megtette a kötelességét. Küzdött és hajtott; hogy elérje azt a testi kondíciót, ami a jó játékPécsváradSzentlőrlnc—Villány,

I Sellye;

X. 13: P; Traktor—Pécsvárad

| Szászvár—Porcelángyár, Szpártá- ; kusz—Béta-akna; PEAC—Postás : Kinizsi—Építők. Pécsszabolcs— ; Szentlörinc, Villány—PVSK; Hidas : —Sellye.

; X. 20: Építők—PEAC; Postás— Szpártákusz, Béta-akna—Szászvár Porcelángyár—P. Traktor, Sellye— Villány, PVSK—Pécsszabolcs, Szentlörinc—Kinizsi, Pécsvárad— Hidas.

X. 27: Porcelángyár—Pécsvárad P. Traktor—Béta-akna; Szászvár —Postás, Szpártákusz—Építők, PEAC—Szentlörinc, Kinizsi—PVSK Pécsszabolcs—Sellye, Villány—Hidas.

XI. 3: Építők—Szászvár; Postás— P. Traktor, Béta-akna—Porcelán- gyár, Hidas—Pécsszabolcs, Sellye —Kinizsi, PVSK—PEAC, Szentlörinc—Szpártákusz; Pécsvárad—Villány;

XI. 10: Béta-akna—Pécsvárad;

Porcelángyár—Postás, P. Traktor- Építők, Szászvár—Szentlörinc, Szpártákusz—PVSK, PEAC—Sellye, Kinizsi—Hidas, Pécsszabolcs—Villány.

XI. 17: Építők—Porcelángyár, Postás—Béta-akna, Villány—Kinizsi, Hidas—PEAC, Sellye—Szpártákusz, PVSK—Szászvár, Szentlörinc

hoz elengedhetetlen. Minden játé-j—p. Traktor, Pécsvárad—Pécssza- fontossá- ;

kos megértette ennek a romossá-1 bojcs

gát és ezért dicséretet érdemelnek. J * _ , __ . , _,--------------------- - - - XI. 24: Postás—Pécsvárad; BétaA HÁTRALÉVŐ időszakban arra X , „ _ . ,. . törekszem, hogy a még fennálló l akna—Építők, Porcelángyár—Szenterőnléti hiányosságokat kiküszö-»lormc, P. Traktor—PVSK, Szász- böljem: A csapat kialakulásában X ™r—«tílye, Szpártákusz—Hidas,

sokat segített ez a három mérkő- í PEAC Villány; Kinizsi—Pécssza- zés. Remélem; hogy a pécsi szúr-» bölcs.

kólók a Vasas ellen olyan csapa-* XII. 1: Építők—Postás: Pécssza- tot láthatnak, amely méltó lesz j bölcs—PEAC, Villány—Szpártá- a bizalomra. Ennek érdekében t kusz, Hidas—Szászvár, Sellye—P. minden tőlem telhetőt megteszek. ♦ Traktor, PVSK—Porcelángyár, Volentik Béla, ♦ Szentlörinc—Béta-akna; Pécsvárad a csapat edzője j —Kinizsi;

MUNKÁSOKAT KERESNEK

BANYA;

A Pécsi Szénbányászati Tröszt

földalatti dolgozókat 18—40 év kö- , (átlagkereset vájároknál 2600,

volt. Lehel hátravont kozepcsatárt«csapatcsilléseknél 2000, szállítócsil- játszott. A két összekötő felváltva X léseknél 1600 forint), Bányászati ölcsatárt, a balfedezet védő-, a X Aknamélyítő Vállalat, Pécssza- Jobbfedezet pedig támadószellem- X bölcs, Légakna 10.: kőműveseket, ben kapott szerepet. A játék me-♦ vájárokat és csilléseket, Hirdi Kő- nete pedig ebben a formációban a J bánya Vállalat kőfejtőket és segédgyors, folyamatos, egyszerű; késedelemnélküli adogatásokra épült. Gyakorlatban Marosvásárhelyen csak időnként kaptam, amit kívántam. de elégedett voltam; mert a hajtás” megtörtént és a játék- taktikai megoldások Is biztatóak voltak. Ez erőnléti kérdés; ami remélem a bajnoki rajtig rendben lesz. Biztos vagyok abban; hogy minden játékosunk átérzi ennek a

8.) lakatost; esztergályost és öntödei segédmunkásokat, Építőipari ÉS központi javítóműhelye (Fürst Sándor U; 71.) lakatost és autószerelőket; Ingatlankezelő Vállalat (Bajcsy Zs. u; 4.) kőműveseket; ácsokat és segédmunkásokat, Kokszmfivek (Felszabadulás u. 107.) villanyszerelőt és segédmunkást. Patyolat (Szabadság u. 13.) 3 férfi kelmefestőt és vegytisztitót; 2 segédmunkást és 2 női segédmunkást; vegyi vasaláshoz 1 női segédmunkást (alti felsőruha varráshoz is ért); Epületviiágítási Szerelő Vállalat (Rákóczi u; 65.) villany- szerelőket; Cementipari vállalat (Siklósi u. 10.) segédmunkásokat. Szikvizüzem (Somogyi Béla u. 11.) Bni.-I Építőipari Vállalat (Rá- ♦<♦«♦«♦«* kóczi u. 56.) kőműveseket, aszta- X losokat, festőket és mázolókat és :‘

munkásokat, Epitőanyagipari ES ; tettyei kőbányához kőfejtő segéd- 3 munkásokat, a H. sz. Kőbánya (Báránytető) kőfejtő segédmunká- 3 sokat keres;

ÉPÍTŐIPAR;

hajtókát; lóápolókat és kocsikísérőket, Pécsi Szénbányászati Tröszt pécsújhegyi telepére tűzoltókat, Könnyűipari Gyárfelszerelési Vállalat (jelentkezés a Bőrgyár portáján Árki Jenőnél) kőművest, ácsokat és segédmunkásokat keres. Kohászati Alapanyagellátó V. (Légszeszgyár u. 30.) rakodómunkáNyersbőrgyüjtő Vállalat, Siklósi

út 58. segédmunkásokat keres. A Pécsi Keszyügyár (Ferenc u. 10.) 16 éven felüli női segédmunkásokat vesz fel; kézi és gépi varráshoz, béleléshez. A fenti munkára jelentkezés délelőtt 19—12-ig a vállalat személyzeti osztályán;

fontosságát és az elkövetkezendő X segédmunkásokat, Bm-i Építő és x tf g tf ál II // // //r * ui.

'Tatarozó Vállalat (Zsolnay u.) kő-X * t tJLWLLLADU03P8St—»3C—VtS6gr3H

* műveseket; ácsokat, festőket és »mázolókat; állványozókat és par- ; kettalerakókat; Bányászati Épitő- t ipari Vállalat (Apponyi-tér) kömű- t veseket, ácsokat és segédmunká- ; sokat, 3. sz. Mélyépítő Vállalat ; (Szabadság u, 40.) kőműveseket,

♦ IfiihilínQnlfSt cp«i5Hmi]nirjScf)lrnt

Pécs-Baranya sportklub barátit Pécsi Szénbányászati Tröszt épí- $50 perckor indul. Vidékiek Szentkör elnöksége felhívással fordul attési üzemegysége (Déryné u. 9.) »lőrincen 7 óra 28 perckor, Bakóca- megye és Pécs város sportszerető | kőműves és rakodómunkásokat, közönségéhez, hogy minél töbPécs-Baranya baráti körének lehívása

A TTIT háromnapos, IBUSZ vo- [nattal, hajóval történő kirándulásának a programja a következő:

A különvonat a pécsi íőpályaud- I varról 23-án, pénteken reggel 6 óra

ben legyenek tagjai a labdarúgó-X

knniíil lrövnnnlr OTV1 nltf Oll. T

csapat baráti körének, amely ed- X dig is és a Jövőben is méltóképpen í képviselheti megyénk és városunk^ labdarúgósportját az NB I-ben.

A felsőbb sporthatóságok segft-; ségével három évvel ezelőtt NB I- j es helyei kapott városunk és ezt aj

KÖZLEKEDÉS:

megtekintése, fürdés a Dunában: Érkezés Pestre az esti órákban. Az Állatkerti Szabadtéri Színpadon ,,Gül Baba”, a Budai Park- színházban Harry Williams Saxofon és stepptáncos lép fel.

25-én kirándulások Budapest környékére, vidámpark, állatkert, múzeumok, kiállítások megtekin- Godisán 8 óra 26 perckor, Sásdon tése, vasárnapi sportesemények.

8 óra 13 perckor és Dombóváron A műsor kiválasztása a menet8 óra 42 perckor szállhatnak fel: Budapestre érkezés a Keleti pályaudvarra 12 óra 30 perckor. Visz- szaindulás 25-én este 20 óra 20 perckor; Érkezés Pécsre 1 óra 50

Közlekedési Vállalat (Bacsó Béla

• u. 4.) lemezlakatost; gépkocsisze- > relőt; alváz-szerelőt; dukkózőt és j segédmunkásokat; 21. sz. Autóköz• lekedési Vállalat (Rózsa Ferenc u.

. . j 22.) gépkocsivezetőt középfokú kéhelyet hosszú évekre meg is sze-1 pesítéssel és kétéves szakmai gya- X perckor, retnenk tartani. Tudjuk azt, hogy í korlattal, Pécsbánya Rendezd (volt * . A jelentkezés megkönnyítése cél- a labdarúgó sportban történt át-X Üszög állomás): kocsirendezőket, JIából az utazásra készpénzfizetés szervezés cs a létszámfelemelés X 26. sz. Autóközlekedési Vállalat ♦ mellett jelentkezni lehet az IBUSZ komoly feladatok elé állítja csa-X (Siklósi U: 10.) férfi kalauzokat, | Széchenyi téri irodájában is; patuukat. A Pécs-Baranya veze- X Épületanyagfuvaroző Vállalat (Me- * Részvételi díjak: I. A teljes pro- tősége megtesz mindent egy jó csa-X gyeri u. 50) segéd- és rakodó-mun- {Sramra, belépőjegyekkel; szállás- pat kialakítása érdekében. De ez X kasokat; Gazdasági Vasutak hirdi • sal ,2<>0.— Ft. II. Hajókirándulás nem elég. A csapat jó szereplésé- ♦ üzemegysége vonatfékezőket, Sze- * nélkül, belépőjegyekkel, szállással hez szükség van arra, hogy mér- * kérfuvarozási vállalat (Majláth u. • 130,— Ft. III. Akik a 3 napot más‘ > 4.) hajtókát keres. X kant kívánják eltölteni, csak a vasXúti költséget fizetik, ez 70,— Ft.

EGYÉB MUNKALEHETŐSÉGEK: X Befizetési határidő: augusztus 15.

* A résztvételi díj csekken is be- Hús- és Tejkiskereskedelmi Vál- X fizethető TTIT Baranya megyei

• lalat (Kossuth-tér 4.) eladó hen- ♦ szervezet MNB 171.381—803 sz. címjegyek átvételekor 21. és 22-én TTIT titkárságán történik;

(fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Örs a hegyekben (délelőtt 10 órakor): Befejezetlen elbeszélés (4, 6 és 8 órakor):

Építők kultúrotthona: Katja nem hátrál (5 és 7 órakor).

Bőrgyár kultúrotthona: Papa, mama, a feleségem; meg én (fél 5 órakor);

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Arlberg express (délelőtt 10 órakor). A siker útján (4, 6 és 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Eltűnt kapitány (délelőtt 10 órakor); A kirakat mögött (4; 6 és 8 órakor).

Május 1. (Vasas n.): Vörös és fekete II. (3, 5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

SZÍNHÁZ Nyári szünet.

MOZI

Park: Csavargó (5 7 és 9 órakor). Kossuth: Hannibál tanár úr <5. 7 és 9 órakor).

Petőfi: Egy kerékpáros halala (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Légből kapott zenekar (6 cs 8 órakor):

Jőszerencsét (Pécsszabolcs): A

kék kereszt (6 és 8 órakor).

Kossutb (Mohács): Füst az erdőben (fél 7 és fél 9 órakor).

ÜTTÖROHAZ

Délután 3 órai kezdettel kJub- délután lesz, melyre az úttörőházi tagokat szeretettel várják. Program: sakk, ping-pong, tánc a 13—16 éves úttörők számára.

Kossuth (Mohács): Zója (délelőtt

tanulmányi kirándulást

szervez Szigetvár—Kaposvárra a

Magyar Földrajzi Társaság dunántúli osztálya és a Pécs városi Művelődési Ház (volt Doktor SánJJ. ^ra^bÜ. N® fordulj vissza, fiam ,jor Művelődési Ház) augusztus 25- (fel 5, fél 7 és fél 9 órakor); én, vasárnap. Vezető: Zágon GyuZrínyi (Szigetvár): Aranyalma- la. Részvételi díj 42 forint. Jelent- fácska (délelőtt 10 órakor). Tanár kezés augusztus 23-án délig a Mü- úr, kérem (4, 6 és fél 1 órakor); velődési Ház irodáján;

Közlemények

A KPM Pécsi Közúti Kirendeltsége a 631. sz. dombóvár—bonyhádi út Szászvár és Nagymányok közé eső 29.2 és 29.3 km szelv; 100 méter hosszú szakaszát (mázai aluljáró) augusztus 11-én 8 órától, augusztus 12-én 4 óráig és augusztus 18-án 8 órától; augusztus 19-én 4 óráig lezárja. Terelő út: a Szászvár és Győré közti földút és az izményi bekötőút Győré előtti szakasza. Az autóbuszjáratok átszállással közlekednek;

anyakönyvi kivonatát; újkeletű orvosi bizonyítványt, amely szerint a választott szakmára alkalmas és 20 forint tankönyv-díjat;

A pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy a szokásos negyedévi készletelszámolást az alábbi időben — naponként 8—15 óra között — és helyeken fogja megtartani. Augusztus 12-én: Alsó-, Felső- és Közép-Gyükés; 13-án: Lámpása András-bánya, Istenál- dásvölgy; Cerékvölgy; Bánom; Gesztenyés; Pécsbányatelep; 14-én: Borbálatelep, Kis- és Nagy-piri- csizma; Rigóder, Diósdülő, MecsekA komlói ;-.Erkel Ferenc” Állami zeneiskola igazgatósága ezúton értesíti a kedves szülőket és az érdekelt növendékeket; hogy az 1957/ 58-as tanév a Zeneiskolában 1957; szeptember 1-én kezdődik:

Szeptember 2-án és S-án, azaz hétfőn és kedden de; 3—12-ig és du: 2—5-ig a tavalyi növendékek beírása;

4-én és 5-én; azaz szerdán és csütörtökön de: 9—12-ig és du. 2—5-lg az új növendékek felvételi vizsgája;

6-án; pénteken de; 8—12-lg és du; 2—5-ig az újonnan felvett növendékek beiratkozása. Este 6 órakor ünnepélyes évnyitó.

9-én; hétfőn a rendes tanítás kezdete:

Kérjük a beiratkozni szándékozókat; hogy mindenki a fentebb emszabolcsi út; IS-én: Meszestelep; ^

Naavmes7.es: Budai vám körnvé- Btett időpontban jelentkezzek, mert

Nagymeszes; Budai vám környéke; Nyugati kőhíd; Basamalom; Rigó és Fürj utca,- 16-án: Kis- és Nagypostavölgy:

*

Áramszünet lesz hálózatátépltés miatt Pécsszabolcs község, az új- meszesi építkezés, valamint az új- meszesl lakótelepek egész területén ma reggel 7—16 óráig;

*

Az általánosa és középiskolák esti (dolgozó) és levelező tagozatára a Művelődésügyi Minisztérium újabb utasítása értelmében az 1958/59. iskolai évre augusztus 15-től augusztus 31-ig lehet jelentkezni.

máskor már ebben a tanévben nem áll módunkban növendéket felvenni:

Jelentkezni lehet: zeneővoda, előképző; hegedű; zongora, cselló, magánének; fuvola; oboa,- klarinét; fagott; kürt, trombita, harsona és ütő tanszakokra.- *

