Dunántúli Napló, 1957. április (14. évfolyam, 78-100. szám)

1957-04-25 / 96. szám

NAPLŐ isst. Április sa, SPORT Híreit a PEAC-ból Az idén nagyon készülnek ver­senyeikre a PEAC-atléták. Az ed­zéseket a Ped. Főiskola sporttele­pén tartják Szabó József edző irányításával. Az edzés-eredmé­nyek alapján remélhetőleg ebben az évben a sportkör hírnevéhez méltóan szerepelnek majd az egyetemi atléták. Társadalmi munkával kibővítet­ték és újra salakozták, pályájukat a kézilabdások. 7—8 ezer forint értékű társadalmi munkát végez­tek el. Most a pálya nézőterének rendbehozatalára készülnek. Terv­bevették esti mérkőzések megren­dezését is, és ezért a világító-be­rendezések felszerelését is hama­rosan megkezdik, A labdarúgócsapatnak gyen­gébben ment az utóbbi időben. A kívülállók nem tudják, hogy egy ideig edző nélkül volt a csapat. Molnár József edző a Pécs-Bara­nyához került. Az edzőkérdést végre sikerült megoldani. Jelenleg Bolla Ferenc irányítja az edzése­ket. A sportkör vezetőségében ismét dolgozik dr. Steinmetz Endre, a PEAC örökös elnöke is, aki nagy elfoglaltsága ellenére is szívesen és örömmel vállalta az egyetemi sportklub vezetését. Kerékpár Kedvezőtlen időben rendezték meg a Délnyugati Kerékpáros Szö­vetség országúti versenyét. Dévai Jánost, a PVSK fiatal versenyzőjét azonban az Időjárás nem zavarta meg abban, hogy 38 kilométeres átlag-teljesítményével megjavítsa az útvonal-csúcsot. Jő eredményt ért el Holti László és Reich Imre is futamúban. Kár, hogy a bene­vezett Vidéki és budapesti ver­senyzők nem álltak rajthoz. A verseny eredményei: Versenykerekes, III. osztály (táv 100 km): 1. Horváth (Szpartakusz) 3 óra 9 perc, 2. Borkovics (PVSK), 3. Sinkovics (Pécsbányatelep), 4. Répási (Pécsbányatelep). Versenykerekes, ifjúságiak (táv 80 km): 1. Dévai (PVSK) 2 óra 7 perc, 2. Mátls (PVSK), 3. Spán (Pécsbányatelep), 4. Kassal (PVSK). Serdülő, versenykerekesek (táv 40 km): 1. Kozma (PVSK) 1 óra 12 perc, 2. Dévai A. (PVSK), 3. Varga (Pécsbányatelep). Közhasználatú gépek, ni. osz­tály: 1. Holti (PVSK) 1 óra 10 perc. Ifjúsági, közhasználatú gépek: 1. Lengyel ^Pécsbányatelep) 1 óra 8 perc, 2. Örsi (PVSK), 3. Szerdahe­lyi (Szpartakusz). Serdülő, közhasználatú gépek: 1. Reich (PVSK) 1 óra 8 perc, 2. Sán- tavy (PVSK). vasarnap A Salgótarjáni BTC-vel mérkőzik Pécsett a Pécs-Baranya Az NB. I. legközelebbi fordulójának mérkőzéseit szombaton és vasárnap játsszák. Szombaton a Bp. Honvéd—Szeged találkozó kerül sorra, míg vasárnap a műsor igy alakul: Ferencváros—Va­sas, Újpesti Dózsa—MTK, Szómba thely—Dorog, Tatabánya—Csepel, Pécs-Baranya—Salgótarjáni BTC. A mérkőzést vasárnap délután a PVSK sporttelepén fél S Arai kezdettel rendezik meg. A tartalék­csapatok találkozóját háromnegyed 3 órakor kezdik. Az NB. Il-ben is bajnoki fodulót bonyolítanak le vasárnap. Ekkor játsszák le Komlón a Kom­lói Bányász—PVSK találkozót. A megyebajnokok tornája során vasárnap a Pécsbányatelepi Bányász a Zalaegerszegi Rubagyárral mérkőzik Pécsett. A pécsbányatelepiek a Tüzér utcai pályán játssza­nak délelőtt 10 órakor. Az NB. ni. osztályozó mérkőzései is pályára szólítják csapatainkat. A PEAC— Kinizsi találkozót már szombaton délután lejátsszák s Tüzér utcai pályán. A mérkőzés fél 5 órakor kezdődik. További mérkőzések: Pécsi csoport: Pécsszaboles—DVAC, Vasas—BTC, Traktor—Hunyadi, Bajai csoport: Postás—Bajai Bácska, Gara—Pécsi Epitők, Szászvár—Bácsbokod, Hidas—Mohács. ol művelődjünk. ol szórakozz k n unk i Május l-re készülnek \ kerületi birkózó bajnokságok a pécsi sportolók A pécsi sportolók, sportveze­tők megbeszélést tartottak, és azon összeállították május l-e sportműsorát. A sportolók az idén is nagy lelkesedéssel készülnek a május l-l versenyekre, bemutatókra. A műsor igen változatosnak és érdekesnek tgérkezik. A ver­senyek délután 3 órakor kez­dődnek ,délelőtt a sportolók is résztvesznek a Széchenyi téren tartandó nagygyűlésen. Nem kevesebb, mint 10 sport­ágban mutatják be felkészült­ségüket, tudásukat a pécsi spor­tolók. Röplabda, kézilabda, » ökölvívás, labdarúgás, teke, birkózás, kerékpár, vívás, tor­na és sportrepülés szerepel a május l-e sportműsorában. Az egyes sportágak verse­nyeit, mérkőzéseit még most ál­lítják össze. Pécsett m Pécs-Baranya Alkot- (Domb. VSK). Nehézsúly: 1. Bőjtös mány utcai tornatermében vasár- (Domb. VSK), 2. Zombori (P. Ki­nap tartották meg a kerületi sza- nizsi). badfogású birkózó bajnokságokat. .................. sú lycsoportban. A szövetség job- Labdamgómérközesek a mohácsi járásiján ban tette volna, ha más időpontot Bó| ir—nabarc 5-1 Mohácsi TE volna “predmé" n—Ujmohács 3:1, ' Bár—Székely- Légsúly^6? Kemény ^é£s- 8zabar 2:1- Majs-Nagynyárád 4:8, BlraAvM i Andrási ÍPé^i Kini- Babarc-Nagynyárád 4:2, Majs- Baranya) L An^asi ^ecsl Kint Bár Moh4cst TB n-Székelysza Pehelvsülv” l Garai(ArcaidHu- bar ~ Bóly-UJmohács nyadl) 2ly Horváth (Komló. Bá- ~ Uj^otó'S-Babarc 3:2, nyász), 3. Kesztyűs (P. Kinizsi). ? ™£5zabaz“B6Ä 4 0’ Könnyűsüly: 1. Franck (Marcali * *^rT’rS85!!n.J,áí?d H.), 2. Odor (PVSK), 3. Lenti l-íl<ILa”5rts6^ *ITÍIa,ír *?* Br” (Domb. VSK). Váltősúly: I. Veres döffl—Homorúd 2:1, Majs n—Ho- (Pécsbányatelep), 2. IUés (Pécs- "»»rúd 5:3, Lánycsók H—Sátorhely Baranya), 3. Koslányi (Pécsi Kini- u- ?:2, Sátorhely II—Majs n. 1:1, . _ ,. . ... - l.vgofn T VT a.u zs i). Középsúly: 1. Illés (Pécs-Ba­ranya), 2. Keresnyel (P. Kinizsi), 3. Szepesi (P. Kinizsi). Félnehéz­súly: 1. Márkus (Domb. VSK), 2. Szűcs (Pécs-Baranya), 3. Somfalvi Újra kedvezményesen utazhatnak versenyeikre a sportolók Erdöfű—Lánycsók II. 3:2, Kisnyá- rád—Erdősmárok 9:4, Palotabozsok —Görcsönydoboka 3:0, Görcsöny- doboka—Somberek 3:1, Kisnyárid —Palotabozsok 1:1, Hímesháza— Erdősmárok 7:1, Somberek—Erdős­márok 3:1, Hímesháza—Palotabo­zsok 1:0, Görcsönydoboka—Kisnyá- rád 3:0, Versend n—Töttös n. 4:3, Szajk—Borjúd 3:0, Szajk—Versend n. 7:0, Töttös H—Ormány 2:3, Borjúd—Töttős H. id. A PÉCSI RADIO MOSÓBA 17.30: Baranyai muzsika. 17.35: Orvosi szemmel. 17.41: Elhelyezkedési tanácsadó. 17.45: Kórusok — népdalok. 18.05: Találkozásom az absztrakt irányzattal. Hámori András írása. 18.10: Mi a helyzet Baböcsán? 18.15: Hírek — tudósítások. 18.33: Sport. 18.34: Piroska levele Leninhez. 18.42: Szív küldi szívnek szíve­sen. 19.20: Németnyelvű műsor. 19.40: Szerb-horvát nyelvű mű­sor, SZÍNHÁZ Priestley: Veszélyes forduló. — Este 7 órakor. Szelvénybérlet ^F". KAMARASZINHAZ Sztrmay: Mágnás Miska: Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet ;,B/2” MOZI Park: Tavasz (4, S és 8 órakor). Kossuth: A 306-os számú ügy. Kísérőműsor: Csupa napfény a szí­vem. (Montandről készült kisfllm.) (4, 6 és 8 órakor). Petőfi: Bunbury. (4. 6 és 8 óra­kor). Epitők kultúrotthona: Szakadék (5 és 7 órakor). József Attila kultúrotthon: Besz­terce ostroma (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszaboles): Don Juan (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Atlanti történet (7 órakor). Kossuth (Mohács): Bagdadi tol­vaj (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): San Salva­tore (8 órakor). „KÖZKEDVELT OPERÁK, VILÁGHÍRŰ ELŐADOK” címmel mikrobarázdás előadásso­rozat első előadása, ma este fél 8 órakor a TTIT Bartók Klubjá­ban (Janus Pannonius u. 11). Elő­adásra kerül: Verdi: Rlgoletto c. operája. Belépődíj 6 forint. Bér­let az előadásra (öt este) 25 forint. ELŐ ADAS A szabadegyetem keretében ma este 6 órakor dr. Kecskés László; egyetemi tanulmányi osztályveze­tő „Ki kit köteles eltartani” cím­mel, es dr. Kauser Lipót, egye­temi tanár. Jogikari dékán „örök­lési jogunk” címmel előadást tart a központi egyetem élettani tan­termében. FILMVETÍTÉS Az „Elet és Tudomány” mozi (Janus Pannonius u. 11.) este 7 órakor bemutatja „A nagy világ- egyetem” című ktefllmet. Beveze­tő előadást tart: dr. Tóth László. A filmvetítés után az Uránia csil­lagdában bemutató lesz az üstökös megtekintése céljából. Ha rossz idő miatt a bemutatás elmarad, a jegyek a legközelebbi alkalomra érvényesek. Belépődíj: felnőttek­nek 2 forint, diákoknak 1 forint. „KORSZERŰ MŰANYAGOK” címmel a Magyar Kémikusok Egyesületének Pécsi Csoportja rendezésében április 26-án, pénte­ken délután fél 6 Órakor előadás lesz az MTESZ helyiségében (Pécs, Janus Pannonius u. 11. szám). Elő­adó: Macslcássy Hugó, (Műanyag­ipari Kutató Intézet). Bábelőadások április 28-án, va­sárnap délelőtt fél 10 és fél 12 óra­kor a Doktor Sándor Művelődési Házban. Színre kerül. Piroska, a farkas és a három kismalac c. mesejáték. Jegyelővétel az irodán. Diáktánciskola kezdődik közép- iskolások részére április 28-án. va­sárnap délután fél 3 órakor a Doktor Sándor Művelődési Ház­ban. Beiratkozás a helyszínen. — Tanít: Fellner Lászlóné, táncta­nár. UJ tánciskolára további beirat­kozásokat ma este 7 órakor még elfogadnak a Doktor Sándor Mű­velődési Házban. Tanít: Fellner Lászlóné, tánctanár. A sportolók régi kívánsága tel­jesült. Ojra kedvezményesen utaz­hatnak vasúton mérkőzéseikre. A kormány 1007/57. számú rendelete értelmében felülvizsgálta az 1945. óta megvont kedvezményeket és ennek során a testnevelési sport vitelével és ax átszervezés lebo­nyolításával megbízott kormány­bizottság javaslatára újra engedé­lyezte a sportolók kedvezményes vasúti utazását. A sportolók és a velük utazó sportvezetők, edzők, gyúrók, sportorvos, valamint a verseny­bírák, ha sportversenyekre utaz­nak, vasúti menetdíj-kedvezmény- ben részesülnek. Négy főből vagy ennél több főből álló csoportok pedig 91 százalékos kedvezményt kapnak. A játékvezető, verseny­bírák, akik sokszor egyedül utaz­nak, ugyancsak 50 százalékos ked­vezményt kapnak. Száz kilométer­nél hosszabb ntazás esetén a ked­vezmény sebes- és gyorsvonatokra Is érvényes. A sporthatóságok most tárgyal­ják azt, hogyan vehetik igénybe a sportolók a kedvezményt, most dolgozzák ki a versenybejelentés Igazolás rendszerét, melynek alap­ján kell a sportolóknak a ked- ^ vezményes vasúti igazolást kér- r niök. Reméljük, a végrehajtási utasítás hamarosan megjelenik és ' Jl a sportolók igénybevehetik a ked­vezményt. SPORTHORSÁSZAT Hi-ki a párjával A MENŐ ba horgászó férjemmel. így is téstől szólni séta tudtam. Szép történt. Egy jó kis nádöbölben le- csendben egy világ omlott össze horgonyoztunk. Férjem liozzáfo- bennem. gott a horgászáshoz, kevés beete­tés, felcsalizás, vízmélység bemé­rése — majd halk csobbanás és az úszó máris állt a víz színén. Uj asszony voltam s így a hor­gászatot is csak hírből ismertem. Nos, röviden: elkértem az egyik botot azzal, hogy én is megpróbá­lom. Egy ... kettő .,. három ;.. — az első nap eredménye nyolc keszeg volt! Megfertőződtem. Be­vallom, azóta egyre súlyosabb az mint olyan szórakozást, amelyet állapotom. Nekem is van horgász­csak . .. hogy úgy mondjam __ engedélyem, minden szabad időnte­ki vételes türelmű emberek űznek, ben horgászunk. Néha halat is fo- Természetes volt. hogy már csak gunk__ Mi ndennek elmondására a sajnál­kozás késztetett Asszony vagyok, s mégis a horgász-férjeket sajná­lom, akik gyakran nagyon rövid A PULTNÁL hatalmas, cserzett képű férfi áll. Zilált csepühajával, ködöskék szemével, bőrmellénye- sen, akár a Fekete-erdO fergeteg- filttyü, felhOfuvó meseóriása len­ne. A pultra könyököl és mered­ten nézi az aprócsontú kisasszonyt, akt mókusként szökdécsel üvegei, eszpresszógépe és filigrán poharat között, amelyek vékonyak és törés kények, akár 6 maga. Honnan ismerem hát? Hol lát­tam ezt a kiugró pofacsontot, szé­les, vastag szóját szt az óriást, aki most, íme felegyenesedik a falnak támaszkodik, egy pillanatig nézi poharát, felemeli, a lámpa fe­lé tartja, hogy az Italon átsütő fény piros reflexekét villant arcán, majd megszagolja, magába szívja a rum vaníliás illatát, aztán behúny- )a szemét, egy mozdulattal felhajt- ja és megborzong. Behunyom a szemem ... Aztán világosodik és én, nyolc évvel fia- talabban, mint óvatos és félszeg riporternövendék a kosárlabda-vá- találom mar s=i Nem ezt kérdeztem. Nyolc éve nem láttam. Akkor ő volt a legjobb kosaras. És a hosszú sápadtképü ember ütöd a másik elöl a labdát. Hal­lod, Tibor? Téged ünnepelnek, ne­ked tapsolnak, Tibor. Előretörsz, elfoglalod helyed az ellenfél pa­üjdonsült férjem iránt érzett ra­gaszkodásból is, udvariasan figyel­tem a dolgokat magamban nagy megbocsátással és elnézésseL De mit látok I Táncol az úszó, elme- pórázra kerülnek, gyakran sértő' Férjemmel Badacsonyban nyaral- rül... Az Izgalomtól majdnem ki- dés kíséri már Indulásukat is, a estem a csónakból és csak némán korai vonattal haza kell menniük, mutogattam az úszó felé, amelyből már alig látszott valami. Férjem hamar bevágott Szép most beszélni kezd. A szavak lánkja alatt. Ketten is Őriznek, te könnyen peregnek; gyakorlottan, szinte betanultan mondja: ÓRIÁSI TEHETSÉG VOLT. Ilyen még nem futott a magyar pályán. A külföldi lapok is tele voltak vele. L'Equlpe, Times, Ama­teur, Athlete, Züricher Sport... itt van nálam mind. Aztán agy edzésen ... elesett.,. reccs ... tokszalagszakadás ... vége. Akkor kezdte az ivást. Először bánatában, hogy nem játszhat. Mindig akad­tak „barátok”, akik sajnálták, 6 meg játszotta a mártírt. Később ezek elmaradtak, 6 is elkezdhette volna az edzést, de akkor már nem tudott leszokni az italról. A sovány fiú arca kipirul, mind lelkesebben beszél, de szavait va­lamiféle fülsértő felhang teszt egy­re elviselhetetlenebbé. — Irtó nagy menő volt. XJgy játszott, ahogy más jár, vagy lé­legzik. Én meg a kispadról néz­tem, tartaléksorból, lestem minden mozdulatát, de nem tudtam. . . nem tudtam utánozni. Rettenetes: nyomasztó érzés fog el. Értem már, miért meséli a so­ide-oda topogsz, ugrálsz, lerázod őket. Hátulról hosszú labda száll, magasra ugorva fogod el, kifor­dulsz, még egy csel, aztán kinyú­lik a tested és ... ÉS EBBEN A PILLANATBAN váratlan dolog történt. Egy pincér haladt el előttünk, tálcáján, te’e borral hasas üveg. Tibor felüvöl- tőtt tigrisugrással kapta le az üve­get a tálcáról és kétkézre fogta, mint egy labdát. Egy mozdulattal félrelökte a soványt, kifordult, majd kinyúlott a teste és feje fö­lött, ravasz horogdobással célba- vette a falon függő, zöld virágcse­repet. Nem találta el. Az üveg összetört és a bor, idomtalan, ter­jengő vörös foltot hagyott a me­szelt falon, a cserép mellett. Tibor egy-két irtózatos pillanatig össze­szűkült szemmel nézte a falat, az­tán lerogyott a földre és zokogva borult egy gazdátlan szék ülőké­jére. (Megjelent a „Szurkolók könyvé­ben.) tunk három évvel ezelőtt, amúgy sátorosán nomád-mődra. A remek időben rövid idő alatt szerettem volna változtatni „pesti színemen” s ezért úgy határoztam, hogy dél- félkiló körüli — számomra óriási útónonként én is beülök a csónak- — keszeget húzott ki. A meglepe­Á rendőrség közleménye A Baranya Megyei Rendőrfő­kapitányság értesíti a megye la­kosságát, hogy a kijárási tilalom megszűnésével egyidejűleg érvé­nyüket vesztették a Fegyveres Erők Minisztere és a különböző szervek vezetői által kiadott éj­jel-nappali közlekedésre és egy­ben fegyverviselésre jogosító magyar és magyar-orosz szö­vegű igazolványok. Az ilyen igazolványok alapján birtokban tartott fegyverre, an­nak tulajdonosai kötelesek az állandó lakhely szerint illetékes megyei főkapitányságtól fegy­vertartási engedélyt kérni. A ké­relem benyújtásával egyidejűleg érvényüket vesztett igazolványo­kat a főkapitányság igazgatás­ken rendészeti osztályára szolgáltatni. 1957. évi május 36-tól fegyvert csak az tarthat, illetve vfíelhet, aki a megyei főkapitányság ál­tal kiadott névre szóló, fény­képes fegyvertartási engedéllyel rendelkezik. Ezen idő után a rendőri és karhatalmi szervek esetleges igazoltatásoknál csak a nevre szőlő, fényképes fegyver- tartási engedélyeket fogadják el a fegyverviselés jogosságának igazolására. Azok, akik a fenti határidőn túl érvénytelen engedély alap­ján tartanak fegyvert birtokuk­ban. a fegyverrejtegetés bűntet­tét követik el és ellenük ennek megfelelően eljárás indul. sokszor a legjobb kapás Idején kell csomagolnlok, s mindenképpen ha­lat kell hazavlnnlök, már csak az „alibi” miatt Is, másként kész len­ne a családi perpatvar. Dehát miért nem kísért el a fe­leség a férjét? Hogy a horgászás számára nem szórakozás? Próbálja csak meg néhányszor lesni a vi­zet s fogja meg élete első, nagyobb halát, majd meglátja, milyen szó­rakozás! Ml — férjemmel együtt — sok szép napot töltöttünk már el a horgászvlzeknél. Szeretnék segíteni társaimnak, a többi horgász-feleségnek, s ezért még egyszer csak azt mondom: ne zsörtölődjenek férjükkel, hanem Inkább fogják kézbe ők te a ,,pe- cabotot” — nem fogják megbánni! Árvái sandorne „EGY SZERZŐ ISO SLÁGER” címmel ma este fél C és fél 9 órakor a Liszt-teremben vidám varieté műsort rendez az orszá­gos Cirkusz Vállalat. Közremű­ködnek: Bllicsi Tivadar, Bordy Bella, Fáy Erzsi, Váradi Magda, Kónya Ervin, Eber Pálma, Do­hán Ferenc stb. lógatott öltözőjében gam. Hosszú, izmos karok és Iá bak kavarognak előttem, meggy- vány fiú mindezt és miért meséli piros trikók és parányi fehér nad- mindenkinek aki csak szóbaáll rágok: — Bocsánatot kérek, ez esélyek­ről szeretnék valamit. .. mon­dom. — Majd a kapitány <*» billog le­vele. A tehetségtelenség és tehetet­lenség keselyühangja vijjog sza­vából. Bosszú ez. bosszú a los- padért, a tartaléksorért, a balsi­lem harminckét vakító fog. — Ti- kerért és gyötri, tépi egyre Tibort, bor, a sajtó téged óhajt. — Megyek — kiált tússzá a szom­széd szekrénysorból egy mélyebb hang és gólyalábán, ruganyosán, izmosán és mosolyogva megjele­nik. a kapitány, Tibor. Kinyitom a szemem és látom, a hunyt csillagot a pult mellett. Csú­nyán megforgatták az évek. Kék szeme felhősen világit arcából, ap­ró szarkalábak keresztrejtvényét pingálta köré az ital. Mintha egy gyilkoshumorú karikaturista radí­rozta volna ki a lágy, kisfiús mo­solyt és rajzolt volna elgyötöri torzképet a helyébe. Tibor lépek hozzá; em mi van veled? Az óriás mozdulatlan marad. Át­néz rajtam, mintha pipafüst, kávé' pára lennék én is. Egy hosszú, so­vány alak áll mellette. Az vála­szol : — Mi van? Berúgott. Hallja, ti­zennyolc féldecitől? Merev részeg! a leláncolt óriást. Rekedten és mégis diadalmasan folytatja, meg­szállottként hadar. Ijesztően, de olyan elvenen és olyan színesen, hogy elakad a lélegzetem. Nem is nekem mondja már, egyenesen Ti­bor felé fordul: — Emlékszel? ... a bíró a sípjá­ba fúj, a csapatok kifutnak. A pi­ros trikósok élén te jössz, hónod alatt vadonatúj, sárga labda. Ru­ganyos a lépted, a térded sem fáj, nem kínoz többé. Látod, Tibor? Ugye látod? A két csapat, tíz ha­talmas szál, nagyszerű fickó feláll a pálya közepén. Éljen harsog, te vezénylőd a csatakiálltást, hiszen a legjobb vagy, kapitány vagy. Taps szemerkél a lelátóról. Előbb csak elszórtan és óvatosan, mint a csendes eső, de tomboló viharra csattani amikor felugrasz é* el­Egy telitalálat a totón A heti totófordulóban egy pályázónak sikerült a tizenkét talá­lat. A nyeremény: 459 951 forint. A tizenegytalálatos szelvények száma 78, tiztalálata 984 fogadónak volt. Az előbbiek 5896, az utób­biak 625 forintot nyertek. Aayagturlódás miatt heti TOTO -tippjeinket pénteki számunkban MrtUiUü Aprőhfrde t é s e k Siemens 3+1 lámpás vtlágvevő rádió, kifo­gástalan állapotban el­adó. Telefon: 1L-66. Mecsek u. 11. Érdek­lődés 17 óra után. 790 Elcserélném szigeti ré­szi kétszoba, személy­zeti szobás, gázo6, na­pos, elsőemeletd laká­somat belvárosi két­szobás, vagy egyszoba, hallos lakásért. Műte­rem, Kossuth u. 29. 768 Kulikocsi eladó. Uj • meszes. 17A- L 8., dél­után 4-től. 772 Ezúton értesítem ked­ves ismerőseimet és a n. b. közönséget, hogy órás és ezüstműves Ebédlöbűtor, szőnyeg és egyebek olcsón el­adók. Böhm, Munká- qsy u. 5, ___________607 Ny lon- és záppzárak szakszerű javítása. Me- gye utca 9._________763 Ke veset használt, 4 lóerős MTA benzinmo­tor és 30 db beton ke­rítésoszlop eladó. Kiss János, Mozsgó, Mátyás király utca 10. szám. ____________________756 Pé csi egyszobás laká­somat elcserélném pes tiért. Érdeklődni: Pécs, Déryné (Molotov) u. 12., Anka János, dél­után 2—3 óráig. 778 Négy tölgygerenda és három tölgypadló el_ műhelyemet f. hó 25- adó. Zöldfa utca 3. én újból megnyitom. Kérem szíves pártfo­gásukat. Bálint István, Pécs. SaMal u. 18. 766 777 Értesítem kedves ve­vőimet. hogy élővirág és makoszorú kötésze­temet Deák U; 3. sz. alá helyeztem át. Ma- tusz Lajos. ______ 735 35 0 em’-es, 6 Tp. Jáwa, 125 Csepel olcsón Rákóczi út 78. napos cm^-es eladó. 789 ' ladó 4 szobás, össz­komfortos családi ház a Kertvárosban, 2 szo­bás lakáscserével be­költözhető. Cím: Kalo­t* GmU *6 €60 S szobás, személyzeti szobás, modem, össz­komfortos lakásomat elcserélném egy 2 szo­bás. komfortos és egy 1 szoba, hallos, kom­fortosért. magas össze­get ráfizetek. Esetleg 1 szoba, hallosért, té­rítés ellenében. ZaLnkó J&N&L *4 it IS? Gyermekszerető idő­sebb nőt keresek 7 hó­napos gyermekem mel lé. azonnali belépésire. Érdeklődni: Dugonics u. 35. Walter.______786 Ol impia Plana, tabu- látoros színváltós tás­kaírógép eladó. Kos­suth Lajos u. 43., sza- bóüzletben._________785 Ké t kitűnő kotoréko- 7.6 és patkányfogó foxi eladó, nőstény és hím. Englert Ád-ám, Mo- háos, Dózsa u. 6. 366 Eladó süllyesztés Sin­ger varrógép, új álla­potában, kézimunka szerszámmal. Freund, Anna u. 25. szám. _____________________704 Szőrme bún dák moly­kár elleni gondozását, j a vitását, alaki tásá t elvállalja Tukács szűcs mester. Teréz u. 5. sz. _____________________780 Szőlő, PeUérden 7.000 forintért, telével át­vehető. Terta rádió, új eladó. Baj társ utca 5. ____________________781 Kő művesmesteri Ipa­rom önálló gyakorlá­sát. tíz évi szünetelés után újból megkezd­tem. Szigeti István. Csaba a, 0» W® Kellő szakmai gyakor- Asztalos és bognár Lattal rendelkező aiu- szakmunkásokat azon. tószerelőket, autővü- nall belépésre felve- Lamyszerelőkei azonnal szűrőt. Mezőgazdasági alkalmaz a 26. sz. AKÖV, Pécs, Siklóéi út 6. Jelentkezés a munkaügyön: 854 Vókány 64. számú ház, beköltözhető három­szobás, három-kony- hás lakás, külső, bel­ső telekkel együtt el­adó. Érdeklődni: Ró­zsavölgyi Károly, Vó- kány. Órát, snemüveget, rá­diót, nippeket veszek. Wagner, Rákóczi út 73,la.________________362 El adó férfikerékpár, ajtókirafcaf, redőnnyel, Szerárugyár. Mohács. _______________3M Ha sznált kombinált- két öltöny alaosonyter- szekrény sürgősen el- metre. Tettye utca 33. adó. Halász u. II. Ba- lokánnyal szemben. Kifogástalan állapot­ban lévő fotelágyat vennék. Ajánlatokat ár megjelöléssel a kiadó­ba kérek: „Foteíágy” 365 jeligére. As Anatforgatml Vál­laltat Nyárrfás-majori hizlaló telepén (Sikló­si út 102.) 8 magas, vemhes tehén olcsó áron eladó. Érdeklőd­ni: reggel 7-től este 6-4g lehet. 363 Különleges csehszlovák import jersey szövetek érkeztek Kossuth Lajos u. 17. száll! alatti, 15. az. boltjába. DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti s szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: IS-S2. 15-SS. Hirdetésiéi ve vő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal fírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál ós kézbesítőknél. Havi «!ŐAr“tési dn 11.— Ft. MtCSíK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. aflí Telefon: 20-27. Nyomdáért felek HeRes Rezsi;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom