Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)
1957-06-09 / 134. szám
_____ w IR ODALMI NAPLÓ cA nwioltj úPizáqa •e!Sis;es!S!!i;t:ssse!ui::!!!zti:::uet9:::::K:£ I JjlűdűÉOM I 9 ® [Művészet ! 9 Mépmüvaíés I ■ 2 9B9&SK *<sssesseees::s£s:359tssastf 3Bxsss££ssssssMes:sss*S9C2?3 Egy képkiállításról MINDJÁRT AZ ELEJÉN meg kell mondani: nagy fába vágta fejszéjét a Pécsi Nemzeti Színiház, amikor Lehár Ferenc romantikus operettjét, A mosoly országát műsorára tűzte. De rögtön hozzá kell tennünk azt is, hogy olyan előadást produkálnak!, amely méltán vívja ki a színházlátogató közönség elismerését. A színházismerőknek nem kell különösebben ismertetni az operett tartalmát, hiszen Szu-Csong herceg és Liza nagy szerelme, a két szerelmes egymás iránti vágyódása, boldogsága, majd elválásuk felejthetetlen élménye marad annak, aki az operettet egyszer már látta; Úgy gondoljuk, hogy a színházlátogatók többsége egyetért abban: a mostani előadás legnagyobb meglepetése, Szabó Gyula Szu-Csong herceg alakítása. Szabó Gyula nem színésznek, hanem tanítónak készült, majd matematika-fizika szakos tanár lett. A színészi és a tanári hivatás bizony elég messze van egymástól, de úgy érezzük, hogy Szabó Gyula most találta meg igazi hivatását, a színészetet. Meg kell őszintén mondani, hogy Szabó Gyula a Ci- gányszerelem Józsi szerepében még nenr nyújtotta azt. amit akkor elvártunk tőle. Talán ezért is fogadták sokan viszolyogva a mostani szereplését, hiszen Szu-Csong herceget eljátszani és jól eljátszani, bizony kemény próba elé állítja az énekest; Már színrelépésekor „megfogja" a közönséget és énekével tapsra készteti a nézőket, megdobogtatja a szíveket. Ez a szerep különösen nehéz, mert eljátszása bizonyos merevséget követel. De Szabó igazi átéléssel egyesíti a merevséget a könnyed énekléssel s mindezt tetézi színészi játékkal. Nemcsak mind énekes, hanem mind színész is kiváló Szu-Csong herceg szerepében. Lichteníels táborszernagy leányát, Lizát, Bárdos Anna játssza. Szerepét mély átéléssel alakítja, érződik játékán a szerelmes nő vágyódása, a minden akadályt legyőző akarat. Bárdos Anná' már nem egy szerepben tapsolta meg a pécsi közönség s méltán érezzük színházunk erősségének. Liza szerepében is a Pécsi Nemzeti Színházban sok tapsot kap, azonban énekével most nem mindenütt nyújtja azt, amelyet a szerep megkíván. Egy-két helyen hangja nem találja meg a mélységi és magassági igényeket. Valószínű, hogy éneke a további előadások során kicsiszolja ezt a hibát. Péter Gizi Mi-t, Szu-Csong herceg húgát játssza és ismét bebizonyította, hogy szélesskálájú színésznő. Beszédével, a magas hanghordozással nagyon ügyesen kelti életre a kínai nőt s kifinomult játékéval — nem egy jelenetben beszéd nélkül is — sejteti vonzódását Hatfaludy Ferenc gróf iránt. Megható abban a jelenetben, amikor Liza és Hatfaludy szökését akarja elősegíteni. Érezni, hogy amikor segíti a szökést, vívódik magával, hiszeh Hatfaludy tetszik neki s ha megszökteti őt, akjkor a fehér férfit nem láthatja többé. Péter Gizi a től^ megszokott kedvességgel játssza Mi-t, ezt a finomlelkű érzékeny kínai leányt; SZABÓ OTTÓ Szu-Csong herceg nagybátyját, Csang-ot alakítja jellemében is hitelesen, művészien. Kevés szóval, egy- egy mozdulattal is kifejezésre képes juttatni szándékát, gondolatát. Félelmetes légkört tud maga köré varázsolni. Őszinte átéléssel mutatja meg az ősi kínai család merev törvényeivel szakítani nem akaró és nem tudó életmódot, amely gyűlöletessé