Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)

1957-02-05 / 30. szám

4 N A P I <*) 1957 FEERTTÄR 5 ^ő&miúkún ejúkőLtak A férfiak általában nem szoktak tiltakozni, ha pél­dául egy csinos kislány homlokon csókalja őket. (£n sem!) Most azonban til­takozom! Tiltakozom, hogy megcsókoltak... Egy társasággal ülünk este a Nádorban. A zene szál, a fiatalság táncol. Egy ideig nincs is semmi hiba, mindenki kedve szerint szórakozik. Ámde. hirtelen vége szakad a vidámságnak. Az ajtóban megjelenik egy csapzott hajú, dülöngélő em­ber, lehet úgy 30—35 év kö­zött, s elordltja magát: hogy aszongya, hogy aszongya: — Sej, de ki tanyája ez a nyár fás? Szerencsére nem bírja folytatni,, mert lerogyik egy székre. Kezével hadonászik, feldönt egy borospoharat, az asztalnál ülök az „özönvíz“ elől felugrálnak. — De ugyan kedves nagy... nagy... nagysádkáim, ne le­gyenek olyan ijedősek... s széles kézmozdulatokkal in­vitálja az asztalhoz a „meg- ijodteket". A bor közben csöpög le a térítőről a par­kettra ;. i A társaság férfi tagjai a pincérrel együtt próbálnak „lelkére beszélni”, — Méghogy én vagyok be- rugva? — méltatlankodik. S józanságának bizonyításáért leül. s ülve „vigyázz-ba csap ja magát". A társaság is — mit csináljanak — visszate­lepszik az asztalhoz, a pin­cér elrendezi a poharakat, 5 igyekszenek úgy tenni, mintha aemmi sem történt volna. A hívatlan vendég pár pillanatig még mozdu­latlanul ül, aztán megunja a „vigyázz ülést" és meg­szólal: r- fin nagyon jól érzem magamat, remélem maguk is! — Bevan maga rúgva, mién nem megy haza? — szól a társaság egyik nőtag­ja. — Hát ha be vagyok — gurgulázza. — S vegyék tu­domásul, ahol nem fogad nak szívesen, ott én nem ma­radok tovább! — szól, majd feláll és elindul a mi aszta­lunk felé. „Egyenesen” én felém, A poharamat az asztal közepe felé tolom ... Most megáll a hátam mögött. Ügy te­szek mintha nem is törőd­nék vele s közben várom a pillanatot, mikor „kezd lei” velünk. Odahajol hozzám, sze­membe néz (már ahogy kan­osai szemével tud) aztán pillanat alatt elkapja a nya­kamat s én hiába védeke­zem! Homlokon csókol! Csak úgy cuppan! No fene! — szólnék, de szerencsénkre megpillantott egy ismerősét s mire szó­hoz jutnék, úgy ott hagy, mintha „sohasem csókolt volna meg”. — Hát ezt megásztuk — szól valaki. — De milyen árorr? — vetem közbe. Még nincs vége a kaland­nak! „Barátunk” most már kettesben duhajkodik s mind ocsrnán íjabban szid minden­kit. De ami sok, óz sok. lea- pun kívülre teszik őket. On­nan is beordít, hogy . ■. (in­kább nem írom le). Szó, ami szó: az emberek nem azért járnak szórakoz­ni, hogy duhajok elrontsák kedvüket. Érezze mindenki jól -magát, szórakozzon, de igyekezzék mértéket tarta­ni, -mert így — emberi. (GARAY) Lezárják a vasúti átjárót Februar 5-én, kedden reggel 6 órától déli 12 óráig a Légszeszgyár utcánál, vágány javítás miatt, le­zárják a vasúti átjárót. Ez idő alatt a közlekedést a Rózsa Fe-, renc és a Bajcsy Zsilinszky utcá­ban bonyolítják le. SPORT Till mint 3000 néző az év első liartségos mérkőzésén Pécs-Baranya—BTC 8:0 (4:0) Ismét kérik a 6.50-es járatot A Dunántúli Naplóban kö­böllé a Pécsi Közlekedési Vállalat vezetősége, hogy az autóbuszjáratok a régi me­netrend szerint közlekednek. Az utazóközönség és jóma­gam is örömmel vettük ezt a hírt. Sajnos, gyakorlatban nagy csalódás ért, mert a já­ratok közül a Pécsbányatc- lepről induló reggel 6.50-es járat kimaradt, de ezt nem közölték az utazókkal. Igen sok esetben, így szerdán reggel nem egy munkába és Iskolába menő dolgozó és diák maradt le. Kérjük a Közlekedési Vál­lalatot, ha egy mód van rá, állítsa vissza a reggeli jára­tot. HUNYADVARI BfiLA Borbála telep »UMMHaUHINIINMIMaainMCMI Tüzér utca, 3300 néző. Vezette: Papp. Pécs-Baranya: Danka — Szőcs. Hegyi, Farkas — Pleck, Lovig — Kamondl, Lehel, Opova, Schvvaia, Horvcith. BTC: Jüger — Seherdán, Foór, Marton — Szalai, Horváth — I-Jo- fecker, Dara, Máté, Szomiuer Szigeti. A tavaszias napsütésben vasár nap délután igen sokan keresték fel a Tüzér utcai pályát, mire a két csapat kifutott rí pályára, mái több mint 3000 ember állta körül a játékteret. Lendületes Pécs-Baranya táma­dásokkal kezdődött a mérkőzés, a gólok sem várattak sokáig magukra. A 8. percben Hor­váth lövése Jelentette a Pécs- Baranya első gólját, majd öt perc múlva ismét Horváth talált a háló­ba. Élvezetes volt ekkor a játék, a BTC fiataljai lelkesen küzdöttek, de nagy kedvvel mozogtak a Pecs- Baranya játékosai is. A 25. perc­ben Kamondi fejeséből született a harmadik gól. majd három perc múlva Opova állította be a félidő eredményét, 4:0. Ezután a bőrgyá­riak is vezettek néhány támadást, lövöhelyzetbe azonban csak ritkán kerültek a BTC csatárai. A szünetben mindkét csapat több cserét határozott el. A Pécs-Bara- nyárál Kocsis lett a középfedezet, Hegyi a balhátvéd, a íedezetpár helj'én Csupák és Kresz játszott. Farkas, Lovig és Pleck kimaradt. A BTC-nél Gergely és Kereza állt be Szommer es Szigeti maradt ki. Már a második perc úja'pb gólt hozott. Lehel nagy bombáját a bőrgyári kapus nem védhette. Fel­tűnt a két szélső, Kamondi es Horváth lendületes játéka. A H. percben Kamondi lövésével tf:ü-ra alakult az eredmény. A Pécs-Bara­nya védelme alig volt játékban, a bőrgyárlak szórványos próbálkozá­sait fölényes biztonsággal állták a kék-sárgák. Egy gólt mégis lőhet­tek volna a zöld-fehérek.. Dara azonban három lépésről tiszta helyzetben csúnyán kapu melló gurítolt. Bezzeg Kamondi nem hi­bázott. 28. percoen a szélső lö* vese a Pécs-Baranya hetedik gól­ját jelentette. Az utolsó negyed­órában a játék ellaposodott, cg>ik csapat sem erőlködött, míg egy gólt lőttek a Pécs-Baranya csatá­rai. A 35. percben Opova volt eredményes. így alakult ki a 8:0-ás végeredmény. A mérkőzés után mindenki elé­gedett volt. Megelégedetten nyilat­kozott a Pécs-Baranya vezetősége, a BTC vezetőinek sem fájt a 8:0-ás vereség, hisz végeredményben egv NB I-es csapattól kaptak ki. A nézőknek sem volt okuk panasz­ra, nyolc gólt láthattak az év első barátságos mérkőzésén. A Vasas nem kapott beutazási vizumot Franciaországba Alim ismeretes, a heten nyugat­európai túrára utazott Vasas lab­darúgó együttes vasárnap I^c Hav- rcben játszott volna. A mérkőzés azonban elmaradt, mert mint a Human! té írja: A vasas játékosai nem kapták meg a francia beuta­zási vízumot. A Le Havre AC egyesület veze­tője így nyilatkozott az esettel kapcsolatban: „Ha a Vasas játé­kosai Belgiumba érkezlükkor kije­lentették volna, hogy nem szándé­Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Ctaefke Gabriella, Cstttorás István, Gáli Gyula, Bog­dán Lajos, Horváth Lajos, Hein­rich Ibolyái Arnold István. Wag­ner Antal, Botos Szilvia. Kúráik András. Földvári Tévéz, Genet Já­nos. Riszt Mátyás, Karúra Emil, Kocsis Ferenc, Hutai János, Érdi Gábor, Baranyát Tünde, Zsadányl Pereme, Fekszat Ferenc, Sárközi Zoltán. Zamatéi Zsuzsanna. Hor­váth Edit, Bicdóes Lásaló, Szerda­helyi Ddlko, Szabó István. Farkas István, Borrok Zoltán, Kovács Má­rta. Kovácö Mihály; Kozmái- Ida, HeUmínnn Jakab. Ita József, FaT- kas Judit, Petes István, Orsós Ven­del. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Tó­mé '■ Ottó geológus mérnök és Szabó Erzsébet bérelszámoló, László Ferenc B. M. dolgozó és Dobos Mária, Ldtz István műsze­rész és Szabó Erzsébet építész tech n utas. Berta Lajos setéd munkás ta Kis Terri'via segédmunkás, Cfceo- regi István gépkocsielöadó’és Aj- tonyi Katalin adminisztrátor, Cse­le, .lórid esztergályos és Sebök Ibolyka, Magyar JertO asztalos és Német Eszter rposónő, tótat György egyetemi hallgató és Krommer Bona egy elemi hallgató, dr. Schank László Járási főorvos pécsi Szénbányászati Tröszt Va­sas, Szabolcs, pÓcsbányatelepi munkahelyeire «00 csillést Cl 500— 2 000 formt fizetéssel) és 300 vá­járt vesz fel I 800—2 500 fontot havi fizetéssel. (Szállás van) Komlói Szénbányászati Tröszt III. számú üzeméhez 15 csillést, l 500— 2 000, 10 vájárt 2 000—2 400, Béta- aknai üzemhez 13 csillést 1 500— 2 000, 10 vájárt 2 000—2 100 (szállás van). A szászvári bányához 20 csil­lést X 500—1 000. 10 vájárt vesz fel 1 600—2 000 forint havi fizetéssel. Az Aknamélyltő Vállalat István- .•Jutai munkahelyére 10 csillést és 10 vájárt alkalmaz (szállás van). Bányászati Építőipari Vállalat (Pécs, Apponyi tér 8) 7.5 segédmun­kást, 10 ácsot, 15 kőművest és egy vizsgázott kazánfűtői, a Baranya Megyei Építőipari Vállalat 20 kő­művest, a Helyilpari Építő Válla­lat Komlóra 6 kőművest, 4 aszta­lost, a Konilői 49. számú Építőipari Vállalat 8 segédmunkást (szállás van), a Kőbánya Vállalat Komlóra 20 segédmunkást (bunkózót és pa- kolót) vesz fej. (Szállás van) Az erdőgazdaság hetvehelyj, ateó- kövesdi, árpádtető!, pécsváradl, Jcisvasszari, kárász! munkahelyeire fakitermeléshez értő dolgozóikat keres napi 40—50 forint fizetéssel. A Közlekedési Vállalat (Pécs, Bacsó Béla üt 8. szám) 8 villamos- kalauzt. (Jehetölog férfiakat). fize- iés 1000 forintig. A 24-és Autó- Közlekedési Vállalat komlói mun­kahelyére 23 gépkocsivezetőt (2 éves gyakorlattal) A Szekérfuva- rozó Vállalat (Pécs, Majláth út 4. szán)) 3 lehajtót; egy szíjgyártót. A békáspusztai méntelep egy nyerges szíjgyártót, az orvostudo­mányi egyetem egy vizsgázott ka­ta niütöt egy széntől ót. a So- D futta Gépgyár egy mintaasotalost, *-r;y segédmunkást, a bíróság gaz­’d asági hivatal« egy férfi szenhor- dnt (napi 3 órai elfoglaltságra) alkalma/. A fenti mumkahéJyetoe a helyi tanácsnál óe az UzemeKnél lehet jelentkezni; és Vöcsci Elvira igazgató. Györy László gépkocsivezető és Cserni Mária műszaki rajzoló, Fodor Sán­dor hivatásos katana és Pető Er­zsébet felszolgáló, Szy Zoltán me­zőgazdász és Bató Mária, Gonda Géza áruásszoállító és Walter Má­ria, Erath Károly kárpltoemester és Peik Mária eladó. Fenyvest Péter vájár és Mészáros Aranka. Gyurasics Ferenc statisztikus és Bene Anna, Bodls János lóhajtó és Tjtz Anna. Giroszász János bánya- kőműves és Protár Róna. Németh József bányacsiflés és Kakas Er­zsébet gépírónő, Mácsai Károly bányacsillés és Horváth Anna. MEGHALTAK: Kübler Mfháiyné szül. Hoffman Mária 71 éves. Há­mori Tibor 3 hónapos. Fejes Já­nos 54 éves. Filoméla Vllmosné szül. Nett Rozália 82 éves. Pap József 71 éves. Gergely József 6« éves. Mattenheim Mihályné szül. Kötik Rozália 82 eves. Kemény Jr>- zsefné szül. Petkó Erzsébet 53 éves. Fülöp Jánosné szül. Grünbaum Katalin 80 éves. tóga József B9 éves. Kerekes János 1 hetes, özv. Winkler Antalné szül. Bénics Etel 78 éves. Groman Zsófia 70 éves. Darvas Gézáné szül. Őri fiaton An­na 61 éves, Hoffmann Ferenc 43 éves, Kálnal Dezső 72 éves. özv. Kapeller Menyhértné szül. Kieh- ler Zsófia 77 éves, Özv. Kamancz.i Istvánná szili, tálka Mária 68 éves. Nagy Magdolna 4 éves, Sevcserukó Dániel né szül. Vörös Teréz 62 éves, Czopf Józseféé szül. Moravitz Erzsébet 92 éves, Bonnyai Ferenc 7 éves. Földvári Teréz 1 napos. Andirész Antal 69 éves. SPORT - események Óriást érdeklődés az. asztalitenisz, versenyen Igen sokan indultak el a Forra­dalmi Ifjúmunkás Szövetség és az asztalitenisz szövetség évadnyitó egyéni versenyén. Több, mint ISO versenyző állt rajthoz. Ilyen népes mezőny Pécsett már évek óta nem vett részt asztalitenisz versenyen. A verseny során több mérkőzésen színvonalas és élvezetes játék ala­kult ki. A verseny részletes eredményei: Nyílt női egy es: í. Lukács (BTC), 2. Nyékiné (Bányász), 3. Garam- vőlgyiné (BTC). Kizárásos női egyes: 1. Kovácsné (Kesztyűgyár) 2. Török (Ifjúság Háza), 3. Balog- né (BTC). Női páros: 1. Garamvöl- gyi—Lukács (BTC), 2. Nyékiné— Tótbné (Bányász), 3. Kőszcghy— Máté (Borforgalinl). Kizárásos férfi egyes: 1. Tenki (PEAC), 2. Joob (Meteor), 3. Kassai (Meteor), Férfi páros: 1. Cser—Joob (Me­teor), 2. Kőhalmi—Pintér (Meteor), 3. Horváth—Bartha (Postás). Nyílt férfi egyes: 1. Kőhalmi (Meteor), 2. Golácz (BTC), 3. Cser (Meteor). Pontverseny: 1. Meteor Srf>, 2. BTC 49, 3. Bányász 43, 4. PEAC 35, 5. Ifjúság Háza 22 pont. Méhes győzött a tőrvivó versenyen A fc l't tőrvívók részére rendez­te meg a PEAC az év első vívóver­senyét. Tizenöten indultak. A versenyzőkön a hosszú edzés- kihagyás meglátszott, de voltak azért reménytkeltő csűrték is. Így az első három helyezett csőrtől máris komoly vívótudást és gondos előkészületet árultak el. A ver­seny a fiatal Méhes győzelmét hoz­ta. Részletes eredmények: I. Mé­hes (PEAC) !!. 2. SZöl!ősi (sportkö­rön kívüli) 7, 3. Kovács (PEAC) 6. 4. Heinemann (PEAC) 5. 5. Magyar ol művelődjünk, ol szórakozzunk J Színház—-Mozi Pécsi Radi«» A féd 6 SZÍNHÁZ Schöiilan-Kel'Uir-Hoi’v á th: szabin nők elrablása. Este órakor. Szél vénybéT Let „B” MOZI Park: Halló, Itt Gabriella (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) Kossuth: Bagdadi tolvaj (4, 6 és 8 órakor) Petőfi: Halk), itt Gabriella ». t> és 8 órakor) Építők: Schubert (4 és 6 óra­kor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): — Apa lett a fiam (fél 5 és fél 7 órakor) Csak 2d éven felüliek­nek! Kossuth (Mohács): Hyppolit. a lakáj (G éti 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Műsorján*?riete«. — Hí­rek. 17.35: Válaszolunk hallgatóink­nak. 17.39: Tudósítások. 17.45: A dohánygyár PúvósTene- kam játsznk. 18.Ö3: Sport. 18.08: Tollhegyen: KÖMT 401 VáiláLatnak címezve. 18.11: Szív küldi szívnek szíve­sen. 18.50: Néinetnyelvii műsor. 19.10: .Su'.crb-horvát műsor. (sportkörön kívüli) 4, 0. Zelen (PEAC) 3, 7. Kerpel (PEAC) 2, 8. Gyenge (PEAC) 1. A legközelebbi kosárlabtla- mérkőzések A Téli Kupa kosárlabda mérkő­zések legközelebbi fordulóját ked­den és szerdán délután játsszák a PVSK tornacsarnokában. Kedden egy férfi és egy női mérkőzésre kerül sor, szerdán pedig két női és két férfi mérkőzést játszanak. A kosárlabda kedvelői különösen a Postás—Traktor férfi mérkőzés­re kiváncsiak. A kél közel egyenlő játékerejü csapat találkozója izgal­mas és szoros küzdelmet Ígér. A Ped. Főiskola—PVSK 11. férfi mér­kőzés esélyese a főiskolás csapat, míg a PVSK I—PEAC találkozón a vasutasok győzelme várható. A női mérkőzéseknél a Meteor és a PVSK csapatainak győzelmet az ellenfelek, a Postás, a PEAC és a Ped. Főiskola együttesei aligha tudják megnehezíteni. A keddi műsor: Postás—Mqleor női mérkő­zés 17.30, Postás—Traktor férfi mérkőzés 18.40. koznak visszatérni Magvarország- ra, semmi akadálya nem lett vol­na, a vízum megadásának, >ót még fogadást is rendeztek volna tiszteletükre a prefektúrán”. He A Dél-Amerikában porp á/ó • »U Honvéd negyedik mérkőzése győ­zelmei hozott, 3:2 arányban győz­te le a Flamengot, Sporthíred A PVSK ökölvívói vasárnap Komlón vendégszerepeitek és ott a Bányász versenyzőivel barátsá­gos mérkőzést vívtak. Az ered­mény I0:t0 lett. Dr. Hepp Ferenc a magyar sport álszervo zésével megbízott kor­mánybizottság tagja ezerdán dél­után fél 5 órai kezdetűd fo-, idó— órát tart a pécsi sportvezetők ré­szére a volt MTSB helyiségében. Kérik a pécsi sportvezetőket, hogy minél többen vegyenek részt a. mogbeszcJésen. Totóéredmények: 1. x. 1. 1. x i; x, 1, törölve, 2. 1, 2, 1, Még az elmúlt év novemberében találtak egy stopper órát az. Alkot­mány’ utcában. Igazolt tulajodono- sa átveheti az Alkotmány úti álta­lános iskolában. Olimpiai zsebnaptár jelent meg a közel múltban. Az ízléses kiállí­tású zsebkönyv tartalmazza a melbo-umei olimpiai játékok ered­ményeit az összes sportágakban. A zsebnaptár beszerezhető a TOTO- zóban. vaJarninf. a Kossuth Lajos utca, 22. szám alatt 8.50-es árban. Áramszünet lesz hálózat útépítés miatt ö-án 14—16 óráig az Ady E. F. Havi, Losonc, Hegyalja, Magas­lati * Szőlő és Vak Bottyán utcák által behatárolt területen, valamint a Sörház, Zsigmondi u. felső ré­szén és a Totrtye téren. A PVSK vezet a teremkézilabda Téli Kupában A tó.reinkézllabda Téil Kupa leg­utóbbi fordulójában került sor a nagy érdeklődéssel várt PVSK— I*e cs-Baranya férfi mérkőzésre. A vasutasok Jcitűnő játékkal ezt a mérkőzést is biztosan nyerték és így megerősítettéac vezető helyü­ket. A forduló eredményei: Férfi I. osztályú mérkőzések: Komlói Bányász—Péc.sbányateiepl Bányász 20:12 (12:6) Vezette: Péter. A mérkőzés elején a komlóiak több gólos vezetésre lettek szert, és a későbbiek folyamán felnyo­muló pé'Csbünyatelí'piok erejéből már többre nem tellett. Góldobó: Papp 10. SchmelUer 4. Horváth 4. Appeíczopfer, Weininger illetve Horváth 4, Wagner 3, Angyal 2, Pálfai 2, Szabó, A g* r ó h i v d e í v s e k — HALÁLOZÁS, özv. Wis- singer Károlyné elhunyt. Te­metése 1951. február 5-én fél 4 órakor. — Df. Jankövich Jenő a si- kondai gyógyszanatórium ig. főorvosa rövid szenvedés után Pécsett elhunyt. Temetése szerda délután fél 4 órakor a központi temető kápolnájából. Gyászolják felesége, két gyer­meke és a széleskörű Papp, Jankövich, Zsolt családok. — Mély fájdalommal tudat­juk, hogy Nékám Aurél gyógy­szerész 1957. február 4-én el­hunyt. Temetése február fi­án délután fél 3 órakor lesz a yécsvárodi róm. kát. teme­tőben. A gyászoló család. MORZSOLT kukorica eladó. Cím: Kandó Kálmán u. 4., emelet. BORKABATFESTÉS, táskafestés, aktatáska festés szakszerűen, gyor­san készül. Felsőmalom u. 14. 72 SÖTÉT kombináltszekrény eladó. Megtekinthető: Zetkln Klára u. 2. II. Hl). 20. ajtó. 70 MÜ FOGSORÁT soronkívül meg­javítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok u. 7., emelet. 63 FIATAL, 180 kg-os zsírsertés fe­lerészben eladó. Érdeklődni 9-éig lehet. Kisdeindol-tetC 8. 67 KÖVAGÖTOTTOS legeltetési bi­zottsága, sertés- és tehén-pásztoro- rokat keres. Fizetés természetbeni’. Bővebb felvilágosítást: tógeltetési bizottság elnöke ad. 59 ELADÓ egy Lauberger—Gloss gyártmányú zongora. Mecsek u. 10. Felső kapu. I €6 ZONGOBA-gyakorlás príma zon­gorán. Rákóczi út 70., emelet 4. ajtó. • 64 RÁKÓCZI UT 32. sz. alatt örök­üzlethelyiség szuterénnail eladó. Széchenyi tér 6. szám. Ferund. 63 LAKAST vennék. Pécs, Zsolnay Vilmos u. 1. Kárpitos. 65 AZONNAL beköltözhető ház el­adó. Szentlőrlnc. Attila tt. 18. 47 Értesítjük kedves vevőinket, bogy Kossuth címereket, Xossuth-cimeres nemzeti színű zászlókat (különböző méretben) egyéb dekorációs cikkeket nagy választékban, kitűnő minőség­ben, változatlanul a tiport-, Hangszer- és Játékáiu Nagyke­reskedelmi Vállalat forgalmazza Clin Bp., Reáltanoda utca 4. sz. Dekorációs raktár. KOZOLETEK figyelem! Állami Gazdaságok, Gépállomások és köz­vetlen fogyasztok részére vatta ru­hák érkeztek. Minden mennyiség­ben kapható a MÉSZÖV Vállala'- nál. Pécs, Kazinczy u. I 57 HARSANYI ZSOLT Magdolna c - mű könyvét megvenném. Értesí­tést postán kérek. Cím: Szabó Pé­ter, Barátur. 56 GOMBOR-FELE, redőnyös mély- kocsi újszerű állapotban eladó. Zetkin (Mór) u. 4. 45 CSALÁDI HÁZ, előszoba, kettó- szoba, fürdőszobás lakás átvehető, hetvenezerért eladó. Bővebbet: Mária utca 16. Gondnoknál. 48 SZENAPAJTAT vagy istállót bé­relnék, Zsolnay utcában. Értesí­tést: Dárda 4. Tel.: 27-92. 49 SÖTÉT, festett háló, szekrények, asztalok, székek, reknmié, konyha­bútor olcsón eladó. Aradi vértanuk u. 32. sz. 5U SZABADKÉZBŐL és azonnal be­költözhető családiház eladó Pécs- váradon. Érdeklődni lehet a hi- mesházai malomban. 51 EGY jóállapotban lévő, sötét hálószobabútor eladó. Érdeklődni lehet: Honvéd u. 3. II. em. 10. 53 GOMBOR-FELE, mély gyermek- kocsi eladó. Mártírok útja 22. sz. Udvar bal. 3 KARAMBOLOS, sérült gépkocsi): javítását, hegesztését vállalja Ta­kács bádogos, lemcrlakatos, Asló- balokány ti. 26. 54 Értelmiségi dolgozó fürdő­szoba használattal különbéi ára tú szobát keres a belvárosban. Érte­sítés- 47-52 telefonszámon. 61 RADIÖT veszek, javítok, néprá- diót viláyvevőre- alakítok. Hoh- man, Aradi vértanuk útja 11. sz. Telefon: 43-38. 38 ZOMÁNCOZOTT asztali tűzhely eladó. Sallai u. 42. sz. Udvarban balra, 2. ajtó. . 42 VAD és házlnyulbőrt. borkövet veszek. Háblicsek, Ipar utca 3. 443 I.F.MEZ- és gázlakatosokat kere­sünk felvételre, autókarosszériában jártas előnyben. XIV. Autójavító Vállalat. Munkácsy M. u. 35. 85 dunántúli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. m 16. T: 15-32. 15-3:- Hlrdetéafelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22, rei-i 19—18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a iilrlap-kézbesiu postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetést dl’ 11,— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. 8*. Telefon: 26-71. Nyomdáért feleli Melles Rezső, Ped. Főiskola—Kesztyűgyár 19:11 (8:4). Vezette: Péter. Végig vezetve' biztosan győzött a jobban lövő és Kövesebb labdát ..eladó” csapat. Góldobó: Fleok 6, Széchei 5. Vas.s j. Kádár 2, Barcs. Illetve Eötvös 6, Dolmány 2, Moinár 2, Zotori. Traktor—Nagy Lajos 13:11 (5:5! Vezette: Buzánszky. A tervszerűk* hen játszó Traktor ellen a Nagy Lajos fiatalos lelkesedése nem volt elegendő. Góldobó: Tálos 6. Ba-jni- Rflrtner 3, Bátor 3, Bányai, illetve Páncél fi. Rozs 4. Nagypál. PVSK—Pécs-Baranya 21:14 (13:8) Vezettp; -Bertha. A várt szoro> kiizdelem helyett a végig nagy fö­lényben Játszó és minden részé­ben jobb vasutas csapat végig ki­vívta fölényét a Pécs-Baranya el­len. Góldobók: Erdős! 3, Ifflinger 7. Szamosi 3, Banna 2, Bódis, il­letve Szakács 5, Somogyi 3. Rausch 3, Kovács 2, Harmati). Fáklya—Pr,AC 15:11 <G:3). Vezet­te: Kádár. A rossz játékfelfovas­ban, kedvetlenül játszó egyetemis­ták nem tudtak egyenrangú ellen­felek lenni. Góldobó: Szuhovsrkv 4. Zákányt 4, Czéh 3, Szigeti 3, Hcckcnberger III. illetve Dombi 5, Schmidt 3. Péi-1 2, Bertha. Női I. osztályú mérkőzések: PVSK—Komlói Bányász fi:4 (3:3) Vezette: Buzánszky. A mérkőzne ötödik percében már 3:0-ra vezet­tek a komlóiak, később fokozato­san kidomborodott a vasutas csa­pat nagyobb tudása. Góldobók: Szabó 2, Masszlné' 2, Aratóné. Baí- ványi. illetve CsertAnné 2. Farkas. Kovács. Pécs-Baranya—Kinizsi 10:3 (4:2). Vezette: Baúmgfirtner. A javuk) játékot nyújtó Kinizsi hosszú !dön keresztül egyenrangú ellenfél volt és csak kapusa gyengébb teljesít­ménye miatt szenvedett nagvo’oo- orányú vereséget. Góldobó: Plrck- ner II 5. Doroslcsné 3, Tóth 2. il­letve Tatai 3. Kesztyűgyár—Traktor 7:6 (2:2) — Vezette: Kádár. Alacsony színvo­nalú, csapkodó Játék, a jobban lö­vő csapat győzött. Góldobó: Búzás 4. Pécsi 3, Illetve Szundy 4 Kis- iwín 2. A Mettcr—Építők mérkőzésre az Építők nem állt ki. DVAC—PEAC 6:1 (2:0). Vezette: Dell. A távolról Jobban lövő újh— gyl csapat Ilyen arányban is meg­érdemelten győzött az erőtlen ú és kapu előtt körülményesen *át. szó PEAC ellen. Góldobó: Hufna-. gél 3, Pétersz, Bcck*r, illetve idő pói. Férfi II. osztályú mérkőzést Pécs Baranya—Építők 2t.iT, pvsk—Gép Ipari 20.16, Pécss7aboi<:sl Bányász-* Kesztyűgyár 15:9, Nagy Lajos-« \ Pécsbányatetepi Bányász 26:8. j FEAC—récsbányatelejsl Bányád 15:15,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom