Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-28 / 150. szám

NAPLÓ 1957 TÜNHJS t* SPORT A Mecseki Turista Egyesület hírei Az egyesület június 29., 30-án és július l-én Háromnapos túrát in­dít a Pilisbe. A túra során érin­tik a visegrádi várat is. Túrave­zető: Karádi Károly. * Az egyesület amatőr fotóművé­szeinek klubja június 29-én és 30-án Sopronba indít fotótárát. Útiköltség, teljes ellátással együtt kb. 160 forint. Utazás autóbusz- szal. * Az egyesület munkabizottsága június 30-án a Jakabhegyre ve­zet túrát. Vendégeket szívesen látnak, * A Mecseki Turista Egyesület tagjai részt vettek két tapasztalt versenyző vezetésével az Elektro­mos Vasas országos versenyén. 25 induló közül a harmadik helyen végeztek a Mecseki TE verseny­zői, 36 nappal a megnyitás előtt Ahogy közeledik a nagyszabású sportesemény megnyitásának nap­ja, úgy növekszik szemmel lát­hatóan a Lenin-stadionban az előkészítő bizottság irodájának forgalma. Az egyik szobában, ahol az utazási ügyeket intézik, szinte percenként szól a telefon, naponta sok-sok távirat érkezik és indul útnak, hogy az utazás módját és részleteit közölje a kül­földiekkel. Moszkvában nagy várakozással tekintenek a labdarúgó-torna elé. Tizenöt ország 17 csapata indul a labdarúgásban. A vlzilabdázás- ban 10, röplabdázásban 17, eve­zésben 8, kajak-kenuban 11, úszás­ban 17 (köztük a kiváló ausztrá­lok), műugrásban 10, súlyemelés­ben 18, kézilabdázásban 7, öttusá­ban 10, teniszben 9, asztalitenisz­ben 19, vívásban 7, gyeplabdázás- ban 9 ország nevezése érkezett eddig be. A francia rőplabdázókat Cannes város csapata képviseli Moszkvá­ban. A L’Humanité jelentése sze­rint a cannesi városi tanács vál­lalja a csapat kiküldési költsé­geit. A nemzetközi előkészítő bizott­ság határozata alapján egyes ver­senyek győzteseinek tiszteletére eljátsszák az illető versenyző, il­letve csapat országának himnu­szát, a győzelmi árbócra pedig felvonják az első hat helyezett nemzeti zászlaját. Eddig három ország — Finnor­szág, Csehszlovákia és Egyiptom — közölte, hogy versenyzői vala­mennyi sportágban indulnak. Közzétették a játékok sportág szerinti műsorát. Az egyes ver­senyek időpontja: asztalitenisz jú­lius 30—augusztus 5, atlétika jú­lius 30—augusztus 4, birkózás (kö­töttfogású): július 31—augusztus 3, birkózás (szabadfogású): au­gusztus 5—8, evezés: július 30— augusztus 4, gyeplabda: augusztus 2—8, Íjászat: augusztus 1—4, ka­jak-kenu: augusztus 5—9, kézilab­da: július 31—augusztus 8, kosár­labda: július 30—augusztus 6, labdarúgás: július 29—augusztus 9, műugrás: augusztus 2—6, ország­úti kerékpározás: augusztus 3—6, ökölvívás: július 30—augusztus 3, öttusa: augusztus 3—7, pályake­rékpározás: július 30—augusztus 2, röplabda: július 30—augusztus 9, rugby: július 30—augusztus 9, súlyemelés: augusztus 6—9, te­nisz: július 30—augusztus 7, tor­na: augusztus 6—9, úszás: július 31—augusztus 7, vívás: július 30— augusztus 9, vízilabda: július 30— augusztus 8. A megnyitó ünnepség július 29-én lesz, a záróünnepély augusztus 10-én. ol művelődjünk, ol szórakozz k n u n k r A 3*wJmIóU vMe-mmv’e­A PEAC röplabdacsapata------■rrrr' rr- ^ A Dunántúli Napló június 21-án megjelent számában „A PVSK nyerte a női tornász-csapatbaj­nokságot” című cikkhez szeret­nék hozzászólni. A tikk megállapítja, „igen ke­vés volt a bajnokságon a részt­vevő, többek között a Komlói Bányász tornászai sem jelentek meg. Ügylátszik, hogy nagyon megcsappant a tornászok száma.” Ezzel kapcsolatban annyit, hogy a látszat néha csal. Tény, hogy a Komlói Bányász versenyzői hiányoztak, de miért? Nem azért, mert a szakosztály létszáma meg­csappant. Nem. A Komlói Bá­nyász tornászai mind megvan­nak és dolgoznak is szorgalma­san. A sportklub elnöksége is minden támogatást megad a szakosztálynak. Nem a Komlót Bányásznál, hanem a megyei tor­naszövetségnél van a hiba. A tornaszövetség évi verseny- naptárát a mai napig sem küld­ték ki, tehát még hozzávetőlege­sen sem tudtuk, mikor rendezik meg a versenyt. Mindezeket te­tézte, hogy a versenykiírást íS egy nappal a verseny előtt kap­tuk kézhez. Gondolkodni lehet azon, hogy mindez nemtörődöm­ség. feledékenység. vagy ross2- indulat volt-e szakosztályunkkal szemben. Nem tételezzük jel a rosszindulatot, különösen azért nem, mert a BTC tornászai is félreértették a verseny időpont­ját. Mindez viszont azt jelenti, hogy a BTC sem kapta meg írás­ban az értesítést, hanem való­színűleg telefonon közölték ve­lük a verseny időpontját. De miért nem lehetett volna ezt ve­lünk is megtenni. MIHÁLY PÉTER, a Komlói Bányász tornaszakosz­tályának vezetője. ■ A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Baranyai muzsika. 17.45: Jogi tanácsadó. 17.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.55: Születésnapi ajándék. Dr. Tóth István elbeszélése. 18.05: Negyedóra tánczene. 18.20- Hírek — tudósítások. 18.40: Kommentár. 18.45: László Imre és Cselényi Jó­zsef magyar nótákat énekel. 1. Minden piros fehér rózsát (Lász­ló), 2. Befútta az utat a hó (Cselényi). 3. Végigmentem az ormódi temetőn (Cselényi). 4. Haragszik az édesanyám (Cselé­nyi), 5. Egy krajcáros levél­papír (László). 6. Ott ahol a Ma­ros vize (Cselényi), 7. Mit su­sog a fehér akác (Cselényi). 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű mű­sor. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Lehár Ferenc: a Mosoly országa. Este fél 8 óra­kor. Szelvénybérlet „G/7”. MOZI: Park: Külvárosi szálloda (5, 7 és 9 órakor). Utolsó előadás jó idő esetén a kerthelyiségben. Kossuth: Dankó Pista (5, 7 és 9 órakor). Petőfi: Külvárosi szálloda (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros): Dankó Pista (6 és 8 órakor). Építők Kultúrotthona: Ünnepi vacsora (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Vö­rös kocsma (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mccsekalja): Az élet tanulsága (8 órakor). Május 1 (Vasas II.): Hajnalo- dik (7 órakor). Kossuth (Mohács): Olmer bűne (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Othello (fél 9 órakor). KOSZORÚCSKA lesz június 29-én, szombaton este 8—1 óráig Pécs Város Művelődési Házában (volt Doktor Sándor Mű­velődési Ház), a diáklánciskola befejezéseként. Belépés látogatási jeggyel. JEAN EFFEL francia karikaturista műveinek kiállítását Törők Géza, Pécs vá­ros n. kerületi tanácsa v. b. tit­kára nyitja meg június 30-án, va­sárnap délelőtt U órakor a járási tanács dísztermében (Kulich Gyu­la u. 1. sz.). A kiállítás megte­kinthető június 30-tól július 14-ig mindennap délelőtt 10—1, és dél­után 3—7 óráig. ORSZÁGOS „BARTÓK BÉLA" VÄNDORDIJAS DALOS­ÜNNEPÉLYT rendez a Pécsi Közlekedési Vál­lalat Szakszervezetének „Bartók Béla” Férfikórusa és a városi ta­nács művelődésügyi osztálya 1ú- lius 7-én délelőtt !> órakor a Pécsi Nemzeti Színházban. A da­losünnepélyen az ország mintegy húsz férfikórusa vesz részt. A mű­soron Bartók, Kodály, Bárdos, Ádám, Liszt, Mozart, Grabóczi. Palestrina, Vecchl, Friderieh és Neuwach müvek szerepelnek. Je­gyek a Pécsi Közlekedési Válla­lat forgalmi irodájában (Széche­nyi tér) válthatók. „NYÄRESTI RANDEVÚ” a címe a Filharmónia rendezvé­nyének, amelyet Július ,1-én este fél 9 órai kezdettel mutatnak be a pécsi szabadtéri színpadon. Fel­lép Gencsy Sári és Szabó Mik­lós, akik három hónapi szovjet- unióbeli turné utón először Pécsett szerepeinek. A két Latabár is új műsorral örvendezteti meg a pé­csieket. Latabár Kálmán előadja a „Szenesember” című ÚJ jele­netét. Kísér Hajdú Júlia esztród- együttese, HANGVERSENY A Zeneművészeti Szakiskola mai VII. növendékhangversenye teg­napi híradásunktól eltéröleg este fél 8 órakor kezdődik a Liszt­teremben. Műsoron: Mozart G-dur vonósnégyese, Albinoni ohoa- versenye, — játssza Mihályi Má­ria — és Tótmátyás Lajos zon- goraszámai szerepelnek. A hang­verseny díjtalan. Arz NB Il-ben * negyedik helyen áll a PEAC női röplabdacsapata. A csapat tagjai: áüósorban: balról jobbra Szűcs Emilné, dr. Kőfalvi Edéné, Sebes Éva, ülósorban: balról jobbra Wrancsics Rózsa, Kiss Edit, Saághy Gabriella Bemutatjuk az NB ISI. új csapatát A szír válogatottat várják a Mohácsi TE labdarúgói Ismét van munlcaverseny a vasúton Még a leglelkesebb, legfanati- rosan lejár, utána már késó lesz Mohácsról, hanem a környékbeli kusabb mohácsi labdarügöszurko- kapkodni. Jó lenne, ha a veze- falvakból is igen sokan keresik \ Ha a fűtőháziak rosszul d<V,­lók is csak titkon számítottak ár- tőség mindent megtenne az erő- majd» fel az MTE sporttelepet a \ gozriáitak vonatm-nk ' hi,ni,r ra ho”y csapatuk a Mohácsi sítés érdekében. Három-négy fia- mérkőzés alkalmával. A mohácsiak fgt>z anaK> vonataink oizonj lí™, líVtínrrniia az. esz- tál tehetséges, labdarugó elhelye- nem számítanak a győzelemre. De J sokszor varhatnanak moz­Toma Egylet kiharcolja az osz­tályozómérkőzések során az NB III-ba jutást. Nem volt könnyű. Nőm is úgy indult, hogy az MTE belkerül az NB IH-ba. A mohácsi labdarú­tal, tehetséges, labdarúgó elhelye- nem számítanak a gyí zése nem jelenthet problémát arra igen. hogy csapatuk ugyan-\ Monyra Mohácson. A nagyszámú szurkoló- úgy, mint az dsztályozómérkőzé- " ­gárda megérdemelne egy komoly sek alkalmával, teljes szívvel fo-g csapatot. Az őszi mérkőzésekre különben már a jövő héten megkezdik elö- göOc egypánszor már megmu-tat- készületeiket az MTE labdarúgói, ták, hogy magasabb osztályokban Július 2-án nemzetközi labdarúgó lévő csapatok ellen is tudnak jó mérkőzéssel kedveskednék a szur- eredményt elérni. Most pedig az kólóknak. A hazánkban portyázó osztályozómérkőzések hajrájában szír labdarúgó válogatott látogat bizonyítottak be, hoigy tudnak el Mohácsra és ott az N3 UI-as küzdeni, harcolni a sportkör szí- csapattal mérkőzik. A mohácsi törtó-rüöóiiő feleithetetlen neiért. Nehéz volt az út, mig NB sportkedvelők nagy érdeklődéssel *^on számukra Ill-as csapatot mondhattak magú- várják a szír labdarúgóválogatott J küzdeni. A mohácsiak remélik, hogy a szír válogatott szereplése döntő fordulatot jelent a duna- melléki város labdarúgósportjá­nak történetében. . A nagy mérkőzés előkészületei már folynak. Arra is gondolnak a mohácsi sportvezetők, hogy a szír labdarúgók 3 napos möz­Az utóbbi időben azonban ez a legnagyobb rit­kaságszámba megy. Ennek okát abban látjuk, hogy a mozdonyvezetők lés fűtők körében ismét megin­dult a munkaverseny. A ver- a seny eSyi'c íő célja, a szénné; mohácsi f való takarékosság. Ujbói lé­ma- f tezik a mosástól-mosásig moz- t galom is. Ezzel kapcsolatban mérkőzését. De bizonyára nemcsak kénak a mohácsi szurkolók. De most már a jövőről beszélgetnek Mohácson. Feltétlenül ráfér a csa­patra az erősítés. Nem lehet ezt aj törödömséggelfi5kezelnt! lLv^má\Ole8Ón akar élni? mohácsi szurkolók az NB UI-ban |1 is szép mérkőzéseket alkarnak lát-i ni. Az átigazolások ideje ham«- , Egyék mesterséges húst! A világbajnokság előtt Genovában az amerikai I Batteile Memorial Institute II kísérleteket (kezdett, hogy Egy ev múlva — 1958 júniusában csapat múlt vasárnapi szép győ- Mind a kétszer Mexikó csapatai1 müilúst állítson- megkezdődnek a labdarugó- zelme még megcsillogtatta a re- győzött. Először 6:0, majd pedig elő, s Így Olcsóbba tegye a világbajnoki mérkőzések Svédor- ményt, hogy talán bejuthatunk a 7:2-re. , a z.k,u,k szagban. A 16 legjobb válogatott jövő évi világbajnoki döntőbe. A azsí« é* Afrika f megellne test. A több (nőnap ***«d”<­világbajnokság győztese és Svéd- ban. pedig semleee^ k bSrmfi Livin’ ny€een végződtek: a tudo­ország, mint a rendező állam. Már A többi csoportokban még kevés L'wi » i-í-íTc-TA« Két csoportban eldőlt az elsőség mérkőzést játszottak és nehéz még Sind a kitolnál etvrnrma^nt<1 SOk31a5v SJ^.eríj!t szmteU1vV kérdése. így Anglia és Brazília eldönteni az esélyeket. Dél-Ameri- J^nval véSSí* a 11 protein-! eloalllteniok, amely már bejutott a döntőbe. kában az első csoportban Brazillá rsoDortban Izrael beintott a rinn-J mafiában fofilalja a mészár" Az európai első csoportban még csapata lett az első és bejutott a i h t Dánia mérkőzik Írországgal, de a döntőbe. A második csoportban ^b™f,^iy^IcfTaro székek minden husanek tu­csoportelső Anglia lett. S ez a csak ősszel kezdik meg a mérkő- d szereplest a világbajnokságon.J .............................. . mé rkőzés már nem befolyásolja zéseket. Míg a harmadik csoport A harmadik alcsoportban ellenfel J esélyeit. A második csoportban esélyese — az uruguayi válogatott nélkül Egyiptom lett a győztes. A4 Franciaország Belgium ellen győ- — döntetlenül játszott Kolumbia negyedik alcsoportban Szudán sze- f zött 6:3 arányban. Izlandot pedig csapatával. rezte meg az elsőséget. Izrael azJ 8:0-ra verte meg. Ugyanakkor Bel- Közép- és Észak-Amerika váló- *'iső alcsoport győztesével, mígj gium csapata 8:3 arányban győzött gatottjaiból líét alcsoportot szer- Egyiptom Szudán válogatottjával? Izland ellen. Az esélyes Francior- veztek. Az első alcsoport győztese játszik a döntőbe jutásért, szág, de sohasem lehet tudni... Costa Rica lett és a második cso- A harmadik csoportban — mint port győztesével mérkőzik majd 1 ■1 ■ 1 ■ kerül eladásra a műhús és a -többi műeledel... DUNÁNTÚLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei táDács lapja Sze-kesztl a szerkesztőbizottság Felelős kladö: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32, 13-33. -. Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth 0 Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Jakab Mihály 11 Táncaik Lajos és Vladiika Pá! (1 mozdonyvezetők, fűtőikkel i'vállalták, hogy mozdonyukkal f 12 ezer kilométert közleked­nek két mosás között, A fűtöházá KlSZ-íiatalok- ból brigád alakult; Tagjai nagy figyelmet fordítanál-: a túlsúlyos vonatok közlekedte" tésére, valamint a szénmegta- karításra. Hamarosan várha­tó még egy brigád megalaku­lása. Leiti Ferenc Időjárásjelentés lajdonságait, de csak etgy- i tizedébe keiül a rendes hús 1 árának. A tudósok most i azon fáradoznak, hogy mű­lisztet állítsanak ekií. Az ^még nem derűit ki, mikor Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11,— Ft. MECSEK NY O M DA Pécs. Munkácsy Mihály u. to. sz. Telefon: 20-27, Nyomdáért felel; Melles Rezső. t i r Várható időjárás péntóken estig'. 0 nappali felhőképződés, legfeljebb 1 északkeleten egy-két helyen -ki- 1 sebb eső. Mérsékelt szél. Hűvös 1 éjszaka. A nappali hőmérséklet • emelkedik. Várható legalacsonyabb hömer- 1 séklet ma éjjel: 7—10, legmaga­• sabb nappali hőmérséklet pénte­ken: 23—26 fok között. ismeretes — Norvégia 2:l-es győ- az elsőségért. A második aleso- zelmet aratott a magyar csapat ie- portban még nyílt a küzdelem. Ed­lett de ilyen arányú vereséget dig Mexikó és USA csapatai Ját- szenvedett Bulgáriától. A magyar szottak két alkalommal egymással. Dél-Qunántúl egyéni teniszbajnokságai A dél-dunántúli kerület egyéni teniszbajnokságai június 28., 29. és 30-án Pécsett a Balokány-lige- ti teniszpályákon kerülnek meg­rendezésre. Versenyszámok: I. osztályú férfi egyes, I. osztályú férfi páros, I. osztályú női egyes, 1. osztályú női páros, I. osztályú vegyes páros II. osztályú férfi egyes, n. osztályú férfi páros, if­júsági fiú egyes, ifjúsági lány­egyes. A verseny eredménye alapján válogatják ki azokat a teniszező­ket, akik a kerület színeit az or­szágos vidéki bajnokságokon kép­viselik. A férfi számokban a Fák­lya, a női számokban pedig a PEAC versenyzőitől várhatunk el­sősorban jó eredményeket. A megyei tornászcsapat- bajnokságok eredményei A megyei tornász-csapatbajnok­ság befejező részét a Közgazdasági Technikum tornatermében tartot­ták. A férfi Ifjúsági és a férfi fel­nőtt II., HL osztály, valamint a női n. osztályú csapatbajnokságot bonyolították le. A versenyen a PVSK, a BTC és a Ped. Főiskola tornászai Indultak el. Eredmények: Férfi Ifjúsági H. •szttByu csapatverseny* 1* PVSK 231.3, férfi felnőtt n. osztályú csa­patverseny: 1. Pécsi BTC (Kisha­la», Speldl, Köves Schill, Mérő, Várkői) 257.8. 2. PVSK (Kovácsi I.. Barakonyl, Farkas, K. Varga, Hé- der) 249.0. Férfi III. osztályú csa­patverseny: 1. Ped. Főiskola (Cse- ra, Mlkc. Pál, Flech I., Flech IL, Khelm) 268.4. Felnőtt női II. osz­tályú csapatverseny: 1. Pécsi BTC (Mezödl. Mayerné, Zscmberl Né­meth, Bischof, Berger) 175.85, 2. PVSK 167,30 ponttal* M R DETESEK kös«ön«tnyilv Anitas Hátáé köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthe­tetlen hatottunk, Lakatos Je­nó' temetésén megjelentek és koszorúk küldésével fájdal­munkat enyhítették. Gyászoló család. GYAKORLOTT, telepkezelői vizsgával rendelkező villany­szereiét felveszünk. Jelentke­zés: Pécsi Szénbányászati Tröszt Pécs, Déryné u. 9. A Rézsakerthen ma 22 órától este „táncos rév«“ menüettől — napjainkig. Előadják a Pécsi Nemzeti Színház táncosai Dómján Marika és Böndi József vezetésével. Koreográfus: Hermann—Böndi. Belépő­díj 5.— forint. Költözködést, «ozbgora- száMitá&t és más fu­vart vállal ifj. Schreer Ferenc. Alkotmány u. 4L sz. Telefon: 28-41. Pécsi Bőrgyár alkal­maz általános isknlat végzett és érettségi­zett fiúkat ttmartarm- Jónafc) 158 Ózdfaluban & számú ház földdel, réttel el­adó, kishaszoribehbe is kiadó. 602 ŰJ ajtó eladó. Geislor Eta u. 14, sz. Ernőbá.ú írógép olcsón eladó. Pécs, Jókai tér 3. sz. Kollár* 625 Bet. polgári 1947-ben végzett növendékei vasárnap, 30-án dél­előtt 11 óraikor talál­koznak a volt iskola előtt. Kupferschmidt Mari", ____________ Egy szép diófa-háló sürgősen eladó. Aradi vértanuk, útja 38, 655 ÉM. 22. sz. Állami Építőipari Vállalat ko- vágószölősi építkezé­sére szak- és segéd­munkásokat azonnal r a alkalmaz; Jő keresett lehetőség, több éves munka. Napi három­szori bőséges étkezés, bányász kalória 8.— forint térítés mellett. Munkahelyen modern szállások; Négyheten- kértt díjtalan, heten­ként kedvezményes hazautazást biztosí­tunk. Jelentkezés Kö- vágószőlősöin a köz­ponti iroda (Golgota) munkaerőgazdálkodá­sán munkakönyvvel, Mrl-lappal és személy­azonossági Igazolvány­nyak __________________ Há lószobáimon, szek­rények. ágyék, bie­dermeier intarziás szekrény eladó. Rá­kóczi út 37* 583 Asztalosokat kizárólag helyi munkára felve­szünk. Kiskereskedel­mi Karbantartó. Pécs, Rákóczi út 74; 608 Gyakorlott SZTK ügy­intézőt elsejei belépés­re keres 22. sz. All. Építőipari Vállalat Kővágószőlős. Jelent­kezés hétfőn Kővágó- szőlősön, központi iro­daház; 613 125-ös új Danuvia és 100-as Sachs eladó. Zsolnay u. 2.; szere­lőnek_______________612 Si nkő Zoltán motoros fafürészelö, József U; 17/2, Telefon: 42-72; ____________________172 Jú nius 23-án a Tol- buchin úton, reggel 8 óra körül, elvesztet­tem levéltárcámat — összes Irataimmal együtt. Megtalálója a pénzt megtarthatja, de igazolványaimat a benne lévő címre küldje viaszai Nagyszkókó 20. szám alatt, a forráskűtta!. szemben 944 négy­szögöl gyümölcsös, — szőlő terméssel, be­költözhető lakóházzal eladó. Érdeklődi-" ugyanott. 390 Mész kapható korlát­lan mennyiségben — péntektől kezdve. Víz­keleti Vendel. Vókánv _____________________60e Kitűnő állapotban lé­vő Pannónia eladó. — Cím: Rákóczi út 24. Vennék kisebb szülő’ épülettel, ajánlatokat Némoth Jánosné, Hu­nyadi út l. 582 Igényesnek 1000 négy­szögöl príma szőlő, télen-nyáron lakhat!, modern, beköltözhető villával eladó, vagi elfogadható családi házért, esetleg ház­részért elcserélhető. Bővebbet: Rét utca 3?i szj 601

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom