Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)
1957-06-09 / 134. szám
'! 1957 JÚNIUS 9 NAPLÖ s QjjwxLn o^íü/tí^iak Újítás — gazdaságosság J1 supa jót hal- lani az országos hírű Miltner Ferencről. S a sok <'jó és dicsérő szó < nem száll a fejébe. 4 Sőt! Nemrégen * mondta, .hogy köny* ’nyű volt neki, mint (( brigádvezetőnek jó * munkát végezni, A traktoros munkáját nemcsak a földeké» — nagy tsz- sarkallni az ernbetáblákon és kis nadrágszíj-parcellákon — végzi. A gazdasá-{\reket és utasítások- gokban is akad munkája bőven. Takarmányt hord, vagy silóti1 téls^^elnyerni^a készít. \ hírnevet, de ő most A Sátorhelyi Állami Gazdaságban a napokban töltőt- (1 traktoron is meg- tek meg három hatalmas silógödröt mintegy 30 vagon takar- < ] meS~ mánnyal. Egy járvasilózó gépet állítottak be, s most állva1t _ • ’ __ készítette a silót. Mellette ott voltak az állvasilózó társai és ^re traktor működtette őket. 1 szelnek erről. A Sátorhelyi Állami Gazdaságban máskülönben dalos- ünnepéllyel kötik össze a traktorosnapot, és lovasbemutatót vaszi tervét s a berendeznek, majd pedig a gazdaság vendégül látja dolgozóit, r resete is ehhez mért. Márciusban 5100 forintot vitt haza, áprilisban 3 700-at és májusban, amikor a traktorosnak holtszezonja van, Miltner Ferenc 2000 forinttal zárta a hónapot. A pénzből már házat épített. Három szoba, konyha, fürdőszoba — azt mondják rá, egész kis palota. A csendes vetély- társ Nyilas Lajos, aki szintén Lanz- Bülldoggal dolgozik; Jelenleg kicsit lemaradt társától és tavaszi tervét eddig 185 százalékra teljesítette. A keresete azonban így alakult. Márciusban 5300 forint, áprilisban 3900 forint és májusban 1400 forint volt. Most hozatott bútort Bajáról, mert mindene a szép lakás, A két csendes veKülönösen nagy jelentősége van most az újításoknak a gépállomások gazdaságosabbá tétele érdekében. A villányi gépállomáson is törekszenek erre. Ezért, amit csak lehet, saját erejükből oldanak meg, (hogy kevés beruházással elkészíthessenek olyan anyagokat és szerszámokat, melyekért edják nyilván nagykönyvekben és számok télytárs versenyét il<jjg nagy összeget fizettek ki. nem rögzítették papíron és nem tartIgy elkészítettek egy síkcsiszolót, mellyel a cséplőgépek dobkosarainak csiszolását egy- „„..„Ai,. tizedére csökkentették. Eddig rejtve Csak ° oki2~2 és fél 6rát vette **nybe Ä tudZc rm > a csiszolás, most 20 perc alatt s belül érzik, hogy\?l?^ a S^hornas ^uhe- vetélkedni keTlJly mert ez is előre tn-( Susánszki Janos muhelyveze- szi a munkát, ez is(tö és Horváth Ferenc szerelő a köznek használ (azt is kiokoskodták, hogyan lelhetne házilag elvégezni a desz- ILfeg terrrlésze- (kák „nútolását”: Hulladék- tesen nekik (anyagiból szerkesztették meg a isi (gépet és most már a gépállomás műhelyében végzik ezt a munkát is. Mindamellett arra is törekszenek, hogy anyagot és alkatrészt takarítsanak meg. Ezért vállalták a villányiak, hogy idén 20 000 forint értékű anyagot és alkatrészt takarítanak meg. _________ Sz ínészek„ Ocsárdon A traktorosnapra Öcsárdra látogatnak a Pécsi Nemzeti Színház színészei és műsorral szórakoztatják a vendégeket. Az ünnepélyt a gépállomás kultúrtermében tartják, ahová mintegy 4—500 vendéget várnak. Délben közös ebéd, este disznótoros vacsora lesz. Délután a brigádok egymás között labdarúgó körmérkőzéseket rendeznek. TRAKTOROSOK ÜNNEPÉN... Én, Fernbach Antal... A Szén tlőrinci Állami r" " Mezőgazdasági Gépállomás traktorosa olvastam Marosán György elvtárs cikkét, melynek címe „Október után, október ellen" volt. Különösen megragadta figyelmemet az a kitétele, hogy a szocializmust a tömegek kezdeményezése nélkül nem építhetjük. Éppen ezért én ma is becsület és dicsőség dolgának tartom a munkát ' és tudom, hogy az ellenforradalom által okozott mérhetetlen károkat csakis áldozatos termelő munkával lehet helyrehozni. Ezért a traktorosnap tiszteletére munkaversenyre hívom a megye valamennyi traktorosát és kérem, hogy csatlakozzanak felhívásomhoz, hogy ezzel is biztosítsuk a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány célkitűzéseinek mielőbbi megvalósulását. Vállalom; 2. A munkaterületemen lévő termelőszövetke- ____ zetekben úgy dolgozom, hogy a szövetkezetek eredményei messze felülmúlják az egyénieket és elismerést szerezzenek a nagyüzemi gazdálkodásnak. .. . és a gazdaságban is Éves tervemet 205 százalékra teljesítem és 1 700 normálholdon végzem el a talajmunkát. Tíz százalékos anyagmeg- tákarításra törekszem. Az aratást, csáp lést és a talajmunkát úgy végzem el, hogy a megengedettnél nagyobb szemveszteség vagy terméskiesés be ne következzen, sem saját, sem más hibából. I I Éberen őrködök a ter- I 4. I rnelőszövetkezetek tu- I I lajdonának védelmén. Támadások, rágalmazások esetén harcosan védelmezem. rő- és munkagépem karbantartását előírásszerűén elvégzem és szocialista megőrzését biztosítom. Szentlőrmc, 1957. június 5, FERNBACH ANTAL traktorvezető, szentlőrinci gépállomás. Ot százalék üzemanyag- megtakarítás A szigetvári gépállomás dolgozói június 6-án termelési ér-1 tekezletet tartottak. Számos * versenyvállalás született. Trak- 4 torosok és brigádok kapcsolód-4 tak be a páros versenybe, majd J pedig a gépállomás állított ősz- 4 sze versenypontokat. Elhatározták, hogy a nyári idény tér- ] vét 120 százalékra teljesítik és] az előírtnál 5 százalékkal ke- ] vesebb üzemanyagot használ- ] nak fel. Azonkívül a gépállo-: más adminisztratív dolgozói ] vállalták, hogy a gépállomás-] hoz tartozó valamennyi termelőszövetkezetben segítenek! rendbehozni az elszámolást és) könyvelést. Különösen szép és hasznos | volt Pergel Miklós eívtárs fel- ( ajánlása, aki vállalta, hogy < meghibásodás esetén képes éj- < jel is bejönni a műhelybe és 1 kijavítani a gépeket, hogy a < párosversenyben résztvevő elv- 4 társak egyike sem szenvedjen 4 emiatt hátrányt. 4 NYOLC ESZTENDŐ EREDMÉNYE Megyénk egyik legöregebb gépállomása 1949-ben alakult, Bolyban. Akkor még csak 6—7 ezer normálhold talajmunkát irt elő számukra a terv. Ma 55 ezer normál- holdon végeznek eil mindenféle talajmunkát. Gépparkjuk is jelentősen megnövekedett, összesen 71 erőgép, Í8 kombájn és 30 cséplőgép gondoskodik 19 község igényeinek a kielégítéséről. Csak a termelőszövetkezeteknél 13 000 normálholdnyi munkát kötöttek le szerződésben. A bólyi gépállomáshoz jelenleg 34 000 hold terület tartozik. Ebből közös gazdaság táblái 6500 hold és egyéni parcella 27 000 hold. * Még messze az aratás, de az aratógépek karbantartása, javítása elsőrendű feladat a gépállomáson. Mang Róbert és Schmiedt Ferenc körzeti szerelők és Fögl Béla muhelyszerelő „vizitálják“ az aratógépet S néhány perc múlva Mészáros Kálmán már átveszi az utasítást Sasvári Adám brigádvezetőtől, aki a munkástanács elnöke is. Motor, motor hátán. S lehet köztük válogatni. Csepel és nagy Pannónia vagy ha úgy tetszik, 350-es DKV. Mert van belőlük egynéhány. A bólyi gépállomás 120 dolgozójának csaknem 80 motorkerékpárja van. Kovacsovics György brigádvezető, akit szakszervezeti elnöknek is megválasztottak éppen a sok motor közül válogatja a sajátját, hogy beindítsa. — A csinos udvar, a munka tervszerű és megfontolt összhangja bizonyítja, s a sok motorkerékpár, a traktorosok egyre javuló élete festi alá a tényt, hogy nyolc esztendő alatt nagyot léptek előre egy jó kollektíva és gondos vezető, munkája nyomán fSflitatsi Béla) Az elmúlt héten nagy készülődés folyt a gépállomáson, hogy méltóképpen ünnepelhessék a traktorosok napját. Maár Imre, Petcrke András cs Rózsahegyi József csinosították az udvari és parkot varázsoltak a , gépállomás közepére * Megérkezett Regős József egyéni gazda. Fűkaszálógépet kér, hogy hétholdas gazdaságában a lucernát lekaszálhassa. Gyorsan akar végezni a kaszálással. S ehhez legtöbb segítséget a gép nyújt. — Gyere Kálmán, végezzünk vele — mondja Mészáros Kálmán Lanz-Bulldogos vezetőnek, *
