Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1957-02-16 / 40. szám
NAPLÓ 1951 FEBRUÁR 1« SPORT 99 Uj“ csodabogár — a női fiitball Mindenki • labdarúgó mérkőzésekre MŰM, mindenki a labdarúgáson esúng — ken megállapítanunk, ha körültekintünk a sport világban. Angliában példán! a nők már 30 éve rúgják a bőrt (ma 80 labdarúgó csapatuk van), de úgylátszik ennyi idő sem volt elegendő, hogy a női futball igazán népszerűvé váljék. Németországban — már nagyobb sikerrel — most tartották az első mérkőzést Hollandia ellen. Vajon mit szólnának a pécsiek egy hasonló, mondjuk előmérkőzéshez a Tüzér utcai pályán? — Reméljük, nem kerül rá sor. (De ki tudja?) ifNammiiaimi Végleges a jugoszláviai portya A Pécs-Baranya jugoszláviai portyája elől minden akadály elhárult. Megérkezett a Jugoszláv Szövetség válasza is, melyben közük, a portya pontos műsorát. E szerint 3 mérkőzést játszik a Pécs- Baranya Jugoszláviában. Február 21-én Eszéken, 27-én Pélmonosto- ron, március 3-án pedig Borovon lép pályára. Szombati sportműsor LABDARÚGÁS: Postás—PE AC barátságos mérkőzés. Postás pálya 15. RÖPLABDA: Téli Kupa mérkőzések, egyetemi tornacsarnok, — PEAC—Pénzügyőr IS, Gépipari— PEAC női 16. KOSÁRLABDA: Téü Kupa mérkőzések, egyetemi tornacsarnok: PEAC—Meteor női J*. PEAC— Traktor férfi 17. KÉZILABDA: Téü Kupa mérkőzések. PVSK tornacsarnok. Fáklya—Építők női H. o. 15. Meteor- Traktor női I. o, 15.30. Nagy Lajos—PVSK férfi n. o. 16.05. Komló—Építők női L o. 16.50. ol művelődjünk, ol szórakozzunk A PÉCSI BADIÖ MŰSORA 17.30: Műsorkezdés — Baranyai népdal. 17.35: Lapszemle. 17.15: Hírek — tudósítások. 18.00: Kommentár. 18.05: Indulók. 18.15: Pécsi notesz. 18.18: Vidám, zenés szombat este. 19.20: Németnyelvű műsor. 19.40: Szerb-horvátnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. színház G. B. Shaw: Szent Johanna — (Este fél 6 órakor) Szelvénybérlet ..D“ MOZI Park: Egy szép lány férjet keres (4, 6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülleknekl Kossuth: Bertán! románc (A 6 és 8 órakor) Petőit: Berttnd románc (féli 4, fél 6 és fél 8 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Hyp- polit, a lakáj (5 és 7 óraikor) Kossuth (Mohács): Mese a 12 találatról (5 és 7 órakor) Építők Kultúrotthona: Angyallal nyaraltam (4 és 6 órakor) BALOK Az ÍSM. Baranya megyei Aütami Építőipari Vállalat ma este 7 órakor tartja nagy farsangi bálját Rá* kóczi u. 54. szám alatti kultúrtermében. Tánc reggel 4 óráig. Hangulatról Papp Ernő tánczenekara gondoskodik. * Álarcos, jelmezes bál lesz ma a Pannónia szálló nagytermében; Jelmezverseny: Jelmeztotó! Kezdete délután 6 óra. A bál este fél 11 órakor ér véget. TÁNC A Doktor Sándor Művelődési Házban vasárnap délután 6—10 óráig össztánc. Belépés csak látogatási jeggyel. * A November 7 Művelődési Házban szombaton és vasárnap délután 6 órai kezdettel lesz össztánc; Belépés csalt látogatási igazolvánnyal. A Doktor Sándor Művelődési Házban ma délután 4 órakor tartják a Üllőmül dtákelőadősát. Jegyeit a helyszínen 4 forintos árban válthatók; Az ifjúság Házában vasárnap délelőtt lfl órakor „Az ifjúsági mozgatom az általános isitől ókban” címmel vitát rendeznek. Az érdeklődőket szívesen várják. Nyolcvannégy nemzetközi atlétikai viadal lesz 1957-ben Vasárnap t Pécs-Baranya—Komlói Bányász A hét vége sportműsora A Pées-Baranya vasárnapi ellenfele a Komlói Bányász lesz. Igen érdekes küzdelem várható a két csapat találkozóján. A komlóiak az NB □. nyugati csoportjának éllovasa, játékereje jól Ismeretes a pécsi szurkolók előtt. Az előjelek azt mutatják, hogy jövőre a komlói csapat is az NB I-ben játszik majd. Pécs-Baranya legutóbb a PVSK-t győzte le és most a szurkolók arra kapnak választ, hogyan állja meg majd helyét az NB i-es pécsi csapat egy nagyobb játékerőt képviseld együttessel szemben. A két csapat találkozóját vasárnap délután a Tüzér utcai pályán rendezik 3 órai kezdettel. Érdemes lesz kimenni az előmérkőzésre is, hisz ott Délnyugat legjobb Ifjúsági labdarúgói lépnek majd pályára a Délnyugat Ifi válogatott—Pécs- Baranya találkozón. Labdarúgó esapaitafaft kört» a PVSK, a BTC, a Pécdbámyaitelepl Bányász, a Postás, a PEAC. a DVAC is pályáira lép vasárnap. A PVSK a Vasassoí Játszik barátságos mérkőzést vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel a PVSK sportKét Téli Kupa kosárlabda mérkőzés Is lesz ma délután. A mérkőzéseket az egyetemi tornacsarnokban tartják. Előbb a PEAC— Traktor férfi találkozót bonyolítják le, majd utána a PEAC—Metelepén; A mérkőzés egységes 3 forintos helyárak méHett tekinthető meg. A BTC a Postás pályán a Szikrával találkozik. A Péasbá- nyatelepi Bányász Kaposvárra látogat el és ott az NB Il-es KRAC- cal játszik barátságos mérkőzést, teor női találkozóra kerül sor. Érdekes mérkőzést láthatnak a szigetváriak is, ahol a Szigetvári ZMSE—Kaposvári MTE mérkőzést“""""”' rendezik meg. A DVAC a Pproe-j lángyárt választotta edzőtársául, míg a PEAC a Postással veszi fel a küzdelmet. Ezt a mérkőzést ma délután játsszák le a postás sporttelepén, BEVETT szokás vodit, hogy az olimpia utáni évben pihenőt tartottak az atléták. Ez főleg abban nyilvánult meg, hogy kevesebb nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítottak le. E szokás azonban már a múlté. A legjobb bizonyíték erre a nemrég Londonban kiadott ez évi nemzetközi atlétikai műsor: Az év legnagyobb atlétikai eseménye a Moszkvában megrendezésre kerülő Ifjúsági sporttalálkozó lesz. A találkozó során az atlétikai számokat augusztus elején bonyolítják le. Valószínű, hogy ezen a versenyen a világ legjobbjai mérik össze erejüket. További nagy atlétikai eseménynek számít az Humanite mezei futóversenye, a román nemzetközi atlétikai viadal, a balkán játékok Athénben, valamint a brit játékok. Ezenkívül a Magyar Atlétikai Szövetség fennállásának 60. évfordulója alkalmából nagy atlétikai versenyt rendeznek Budapesten augusztus 19—20. között. Meg kell még említeni, hogy a prágai Roslczky-em- lékversenyt, mely szintén színvonalas küzdelmeket hozott a múltban, ez évben Is a múlthoz méltó keretek között fogják lebonyolítani. 84 nemzetközi viadalt kötöttek le a londoni értekezleten. Ezenkívül számos Ifjúsági válogatott viadalt Is lebonyolítanak. A műsorból látni, hogy a legaktívabb együttes az NSZK együttese lesz, mely 21-szer lép pályára. A lengyel atléták 19 nemzetközi viadalt bonyolítanak le. Az év egyik kiemelkedő eseménye a Londonban sorra kerülő Nagy-Britannia— Szovjetunió nemzetek közti találkozó lesz. AZ Érdekesebb nemzetközi atlétikád mérkőzések a következők: Júniusban: Románia—Csehszlovákia—Olaszország hármas női találkozó Bukarestben, Lengyelország—Csehszlovákia (férfi és női) találkozó WrodLawham. Júliusban: Magyarország—Lengyelország Budapesten és Finnoretzág—Magyar- ország. Augusztusban: Nagy-Brítan nia—Franiöaonszág, Finnország— NSZK, Svédország—NSZK és a hó végéin Nagy-Brltamnia—Szovjetunió. Szeptemberben: Lengyelország—Nagy-Brltannia, NSZK—Nagy Britannia, Svédország—Finnország; Október: NSZK—Franciaország, — Lengyelország—NDK; Ezenkívül Skandinávia válogatottja az amerikai versenyzőkkel mérkőzik. A Téli Kupa kézilabda mérkő zések utolsó előtti fordulójában már csak egy férfi L o. mérkőzést játszanak, a PEAC—Kesztyűgyár férfi találkozót. A női I. o. csapatoknál teljes forduló lesz. Ugyan csak bajnoki mérkőzéseket játszanak a II. osztályú csapatok Is. Szombaton főleg II. q. mérkőzések lesznek. Vasárnap már érdekesebb lesz a műsor, mert ekkor négy női L osztályú mérkőzésre is sor kerül a Kesztyűgyár—PEAC férfi L o. mérkőzés mellett. A Pécs-Baranyáról A gyúró szemére \| ég egy-két lazító' gyakorlat, «*■ könnyed futás és vége a mérkőzést szeretnénk napi edzésnek. A melegítőbe öltözött játékosok gyorsan az öltözőbe futnak s néhány pillanat múlva a gőzölgő zuhany alatt állnak. Ekkor lép a „kötelek közé” Löbl György, a gyúró. Szakavatott kézzel masz- szirozza a könnyebb sérülteket, új erőt önt a fáradt Izmokba, ápolja a húzódásokat. — Harmadik éve vagyok a csapatnál — mondja. — Nem túlzók, most készülünk fel a legjobb hangulatban a bajnoki évadra. A fiúk között kiváló a szellem, nyoma sincs a régi civakodásoknak. A pályán sincs vita. Inkább egymást buzdítják, ha valami nem sikerül. S a mérkőzés félidejében, a végén sincs csatazaj az öltözőben. Nemcsak együtt dolgoznak, hanem közösen szórakoznak is, moziba, színházba járnak. Megjegyzem, ehhez Brada távozása is jótékonyan járult hozzá. , — Bizonyosan más is? — Természetesen. OrcZlfalvy edzőt mindnyájan szerették, de közel sem úgy, mint Volentik Bélát. Kiváló szaktudása, pedagógiai felkészültsége és embert magatartása szeretettel párosuló tekintélyt vívott ki a fiúk előtt. A edzésről elvétve késnek és Igen Indokolt esetben maradnak el. „Lazsálás” nélkül végrehajtják a legnehezebb gyakorlatokat is. Pontosság, rend és fegyelem — ez a legszembetűnőbb változás. — Milyen erőben vannak a játékosok? — Már most kielégítő a kondíció, ez a kemény edzések eredménye. Mindkét félidőt végig tudják „hajtani”. A téli szünetben egy-két játékos meghízott, Sárkőzln