Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1957-02-07 / 32. szám
BUMAOTULI y NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA XTV. ÉVFOLYAM, 38. SZÁM ÁRA 50 FILLER CSÜTÖRTÖK 1957 FEBRUÁRT Mai szamunkban; Kína nem helyesli az ENSZ kasmm határozatát Külföldi labdarúgó csapatok /önnek Pécsre? Ismét dolgozik a Szabadságharcos Szövetség lakács Gyula, az oktatási osztói\ vezetője nyilai közi k a hitoktatásról Munkafegyelem Nagyon sokszor elhangzott ez a szó az elmúlt években és mondjuk meg világosan, sok kellemetlen emlék fűződik hozzá különösen a bányákban, ahol a túlhajszolt munkatempó mellé a munkaidő meghosszabbítása is párosult. Most, amikor leírjuk a munkafegyelem szót, akadnak majd számoson, akik ismét azt mondják: „Minden úgy megy, mint azelőtt, már megint kezdik. -. Nem! Mi nem olyan munkafegyelem érdekében akarunk beszélni, amely egyenlő a munkában való túlhajszoltsággal. Olyan munkafegyelemről akarunk írni, amely érdeke minden bányásznak. A bányákon kíváncsian várják a lS-ét, a fizetést. Ez lesz az első teljes havi kereset azóta, hogy eltörölték a normákat, bevezették a kért szakmánybérezést és magasabb alapbéreket állapítottak meg. A kormánynak ez az intézkedése decemberben, illetve január 15-én csak ízelítőt adott a megváltozott munkakövetelményekről, az érte járó bérezésről. Érthető e várakozás. Kiváncsi a feleség, az ismerősök, mindazok, akik forgatják fejükben a bányában való munkavállalást. Érthető ez. Biztosak vagyunk abban, hogy a többség 15-én nem csalódik. De azt is tudjuk, hogy lesznek elégedetlenek is, mondván: „Ügy megy minden, mint azelőtt“. És itt akarunk beszélni a munkafegyelemről, annak néhány problémájáról. Sajnos, számos bányában dolgozó még most is abban a hitben tartja magát, hogy „lényeg az, hogy meglegyen a műszak, a többi nem számit“. Az elmúlt hetekben számosán ebben a hitben mentek el vasárnap, vagy ünnepnap is műszakra mondván: „dupla fizetés jár érte”. Az 6 érdekükben szólunk, amikor leírjuk: tévednek, rosz- szul gondolkodtak. Azért, mert valaki leszáll a bányába és ott tessék- lássék módon dolgozik, nem lehet „nagy pénzt keresni”. A szakmánybcrezés is teljesítmény után történik. Ha nincs, vagy kevés a teljesítmény, — kevés a fizetés is, nem annyi, mint ahol a szakmányt teljesítették, vagy annál több munkát végeztek. Akadnak majd, akik fizetéskor ' keresik a vasárnapi dupla műszakért járó bért, talán reklamálnak is és arra nem gondolnak, hogy a dupla fizetéshez teljesítmény is kellett volna, annyi mint hétköznapon. Egyesek úgy vélik az ünnepi műszakon: „Ma vasárnap van, elég lesz a tegnapi fele Is” és nem gondolják, hogy ezzel hétköznapi keresetüket rontják. Ne ringassa magát a bányászok közül senki tévhitben, — nem elég a műszak beírása a várt keresethez. Aki pedig 15-én esetleg csalódik, ne hibáztasson mást, csak saját magát. A bányákon is csak teljesítmény után fizetnek. „Mi dolgoznánk, de amikof'.;. — vethetik ellen számosán. Igen, erről is beszélni kell A teljesítmény nemcsak a dolgozótól függ. Befolyásolja ezt számos körülmény. Urescsillehiány, vágatok bővítésénél és hajtásánál ácsolat- fa-hiány. Kétségtelen ezek a még elég sűrűn előforduló hibák nemcsak a teljesítményt rontják, de a munkakedvet is, ami ismét a teljesítményre hat. Az a bányász, aki valamilyen műszaki hiányosság miatt a munkaidő egy részét már ledolgozta és vár üres csillére, vagy ácsolatfa után kutat, — már nem folytatja olyan kedvvel munkáját, mint előtte. Éppen a kölcsönös megelégedettség érdekében, — hogy a műszaki vezető is, a fizikai dolgozó is — elégedett legyen — az úgynevezett műszaki feltételek biztosítása ma is legalább olyan fontos kérdés, mint amilyen a „normás világban“ volt. Van a munkafegyelemnek a bányákban egy másik véglete. Ez így hangzik: „Legyen méter, lesz pénz”. Ez így magában nem lenne helytelen álláspont, ha nem járna ezzel együtt egyes esetekben a biztonsági előírások figyelembe vétele nélküli munkavégzés. Sajnos, ilyen is előfordul, csakhogy legyen méter és pénz. Hosszú deszkával fognak előre, ahol nem volna szabad, későn építik be a légvezetéket, az újonnan állított ácsolatokról elmarad a biztonságot szolgáló kitámasztás, másnéven „feszke”. Ilyen előfordul csaknem minden bányában. Ez az álláspont is káros, mert emberek testi épsége vagy élete forog veszélyben. Legyen munkafegyelem. Ezen munkálkodnak a műszaki vezetők, a kommunisták, a szakszervezetek, a munkástanácsok. Erőfeszítéseiknek ma már szemmel látható eredményei vannak. Higyje el minden bányász: önön érdekét szolgálja, ha megfogadja a munkafegyelemmel kapcsolatos tanácsokat, betartja az előírásokat. Szakszervezeti ragyaktíva Budapesten A Szakszervezeti Tanács szerdán délután az Építők Rózsa Ferenc művelődési otthonában szakszervezeti nagyaktíva értekezletet rendezett. Somogyi Miklós, a Szakszervezeti Tanács elnöke üdvözölte az értekezlet résztvevőit, valamint a hazánkban tartózkodó külföldi szakszervezeti delegációkat és azok vezetőit: Benoit Frachont, a Francia Általános Munkásszövetség, a CGT főtitkárát, J. F. Reutert, a Hollandiai Egységes Szakszervezeteik Központ elnökét, Irene Ja- niszewskit, a Lengyel Szak- szervezeti Központi Tanácsnak titkárát, Guguet-t, a Bányászok Nemzetközi Szövetségének főtitkárát. Az aktíva értekezleten Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, a Szakszervezeti Tanács Tizennyolc vagonos terviúltelíesítés Kom ón Február ötödikén ismét túlteljesítették napi tervüket a komlói és pécsi bányák dolgozói. A pécsiek öt, a komlóiak 18 vagonnal több szenet termeltek, mint az előirányzott mennyiség. Végeredményben a pécsiek 260, a komlóiak 298 vagon szenet szállítottak kedden felszínre. Külföldi diplomaták a kormány elnökénél Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke február 6-án fogadta dr. Meir Tuval rendkívüli követet és meghatalmazott miniszert, Izrael állam új magyarországi követét. * Jovo Kapicsics rendkívüli és meghatározott nagykövet, a Súlyos szerencsétlenség Fűzfőn A fűzfői gyártelep Gábor Áron üzemrészében február 4-én 22 óra 15 perckor súlyos robbanás történt. A szerencsétlenség következtében kilenc munkás meghalt, kettő pedig súlyosan megsérült. A robbanás okainak megállapítására szakértőkből álló bizottság szállt ki a helyszínre. A vizsgálat folyamatban van. Az elhaltak hozzátartozóiról a kormány gondoskodik. Jugoszláv Szövetségi Népköz- társaság új magyarországi nagykövete február 6-án bemutatkozó látogatást tett Kádár Jánosnál, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökénél. * Abd el Hamid Nafeh Zade rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, az Egyiptomi Köztársaság magyarországi követe február 6-án látogatást tett Kádár Jánosnál, a forra- ralmi munkás-paraszt kormány elnökénél. Tíz évi börtönné büntetendő az embercsempészés Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete i. §. A büntető törvények egyes fogyatékosságainak megszüntetéséről és pótlásáról szóló 1948:XLVIII. tv. 48. S-a a jelen törvényerejű rendeletben foglalt rendelkezésekkel egészül ki. *. 6. Aki tiltott határátlépés elkövetésére irányuló hírverést fejt ki, vagy másokat e cselekmény elkövetésére felhív, hat hónaptól öt évig terjedhet« börtönnel büntetendő. >. f. Aki tiltott határátlépéshez rendszeresen, vagy üzletszerűen segítséget nyújt, egy évtől tíz évig terjedhető börtönnel és vagyonelkobzással büntetendő. AI- hitelt érdemlő tudomást szerez arról, hogy az első bekezdésben meghatározott bűntett elkövetése készül, vagy ilyen bűntettet elkövettek és erről a hatóságnak, mihelyt teheti, jelentést nem tesz, két évig terjedhető börtönnel büntetendő. Az elkövető hozzátartozója C1950. II. tv. 29. S.) a feljelentés elmulasztása miatt nem bünlethető. 4. 