A Munkaügyi Minisztérium 500. sz. Ipari Tanulólntézef igazgatósága felhívja azokat az Ipari tanulókat, akik a nyaralásról valamely oknál fogva lemaradtak; továbbá azokat az ipari tanulókat; akik nyaralni szeretnének menni; kedden reggel 8 órától 12 óráig az Iskolában jeA jelentkezők bővebb felvilágosf- lentkezzenek. Jelentkezéskor 48 Ft

tást abban az általános vagy középiskolában nyernek; ahol tanulmányokat kívánnak végezni; Az általános gimnázium levelező tagozatára — az eddigi gyakorlattól eltérően — minden munkahelyről ehet jelentkezni és ezidén a felvehetők száma is lényegesen nagyobb mint az előző években volt. *

készpénzt hozzanak magukkal! A nyaralás a Balaton mellett lesz.

HELYREIGAZÍTÁS

A Munkaügyi Minisztérium 500. sz. intézetében (Pécs, Rét u. 41. sz.) az I. éves helyiipari, szövetkezeti, magánkisipari tanulók beírását augusztus 12—17-ig tartják reggel 8— 2 óráig. Felhívják a munkáltatók igyelmét, hogy a fenti időben a eszerződtetett, de iskolába még be nem Íratott tanulók beírásáról gondoskodjanak. Beiratkozáskor a anuló hozza magával; szerződését, legutolsó iskolai bizonyítványát;

Lapunk augusztus 10-i számában megjelent ;;A tanító úr szünideje” című cikkünk első mondatában helységnévelírás történt. A mondat helyesen így kezdődik: „Utunk a szentlőrinci általános iskola mellett vitt el;;.”

A Labdarúgó Edzők Tanácsa értesíti tagjait, hogy 12-én, hétfőn 18 érakor a hivatalos helyiségben üléseit megkezdi. A tárgy fontosságira való tekintettel az összes edzők megjelenését elvárják.

közősről mérkőzésre a közönség részéről is megfelelő biztató támogatást kapjon.

Ezt a támogatást pedig elsősorban csapatunk a baráti körtől várja. Hogy ez a támogatás meglegyen, hatalmas tömegre van szűk-1 test; Vegyesipari Vállalat (Irányi Xre. A részvételi jegyeket vidékiek

ség. Ezért kérjük azokat a labda- rUgószurkolókat, akik még nem tagjai a baráti körnek, minél nagyobb számban lépjenek be. Jelentkezni lehet a Pécs-Baranya klubhelyiségében, SZOT székház, Szír ház-tér 1., vasárnap kivételével minden nap 15—20 óráig. Egyben értesítjük a baráti kör régi tagjait, hogy váltsák ki a kedvezményes bérletüket, mert csak I8-ig tudjuk fenntartani régi helyüket.

A PÉCS-BARANYA -V ÄARATI KÖRÉNEK ELNÖKSÉGE

; Dániel-tér 9.) asztalost és kárpi- X részére a csekkszelvényen feltün- ; tost; Építőipari ÉS 1. sz. mész- X tetett címre; postán küldik ki, : üzeme (Fürst Sándor U; 1/3.) rakó- X helybeliek a TTIT titkárságán ; dót; mészkiszedőt és berakó se- X (Pécs, Janus P. u. 11.; I. em.) a ! gédmunkásokat, Víz- és Csatorna- X csekkszelvény felmutatására 21 és I mű (Zólyom u. 2/1.) segédmunká- X 22-én reggel 9—22 óráig vehetik át. ásókat. Pécsi Bőrgyár (Siklósi u. {Érdeklődés 14-44 és 14-48 telefonon.

52.) kőműveseket és segédmunká- < sokat, Gázszolgáltató Vállalat (Lég- szeszgyár u. 11.) bádogost, Pécs- ; újhegyi Erőmű (Pécsújhegy) lakatost és segédmunkásokat. Villa-; mosszcrelö vállalat (új erőmű épít- ; kezés, Lang Ferenc) lakatos és se- ;

Program augusztus 23-án a Nemzeti Színházban: ;,Az ember tragédiája”, Szélesvásznú Tó-mozi, a Fővárosi Nagycirkuszban „Randevú a porondon”; kiállítások látogatása; séta a városban.

24-én hajókirándulás Vácra és

gédmunkásokat; Sopiana (Regős u. ♦ Visegrádra; történelmi helyek

Anyakönyvi hírek

Születtek:

Edit adminisztrátor. Róna Adolf

Pék Valéria; Kis Károly, Torzsok Katalin, Pápai Róbert, Taschner Gábor, Nagy Anikó, Zádori Éva, Kéki Margit, Viorál Ildikó, Vukovics Zoltán, Rabatin Attila, Kvell Gyöngyi, Göbölös Sándor,

Házasságot kötöttek:

Igaz Sándor; az MTI szerkesztő- bányacslllés és Simon Margit, Bar- ségének vezetője és Zsinkó Rozá- ka József gyári munkás és Bocz lia adminisztrátor, Szalai József Klára gyári munkás, Kovács tst- vállalati kocsis és Tamás Hermina ván egyetemi hallgató és Lippert konyhalány, Huszár István általá- Mária bérelszámoló, Tapasztó Kenős iskolai tanár és Szeder Piroska renc aknász és Bors Gizella. Km- főiskolai hallgató, Boda Emil MÁV lompár József gyári munkás é- mérnök és Kovács Irén MÁV iro- Lakatos Aranka, Böhl László vü- dakezelő, Káta János fuvaros és lanyszerelő és Szladek Julianna Kreutzer Aurél, Tolnai Miklós, Ná- Teremi Terézia géphímző, Szabó Bertram Jenő építészmérnök és ray Attila, Virág Ibolya, Lutz Sándor villanyszerelő és Pap Etel- Mosonyi Mária; dr. Hitt Imre or- György, Csonka Ferenc, Vincellér ka, Bárváth József órásmester és vos és Gaszt Erzsébet bérelszá- László, Urszuj József, Farkas Mik- Jóni Julianna segédmunkás; Mól- móló, Kleinheincz János nyomdász lós. Györfi Márta, Bank Erika, nár Szipán Antal hivatalsegéd és és Wagner Magdolna nyomdai be- Weisz István; Auth Jolán; Baruch Hockinger Rozália dohánygyári rakőnő, Brosch Antal rakodómun- Erzsébet, Horváth László, Mazár munkás; Arval Ferenc csillés és kás és Gyarmati Aranka úttisztító. Csaba; Pál Piroska; Horváth Győ- Vikán Anna gyári munkásnő; Ben- ző, Kosztin Mihály, Garami Gá- kő Ferenc vájár és Stocker Teré- bor, Gyenis Erzsébet, Kovács Ag- zia, üzemellenőr, Scheuring György nes, Fulajtár Márta, Pedrovácz MNB előadó és Hetesi Ilona MNB

főkönyvi számlavezető, Weinper József kereskedelmi ellenőr és

Mischl Hona gyors- és gépíró, dr. 47 éves, Mufics Ibolya 2 hónapos, Berényi Nándor nyugdíjas' és Tim András 95 éves; Sáfrány An- Blum Janka pliszírozó; Magyar na 66 éves; Hurl József 53 éves; Szabó István, Balogh László, Fekl Győző kőműves segédmunkás és Horváth Magdolna 1 éves; Kiss Ilona, Korbéli Károly, Dergecz Grósz Viktória, Dell József bánya- Sándor 21 éves, Hegedűs József Zsuzsanna, Nagy Lajos; Wirth csillés és Soltész Gizella, Horváth 49 éves, Gyenis Imre 65 éves, Ba- Lászlój János főiskolai hallgató és Kiss latonyi Jenő 63 éves«

Sándor, Rőnaszéky Róbert, Tóth István, Imre Csaba, Bihar Gyöngyi, Szabó Gábor. Wirth Gyula, Kálmán Tünde, Bagodics Béla, Bandi Anna, Reitz Emilia, Zsoldos Attila

Meghaltak:

Chalupa Ernő 64 éves. Bögnei' Ferencné szül. Pirgl Katalin m> éves, Szenes Jánosné szül. Fülöp Katalin 83 éves, Mezríczlii Sándor

£ \