legalább hét kiló a felesleg, de Opova, Szőcs és Lehel is fogyaszt. A dupla melegítő, a megterhelt edzés azonban hamarosan karcsúvá teszi őket. Egyébként feltűnő Gyula nagy játékkedve. Kocsis és Ramónái sérülése javul, játékukra biztosan számítani lehet. — Már vasárnap, a Komló ellent barátságos mérkőzésen is 7 f- Igen. A találkozóra mindenki Wldismeretesen készül. Komló Jó csapat és • pécsi szurkolóknak élvezetes nyújtani. Búcsúzunk > egyúttal a rasáma pi mérkőzésre, a Jugoszláviai portyára sok sikert kívánunk a Pécs- Baranya játékosainak. Nyolcfordulós sakk-feladványverseny Csak bátran ! Közel két évtizede, 1938-ban mérkőzött Botvinnlk CapaMancá- val. A játszmát elemző S. G. Tartakover feltette a kérdést: vajon Botvinnlk sokáig megtartja-e világbajnoki elmét? Az évek választ adtak a kérdésre. Az alábbi hadállás a Botvinnlk —Capablanca Játszma 29. lépése után jött l£tre. n. feladvány f e b Világos: K. gl, T eS, F ha, H gS, gy: c3, d4, c6, gZ, h2 (9 báb). Sötét: K g7, V el, H b3, fS. gy: *7, bS, dS, g6, h7 0# báb) Világos lép. Ki győzött? Milyen lépéseikkel? (Közöljük a verseny résztvevőivel, hogy sakkfeladványainkat mindig a Dunántúli Napló szombati számában találhatják meg. A megfejtés határideje a megjelenéstől számított két hét. Az I. forduló — megjelent február 9-én — megfejtése február 23-ig, a II. forduló megfejtése március 2-ig küldhető be a DunántúU Napló szerkesztősége címére. A dijakat: a sakkórát, sakktáblát és úti sakkot, a 9-i számunkban megjelölt módszert! pontozás alapján Ítéltük oda a nyolc forduló során legtöbb pontot szerzett megfejtőnek.) Családi eetet rendez a Kinizsi labdarúgó szakosztálya szombaton délután 4 órától este 10 óráig a sörgyár kultúrtermében, melyre a sportkör többi szakosztályának tagjait, valamint a baráti kör tagjaiit meghívják. A BTC baráti kör ugyancsak családi estet rendez szombaton délután 5 órától 10 óráig a bőrgyár kultúrtermében. A baráti kör, a sportkör tagjait és szurkolóit ezennel meghívja. * A Délnyugati Labdarúgó Szövetség kéri az alább felsorolt Ifjúsági játékosoka«, bogy vasárnap délután fél 1-kor alsó szerelésükkel együtt a Tüzér utcai pálya öltözőjében jelenjenek meg: Bogyal, Tamási, Vince, Kardos (PVSK). Halasi. Kutas, Schwara (Vasas), Márkus (PEAC), Bérezés (Pécsszabolcs), Pfeiffermann, Hertelen- di (DVAC), Grublcs (Postás), Győrfl (Szigetvár), Bartha (Baja), Bonyák (Szekszárdi, Szcntgróti és Csima (KRAC). Időjárásjelentés As Eszak-Európá* borító hideg sarkvidéki eredetű légtömegek északkeleti-északi széllel lassan Nyugat-Európa fölé áramlanak. Az Északi tenger felett elhelyezkedő ciklon frontjain azonban még enyhe levegőt szállítanak Közép-Európa fölé, változékony, csapadékos Időjárást okozva e területeken. Várható Időjárás szombaton estig: erősen felhős Idő, sokfelé eső. A begyekben havazás. Mérsékelt, majd megélénkülő délnyugati—nyugati, a Dunántúlon északnyugati szél. As éjszakai hőmérséklet nem változik. a nappali hőmérséklet elsősorban nyugaton csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel t—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton *—7, keleten 7—lt fok között. KERESÜNK vidéki közős kezelésű boütj-afnikhoz ée italboltjainkhoz szakképzett bolitkezeiőket. Jelentkezni levélben, vagy személyesen szövetkezetünk vajszkH központjában lehet. Földmüvesszövet- kezet, VajsZló. 