5. A jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. DOBI ISTVÁN a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. KRISTÓF ISTVÁN, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. A knBngyminisztérinm jegyzéke a bndapesti angol követséghez A külügyminisztérium sajtó- osztálya közli: Január 18-án a külügyminisztérium jegyzéket intézett a budapesti angol követséghez, amelyben közölte, hogy a maTíz tonnával több fonal a Pécsi Kenderfonóbau A Pécsi Kenderfonó — amelyet eddig Hirdi Kenderfonó néven ismertünk — jelentősen túlteljesítette januári tervét: az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 14.6 százalékkal több fonalat termelt. Nőtt a termelékenység is, amely a tavaly januárihoz viszonyítva 8.4 százalékkal magasabb. Sok értékes alapanyaga készül a Pécsi tíz tonnával több fonalat gyártottak az üzemben. Hamarosan még magasabb túlteljesítésre lesz alkalom, mert az egyik üzemrészben most szerelnek liárom új szárazfonógépet, amelyeknek segítségével napi fél tonnával növelhetik a termelést Ebben az esztendőben öt, gyár kormány az ellenforradalmi erőkkel való tevékeny és aktív kapcsolatai miatt kiutasítja Magyarország területéről Cowley ezredes urat, a budapesti angol követség katonai attaséját. A külügyminisztérium jegyzékére a budapesti angol követség néhány nap múlva az alábbiakban válaszolt: „őfelsége kormánya úgy látja, hogy a fő kifogás Cowley ezredesnek Maiéter ezredesnél, a Kilián György laktanyában tett látogatása volt, amely azután történt, hogy a szovjet csapatok megkezdték ideiglenes kivonulásukat Budapestről. Megjegyzendő azonban, hogy Maiéter ezredes ebben az időben a Nagy Imre által vezetett törvényes magyar kormány honvédelmi minisztere volt és összkomfortos munkáslakást gyártmány épít az üzem és őszre befeje- egy ilyen udvariassági látoga- “ ződik az öltöző és a fürdő bő- tás szokásos lépés egy katonai Kenderfonóban. A három és vítése is. feles fonalat — amelyet kétféle minőségben, vizes és szá-, ráz eljárással készítenek — a( legszebb szőttesek és szőnye-f gek vetülékének használják fel. Az öt és feles szálfonalból készülnek az exportálandó? Medveszóm, boró- ponyvák, tűzoltótömlők, lepe- W* fehér zászpát, dók, törlők. Januárban a tatai \ orvosi kankalint, vö- szőnyeggyár kívánságára át-Jröíj fekete áfonyát tértek egy újfajta — ugyan- . és egyéb gyógynövé- csak szőnyegszövéshez haszná- \ nyékét ábrázoló táb- latos — fonal gyártására is. i lácskák díszítik afa- Januárban a megszokottnál, i lot. A polcokon pea kis zacskókban I ezerjófú, zsálya, vadTovábbra is ió leszí“”“41“’fehér üröbi WTUUMIM jw bojtorján és sok a aázszolaáitatás?™4* gyógynövény so- y'JM*w,íív,,,w,,v,*(>rclcozifc egymás melattasé részérőL őfelsége kormánya kategorikusan visszautasítja azt, hogy Cowley ezredes a legutóbbi magyar események alatt bármi olyant cselekedett, ami nem egyeztethető össze egy katonai attasé szokásos tevékenységével” A külügyminisztérium erre a jegyzékre az alábbi választ küldte: „A követség említett jegyzéke — amely az angol kormány válaszát tartalmazza a Cowley ezredes úr kiutasításáról szóló magyar jegyzékre — a valóságnak nem megfelelő tényből indul ki, amikor a kiutasítás fő indokaként Cowley ezredes úrnak Maiéter ezredes nél tett „udvariassági” látogatását tartja. Ezzel kapcsolatban a minisztérium szükségesnek látja felhívni a követség figyel mét az alábbiakra: 1. A minisztérium e tárgyban küldött előző jegyzéke (Folytatása a 3. oldalon.) nemrég megtartott X. teljes ülésének határozatait és a szakszervezeti aktívák előtt álló feladatokat ismertette. Majd Gáspár Sándor az októberi magyarországi események nemzetközi kihatásaival foglalkozott. Ezzel kapcsolatban megemlékezett a külföldi szakszervezetek által a magyar munkásosztálynak nyújtott nagyarányú segítségről. Köszönetét fejezte ki a Szakszervezeti Világszövetségnek és a különböző országok szakszervezeteinek azért a támogatásért, amelyben a magyar dolgozó népet az elmúlt hetekben és hónapokban részesítették. Gáspár Sándor beszéde után a külföldi szakszervezeti küldöttek vezetői szólaltak fel. A nagyaktíva ülés Somogyi Miklós elnök sárómváv»! ért véget. CjpAben az eioo jsáq.... érakozik egymás méláiéit. Fölötte felirat: „Fűben a^ orvosság“. Olyan ez a bolt itt a Bem utca elején, mint egy kis pattka. A betegek: szívbajosok, reumások, gyomorbajosok, magas vérnyomásunk, náthások, sűrűn nyitják ki ajtaját és válogatOrömmel tapasztalhatják a gázfogyasztók, hogy néhány nap óta kifogástalan a gáz nyomása. Ilyen marad-e továbbra is? Erre a kérdésre Molnár Ferenc elvtárs, a Pécsi Kokszművek kormánybiztosa a következőket válaszolta: — Jelenleg olyan helyzetben vagyunk, hogy a jelenle- k—- ginéi napi 1500—2000 köbmé- ymkaszázfélegijóga- terrel több gázt tudnánk le- \tea között. adni. Arra várunk, hogy a \ Fiatalasszony lép Porcelángyárban újabb egy- ségeket indítsanak be, amelyek felveszik majd a jelenleg még felesleges mennyiséget. — Nem kell attól tartani, hogy ha teljes kapacitással működik majd a Porcelán- gyár — esetleg nem kap elegendő gázt a város lakossága. Jogos remény van arra, hogy a gázszolgáltatásban néhány nap óta tapasztalható javulás tartós lesz és a pécsi háziasszonyoknak később lesz panaszra okuk. az üzletbe. — Magas vémyo- kmás ellen kérek valamilyen teát. — önnek kelti — Nem, az édesanyámnak. j — Idős, vagy még v fiatal? — Hatvan éves. — Szokott szédülni? — Nemige*. — Aludni tud? — Nem — Akkor írasson az orvossal gyógyfü- receptet. — Anélkül máért nem adnak? — Tessék elolvasni a feliratot — mondja Edenhoffer Gyula üzletvezető. S a fiatalasszony kíváncsian olvassa: „Kuruzslás bűntettét követi el és 6 hónapig terjedhető börtönnel büntetendő, aki orvosi gyakorlatra jogosultság nélkül rendszeresen fejt ki orvosi gyakorlat körébe tartozó tevékenységet. A gyógynövény szaküzlet dolgozói gyógynövényt árusítanak. De nem kuruzsolnak. Semmiféle betegség ellen gyógynövényt nem ajánlunk. Betegségének gyógyítása érdekében kérjük a közönséget, hogy forduljon onoshosff) A fiatalasszony megérti, hogy miről van szó. Szeme végigfut a polcokon és megakad a fiaskókon, amelyekben vörös folyadék van. —* Az micsoda? —* „Rosavit“ ürmös pyőgybor. Hideg úton előállított bor íme kivonattal, amelynek C-vitamin tartalma van. Különösen teában nagyon finom, üdítő hatású. A fiatalasszony kifizeti az árát: húsz forintot és az üvegbetétet, azután a mandula, vanília, narancs likőr készítéséhez szükséges ' kompozíciók között válogat. Még pemetefű cukorkát, babérlevelet, citrompótlót, valamint „Florentin“ növény- és virág- tápsót vásárol, azután elhagyja az üzletet. üjabb vevő érkezik. öt nem a gyógy- tea, hanem a növényvilágról szóló népszerű könyv, Hallás— Pethes: „Hazai gyógy növényeink’', A. V, Crnger: „Szórakoztató növénytan", — Papp-Varga: „Erdészeti termőhely- és növényismeret“ című munkája érdekli. Azokat böngészgeti. A könyvtől kezdve a gyógypeme- tefü cukorkáig, a Csipke szörptől a kamilla, vagy hársfa teáig, minden kapható itt — mondja az A vásárlók javarésze azonban a gyógyteákai vásárolja. Naponta 800—1000 csomag gyógy teát is eladok. Magyarországon több ezer embert lehetne gyógynövénygyüjté s- sel foglalkoztatni. It4, van a Dráva mentén a „kálmos gyökér’* és a Mecseken is sokféle gyógynövény található. Csak egy-két példát mondok: a galagonya és a csipkebogyó vagonszámra pusztult el Baranyában az elmúlt év őszén, mert senki sem szedte le. Pedig mindenegyes magyar- országi gyógynövény valutát jelent ez országnak, Exportra szállíthatnánk' mert a magyar gyógynövény világszerte keresett, megbecsült árucikk. Főleg a ka- miliő- és hársfateát kedvelik nagyon o külföldiek. Kocsi ált meg a gyógynövényszaküzlet előtt. Hat hatalmas ládát, hoznak a boltba. ValamenvMi- ben gyógytea van, hogy egy percre se fogyjon ki az i\zleI készlete.;; PUSZTAI JÚZSEt