Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)

1957-07-26 / 174. szám

4

N A Pt 0

1951 JÜLIUS 26

SPORT

ol

művelődjünk,

“ol

szórakozzu

Elkészült az 1\B III. őszi mérkőzéseinek sorsolása

Baranyai Eleonóra

két számban ta győzött a Postás területi atlétikai versenyén.

Tasánrap PM szerepel a Mii Bányász

Vasárnap a pécsi szurkolóknak Is alkalmuk lesz látni a Komlói Bányász NB I.-es csapatát. A bányászcsapat a PVSK-val játszik barátságos mérkőzést. A két csapat találkozóját a vasutas sportpályán délután 6 órai kezdettel bonyolítják le, előtte negyed 5 órakor a tartalékcsapatok játszanak. A komlóiak naponként tartanak edzéseket, készülnek az NB I. rajtjára. Bodola Gyula edző, vasárnap a PVSK ellen ismét szerepeltetni fogja az új játékosokat is. Czlráki és Kis játékára a pécsi sportkedvelők Is kiváncsiak. A PVSK-nál is szóhoz fog jutni egy-két új ember. Már az eddig szerepeiteken kívül játszani fog Kutas és Fábián is, de ezen kívül minden számításba jövő játékost kipróbál majd Czi- bulka edző.

Rendkívüli taggyűlés a játékvezetőknél

A labdarúgó-játékvezetők vasárnap délelőtt 9 órakor rendkívüli taggyűlést tartanak a városi tanács félemeleten lévő helyiségében. A taggyűlésen megjelenik Varga Jenő, a JT országos elnöke is. Kérik a játékvezetők pontos megjelenését..

Pontosan figyelje meg a labdát váró idmadójdtékos helyzetét a labda leadásának, pillanatában, mert ez a helyzet dönti el, hogy lesállás van-e, vagy sem.

Döntését nem befolyásolhatja sem a labda leadásának pillanata előtti, sem a közvetlen utána kialakult helyzet.

A helyes döntésben nagy segítséget nyújthat a megbízhatóan működő partbiró; éppen ezért fordítson különös gondot a vele való kapcsolat fenntartására különösen akkor, amikor lesgyanus helyzet van kialakulófélben.

Különösképpen ügyeljen a való helyzet felismerésére, amidőn az érdekelt játékosok a felezővonal tájékán tanyáznak, mert saját térfelén sohasem kerülhet leshelyzetbe a játékos.

Ne hamarkodja el a sipjelxést. Előfordulhat ugyanis, hogy a labda leadásának pillanatában leshelyzetben lévő játékos felszabadul, mert közben védőjátékostól került hozzá a labda. Ha hamar sípolt, már nem tudja jóvátenni a hibát. .

Azért is helyes egész rövid ideig kivárni, mert lehet, hogy a labdát nem a leshelyzetben lévőhöz, hanem a szabályos helyzetben tartózkodóhoz irányítják.

Bélyeg a ül. sporttalálkozóról

A Szovjetunióban bélyegsorozat jelent meg a III. Baráti Sporttalálkozó tiszteletére. Az öt bélyegből álló sorozat már megjelent a forgalomban. Ezenkívül, hogy emlékezetessé tegyék a találkozót, az egyik gyufagyár 10 millió, a találkozó emblémájával ellátott gyufát bocsát ki, de láthatók lesznek a gyufásdoboz tetején az egyes sportversenyek és sportolók is.

150.000 néző

Nem tévedés. Most készítik New Yorkban a terveket az olimpiai játékok stadionjára. Ezek szerint a fedett stadion befogadóképessége 150.000 néző lesz. A stadion aluminium lemezekből összeállított födémet kap. melyet nyolc taatóA labdarúgásban a kerületi szövetségek helyett ismét a megyei szövetségeket állítják fel. A Baranya megyei labdarúgó szövetség azonban nemcsak a megye labdarúgősportját intézi, hanem ö irányítja a délnyugati NB Hl. mérkőzéseit Is. Legutóbb elkészítették a sorsolást. A mérkőzések az NB III.-ban augusztus 25-én indulnak meg, az utolsó forduló mérkőzéseire december 1-én kerül sor.

ELSŐ FORDULÓ, VB. 25: Tolnai SE—Bajai Posztó Bácska, MoSohasem szabad i büntetni azt a iitékost, aki leshelyzetben van ugyan, de semmiféle befolyást nem gyakorol a játékra.