87 Apróit irdetések ÁLLAMI gazdaságok, szőlősgazdák figyelem l Tözegee-fokáta-ágya mázsánként 4.10 forintért kapható. Ujmeszes (rádióadó mellett). Szennyvíztelepein és a volt Becker- szálláson. Szervestrágya üzem, Pécs, SaiMal utca 23. 84 FAGYLALT-üstöt vennék 25—35 literig, rozsdamentes, acélból, kézihajtásra. Lázár, Mágocs. 82 MEZŐGAZDASÁGI Gépjavító Vállalat felvesz lakatosokat, esztergályosokat. Jelentkezés: Pécs, Nagy Jenő u. 30. 67 VASAROSDOMBÖN megélhető helyen kőszénbányáknál, főútvonalaknál lakóházam, kerttel huszonháromezerért eladó. Balogh, Vásárosdombő. 61 KOCSISOKAT és fejőgulyásoikat állandó munkára alkalmazunk. Lakás, üzemikonyha, természetbeni járandóság biztosítva. Jelentkezés: Götösgalli All. Gazdaság somogy- hárságyi üzemegysége. Vasútállomás: Sizemtáászló. 39 A MEGYEI Kórtiáz (volt Honvéd Kórház) szülészeti és nőgyógyászati osztálya megnyílt Szülő nőket és nőgyógyászati betegeket felvesz. Kórházigazgatóság. 878 NÉGYSZÖGÖL szőlő, gyümölcsös Nagy Deindolban eladó. Bővebbet Bartók Béla utca 61. 65 A HUNYADI úton kettőszáztíz négyszögöles gyönyörű telek eladó. Bővebbet: Kóczlán utca 17. Udvarban. 405 VÁLLALATOK figyelem! Mindenféle elfekvő műszaki cikkeket és gépeket átvesz, értékesít a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat, (volt Műszaki Bizományi Vállalat) Pécs, Bajasy Zs. u. 3. sz. Telefon: 29-04. 63 A VILLANYI Állami Gazdaság szakképzett óvónőt keres felvételre. Jelentkezni a gazdaság Igazgatójánál lehet. 77 A PÉCSI Faipari Szövetkezet felvételre keres vizsgázott kazánfűtőt. 73 KERTÉSZETI Vállalat keres két kocsist havi 1100.— Ft fizetéssel és egy vizsgázott kazánfűtőt két hónapra, havi 1100.— Ft fizetéssel, három kertészeti segédmunkást (fért'), valamint egy gazdasági kovácsot, 7.— Ft órabérrel. Megyeri úti telepünkre. Jelentkezés Pécs, Pereze] u. 1. sz. irodában. 74 FALUN beköltözhető lakást költségtérítéssel keresünk. Nagy Károly, Perczel u. 33. 145 VEGYTISZTITASHOZ, vasaláshoz értő férfi, esetleg női munkaerőt azonnal felveszek állandó munkára. Solt, Déryné u. 39., az udvarban. 390 TETÖCSEHEPET és palalemezt vásárolnánk magánfelektől Is. Pécsi Általános Építőszövetkezet. Sállal utca 11. szám. 400 PFAFF varrógépet vennék. Cím: Irányi Dániel tér 8., házfelügyelő. 401 Mtl FOGSORÁT soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok útja 7„ emelet 301 JULIANNÁRA vágott szegfű, Ibolya, cserepesvirág kapható. Rózsa virágüzlet, Rákóczi út villamos kitérőnél. 389 ELADÓ Igényesnek finom ebédlőbútor. Szent István tér 9., udvarban. (Sétatérnél). 399 ELADÓ egy jó állapotban lévő Boák cimbalom. Kossuth Lajos u. 71. szám. 410 UJ 125 cmi-es Danuvla motorkerékpár eladó. Vajszló, Batthyány u. 26. szám. 384 KÉTSZOBÁS, parkettás lakást cserélek nagyobb méretűre ráíl- zetéssel. Rákóczi út 74., földszint jobb. 397 ERNYOJAVITÁST, áthúzást vállal, Emyőüzem, Zrínyi utca 10. 322 ÉPÜLETFA, szerszámfa, gerendák és szalufák, 7, Illetve 12 drb. sürgősen eladó. Dudás, Diósviszló, Vasút utca. 435 BEKÖLTÖZHETŐ kis családi házat, vagy kétszobás, összkomfortos öröklakást a belvárosban megvételre keresek, esetleg nagyméretű, szép szoba-konyhás lakást cserélek. Értesítést 30-47 telefonra kérek. 449------------------------------ 11 i . -------------- » EG YLÖEHÖS Ganz 110/190-ea villanymotor, 6 új Ipari eladó. Rózsa Ferenc 23. 457 EGY Idősebb, egyedülálló embert állatgondozónak felveszünk. Ady Endre utca 55. 463 PRIMA női irhabunda Hontl szűcs. Sallal utca 3. eladó. 470 ELCSERÉLEM Kiskunhalas központjában kétszoba-lconyhás, összkomfortos, öröklakásom hasonló pécsiért. Lehet egyszoba, összkomfortos. Telefon: 29-07. 103. m. 422 3+1-es világvevő rádiókészülék 700 forintért eladó. Aradi vértanuk útja 11. 432------------------------------------------------------i CONTINENTAL táskairógép eladó. Munkácsy M. utca 13. Mester- házy. 436.----- in - — ■ - .... ( GY ERMEKSZERETÖ, Jól főző, idősebb nő március 1-ére állást keres, mindenesnek is. Pécs, Petőfi utca 75. Szabó Rozália. 458 MAGAS ráfizetéssel elcserélném Doktor Sándor utcai egy nagyszoba, előszoba, konyha, éléskamrából álló lakásomat egy szoba, összkomfortosra. Honti szűcs, Sallal utca 3. 469 NAGYPOSTAVÖLGYBEN 400 négyszögöl szőlő lakható épülettel, szántóval eladó. Érdeklődni: Mikes Kelemen 6. 472 ELADÓ allghasznált Continental táskaírógép, 8 órától 2-lg. Anna u. 25. szám. 353 NAGYSZKOKÓ »6 siám alatt (az elágazásnál) 470 négyszögöl szőlő új, szoba-konyhás, beköltözhető házzal, melléképületekkel, villannyal eladó. Gálosiék. 352 BÉLA utca 19. számú, új ház kétszobás, beköltözhető lakással eladó. 354 6 DARAB I hónapos berkshlreí süldő eladó. Dobó István utca 42. 341 KALAPTISZTITAS. vasalás dl- ratformákra. Kertész Józsefné. Kossuth u. X. sz., udvarban balra. 364 ZONGORAHANGOLAST helyben és vidéken vállalok. Derényl. Pécs. Pozsony u. 2. Tel. de. 3—12-1 c 16-05. 347 KOVÁCS MŰHELYT és szerszámot keresek bérbe vagy feles-keresetre .lehetőleg vidéken. Tó'n Istvánná, Vajszló, Kossuth Lalct U. 26. sz. 373 BMW 350 cm*-es kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Kürtösi, Mohács, Kazinczy u, 3. szám. 308 BODOLYABÉR L kér. 3. sz. ház, mellékhelyiségekkel, kerttel eladó. Vasútállomáshoz, autóbuszmegállóhoz közel. Érdeklődni a helyszínen lehet 441 dunántúli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei intéző Bizottsága és a megyei tanács lapla Szerkeszd a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfel vevő Iroda: Kossuth Latos utca 23; rém t»—18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál es kézbesítőknél. Havi előfizetés' dl' ti.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály n. M. Eb Telefont W-R Nyomdáért felelt Mstle? R*"**d