teszi személyét. Az előadás kiemelkedő alakítása! Galamlbos György, mint Hatfaludy gróf jól kelti életre a szerelmes fiatal tisztet. Szabó Samu, a Főeunuch, Ber- czeli Tibor Fu-Li a követségi titkár, Bakos László Lichteníels gróf és Dőry Anna, mint Hardeggné járulnak a szép és sok tapsot kiváltó előadáshoz. Külön kell szólnunk a színház balettkaráról, amely tudása legjavát nyújtotta. A táncosok nem egyszer kapnak nyilts’zíni tapsot s nem érdemtelenül. Böndi József bebizonyította, hogy nemcsak jó táncos, hanem kiváló koreográfus is. Célul tűzte ki, ,hogy a táncoknak meséjük, önmagukban is befejezett történetük legyen. A célt elérte s olyan produkcióval lepték meg a közönséget, amilyet csak ritkán láthat a pécsi színházban. Néha már-már úgy tűnik, hogy . „sok is a jóból", de szívesen nézzük a balettkar művészetét és ebből a jóból a sok sem árt. A helyszűke miatt ha csak egy mondatban is, de külön kell megemlítenünk a szólótáncosokat, Körösi Beát, Dómján Marikát és Böndi Józsefet. Amikor a sikerről beszélünk, szinte természetes, hogy az egész elismerés a darab rendezőjét, Hortobágyi Margi- tot is illeti. A díszletek méltó keretbe foglalják az előadást. Vata Emil munkájának nagyszerűségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy amikor a függöny felmegy, a közönség megtapsolja a díszleteket. Különösen a kínai díszlet az, amely sok ötletességről,' munkáról tanúskodik. Valósággal megdöbbentő például az a jelenet, amikor a második felvonásban a Buddha-szobor szeme szikrát szór. Ha a díszlettervező munkájáról elismerően szólunk, nem szabad megfeledkezni a jelmezekről és a maszkokról sem. Az előbbiek Majoros Teréz és Heriszt János, az utóbbiak Léka László hozzáértését bizonyítják. Nagy feladatot oldottak meg és ezzel méltán részesei a sikernek. Egy külön fejezet kellene ahhoz, hogy a Paulusz Elemér vezényelte zenekarról beszámoljunk. Látszik a zenekar játékán, hogy Paulusz Elemér sokat foglalkozott a zenészekkel. Ez csendül ki az izzó szenvedélyességgel és teljes tudatosság egységével megszólaló hangszerekből. A stüus követelményeit betartva a legmélyebb bensőségessé? hangja áradt a muzsikából. Szépen, kellemesen tolmácsolták Lehár örökszép melódiáit; AZ EGÉSZ SZÍNHÁZI KOLLEKTÍVA lelkes munkájának köszönhető, hogy az évadzáró előadás meghozta a várva- várt sikert és olyan élvezetet nyújtottak, amelyre nemcsak a színészek, hanem a színházlátogatók is kellemesen gondolnak majd vissza. Erről az előadásról el lehet mondani: olyan, amilyent nem minden nap láthatunk a Pécsi Nemzet: Színházban. Garay Ferenc Képzőművészeti életünk új tagozódásának hatása ideért Baranyába is, legalább is szervezeti téren. Képzőművészeink több csoportra oszlottak. A cso- I portok egymásközötti versen- i'gésének első jele, hogy a pécsi i1 ünnepi hetek keretében két külön kiállításon mutatkoznak be. Az első, amely sorrendben ('először nyílt meg, a Baranyai- ' Pécsi Képzőművészek Szinyei 'csoportjának kiállítása. ' Az e kiállításon résztvevő 'művészek nyilván nem vélet- 'len választották Szinyeit alko- | tó példaképüknek s az sem véletlen, hogy az országoshírű művészek közül éppen Doma- novszkyt hívták meg vendégként kiállításukra, E csoport tagjai a magyar képzőművészet nagy nemzeti hagyományai modem örököseinek tekintik. magukat. Mivel azonban e hagyományok elsősorban festészeti és nem grafikai hagyományok, — e kiállítás igazán és egyértelműen nem is tükrözheti a kiállító művészek által választott stílusirányzatot. Nem véletlen, hogy a program jegyeit elsősorban a kiállítás a'kvarell- és pasztel- i > anyagában lehet némiképpen (' felismerni, ezen belül is a táj- és zsánerképekben. Ezeken a képeken valóban érződik a közös stílustörekvés, mégis úgy érzem, hogy a kiállítás igazán grafikai anyaga az eredetibb, izgalmasabb. A csak akvarell, illetve pasz- f teliképeket kiállító művészek ' közül elsősorban Bállá Irocska ' és Kelle Sándor tűnik ki meg- f lehetősen kiforrott és rögzített 11 előadásmódjával. Balta Irocs- '' ka képei határozott egyénisé- gű, jellegzetesen női lírát tükröznek. Színgazdagsága, kompozícióinak érdekessége teszi változatossá és ugyanakkor mégis egységes stílusúvá az itt kiállított képeit. Kelle Sándor pásztelljei nem tükröznek kí- Ji sér létezést, a szerző, egy már kialakult és bevált hangon szól bennük s e kialakult hanä gon belül sok szépet tud e&* mondani a pécsi és baranyai tájakról. Juricsaki Erzsébet akvarelljellegű színezett toll- rajzai inkább illusztráció jellegűek és ezeknél az azonos kifejezési forma bizonyos szürkeséget takar; A többi művészek egyaránt állítanak ki akvarelleket és a szó szoros értelmében vett grafikai műveket. A bátrabb művészi törekvéseket és ugyanakkor kiforrottabb művészi alkotásokat e művészek rajzaiban éreztem elsősorban kifejezésre jutni. Gádor Emil tartalmában és formájában egyaránt igen érdekes „özvegy”-e és „Várandóság”-a mellett elsősorban két finomvonalú, szűkszavúságában is sokatmondó aktjával tűnik ki. Solta ra Elemérnek illusztráció-szerű tusrajzai, különösen a „Pimpi’* és a „Kertben” igen komoly és egyéni hangulatot képviselő értékei a kiállításnak. Bezzeg/* Zoltán ragyogó humorú kis karikatúráival teszi emlékezetessé a kiállítást; A legtöbb kísérletező próbálgatást s egyben a legkevésbbé kiforrott formanyelvet Simon Béla képei képviselték a kiállításon. Néhány eredeti hangú lapja például a „Gyár”, — úgy érzem nem e csoport képei közé illik. Más, modemabb hangvételű képek környezetében jobban érvényesült volna; Egészében a kiállítás anyaga érdekes és szép, de mivel a kiállító művészek többségükben szemmellátbatóan nem a grafikát érzik legfőbb alkotó területüknek, így a csoport igazi bemutatkozása véleményem szerint egy későbbi kiállítás lesz majd, ahol a grafikai anyag az egyes művészek kiállított anyagában csak azt a helyet fogja elfoglalni, ameny- nyit egész alkotó tevékenységében valóban elfoglal; (Katona) Galambosi László: t VÁD Hallod?!, .s Fölsírt a gyermek... „Életet!“ kiált a csöndbe ... vérzik a lába, csonka az ökle!... Meghal! — a szemét sohasem láttam... kezét se fogta soha a kezem... parázs az ingem — véres az ágyam — csókolj meg egyszer aranyos Szemem!... — Nyugodj már Anna... halott a gyermek, a műtét szépen sikerült... Aludj..i oly csöpp volt.., — — Nem!... én őt látom — nézd csak, hogy felült — nyöszörög — éhes — két karját látom repdesvc tárja ... jön már... hogy fázom .. < lepkék a réten — száz arany-pillét hajszol a drága... nadrágja tépett — pufók, kis külyke, ne mássz a. fára. — Göndör, nagy fürtök .. hol van az arca? — hol van?! — ó nincsen ... gyilko' az anyja... Megöltem öt — még napot sem látott megöltem öt... még csókot sem érzett... parázs az ingem — könyörülj élet! — Élet... mégegyszer adhassa' néked, egyetlen egyet... gyönyörű szépet... Az építészeti stílusokról Régi hiányt pótol e hetekben a városi tanács idegenforgalmi hivatala: „Műemlék" feliratú táblákkal látja el Pécs műemlék épületeit. Több táb- ilán feltünteti az épület stílusát és az építés évszámát is, de ^ nem mindegyiken. Ebben a l szöveg elkészítője nem volt (lelég következetes. Például a volt papnevelde* épületén el- I helyezett tábla csak a „barokk " szobordiszes” kapuzatról beszél, ahelyett, hegy az egész épületről beszélne, hiszen Pécs egyik legszebb barokk műemléke, és a díszes kapu csak tartozéka az épületnek. Igaz, könnyű a készben hibát találni, és nem is a hibakeresés vezet rövid ismertetőm megírásában, egy ennél sokkal fontosabb kérdés ide az idegenforgalmi hivatal legyen következetesebb az elkészítendő táblák szövegezésében). Az anyagi okok miatt rövidre fogott szöveg „klasszicista”, „neoklektikus”, „barokk” stb. stílus meghatározásai vajmi keveset mondanak áz átlag ^szemlélőnek, aki nfem folytartott építészeti fttüustanulmá- f nyokat. Ha figyelembe vesz- szúk, hogy az elmúlt években a művészettörténetet éppen eléggé elhanyagoltuk, akkor nem nehéz megállapítani, hogy az átlag szemlélők vannak túlsúlyban. Ezért feltétlenül szükségesnek tartom legalább néhány mondatban ismertetőt adni az építészeti stílusokról. A rabszolgatartó társadalom építészetét csak megemlítem, a történelmi folytonosság kedvéért. Ide tartozik az ókor keleti népeinek építészete; Egyiptom, Mezopotámia, Görögország és Róma építészete többek között. Ez a kor az i. e. 4. évezred és az i. u. IV. évszázad közötti időszakot öleli fel. Különösen a két utóbbi fontos a későbbi korok építészete szempontjából, mert kiérett szerkezeti és alaktani elemeik alkotó módon termékenyítik meg az elkövetkező századok építészetét, sőt még ma is elevenen hatnak. A rabszolga társadalom bomlása és a hűbéri társadalom kialakulásának idején két stílus-irányzat uralkodik; az egyik a bazilika, tulajdonképpen nem új, hanem a római „basilica”, vagyis római vásárcsarnok más célra való felhasználása. Jellegzetessége, hogy a főhajó a mellékhajók felé emelkedik. Általában függetlenül attól, hogy az épület milyen stílusban épült, lehet bazilikális elrendezésű. Pl. a pécsi székesegyház román stílusú, belső térkialakítása bazd- likális. A bazilikák építésének virágkora a IV.—IX. század. A bazilikával egyidőben, de attól függetlenül alakul ki a római birodalom keleti részén a bizánci-stílus, mely a VI.— IX. században ennek a területnek átfogó stílusa! de az ortho• doxia területén még ma is virágzók. A centrális elrendezés jellemzi és a fejlett kupolarendszer. A bizánci-stílus igen nagy .előszeretettel alkalmazza a mozaikot. Káliétól északra alakul ki a XI.—XII. században a román- stílus, mely a római építészet szerkezeti és alaktani elemeit veszi át és alkalmazza a kor építészeti feladatain. Különösen a boltozatot alkalmazza szívesen és fejleszti magas technikai fokra. Ekkor kezdenek a templomok mellé tornyokat építeni, hogy a benne elhelyezett harangok állandó figyelmeztetői legyenek veszély esetén a környéken lakóknak. Alaprajza rendszerint latin kereszt. A nagy falfelületek következtében kifejlődik és erősen felvirágzik a freskó-festészet. A román-stílust a gótikus, vagy csúcsíves-stílus követi, mely szintén Itáliától északra, Franciaország területén alakul ki, a XII.—XIV. században. Forradalmian ujjat hoz ez a stílus; első ízben alkalmaz az építészet vázas szerkezeteket, a csúcsívben összefutó kő borda kát, melyeknek közét könnyű anyaggal töltik ki. A fal itt már csak térelzáró szerepet ját szik és ez lehetőséget nyújt a nagy ablakfelületek kialakítására. Ez viszont az üvegfestést, a vitripictura hihetetlen virágzását hozza magával. A XV—XVI. sz.