Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-05 / 130. szám

4

NAPLÓ

1951 JÜNtüS 8

SPORT

HOGY IS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeiről

A Ferencváros—Pécs-Baranya gólos vereséget szenvedett a ki- zetése után is győzni tudtak. A mérkőzésen a szurkolók külön esést helyosztón, ugyanakkor tel- Pécs-Baranya férfi röplabda csa- harcot vívtak a nézőtéren. Köztu- jesen biztos helyzetekben hibáz- pata Kaposváron nem várt vere- domású, hogy a Ferencvárosnak tak a-bedobok a kapu előtt, nem séget szenvedett a Dózsától. Főleg van a leglelkesebb szurkoló gár- beszélve a kihagyott hetesekről, a fiatalok játszottak a csapatban, dája. A pécsi szurkolók azonban Nem szabad elkeseredniük a Pécs- ez sem menti azonban a kék-sár- Jó ideig bírták hangerővel. Csak Baranya játékosainak. Előbb-utóbb gák vereségét. akkor csendesedtek el, mikor az munkájuknak meg lesz a gyümöl- a

első potyagólt bekapta a pécsi csa- cse és akkor majd nem egy, ha- “

pat. Dankának különben balsze- nem sorozatos győzelemről is be- Az egyesületi bajnokság verse- rencséje volt, ragyogó védések számolhatunk. — A Meteor női nyeit eredetileg két napra írták ki. mellett egy-két hibát is csinált, kézilabda csapata minden várako- Budapesten és legtöbb vidéki vá- egy Ilyenből született az első gól zást felülmúl jó szereplésével az rosban így is rendezik meg a ver- is. A legfájdalmasabb Dankára NB II-ben. Legutóbb Győrből is senyeket. Pécsett azonban az első nézve az. hogy a vasárnapi védése hazahozták mind a két pontot, forduló után a második forduló után kikerült az északi túrán Különösen az első félidőben ját- versenyét is egynapossá zsúfolták résztvevő magyar labdarúgó váló- szott jól a pécsi csapat. Kafka, össze. Bizony a nagy igénybevé- gatott keretből. A Pécs-Baranyá- Búzás, Nyers és Tomorné a csapat tel, mivel egy versenyző több nak még egy mérkőzése van vissza erősségei, hétről hétre átlagon fe- számban is elindult, sokszor az Pécsett az Újpesti Dózsával. Ez a lüli játékkal segíti győzelemre a eredmények rovására ment. így is mérkőzés különösen érdekesnek Meteor női kézilabda csapatát. született egy-két kimagasló ered• mény. Nem vitás, hogy a kétnapos

verseny nemcsak a rendező sport- Küzdenlakarással a már elve- körnek, de a résztvevő vidéki csa- csapat címét Jelentené ä győzelem, szettnek látszó mérkőzéseket, ver- patoknak is nagyobb költséget je• senyeket Is meg lehet nyerni. Ezt lent, de ezt, azt hisszük, a verbizonyították be a PEAC női röp- senyzők fejlődése, a jó eredmé- Az NB rrr. osztályozó mérkőző- labdázói, akik Budapesten, idegen nyék érdekében vállalhatnák sport- tek hajrájában különösen a pécsi környezetben az ellenfél 2:0-ás ve- köreink.

Ígérkezik, hiszen az Újpestnek esetleg a második helyet, a Pécs- Baranyának pedig a legjobb vidéki

A mohácsi járási alosztály labdarúgóbajnokságban nagy harc folyik a bajnoki címért. Különösen nagy a küzdelem az atlosztóly Hlrban, mert itt az első helyezett csapat, a megyei U. osztályba kerül. Pillanatnyilag Majs csapata áll az élen, de szorosan a nyomában halad UJ-Mohács és Bár is. Az alosztály Ill-ban három csoportban küzdenek a mohácsi járás labdarúgó csapatai; A hímesházi csoportban a névadó Himesháza vezet, a palotabozsokiak állnak a második helyen. A töttosá csoportban Borjád, a mohácsiban pedig Erdőfű elsősége látszik valószínűnek. A mérkőzések néhány kisebb sportszerűtlenségtől eltekintve rendben folynak. A fegyelmi bizottság, ha kell kellő szigorral, de biztosítja a bajnokság sportszerű lefolyását. Az .egyetlen elítélendő súlyos sportszerűtlenséget a versendiek követték el, második csapatukat már másodízben nem küldték el Ormányba a kitűzött bajnoki mérkőzésre. Erdősmárok anyagi és játékoshiányra való tekintettel visszaléptette csapatát a bajnokságtól,

ol művelődjünk,

ol szórakozz

k n

unk r

____________ i

A PÉCSI RADIO MŰSORA

17.30: Arra alá Baranyában. 17.45: Séta ban.

MOZI:

Park: Nevetés a paradicsombél-Dunántúl várai- ban (5. 7 és 9 órakor);

Kossuth: Boszorkány (fél 5, fél

17.51: Jöjjön szeptemberben..; Há- 7 í3

móri András írása.

17.54: Fények a Dunán. Mohácsi összeállításunk.

18.0«: Es mégis épül a pécsi hő- fél 8 órakor).

Petőfi: A siker útján (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárvárosit Gróf Monte Christo I. (fél 6 és

erőmű.

18.08

Építők Kuitúrotthona: Gábor

: A kétezeréves Pécs és amit 7 °r^k<?Fh

tenni kell érte.

18.21: Hírek — tudósítások.

18.31: Az Épületanyag Fuvarozó cegnő (7 órakor). Vallalat vezetőségének Jutalom- Zrínyi (Szigetvár) műsora a vállalat dolgozóinak. (8 órakor).

19.04: Fiatalok klubja.

19.20: Német nyelvű műsor.

19.40: Szerb—horvát nyelvű sor.

20.00: Műsorzárás:

Modern

Rákóczi (Mecsekalja): kalózok (8 órakor).

Május 1 (Vasas II.;: Mary herKossuth (Mohács): (6 és 8 órakor).

Lomonoszov A mexikói

műSZINHAZ: Nemzeti Színház: Rossz

ELŐADÁS

A szabadegyetem keretében ma délután 6 órakor „Meunier. Rodin, Cézanne, Van Gogh. Gauguin” címmel Achátz Imre igazidő gató, műtörténész előadást tart

esetén: Pjatnyickij együttes ven- a központi egyetem élettani iandégjátéka. Este fél 8 órakor;

termében:

Mindennapos edzésekkel készülnek a tornászok a PEAC dísztornájára

csoportban vívnak, nagy küzdelmet csapataink a feljutásért. Két fordulóval az osztályozó mérkőzések befejezése előtt még korántsem dőlt el a helyzet. A BTC-től és a Vasastól ugyan már nem lehet elvenni a felkerülést, de a 3—4. he- lyérti m.ely a második két feljuífnlíJ^Bánuász °a AkiiaeivárCkilVd A Pécsi Egyetemi Atlétikai Klub restben megrendez« női tornász sét kíséri élénk érdeklődés, a hlSf ——*• T* “ »Ä« 35.

Ipndö hmu több csóválunk azöld CISkeszületek* A dlsztornát szom' sportszerető pécsi közönségnek kai lépnek fel majd a PEAC női asztainál^vróhália maaának bizto- bat°n este 9 órakor a szabad- régen volt már alkalma a leg- tornászai Is. A világító buzogány, sitani az NB Ul at Nagyon meg- téri szinpadon tartják. A PEAC jobb magyar női tornászok gyakor a szalag a labda és különböző r-mvnrndink nr óvások a szövei- „ , . , lataiban gyönyörködni. A férfiakat gimnasztikái gyakorlataik a fialég Zmélhetőleg időben meghozza nöi ‘<>m4szai már hetek öta Héder Jáiíos, a PVSK válogatott talság, a szépség, az erő és az

döntéseit, nehogy a mérkőzések ponként tartanak edzéseket, pró- tornásza képviseli. Héder jelenleg ügyesség bizonyítékai lesznek. befejezése után a zöld asztalnál bákat. hozott döntések megváltoztassák majd a pályán elért eredményeket.

Azokat a csapatokat, melyek olyan torna szcrvezője és irányítója Ä Horváth Leona, a sokszoros válotükben, melyeket a szabályok gatott maffyaiTtoTOá5znöi a PEAC nem engednek, toroljuk meg, de edzője.

időben. A műsor középpontjában a mcl9 bournei olimpián bajnokságot

A balszerencse üldözi az NB I- nyert, magyar női tornászcsapat ben szereplő Pécs-Baranya férfi két tagjának, Tass Olgának és Ker- kézilabda csapatát. Vasárnap már tész Aliznak gyakorlatai állanak, nagyon közel állt a győzelemhez A két kiváló magyar tomásznő a a pécsi csapat. Mindössze három- közelmúltban résztvett a BukaMérkőzések a kézilabda NB l-ért, NB ll-ért és alosztálybajnokságért

szigorlataira készül, de örömmel A dísztornára a jegyek elővétel- __ . . x vállalta a szereplést, mórt neki beni árusítását már megkezdték.

Most már az utolsó simításokat is r^gen volt alkalma tudását a Beszerezhetők az Állami Aruház- vegzik a gyakorlatokon. A dísz- p^CSi közönség előtt bemutatni. ban és az egyetemi tornacsamokDe nemcsak a nagyok szereplé- ban.

Hírek, eredmények

A pécsi kerékpárosok vasárnap kola nyerte a Szabadság úti és a Béke Kupa második fordulója- az Egyetem utcai iskola előtt. Az nak versenyén vettek részt. Ered- egyéni versenyben Tóth Zsuzsa menyek: versenykerekes III. ősz- (Petőfi utcai ált. lsk.) győzött, tályúak, táv 100 km: 1. Borkovics A fiúk csapatversenyében ugyan- (PVSK) 2:53, 2. Holtl (PVSK) csak a Petőit utcai ált. iskola

2:55, 3. Bárácz (Pécsbányatelepi végzett az első helyen. Megelőz- B.) 3:10.01. Versenykerekes ser- ve az Ágoston téri és a Mátyás

Az Tadülő: (táv 40 km): 1. Dévai II. király utcai ált. iskolákat. (PVSK) 1:17, 2. Kozma (PVSK) egyéni versenyben Fazekas

1:17.01, 3. Pusztai (Nagykanizsa)

Bp. Illatszer—Pécs-Baranya 12:9 csapatot. Góldobók: Papp 6, ílor- (6:3). NB. I. férfi mérkőzés, Buda- váth 3, Schmeller 3, Appelzopíer 2 .VjVi'J,* pest, vezette: Tóth. A pécsi csapat és Weinlnger. u'

győzelmet érdemelt volna. Különö- Alos2táw mérkőzések: nők.

se” a masodik félidőben ment jól Építők—Sellye 3:2, Pécs-Barany.,

«eke^azonban nmn^ kfsé’rte °ze- SziS?tvár- fiuknál Kilenc iskola m, a iá- lasai vauaijaa. n. jeiemitezoit laurencse nem kevesebb mint F?AC Férfiak: Fáklya-Kinizsi ny0knál 10 Iskola 70 tornásza in- dát és edzőt is kapnak. JelentA pécsi fiú és leány általános iskolák tomászbajnokságain, fiúknál kilenc iskola 63, a

más. a Petőfi utcai ált. iskola tanulója nyert bajnokságot.

A Fáklya Balokány-ligeti tenisz- a pályáján kezdő teniszezők okta- lá- tását vállalják. A jelentkezők lábnyolc kapufát lőttek a pécsiek, rőlskoM-Fákl^^uíe Peri auil A-.„lanyo? ií?aP<atvers,e'

FÖ?,kola-picss™cs 23-1L d- nyét a Petofl utcai általános ls'

Gollővők: Nád 4, Horváth 3, Török

dúlt el. A lányok csapatverse- kezni lehet a pályán egész nap,

Wébel József gondnoknál.

7, Scrott 2, Bund, illetve Szakács 3. Kovács II. 2., Hartung, Somogyi, Harmath, Hang.

Pesterzsébeti TC—DVAC 1:0 (1:0). NB II. női mérkőzés. Pécsújhegy, vezette: Péter. Gyenge színvonalú mérkőzésen győzött a lelkesebben játszó vendégcsapat

Pesterzsébeti TC—PEAC 22:7 (12:4). NB II. férfi mérkőzés, Bp. A pesterzsébetiek túlkeményen játszottak. a PEAC-ból több játékos megsérült

Klubhelyiséghez jutottak a sásdi sportolók

Ünnepélyes keretek között avatták fel Sásdon a gépállomás által felajánlott klubhelyiséget. A

Az NB III osztályozó mérkőzések állása:

Pécsi csoport:

Bajai csoport:

1. Pécsi Vasas

12

7

5

— 32:14 19

1. Baja

12 10

2

— 39:10 22

2. PBTC

12

8

2

2 21513 18

2. Hidasi B.

12

7

2

3 27:12 16

3. Szigetvár

12

5

2

5 19:15 12

3. Mohács

12

7

2

3 26:16 16

4. DVAC

12

5

2

5 11:10 12

4. Pécsi £.

12

4

2

6 17:22 10

5. Szabolcs

12

3

4

5 20:24 10

5. Pécsi Postás

12

4

2

6 13:28 10

6. PEAC

12

4

2

6 16:23 10

6. Szászvár

12

4

1

7 20:27 9

7. Pécsi Kinizsi

12

2

4

6 15:27 8

7. Bácsbokod

12

4

—

8 16:26 8

8. Hunyadi

12

3

1

8 13:21 7

8. Gara

12

2

1

9 13:30 5

A pécsi csapat végig vezetett. jjemélhetőleg a szépen berende- Krapeczné 2, és Nyers góljával ér- , ,

tékes győzelmet aratott. Mtt u-l’ klubhelyiség és a hozzáKomlói Bányász—Sztállnvárosi tartozó parkosított . kerthelyiség —

Vasas 15:12 (8:4). NB II. férfi mér- sok kellemes őrát, pihenést és

"SSL”"“* ”‘m ‘ ““ Mérkőzések a röplabda NB ll-ért,----------------------, NB III-ért

Is

merd meg Baranyát!

A Magyar FöJdrajzá Társaság összefoglaló előadások: szeptem. __________ ___ .

Dó

l-DunántúM Osztálya és a Dók- bér 11-én Baranya földrajza. Elő- hezen lendült játékba. Később az- Komlói Bányász—Pécsi Pénzügytor Sándor Művelődési. Ház Ba- adó: dr. Szabó Pál Zoltán. Szép- tán főleg az ötödik játszmában őrség 3:0 (7, 9, 10). NB III. férfi

ranya megismertetésére előadás tember 18-án Baranya gazdasági már egészen jó játékot nyújtott. mérkőzés, Pénzügyőr pálya. A

és tanulmányi kirándulás forrná- életének története. Előadó: dr. nózsa-Pécs-Baranua k0?Üííak ml"d.en tekintetben jöbbjában bérletes előadássorozatot Babies András. Szeptember 25-en: ,*aPa°„?X ,, nak bizonyultak ellenfelüknél, főrendez. Az előadások helye a Baranya gazdasági életének törté- J?'15’ Kanosvár Alacsony lényesen gyöztekDoktor Sándor Művelődési Ház note. (H). dr. Babies András. — mérkőzés, Kaposvár. Alacsony

díszterme. A program a követke- Október 2-án Baranya gazdasági

ző: jírnius 12-én Komló—Hosszú- élete. Előadó: dr. Koata János; —

PEAC—Budapesti Pedagógus 3:2 kőzés, Sztálinváros. A hazai csapat (12:15, 13:15, 8, 11, 9). NB II. női ezzel a győzelmével bajnokságot mérkőzés, Budapest. A PEAC ne- nyert.

zu: jumue iz-en jvoiijuo—eiere, muami; . zvoira jauoc. — a várinál

hetény—Hidasi völgy, Máré vára. október 9-én Baranya szellemi y 11 Előadó: dr. Szabó Pál Zoltán; —• élete. (Tudomány, művészet, iro- Június 16-án tanulmányút Komló— dalom, műemlék.)

Hosszühetény—Hidasi völgy, Máré vára. Vezető: dr. Szabó Pál Zoltán. Június 28-án Pécsvárad—Mo- háos. Előadó: dr. Gálos Ferenc.

Június 30-án tanulmányút Pécsvárad—Mohács. Vezető: dr. Gálos Ferenc. Július 24-én Siklós—

Harkány—Villány. Előadó: dr.

Kolta János. Július 28-án tanulmányút Siklós—Harkány—'Villány.

Vezető: dr. Kolta János; Augusztus 21-én Szigetvár—Kaposvár. —

Előadó: Zágon Gyula, Augusztus 26-án tanulmányút Szigetvár—Kaposvár. Vezető: Zágon Gyula. —

Szeptember 4-én Ormánság. Előadó: dr. Kbdolányi János. Szeptember 8-án tanulmányút Sellye—

Vajszló; Vezető: dr. Kodolányi János.

színvonalú mérkőzésen a Pécs-Ba- .1?^a™Hi^yafiL,3:7

ranya gyengébb teljesítményt

zés, Bikái. Két nyert játszma után a tartalékos csapattal játszó PEAC Sztálinvárosi Építők—Pécs-Bara- könnyelműsködött és a végén a nya 3:0 (9, 13. 12). NB. III. női mér- bikaliak nagyon megszorították.

Feltétlen nézzük meg!

A siker útján

Szülőknek, nevelőknek s az ifjú- árva is versenyképes lesz, szinte Ságnak egyaránt nagyon mély pe- napokon belül, s Borja nem tudja dagógiai tanulság ez a szovjet film, leplezni féltékenységét. Szemén mely napjainknak egyik igen gya- veti Aljosának, hogy „árvaházi", kori problémáját, a családi neve- s a kisfiú megbántottságában a lés helytelen és helyes módszerét zenetanárához menekül. Borjáék- mutatja meg. Borja, a híres kar- nál az anya és apa nevelési módmester müvészgyereke Igényt tart szere csaknem összeütközik, mivel a megkülönböztetésre; valahogy Borja magatartását apja nagyon „társadalmon felüli"-nek képzeli helyteleníti.

magát. Édesanyja nem veszi ész- A gyermeki közösség azonban re, hogy ajnározó szeretetével tel- megbélyegzi Borját; a zenetanár jesen elkényezteti a fiát, aki ren- pedig nagyszerű pedagógiai érzék- detlenül hagyja szobáját, sőt, még kel használja föl a lehetőséget, « bírókra sem kel társával, hogy példát mutat arra, hogy nemcsak ,,kímélje kezét?'. A gyereke jól tanítani, hanem nevelni is kell.

zongorázik, de ez a képessége önteltté teszi, lenézi a többieket;

A művész csak akkor igazi művész, ha közösségi ember is. A

anyja még meg is sértődik, ha nagy orosz zeneköltők művészi fiacskája rosszabb jegyet kap az alázatosságát állítja példaképül a iskolában, mondván, a tanárok gyerekek elé.

megérthetnék, hogy fia művésznek

készül.

Borja, az öntőit kis művész büntetése az, hogy a hangversenyen

A karmester-apa a tehetséges nem léphet fel, és a siker a kitű- kis Aljosát, az árvaházi gyereket nőén játszó Aljosáé lesz. magához veszi; a két gyerek együtt Borja a hangverseny alatt döb- tanul; mindkettőnek nagy, nemes 5en r& helytelen magatartására; célkitűzése van: művészek akar- édesanyja is belátja, hogy módnak lenni. A két gyerek tökéletes szere, majomszeretete helytelen ellentét: a karmestergyerek. Borja, vojt

érzi helyzeti energiáját, vissza is él vele, míg Aljosa, a kis árva

A közönség viharos tapssal junanu szerénuséaael de iaen nanj talmazza Aljosát, akinek szerény- nagy szerénységgel, ae igen nagy művészl aldzata rádöbbent

mindenkit a nagy igazságra: a müambícióvál is küzd, hogy álma val°A tehetségére rendkívül büszke ^szet nem adhat senkinek prlvi- Borja társai előtt sem titkolja. r0V^sd^’

hogy az egész Iskolában csak egye- vésfet társadalom

dili képes arra, hogy a zongora- szolgálatára kötelez,

versenyt lejátssza; csakhogy a kis

PÁKOL1TZ ISTVÁN

Országos dalosünnepség Pécsett

A Pécsi Közlekedési Vállalat szolnoki fűtöház kórusa, vala- Bartók Béla Kórusa és a városi mint a salgótarjáni bányászkó- tanács művelődési osztálya nép- rus.

művelési csoportja szombaton— A tervek szerint szombaton este vasárnap Pécsett rendezi a férfi- a Széchenyi téren több kórus kórusok dalosünnepségét. Eddig mutatkozik be közös kórus- az országnak több mint húsz fér- számmal, vasárnap délelőtt 9 fíkórusa jelentette be részvételét, órakor pedig a Pécsi Nemzett közöttük például a MAVAG hat- Színházban szerepelnek az énekvan tagú „Acélhang” kórusa, a karok.

rrcrr

Járási kulturális találJáfi'ö' Pécsváradon

Az ellenforradalom után Pécs- portban 7-től 70 évig minden váradon vasárnap, június 2-án korosztály képviselve volt. Si- jöttek össze először a pécsváradi keres szereplésük bizonyítéka, járás kultúrcsoportjai, hogy hírül hogy a közönség felállva helyéről adják: Ismét megkezdték a kul- a színpad köré gyülekezett, hogy túrmunkát; még közelebbről lássa őket.

,,A ®tJfndídrd® _fJny?s. fjíí* német vasárnap délután” című állították fel a színpadot; A szin- tánca, a mecseknádasdiak pol- pad körül az asztalok mellett, kája mutatta; hogy él a nemze,» g „i 1 — /■, „1 — — i—. I rí n livn i- 4 *. 1 — o lr 111 • .« r . _ _ .

sört kortyolgatva várták a kulturális találkozóra kiváncsi nétiségi kultúra;

A pécsváradi úttörők

kedves

zők a műsor kezdetét. Elsőnek a műsorszámai azzal biztatnak, hidasi gyermek íiwószenekar lé- hogy megélénkül a kulturális élet

pett a dobogóra. Pattogó Indulókkal, valcerrel mutatkoztak be.

A . véméndiek nagymúltú éneka járási székhelyen ls.

A műsor után a résztvevők vacsorán vettek részt, majd beszélgetéssel; tánccal mélyítették el a

kara hírnevéhez méltóan szere- barátságot. A jól sikerült talál- pelt. Bartók és Kodály művek i^>zó jelentősen hozzájárult a előadásával méltán vívták ki a pécsváradi Járás kulturális életéközönség elismerését. Biztatóan nek fejlődéséhez;

mutatkozott be EPOSZ-tánccso- portjuk is;

Falusi lakodalmas hangulatot árasztott a szebényiek „Lakodalmas”^; A csaknem 50 tagú csoKovács József

KÖZLEMÉNYEK

A Pécsi 28. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti az utazóközönséget, hogy Június 2- tól életbelépett a nyári menetrend. Felvilágosítást a Kossuth téri for- realmiiroda; telefonon pedig 11—18 Számon ad;

A Gépipari Technikum által kezdeményezett új ifjúsági labda- Itúgótoma-rendszer keretében ma : délután 5 órakor a Postás pá- Myán az idei középiskolai bajnok- ésapat a jovó uacv csapatával MérWidfcr —.

........*

AP

RÖHIRDB1ÉSEK

EPEDARUGÓS

ÚGYBETÉTEK

készítését vállalom

VAJH FERENC kárpitos

Pécs, Déryné (Molotov) utca XI. Telefon: 41*88.

Értelmiségi férő bel- Tamás Kálmán moto- Elcserélnénk belvárosi Hálószobabútor, fél- Keresek egy megbizvárodban különbejára- ros fafűrészelö teile- ötszobás, összkomíor- háló, konyhabútor, sez ható asszonyt; aki vitú bútorozott szobát fanszáma: 30—91, — tos lakásunkat, két- Ion, egyforma ágyak, gyáz kislányomra nakeres azonnalira. Te- György u. 6. ez. 34 szer kétszobás ossz- szekrények, ágysod- ponta 6—7 órát. Mákomfortosra. Bem u. ronyok, toalett-tükör, tyásnié, Orsolya u; 13.

Érdeklődni: 14 óra

19

lefon: 47—66.

31

, . Elromlott rádióját hely 18 KZám. 21 oltson, részletre

Elcserélném beivaro- színen megjavítja Bagi ------t——-----:--------- eladó Aradi vértanúk utánei utcai nagy szoba- rádiómester. Levél- Órát, rádiót, lemez- —.„w,,.,.,, ,, --------út (Petrezselyem) 32.

u.

konyha, meJlékhelyisé- címei Hegyailja utca játszót; fénytképezőgéges lakásomat két kis 41 ,C. 33 pet;_ látcsövet, dísztár- _______________ ...

sz

obás vagy hasonlóra; magnetofon kül- ßyakat veszek. _ Wág- Xavér utca 25. számú szádul; 2 szoba meiahol sertés- és ba- nükrofonnal her, Rákóczi ut 73/a. ház 1 szoba-konyha, léikhelyiségekikel, nagj

romfitartás van. Ke- E,ncirCKZ Gvörgv utca Fényezett averekáev éléskamrás, azonnal kerttel; Érdeklődni:

Sürgősen elcserélném resek életjáradékra há ^ jReoüh^rnéii fiókos elariiVBriAv beköltözhetően, szabad Szabadszenikirály; isp.

iBeputoterneii. nokos eiaao, Bajcsyj kézt)öl elactó- sőveb- szám; "™

bet: Teréz utca 13; sz; Kalaptisztítás,

3 rrtázás Kertész-pécsi (nagy szotoar zaf. szőlőt. Cím: Sör- konyhás, meUékhelyi- ház u. 4. sz. 2. ajtó.

séges lakásomat, meszest kétszobás összkomfortos bányász la- kasra. Cím: Irányi Pécsi Altaflámos EpíBejárónőt

munkára

délelőtti Zs. u. 46.

878 Ház eladó Szabad- szentkirályon; 178.

877

forJ6., , „ - - :’ Bútorok jó állapotban Pécs.

Jó munkás téglavető Ágoston u. 87, D. u. .... j.i. vz-Amh-inóH szó ----------- —- —w

cs

aládot_ _ felveszünk, a-től jelentkezés. 39 tíó1 Elveszett fényképező- ^toél, Ko«suth Lajos

veze- szoba, rekamié, konyKis háztartás

gépem Pécs—Nagypall U; 1;; udvarban balra.

Dániel tér, Béri Ba- tő Szövetkezet; Sál 1;U tésére vidékre kére- habútor, ruhaneműek. 108 ®»>baJkonyhás lalogh Adám u. 5. sz. u. 11. máim.________16 középkorú, nőt, Frldmann, Réit u, 19. Í9?' -^^^hmegtalffló- elcserélném

Me

gtekinthető déli 12 Egy db 125-ös Csepel gyermek nincs. Jeórálg;

I. jam R„r-ítp/vc 1 *„-I I / t j,, dVcUSUÜiliaiL 1U

í r egyszobásért. LuMcs34 Cladó. Felsőhavi U; 20. lentkezés levélben né; Sándor utca 14.-----------------------------------------vagy személyesen fi- ^ Érdeklődni: este hatEl

adó ház, újonnan Bútor és zongora bútor, 2 ágy, 2 éjjeli- iában leadmrf- *)ß3 .Fr

épült 148 négj'szögól szakszerű szállítását zetési Igény metgjelolé- szekrény, 1 rekamié, ________ * t61:

(r

Ai<íU/tízAM Kzvlrodí/Á'YÍi/i- /,/’ rvoí»,zlomv,ornn fii— KGVfil. CÍIT1! II fi OS tTá— , _t___________________________„ .. _ *

te

rületen, beköltözhető Szigeti út leges mindennemű fuvart vállalok. (Bátho.

szebb részén; Érdek- rl utcai) Schreer Ti- Eóly.

Békás puszta up 1 kpnyha- Költözködést, zongora- Gyönyörű dió-hálók

B«y. 36 !iny tblös irat- száUitást és egyéb fu- és kombináltszckrébor, új

lödtri: Rabb Gyula

Tiborc utca saánt Alkotmány utca

iúatt» .......„I 33 Tdcíoot

la

káscíme: 14.

szekrény. Megtekint23 26,

Mülép eladó. Miakol- lictő naponta este ed Gyula; Szigeti út 8-ig. Petőfi utca 75.,

U DetTQi

egyéb varokat vállalok. Schreer Ferenc, kotmány u; 41,

S3 leíoni 23—Hi

kombinál tszekré- lfj. nyék. Budapest, VI., Al- Lenin körút 60.; asz- Te- talcs. Bejárat a kapu 872 alatt, »

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet; többfelé záporeső; zivatar. Mérsékelt, időnklnt élénkebb délnyugati; nyugati, majd északnyugatira forduló szél. A nappali hőmérséklet keleten csökken; Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 20—23 fok között;

DUNANTÜLI NAPLÓ

a Magyar Szocialista MunKaspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapta Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33. Hirdetéstelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hiriaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési (ül 11.— Ft.

MECSEK NYOMDA Pécs; Munkácsy Mihály u. 10. ez. Telefon: 20-2T;

Nyomdáért feleli Melles Rezsői