Ha egy lesen álló játékos egyetlen mozdulatot sem tesz a labda megszerzése, vagy a beavatkozás más formája érdekében, de puszta jelenléte akadályozza például a kapust a labda szemmeltartásdban, vagy a védésben, helyzetét büntetni kell.

Ha az egész védelem verve van. amikor a támadójátékosok egyike az üres kapura rúgja a labdát s ugyanakkor másik társa akár a kapuvonalon elhelyezkedve lesen van, nem szabad megállítani a 'játékot, amennyiben az utóbbi játékos — aki a kapuvonalon áll — nem nyúl a labdához és jelenlétével egyetlen védőt sem akadályoz a gól elhárításában.

Á leshelyzet önmagában véve nem büntetendő. Csak akkor szabad büntetést alkalmazni, ha a lesben álló játékos leshelyzetében beleavatkozik a játékba, vagy arra befolyást gyakorol.

Ha egy játékost mélyen a leshatár mögött, tehát klr'uvő leshelyzetben tartózkodik is, addig nem szabad megállítani a játékot, amíg társa a labdát el nem indította.

Különös gondot kell fordítani azokra a helyzetekre, amikor a bőszerkezet biztosít. Az összes terület eléri a 140.000 négyzetmétert. A stadion mezőnyén egyszerre négy labdarúgómérkőzést játszhatnak. Á stadion külsőre hangárra hasonlít majd, melynek hossza 420 méter és egy 25 emeletes ház magasságával vetekszik. Építési költsége a számítások szerint 57 millió dollár.

Tizedik vívó-világbajnokság

Ez év szeptember 15-től 2S-ig tartják a X. Vívó-világbajnokságot a párizsi Pier de Kuberten stadionban. Eddig összesen 2t ország sportolói jelentették be óhajukat^ hegy részt vesznek a világbajnokságon. Így Franciaország, Magyar- ország, Szovjetunió, Olaszország, Svájc, Csehszlovákia indul a bajnokságon.

hácsi Torna E—Kaposvári Dózsa, Nagyatádi Kinizsi—Pécsuj- hegyi Bányász, Csurgói SK—Pécsi Vasas, Kaposvári Textil—Nagykanizsai Építők, Pécsi Bőrgyár TC— Nagykanizsai Vasút, Nagymányo- ki Bányász—Bonyhádi MTE, Szigetvári Zrínyi MSK—Dombóvári Vasutas SK.

MÁSODIK FORDULÓ, IX. 1: Dombóvár—Nagymányok, Bonyhád—PBTC, K. Textil—N. Vasút, Csurgó—N. Építők, Nagyatád— P. Vasas, Pécsujhegy—Mohács,

Tolna—K. Dózsa, Baja—Szigetvár.

dó- és támadójátékos egymással egy vonalban van. Ha a leadás pillanatában a labda távolabb van a véűőcsapat alapvonalától, mint az érdekelt támadójátékos, akkor az egyvonalas helyzet lesállásnak számít, ha nincsen távolabb, akkor nincs leshelyzet.

Kirúgás, ■ szögletrúgás, partdobás és játékvezetői labda alkalmával nem lehet büntetni az első érintésig lesállás miatt. Ha tehát egy játékos mint első labdaérlntö beavatkozik, tovább játszik, esetleg gólt 16, szabályos a cselekménye. Ez a kivételes helyzet megszűnik az első labdaérintés után.

Kirúgás, szögletrúgds, partdobás' és játékvezetői labda alkalmával csakis akkor állhat elő lesállás, ha a támadójátékos, mint első labda átvevő tovább adja azt egy másik leshelyzetben lévő társához.

Sorsjegy

pénz nélkül Hadért

kapható

július 15-től minden MÉH átvevőhelyen.

HARMADIK FORDULÓ, IX. 8: Tolna—Pécsujhegy, Mohács—"P.

Vasas, N. Építők—Nagyatád, N. Vasút—Csurgó, K. Textil—Bony- hád, PBTC—Dombóvár, Nagymányok—Szigetvár, K. Dózsa— Baja.

NEGYEDIK FORDULÓ, IX. 15: Baja—Nagymányok, Szigetvár— PBTC, Dombóvár—K. Textil, Bony hád—Csurgó, Nagyatád—N. Vasút, Mohács—N. Építők, P. Vasas- Tolna, Pécsujhegy—K. Dózsa.

ÖTÖDIK FORDULÓ, IX. 22: N. Építők—Tolna, V. Vasút—Mohács, Bonyhád—Nagyatád, Csurgó- Dombóvár, Szigetvár—K. Textil,

PBTC—Nagymányok, K. Dózsa— P. Vasas, Baja—Pécsujhegy.

HATODIK FORDULÓ, IX. 29: Baja—PBTC, Nagymányok—K. Textil, Szigetvár—Csurgó, Dombóvár—Nagyatád, Mohács—Bonyhád, Tolna—N. Vasút, K. Dózsa—N. Építők, Pécsujhegy—P. Vasas.

HETEDIK FORDULÓ, X. S: Nagyatád—Tolna, Mohács—Dombóvár, Bonyhád—Szigetvár, Csurgó— Nagymányok, K. Textil—PBTC, N. Építők—Pécsujhegy, N. Vasút— K. Dózsa, P. Vasas—Baja.

NYOLCADIK FORDULÓ, X. 13: Baja—K. Textil, PBTC—Csurgó,

Nagymányok—Nagyatád, Szigetvár—Mohács, Dombóvár—Tolna, K. Dózsa—Bonyhád, Pécsujhegy— N. Vasút, P. Vasas—N. Építők.

KILENCEDIK FORDULÓ, X. 20: Tolna—Szigetvár, Mohács—Nagymányok, Nagyatád—PBTC, K. Textil—Csurgó, N. Vasút—P. Visas, Bonyhád—Pécsujhegy, Dombóvár— K. Dózsa, N. Építők—Baja.

TIZEDIK FORDULÓ, X. 27: Csurgó—Baja, K. Textil—Nagyatád, PBTC—Mohács, Nagymányok— Tolna, Szigetvár—K. Dózsa, Pécsujhegy—Dombóvár, Pécsi Vasas— Bonyhád, N. Vasút—N. Építők.

TIZENEGYEDIK FORDULÓ, XI. 3: PBTC—Tolna, Mohács—K. Textil, Nagyatád—Csurgó, N. Építők— Bonyhád, Dombóvár—P. Vasas, Szigetvár—Pécsujhegy, Nagymányok—K. Dózsa, Baja—N. Vasút.

TIZENKETTEDIK FORDULÓ, XI. 10: Nagyatád—Baja, Csurgó— Mohács, Tolna—K. Textil, K. Dózsa—PBTC, Pécsujhegy—Nagymányok, P. Vasas—Szigetvár, N. Építők—Dombóvár, Bonyhád—N.

Vasút.

TIZENHARMADIK FORDULÓ, XI. 17: Csurgó—Tolna, Mohács— Nagyatád, N. Vasút—Dombóvár, N. Építők—Szigetvár, P. Vasas— Nagymányok, PBTC—Pécsujhegy, K. Dózsa—K. Textil, Bonyhád— Baja.

TIZENNEGYEDIK FORDULÓ, XI. 24: Baja—Mohács, Nagyatád— Tolna, Csurgó—K. Dózsa, K. Textil—Pécsujhegy, PBTC—P. Vasas, Nagymányok—N. Építők, Szigetvár—N. Vasút, Dombóvár—Bonyhád.

TIZENÖTÖDIK FORDULÓ, Xn. 1: Tolna—Mohács, Bonyhád—Szigetvár, N. Vasút—Nagymányok, N. Építők—PBTC, P. Vasas—K. Textil, Pécsujhegy—Csurgó, K. Dózsa—Nagyatád, Dombóvár—Baja.

Megyei sportiinirsfejet rendem az Építek

Az Építők szakszervezete szombaton délután a Tüzér utcai sportpályán megyei sportünnepséget rendez. A műsor 4 órakor az atlétikai versennyel és a röplabda- mérkőzésekkel kezdődik, majd utána 8 órakor az Építők megyei válogatottja a Pécsbányatelepi Bányásszal játszik barátságos mérkőzést. A versenyeken a kővá- gőszőlősi, komlói, nagyharsányl és a pécsi Építők versenyzői indulnak el.

A PÉCSI RADIO MŰSORA

17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.35: Elhelyezkedési tanácsadó. 17.38: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.40: Ajándékműsor a Keresztespusztai Szociális Otthonnak. 18.10: Hírek — tudósítások:

18.30: Szabó Viki félrészes. — Elbeszélés.

18.40: A modem tánczene kedvelőinek.

19.20: Német nyelvű műsor.

19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor: 20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nyári szünet.

Csütörtökön reggel elutazott a Pécs-Baranya romániai portyájára. A csapat vezetője Csorba István, a Pécs-Baranya elnökségi tagja, a csapattal utazott Volen- tik Béla edző, Szekeres Ambrus Intéző, dr. Papp Gyula sportorvos. A játékosok közül tizennyolcán mentek Romániába. Hámorit ez alkalommal Is kölcsönkérték a

Penicillin előállításához szükséges alapanyagot szállít az Agrária Keményítőgyár a debreceni Hajdúsági Gyógyszergyárnak. Az első félévben 14 vagon volt a küldemény. Ezután a budapesti Kőbányai Gyógyszertár is kap a ,,peni- cillinlekvár“-ból. Ide havonta 40 mázsát küldenek.

*

A Dél-Dunántúli Textil- nagyikereskedelmi Vállalathoz a napokiban érkezett olasz és francia kamgám férfiszövet.

720 forintért árusítják majd. Olaszországból férfi átmeneti kabátok érkeztek s a jövő hét végén kerülnek eladásra. Belföldi gyártmányú átmeneti és tél iíkabátokiból bőséges a raktárkészlet. Nagymennyiségű női átmeneti és télikabát kerül forgalomba, még a bányásznap előtt.

*

150 ezer forintos beruházással helyezte üzembe a Tejipari Vállalat az új füstcsöves kazánt. A kazán az üzem menetének folyamatosságát biztosítja, mivel kellő mennyiségű gőzt termel. Jelentősége a tél folyamán lesz különösen nagy, tekintve, hogy szállítás közben nem egyszer befagynak a tejeskannák. Ezeket a gőzkádakba helyezik és a kannák közé gőzt engednek, hogy a befagyott tej felolvadjon. A Tejipari Vállalat bólyi sajtüzeRákóczl (Mecsekalja): Tánc é3 szerelem (8 órakor):

Május 1 (Vasas II.): Bel Ami

(7 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

Kossuth (Mohács): Hannibál tanár úr (fél 7 és fél 9 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Don Juan (fél 9 órakor):

Július 30-án; kedden este fél 8 órakor új tánciskola kezdődik a Petőfi Sándor Művelődési OtthonPVSK-tóI. Rajta kívül Szöcs, Kocsis, Csupák, Farkas, Schwara, Hegyi, Kakuszi, Lovig, Kresz, Kamondi, Horváth, Garami, Op"- va, Lehel, Vtrág, Kovács és Pleck. Elkísérte a csapatot Lobi György gyúró is. A Pécs-Baran.\ii vasárnap Marosvásárhelyen jxtssza első romániai mérkőzését.

A Soplana Gépgyár

Jólképzett esztergályos szakmunkásokat alkalmaz, jelentkezés a munkaügyi osztályon.

178

Hálószobabútorok, —

székek, asztalo-k, —

ágyak, konyh »szekrény eladó. Rákóczi Út 27. 179

Férfi segédmunkásokat. nehéz fizikai munkára és egy bádogos szakmunkást felvesz a Pécsi Porcelángyár. __________137

2 m3 tölgyfapadló eladó. Pécs, Nagy Flórián U: 18. 679

Jó állapotban lévő ..Danuvia” eladó 9 000 forintért. Kóskai, Ist- ván-akna. Bányászotthon, délutáni órákban._________________188

Ha

sznált férfiruhát, gumicsizmát. bakancsot veszek. Hetényt, Bem u. 20. Tel: 22-49. ______________________712

Eg

y ház gazdasági épülettel eladó, felerészben is. életjáradékkal is. Pereked 36. ______________________703

Ki

sipari modem dló- színü hálószoba eladó. Rákóczi út 17., szute- rén. 696

OJ, diófaszinre fényezett hálószobabútor eladó. Doktor Sándor

u. 52. 700

Magas jutalékot adnék annak, aki egy- szoba-konyhás lakáshoz hozzásegít Pécs bármely részén. Kun Erzsébet, Antal u. 4.

______________ 683

El

adó egy világos használt hálószobabútor. Rákóczi út 22.. kapu alatt balra, felsó csengő.____________ 681

El

adó 3 szoba-hallos öröklakás, cserével beköltözhető. Telefon: 23-04. 627

HARMAT jelű, 10 és 14 literes tiszta réz

PERMETEZŐGÉPEK

KAPHATÓK

a földművesszövetkezeti boltokban. Gyümölcsfa permetezésen kívül nyári idényben légy, szúnyog-, rovarirtószerek kipermetezésére is kiválóan alkalmasak ezek a permetezők.

Forgalomba hozza:

MEZÖSZflV MezönaziWgi Eszk. Ért. Szöv. Váll.

Budapest, V., Deák Ferenc tér 3.

Hli újság- Baranyában?

A tiszta gyapjúszövetet 350—

Augusztus 20-ra készülnek a színjátszók. A Sellyéi Járási Művelődési Ház színjátszói Gárdonyi: Fehér Anna című háromfelvonásos művét próbálják. A kákicsi színjátszók aratási-eséplési ünnepséget rendeznek augusztus 20-án, ahol egyfelvonásosokkal szórakoztatják a közönséget. A mohácsi Bartók Béla Kultúrotthon színjátszócsoportja „Az igazgató űr nevenapja” című háromfelvonásos lengyel vígjátékot tanulja.

*

A Szabadságharcos Szövetség megyei elnöksége a sorköteles fiatalok részére személy- és tehergépkocsi tanfolyamot szervezett márciusban. A tanfolyam 70 hallgatója e héten kezdi meg a gyakorlati vizsgát, utána pedig az elméleti felkészültségükről számolnak be. A sikeresen levizsgázott hallgatók személy- és tehergépkocsi vezetésére jogosítványt kapnak.

Áramszünet

lesz hálózat átépítése miatt JúHu* 27-én, tzombaton reggel 7 órától délután 18 óráig a pécsi’3'- 5 szőlő-telep, Pécsszaboles köz-"'-. Danltz-puszta, valamint az ujn-• szesl és középmeszest új lak telepek egész területén.

KÖSZÖNETN YILVÄNTT ' Köszönetét mondunk • azoknak, akik felejti- ; testvérem, Friesz József ges temetésén meg,je1'1 Külön köszönetét mondim üveges szaktársaknak a dött koszorúért. Gyászoló t vérei és a rokonság.

DUNÄNTÜLI NAP’P a Magyar Szocialista Munks Baranya megyei Bízottra - . és a megyei tanács laput Szerkeszti » szerkesztöotz. " Felelős kiadó

Az MSZMP megyei oartbizni’ Szerkesztőség és kiadőhlvata. Pécs. József A. u. 10. T. 15-32. it Hirdetésfelvevő Iroda Ko«--’ith Lajos utca 22. Tel.- 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálva és a hírlao-kézbesíiő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft;

MECSEK NYOMDA Pécs, Munkáesv Mlhálv u; Ki sr. Tele ion 2(1-27,

Nyomdáért felel: Melles Rezső,

méhen egy 20 négyzetméter nagyságú középgőznyomású kazánt építenek be csaknem 90 ezer forint költséggel. A szerelés folyamatban van.

*

Egyhetes népművelési bentlakásos tanfolyam kezdődik augusztus 12-én, Szjgetvárott. A tanfolyamon a megye minden részéből résztvesznek a népművelési ügyvezetők és a kultúrotthonok igazgatói. Erre a tanfolyamra az üzemek is elküldik fkultŰTf el el ősüké t.

Küzdelem a gáton

A gátfutók nagyon kedvelik a 200 méteres gátfutást. Alacsony gáton futják, Így gyengébb technikával is lehet jó eredményeket elérni, csak megfelelő gyorsaság k ell hozzá. Képünkön Szécsei, a Ped. Főiskola versenyzője (fehér mezben), és Tóth, á Postás atlétája (fekete mezben) a gát felett.

Ismerjük meg a labdarúgás szabályait!

A játékvezető ügyeimébe

A küUäU SPORTJA

MOZI:

Park: A kuruzsló (5; 7 és 9 órakor);

Kossuth: A benderáthi eset (5; 7 és 9 órakor);

Petőfi: Pipo 7 éjszakája (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

Emberek fehérben (6 és 8 órakor),

Építők kultúrotthona: Yvette

milliói (5 és 7 órakor): Jószerencsét (Pécsszaboles): Oké Néró (6 és 8 órakor);

ban (József U; 15.):

A VASAS KÖZPONTI MŰVÉSZEGYÜTTES műsorát rossz idő esetén a Pécsi Nemzeti Színházban tartja. A színházban a következő jegyekkel lehet az együttes előadását megtekinteni: baloldal, balközép és közép 1—13 székig szombaton este 8 órakor, jobboldal, jobbközép és közép 13 széktől 25 székig vasárnap délelőtt 10 órakor.

Elutazott a Pécs-Baranya Romániába

4Ln»róhii*(letések