-ban Itália ismét visszanyeri vezetőszerepét; itt születik meg az új építészeti stílus, a renaissance. A szó tulajdonképpen újjászületést jelent, mivel a kor művészetében az antik görögrómai művészet újjászületését vélték felismerni. A renaissance azonban sokkal több, mint újjászületés, ezt már a kortársak is' felismerték. Világos, logikus szerkezetű stílus, melyet gazdag omamentális díszítés kísér, mely elsősorban az antik díszítőelemeket használja fel. A XVII.—XVIII; század . nagy átfogó stílusa a barokk. A szónak kettős jelentősége van; Általában minden nagy művészeti kor utolsó szakaszát jelenti, szőkébb értelemben véve azonban a renaissance- stílust követő két évszázad művészetét. A szó eredetileg portugál eredetű —barucco — igazgyöngyöt jelent. Dinamikára, mozgalmasságra, festőiség- re törekszik. Elveti a konvencionális törvényeket és elválaszthatatlanul egységbe olvasztja stíluson belül az építészetet, mint anyaművészetet a szobrászattal és festészettel; A barokk utórezgéseként jelentkezik a rokokó-, copf-, empire- és biedermeier-stílus. A rokokó-stílust a díszítőelemek között gyakran szereplő kagylóelemről (rocaille) nevezik rokokó-stílusnak. Fővonásai: a díszítőelemek túlhal- mozása, az egyenes vonalak teljes mellőzése és a kanyargó, túlkönnyú formák szeretete. Ezzel párhuzamosan alakul ki egy józanabb, kiegyensúlyozottságra törekvő, az antik nyugalmát igénylő törekvés, a copf, vagy XVI. Lajos-stílus. A francia forradalom a művészetben is elsöpörte a régi világot. Erős, egyszerűsítő folyamat indul meg és ennek eredménye az empire-stilus. Az elszegényedett Ausztria nem bírja a versenyt a pompát a végsőkig fokozó francia vetélytársával és kialakítja Becsben a nálunk is hosszú időn át kedvelt kispolgári biedermeier stílust. Alapelve a kényelmesség, a tartósság és a finom arájwoke ‘ --~v , Ezek a stífostöredékek elsősorban az iparművészetben (bútor, stb.) jelentkeznek; A barokk szertelenségei után egy bizonyos fokú kijózanodás tapasztalható a művészetben is, mely a klasszicista, vagy új* klasszicista-stilust hozza létre; A XVIII. század végén jelentkezik és a XIX; század első harmadának végén már le is tűnik. Az antik világ formakincsét igyekszik alkalmazni; de nem hatolt be annak lelkü- letébe és megelégedett a formák külsőségéé, szolgai utánzásával; A klasszicista-stílus a terepet a romantikus-stílusnak adja át, mely a XIX. század dereka táján válik uralkodó stílussá és a gótikából meríti elemeit, formakincsét, melyeket szolgai módon másol és a középkor csipkefínom kőarchitektúráját nem egyszer öntöttvas szerkezetekbe ülteti át; Ezzel szinte párhuzamosan alakul ki az eklektikus-stiliisi A szó válogatást jelent. Formakincsét a renaissance elemei közül válogatja és alkalmazza a XIX. századi építészeti feladatokra; A századforduló stílusa a szecesszió. A lágy, görbe vonalakat kedveli, letompítja az éleket és sarkokat, szívesen alkalmaz stilizált növényi díszeket. A vas és beton, valamint a funkcionalizmus hozza létre a bau/iaus-stílust, vagy kockastílust, mely a nyugati, kapitalista társadalom jellegzetes építészeti stílusa a jelenben is; Vele szemben áll a szocialista társadalom új építészeti stílusa, a szocialista realizmus, mely a tartalmat és formát egységként kezeli; tartalmi vonatkozásban az ember szerepét és jelentőségét hangsúlyozza ki, formai téren pedig a nemzeti sajátosságokat. • Dobiteky István