Dunántúli Napló, 1957. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1957-03-09 / 58. szám
4 NAPLÓ 1957. MÁRCIUS 9. SPOR Á Magyar Röplabda Szövetség tavaszi bajnokságai A Magyar Röplabda Szövetség is áttér az őszi-tavaszi rendszerre. 1957. tavaszára egyfordulós Nemzeti Bajnokság megrendezését határozta el, NB I„ NB II., NB III., városi, megyei, járási szinten. A pécsi férfi és női röplabda- csapatok közül a pécsi területi bajnokság 1.—3. helyezettjei az NB II. bajnokság „Nyugati csoportjába nyernek beosztást. Ebben a csoportban a pécsi területi bajnokság jogosult csapatai mellett a győri területi bajnokság 1.—3., a szombathelyi területi bajnokság 1. —2. és a budapesti előkészítő bajnokság 1.—4. helyezett csapatai — összesen 12 férfi és 12 női csapat — vesznek részt. Az egyfordulós tavaszi bajnokság végén mindkét csoportból 3—3 csapat esik ki. A tavaszi NB IIT. tavaszi bajnokságban úgy a férfiaknál, mint a nőknél az 1956. évi területi bajnokságból öt csapat és a megyei bajnokságból 3 csapat vehet részt. Kieső 2—2 csapat. A bajnokság első helyezettjei jutnak be az NB n-be. A pécsi alszövetség hatáskörébe tartozik az NB ül., a városi, megyei, járási bajnokság megrendezése. Az alszövetség ideiglenes intéző bizottsága minden hétfő délután 5 órától tart hivatalos órát a Megyei Sportfelügyelőség helyiségében (Járási Tanácsháza, földszint). Az alszövetség — bár már körlevelében a felhívást megtette — ezúton is kéri az egyesületeket, hogy csapataikat a bajnokságokra minél előbb nevezzék be, hogy az április 14-én meginduló bajnokság előkészítése zökkenőmentes lehessen. Az átigazolások egyelőre' szünetelnek, de arra valószínűleg március 15—31-ig terjedő Időben lesz lehetőség, azonban azok módjára vonatkozó döntéseket az alszövetség Budapestről még eddig nem kapott. írj játékosoknak az alszövetség játékengedélyt adhat, de azok a bajnokságra nem érvényesek. Az alszövetség kéri az egyesületeket, hogy pályáikat hozzák rendbe. A bajnokságok díjazásaként az első helyezett a bajnokság jellegének megfelelő bajnoki címet kap. az 1.—2.—3. helyezettek éremdíjazásban részesülnek. Az utazó csapat a költségeket maga fedezi. A bajnokság megindulása előtt két héttel ejtik meg a sorsolást, — nyilvánosan — melynek eredményét az érdekelt csapatokkal írásban közli az alszövetség. A mérkőzésekre ki nem álló csapat köteles egyrészt az ellenfél tényleges költségeit mégtéríteni, másrészt a szövetség által kiszabott büntetést is megfizetni. A játékosok a bajnokságokon csak a Magyar Röplabda Szövetség, az alszövetségek vagy megyei Szövetségek által lebélyegzett 1957-re érvényesített fényképes igazolással vehetnek részt. Ezenkívül minden játékosnak 6 hónapnál nem régibb keletű sportorvosi versenyengedéllyel rendelkeznie kell. Ifjúsági játékosok versenyzését csak 4 hónapot meg nem haladó „felnőtt csoportban is versenyezhet1’ felülbélyegzéssel lehet elfogadni. Megjöttek a fiúk Csütörtökön este hazaérkezett a Pécs-Baranya kéthetes jugoszláviai portyájáról. A csapat reggel 7 órakor indult autóbusszal Eszékről, majd Zombor, és Szabadka érintésével Szegeden keresztül érkeztek haza Pécsre. Az egésznapos utazás eléggé megviselte az együttest, a játékosok már alig várták, hogy otthonukba térhessenek.. Az első bajnoki mérkőzés esélyeit is megvitatták a játékosak, v'o'cmlk Béla edző véleménye az, hogy a csapatnak a legjobb formájára és képességei legjavára lesz szüksége, ha a bajnoki rajtnál jól akar szerepelni. Egyetlen sérült van a csapatnál. Lehel térdével van baj, őrá valószínűleg egy-két hétig nem számíthat a csapat. Opova sincs teljesen rendben, gyomorrontással bajlódik, vasárnap azonban már játszhat. Közöljük a röplabda csapatokkal, hogy a vasárnapi mérkőzések technikai okokból elmaradnak. ol művelődjünk, fj ol szórakozzunk ( a pécsi rádió műsora 17.30: Baranyai muzsika. 17.35: Oh szép magyar nyelv. 17.40: Gyermekversek. 17.54: A tárnák hőskölteménye. 17.53: Kommentár. 18.04: Hírek — tudósítások. Hírek. Gabriellák Pécsett. Egy öreg gyár fiatal főmérnöke. A szakmunkás képzésről. 18.20: Vidám zenés szombat este. 19.20: Németnyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. NEMZETI SZÍNHÁZ G. B. Shaw: Szent Johanna. Esté fél 7 órakor. Szelvénybe riet „C”. KAMAKASZINHÄZ Szirmay Albert: Mágnás Miska. Eiste 7 órakor. Szelvénybérlet „B/2”. MOZI Park: Don Juan. (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor.) Kossuth: Magyar kisfilmsoroznt. (Londonban jártunk. Pázmán lovag. Komikusok albuma.) Kísérő- műsor: a 2 000 éves Pécs. (4, 6 és 8 órakor.) Petőfi: Don Juan (4, 6 és 8 órakor.) Építők kultúrotthona: Az Ördög szépsége. (5 és 7 árakor.) Jószerencsét fPécsszabolcs): Az élet háza. (5 és 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Szegény szerelmesek krónikája, (fél 5, fél 7 óiakor.) KÖZLEMÉNYEK A színház igazgatódé értesíti a színházba járó» közönséget, hogy március 9-t ől, szombattól a kezdési idöcont az alábbiakban módosul: Nemzeti Színház hé’köznaoo- kon este fél 7. vasár- és ünnepnap délelőtt fél 11 és este fél 7 órakor, a Kamaraszínház este 7 órakor kezdi előadásait. SZIGLIGETI: Liliomfi című vígjátékának előadása ma este 6 órakor lesz a Doktor Sándor Művelődési Házban. Jegyek a helyszínen válthatók. NAGYZENEKARI HANGVERSENY lesz március 11-én, hétfőn este 7 órakor Komlón az Erkel-terem- ben, Mészáros György és Várheqvi Henrik szólisták, valamint a komlói Áll. Zeneiskola és a pécsi Zeneművészeti Szakiskola eévesített zenekara közreműködéséve'.. Döntött a fegyelmi bizottság a <3 él-amerikai KÜLFÖLDI «píiiithiiifíí portyán resztvett labdarugó-csapat tagjainak * ügyében hónapra (1957. április 7-ig) mindennemű bajnoki, barátságos és díj— mérkőzéstől, továbbá július 7-ig, Ptesanwé nétkfM Az MLSZ Intéző Bizottságának utasítására alakult fegyelmi bizottság március 7-én tárgyalta a Budapesti Honvéd játékosainak múlt ev november hó 1-én megkezdődött európai és az ezt követően, szabálytalan körülmények között; lebonyolított dél-amerikai portya! körül elkövetett szabálytalanságait.! A fegyelmi bizottság kihallgatta; Babolesay György, Budai I. László,; Palicskó Tibor és Solti István láb-; darúgókat, akik a Honvéd európai; portyájának befejeztével — meg-; szüntetve csapatukkal a kapcsoló-; tot, önként visszatértek Magyaror-; szagra. Miután e négy játékos cse-; leleményében büntetendő’ körűimé-; nyék nem merültek fel, a négy jó-; tókost felmentették. Szusza Ferenc.: Lantos Mihály és Sándor Károly,; az Újpesti Dózsa, illetve az MTK! labdarúgói, akik a Honvéd játéko-í sainak felkérésére csatlakoztak a! Dél-Amerikába menő csapathoz, to-í vábbá Bozsik József, Bányai Nán-Í dór. Rákóczi László, Faragó Lajos.! Budai László, Kotász Antal, Hon-I véd játékosokat — hivatkozással a! labdarúgó szabálykönyv 269 parag-i raíusa 3. (1) bekezdésében foglal-! tokra és a 338. paragrafus (1) be-1 kezdésében foglalt enyhítő körül-! mények flgyelembeveíelével min-! öennemű bajnoki, barátságos és! ^ ^ ^ díjmérkőzéstől három hónapra! köteles a megfogott figurával. (1957. június 7.) es további három. tópnl Kezdő uakkozök sokszor hónapra (1957. szeptember 7-lg). kapnak hajba azon, hogy egyikük mindennemű nemzetközi es nemze-. a már megtett lépést visszaveszi, tele közötti mérkózéstoj eltiltotta. ; A következő hadállással azt rau- Dudás Zoltán és Törődik István, tatjuk be, mi .lenne, ha ezt a rossz Honvéd játékosokat ugyancsak az. tíZ0,ká«t szentesítenénk és kl-ki említett paragrafusok alapján egy; szabadon vehetné vissza a már ! megtett lépést, hogy helyette job......... , üat tegyem sót. kezdő sakkozók“ ka! az is megesik, hogy a rossznak vélt lépést vásszavéve még rosszabbat lépnek. Erre is példát tehát további három hónapra mindennemű nemzetközi és nemzetek közötti mérkőzéstől eltiltotta. FIGYELEM! Áfa szombaton 12—17.30 óráig Szigeti út nyugatj szakaszán bore. Gyümölcs, Faludi F. és Lotz; K. utcákban, valamint 12—12.30 és; 17—17.30 óráig a Tüzér és Kürt ut- , cáktól nyugatra eső területen, Me- ; csekalja, Rácváros, Kovács telep és; Pataes községekben a transzformá-, tor átépítése miatt áramszünet; lesz. ! Osztják az olimpiai falut Ausztráliában A legújabb értesülések szerint a heidelbergi olimpiai falu 841 úi épületét már átadták a Victória „állam lakásbizottságának. Az egyez » ményt az átadásról még az olim- * pia előtt megkötötték. A jetenté- S»ek szerint ez nagyban enyhíti •majd a melbournei Jakásvtózonyo- Jkat, ■ ! Már a Davis Kupára készülnek h5, H b7, gy a2, 44, e6 (10 báb). ;------—— A fend hadállásból kiindulva ■ ismert asztaliteniszező nuigoldírndó: ■ .Petrangieli és E. Nádi — .. '$S5flv€Szi “tísó„ lé_ !pókban megérkezett Olaszországot és egy lépésre mattot ad. ;EÓ1 Ausztráliába. Itt a Davis Ku— A spanyol labdarúgó váloga tott 5:1 arányban győzött a bol landok ellen. — Az argentin sportszövetség öt sportolót megfosztott a további nyilvános szerepléstől, mert bebizonyosodott, hogy Peron elnöktó annakidején ajándékba aulát lohadtak el. Nyolcfordulós sakk-feladvány verseny N. na_ IC— !nnt-Knn mamáulrniralé Ol?lC»nnCö lépésre matiot ad. mmn „... „ Sötét viagflttvead utolsó iépé- ; .)ara készülnek Hopman edző uta- lépésre mattot ad vi- ; sltásal szerint. Hopman az ausz-, laS°?Srni __, . ,, , !tráliai tenisz-válogatott hivatalos > 3. Világos visszaveszi utolsó lépé- • ; sét és egy lépésre mattot kap ; J ' ; Kötettől, ; n;car|js változatlanul : A labdarúgó igazolásokkal kapcsolatban (játékengedélyek kiadása a bajnoki mérkőzésre) közli az aiszövetség, hogy az erre előfeltétellel rendelkezőknek a kérelmeket a szükséges okiratokkal együtt, valamint a személyi Igazolványul! számának közlése mellett a délnyugati ajszövetséghez kell be- nyú j tani. Szombati sportműsor Labdarúgás: BTC—-Porcelángyár 4 óra. Tüzér utca. Kinizsi—Építők 4 óra Kinizsi pálya. PEAC I.— PEAC II. fél 4 órakor pora-ün- gyari pálya. Kosárlabda: Téli Kupa mé’-’- 'z i egyetemi tornacsarnok 15 órakor, PEAC—Ped. Főiskola női 16.10, PEAC—Ped. Főiskola férfi 17 20, Hunyadi—PVSK I. női, 18.30, Hunyadi—PVSK I. férfi. Kézilabda: DVAC—Meteor női barátságos mérkőzés Újhegy 16 órakor, VASÁRNAP A Komlói Bányász labdarugó csapata vasárnap délután 3 órai kezdettel a kökönyösi sporttelepen a magyar utánpótlás válogatott labdarúgó csapatával játszik barátságos mérkőzést, amely igen érdekesnek Ígérkezik. .J?ivs/.Uisé”-ru.k nevezik a sakkozók azt a szabályt, hogy a sakko: legyőzhetetlen ■ 5 Amerikában egy • senyen Rácards a atlétákat ver- 5 ni du grás olim-; A nagy dilemma " "Piai bajnoka 4 méter 67 centit. ug-I 3 ! rótt. Második nagy "etélytársa; • Gutóvszky lelt 4 méter 62 centi-; *8 szolgáltat C. Goldschmeding ams- Tl'S terdami íefladványszeraő műve. V. feladvány Világos: K el, V el, B dl. d8. F fl. H d7, gy bí, c4, d2, d6, c5 (11 báb). Sötét: K C6. V a6, B 01, g4, F a7, ível. 6:koviden o ; — Kono a súlyemelés olimpiai; ‘ «bajnoka új világcsúcsot állított fel,; •eredménye 448.5 kilogramm (a ré-; ■gi csúcs 447.5 kg). ! — Németország közös csapattal! Ivesz részt a stockholmi asztallte-I jjnisz világbajnokságon. ! — A mexikói labdarúgó szövet-! íség harminc tagú válogatott Kere-I 4. Sötét visszaveszd utolsó lépését és egy lépésre mattot kap világostól. (A „visszavett” lépés természetesen mindegyik változatban más S£» ieiölT^t .“ubdarúgóTŰágbaj-: <* ! uokságra. ! A ni. feladvány megfejtése: 5, - . Autószerencsétlenség követ-: ;kezteben meghalt az ausztrálok ki-; * a «*“ ■*“* Ís£íl vSjtoí6 *"* ',nhn Mar‘i í'lorentlnáií Melyiket válasszam? Dózsát? Vasutat? MTK-t? Vagy az olasz KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS mindazoknak, akik itl. Sudár látván temetésén részvétükkel é« virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Hálás köszönet mindazoknak, akik drága gyermekünk, Gulyás Dániel temetésén koszorúkkal. virágokkal és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhítették. A MÁV távirda- műhcly dolgozóinak, a Janusz gimnázium Á) osztályának, a gyárvárosi iskola VIII. A) osztályának külön is köszönetét mondunk. Gyászoló Gulyás család. Ezúton mondunk köszönetét azoknak, akik Glöckner József temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönet mindazoknak, akik édesanyánk, özv. Szombathy Dezsőné temetésén megjelenésükkel és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. TAKAR MA NYRÉ PA és széna eladó. Basamalom-dűlö 44. szám. Az életjáradékos ház és terület el van adva. 171 MŰHELYNEK alkalmas, kb. 40 ma-cs helyiséget keresek, átalakítását vállalom. Hozzásegítenek 500 Ft jutalom. Endre utca 1. 170 ELADÓ egy szamár kocsival, szerszámmal és 200-as keltetőgép. Csillái) u. 17/2. U9 ELADÓK, kétkerekű targonca, kovácsfújtató, gyalupod. Hatház u. 12. szám, 155 100-as MATRA motorkerékpár, 125-ös hengerrel és egy márványasztallap eladó. Pécs, Radnics utca 4. szám. 135 BARMIFELE kútásó munkát vállalok. Móricz Péter kútmester. Nagyárpád, István út 20. szám. 79 EGYSZOBA, konyha, éléskamrás lakást sürgősen vennék. Váradl Antal u. 7/1. Telefon: 17-70. 198 KIS ÁLLOMÁS alatt 2 kh. szántó, kertészetre alkalmas eladó. Endre utca 1. 169 KAPOSVÁRI, föbérleti, szép lakásomat elcserélném Pécsiért, megegyezés szerint. Laek Tivadar. Kaposvár, Fő út 48. 160 LAKHATÓ présházzal, 900 négyszögöl szőlő autóbusztól három percre, forráskúttal eladó. Rodostó utca 10. 190 HÁZ eladó. Felsőmakúr dűlő 9. Hetesl, buszmegállónál. Ugyanott házhely is. 180 KÉTSZOBÁS családi ház eladó. Pécs, Kovácstelep, Temesvári utca 11. szám. 193 Szobafestő- mázoló munkát közületektől és magánosoktól vállalunk Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Déryné utca 35 szám. i p r ú 81 s r ELADÓ 381 négyszögöl szőlő Kis- deindolban és egyszemélyes reka- mié. Telefon: 31-39. 145 KIFOGÄSTALAN. komplett, világos háló eladó. Kassa utca 14. sz. 186 MÉHEKET vennék nagyboconádi kereteken. Vértes István, Pécs, Nagyvárad utca 22. 122 SZILVAS kültelken ház eladó (kettőszoba, konyha és istálló), 4000 négyszögöl terület és szőlő 80 db gyüniülcsíávaL Saőnyi Vince. 140 TAKARMÁNYRÉPA eladó. Ürögi út 10, 168 ELADÓ bőrfotel és szőnyegállvány. Aradi vértanuk útja 21. 132 ELADÓ egy nyereg kantárral, Pécs, Madách u. 26. Egy 18-soros vetőgép, egy fűkaszáló, egy kézlés villamoserővel működő kukoricamorzsoló. többféle gazdasági felszerelés. Siklós, Felszabadulás u. 64. alatt. 167 OLCSÓN eladó 300 négyszögöl szőlő a pellérdl Hegyderék dűlőben. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth Lajos utca 20. szám. 103 PELLÉRDEN autóbuszmegállónál ? szobás ház gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Ugyanott 500 legos mérleg is. Athinay U. l. E. II. 2. 105 DRAVAPAI.KONYÄN, Ballal út 2»-es húz sürgősen eladó. Érdeklődni: nőiteknél Márián. Ugyanott 14 m épület bontásra eladó. 77 ESERNYOJAVrrAST, áthúzást vállal Emyőüzem. Zrínyi utca 10. 107 .HAZINYUL. gida, Juh, borjú, marha, ló, stb. nyersbőrt veszek. Háblicsek, Ipar utca 3. 574 El,ADÓ sportkocsi. Mihály u. 26. 203 «I « i é méh ELADÓ hét öl kő, ajtók, ablakok. újak es használtak. 15 gerenda, 13 szalufa, 25 négyzetméter cementlap. Dézsi József, Kisbicsérd 165 SZÓLÓ eladó, egy hold parcellázva, bőtermö. Álsosyükés 10. Lámpás! buszmegálló. 173 FEBRUAR huszonnegyedikén, vasárnap reggel elvesztett szemüveg megtalálóját Jutalomban részesítem. özv. Bach Arpádné, József utca 19. Erdőgazdaság. 209 FELVESZÜNK egy gyors- és gép- írónőt géptávíró és telefonközpont Jmzelésére és egy vízvezeték- és fűtés-szerelőt. Érdeklődni lehet: Erőmű Beruházási Vállalat, pécs- újhegyi építkezésénél a helyszínen, fél 8-tól 18 óráig. 220 GYERMEKEK mellé idősebb (nem üreg) hölgyet keres dolgozó házaspár. Kelemen György Komló. Vörösmarty u. 3. Jelentkezni lehet még: Deák Ferenc. Pécs. Athinay utca 3. D.. földszint 1. 221 MOTOR és ipari görgőt csapágy- házat, szorító és lehúzóhüvelyt, tengelyanyát, egyéb csapágyezerelési tartozékot, minden méretben raktárról szállít RI V képviselet Budapest, VII. Akácfautca 2 1). ELADÓ kétszoba, összkomfortos, kertes, családi ház, lakáscserével beköltözhető. Telefon: 33-29.. délután 5 órától. 215 ELADÓ Kis Rókus utca 9. számú ház beköltözhető lakással. 229 ELADÓ sarokházhely Rlgóder- tetői keresztnél, buszmegállónál. Érdeklődés helyszínen. Mecseksza- bolcsi út 176. 238 HARMASABLAK, 180x140 cm, új, modern, eladó, óz utca 2/2. 241 KISEBB szatócs üzletberendezés eladó. Szondi Gy. u. 39. sz. (Budai vámnál). 230 CSEREPESEKET, fórfi és női segédmunkásokat alkalmazunk. Pécsi Epdő- és Tatarozó Vállalat. Déryné utca 35. 52 ELADÓ: mcsterhegedűk. cimbalom, lskolahegedűk, részletfizetésre is. Bartók Béla u. 17. 241 EGY világos, bükkfa fél háló, gömbölyű asztal két székkel és egy nem modern konyhaszekrény eladó. Nagy Lajos u. 5. Oszeresnél. 254 KALAPTISZTITAS, formázás Kertész Józsefnél. Kossuth u. 1. Udvarban, balra. 255 ELCSERÉLNÉM kétszoba, konyha, éléskamrás lakásomat l szoba, összkomfortosra, a vasút közelében. Mártírok útja 22., udvarban jobbra. . I 261 AZONNAL beköltözhető családi ház eladó. Cím: Ilona utca 2. 202 BELVÁROSI, nagy szoba, fürdőszobás, főbérleti lakásomat elcserélném hasonló vagy kisebb szoba- konyhásért, a város közép vagy nyugati részén. Cím: Athinay utca 30. szám. Balázs. 264 Nöl FODRÁSZT azonnali belépésre alkalmaz a Pécsi Nemzeti Színház. 63 ÓZD FALU 41. szám alatt lévő 800 négyszögöles, belsőséggel, kisebb ház beköltözhetőséggel eladó. Bővebbet ugyanott a tulajdonosnál. 61 CUKRÁSZ,SECÉDET keresünk vidéki munkahely rer Jelentkezés: Vidéki Vendéglátó, Rákóczi út 50. 18 KISOYÜD UTCA 7. számú. Ids családi ház beköltözhetően eladó. A keltetőnél. 30 GÉPKOCSIVEZETŐKET, legalább 2 éves gyakorlattal és szakképző ‘t autószerelőket alkalmaz a Pécsi 71. sz. Autóközlekedési Vállalat. Pécs Ipar utca 7. 173 KOMBINAT,TSZOBA-garnitura darabonként is, biedermeier szekrény. antik tükör eladók. Megtekinthető: szombat-vasárnap, délután 3—5-ig. Käufer Pál. Bob '• köz 5. sz., üzlethelyiség. '»ó 64 ÉVF.S paraszt , szárma/' - > nyugdíjas dolgozó férfi, négy középiskolái végzettséggel, cea 7 ""t forint havi jövedelemmel olyan T ■ —60 éves, független, nyugdíjas vegyasszony ismeretségét kére akinek Komlón, récsett. vagy ez környékén berendezett lakása ”' Fényképes levelet az ,,Uj Kom” " Kiadóhivatalába kérem. ” dunantüm napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanárs lapla Szerkeszti a szerkesztőblzottsáe Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal • Pécs, József A. u. 10. T.: 13-32. 15-fű Hirdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Törleszt! a Megvel Postahivatal Hírlaposztálva és a hirlaD-kézbesító postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési df1 11.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon- 20-57. Nyomdáért felel: Melles Rezső.
