Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1957-02-01 / 27. szám
4 NAPLÓ 1957 FEBRUÁR í ÉRT SUtocUMak, ZERELMESEK Két fiatalt — egy leányt meg egy fiút — állítottak meg a barcsi határőrök a déli határ közelében. — Hová igyekeznek? A fiatalok megszeppentek. Egymást biztatták tekintetükkel: Mond meg te! S aztán majdnem egyszerre feleltek. — At akartunk menni. — Miért? A választ már a határőrség meleg irodájában mondották el. A szerelemtől kipirulton és a szégyentől könnyezve beszéltek. Minden szavuk szülőket vádoló és sorsokat idéző volt... P. Ilona 1939-ben született. Dunakeszin lalMtt szüleivel és Budapesten dolgozott. KÖZÉRT ben volt elárusító. Szépen keresett, jól öltözködött. mégsem volt boldog. A szülei miatt. Mostoha apja gyakran szidalmazta és durva szavakkal válaszolt minden mozdulatára. Parancsolgatott és követelt, hogy lekösse a fiatal lány figyelmét és leplezze saját cselekedetét. Mert a mostohája jobbra, az anyja meg balra!., szóval nem valami erkölcsös életet éltek a szülei. Ilonkát csak amolyan házi cselédnek tartották, aki ha hazajön a' KÖZÉRT-ből megfőz, kitakarít. Nekik pedig ennyivel is több idő jut az élet örömeinek“ habzsolására. Ilyen családi körülmények között s ilyen „iskola” után ismerkedett meg a 18 éves lány tavaly augusztusban hasonlókorú vőlegényével. Hacsak tehették, együtt voltak, egymásnak panaszkodtak. Jóska otthoni élete is hasonlított Ilonkáéhoz. Neki is mostohája volt és durva megfontolatlan ember. A közös sors összehozta a fiatalokat. Elhatározták. hogy még az esküvő előtt ösz- szebarátkoznak. Csupán a kö vebkezményekkel nem számoltak. Pedig hamarosan jelentkeztek barátságuk következményei. Ezer forintot kért az orvos s azontúl még kevesebb maradása volt a lánynak odahaza. Szülei hallani sem akartak Jóskáról, udvarlásáról. Házasságot még csak említeni sem lehetett előttük. Nekik cseléd kellett. — Ezért indultunk el — emeli fel a fejét Ilonka. — Talán odaát megértettek volna bennünket. — Idegenek? Vállatvonnak. Erre nem gon dőltük. Csak azt tudták, azt érezték, hogy nagyon szeretik egymást és itthon éppen azok vetik meg őket, akiktől a legtöbb szeretetet és megértést várják—de hiába. (G. B.) A Dunántúli Napló postÁjá&óí Nem mindig volt ösztöndíj Kedves munkás és paraszt fiatalok, akik most főiskolákon és az egyetemeken tanultak, hozzátok szeretnék szólni. ötvenhárom éves vagyok. Nem bírálni akarlak benneteket, hogy nem vagytok megelégedve a sorsotokkal, hanem emlékeztetni, hogy a Horthy fasizmus 25 éve alatt kiknek a. gyermekei mehettek főiskolára vagy cgi/etein- re. Ezért engedjétek meg. hogy elmondjam történetemet Hat elemit végeztem, de ebből két évet nyugodtan leírhatunk, mert mikor S—9 éves lettem, ősszel és tavasszal nem mehettem iskolába, a szüleimnek kelleti segíteni. Amikor ez- apám elment a tanítóhoz, hegy elkérjen az Iskolából, azt mondta a tanítóm: „János elmehet, mert utoléri r. többieket, ha fele időt jár is is- kólába”. Ez be Is bizonyosodott az- év végi vizsgán. De legjobban. Vi hatodik osztályos záróvizsgán, ahol résztvett a megyei tanfelügyelő is. Amikor a vizsgának vége lett. a tanfelügyelő azt kérdezte, kinek a fia ez a fiú? A tanítóm mondta, hogy egy szegény napszámosé. A tanfelügyelő erre annyit felelt: de kár. ■Hát bizony kár volt. az apám egy szegény napszámos volt, s továbbtanulásomnak még"a felét sem tudta kifizetni. A tanítóm, aki nagyon szeretett, a vizsga végén azt mondta az apámnak: Jánost tovább kell taníttatni, nem lehet. hogy ilyen tehetséges fiú itt maradjon, a fele költséget A Vegyesipari Vállalat 50 darab Sézlont készít és a Pár esi Kiskereskedelmi Vállalat útján kerül majd eladásra. A KOVIKÖT megrendelésére 7— S00 női és gyermek kötöttáru készül el február végére. Az exportra szánt divat kesztyűkhöz horgolt felsőrészeket állít elő a Vegyesipari Vállalat. fizetem. Apám sajnos még a másik felét sem tudta fizetni cs így otthon maradtam. Akkor az állam, nem taníttatta a fiatalokat, nem volt ösztöndíj, a munkások és parasztok gyermekei csak nagyon csekély százalékban kerültek főiskolákra, egyetemekre, bármilyen tehetségesek is voltak. Hasonlítsátok össze a. múltat, a jelennel cs gondolkodjatok, iveket, hogy sokan lesznek közéetek, akik azt 'mpndják: igaza van a levélírónak, \ Gál Janos Ne szüntessék meg az „flllhon“ étkezdét Évek óta - többszázan étkezünk a Doktor Sándor utcai ..Otthon.'.' étkezdében. A legnagyobb elismeréssel szólhatunk a 'konyha ízletes és kielégítő ételeiről és az udvarias, előzékeny kiszolgálásról. Szomorú an hallottuk, hogy a Vendéglátó Vállalat vezetősége ezt az üzemet 1957 február 15-ével meg akarja szüntetni és helyette vendéglőt akar létesíteni. Kérdezzük miért? Nekünk vendéglőre nincs szükségünk, viszont egy ilyen jó étkezdére ennek a városrésznek okvetlen szüksége van. Ez az üzem eredetileg is (kb. 15 évvel ezelőtt) étkezdének létesült. Nem volna célszerű és szociális, ha mégis megszüntetnék. A szomszédos „100 éves borozó’--t a volt Korona vendéglőt, jobb lenne ismét vendéglővé átalakítani, — ha arra itt okvetlen szükség van. Ebben az esetben a mi „Otthon,'-'unk is megmaradna. és ezzel többszáz dolgozó és nyugdíjas érdekét elégítenék ki Kérjük a Vendéglátó Vállalatot. változtassa meg elhatározását. Nagy Szeder Vilmos ’ és öt aláírás ol művelődjünk, ol szórakozzunk | Színház—Mozi SZÍNHÁZ Leltár Ferenc: Luxemburg grófja. Este fél ti órakor; s»l- vénybérlet ;.C" MOZI Park: Hallo Itt Gabriella (tél t léi 0 és tél 8 órakor) Kossuth: A bagdadi tolvaj (4 8 és a órakor) Petőit: Halló itt Gabriella (4. í és B órakor) Jószerencsét OPécssaaboics): Zalameai bíró (főt S és fél 7 ónkor) Kossuth (Mohács* Hyppolit WkáJ <8 és 1 érvkor) Pécsi Rádió 17.30: Müsoiísmortetée, — Hírek. 17.35: Tudósítások. 17.38: Riportmüsor: Tavaszi divat — A mikrofon kalandjai. — A dzsámi titka — Üzembehelyezték az új laboratóriumot. — Gyere kicsi fiam — 17.58: Tollhegyen — Altiért nem hullatunk könnyeket. 18.01: Sport. 18.05: Részletek Kálinál: Imre: Csórd áskirálynő nagyoperettjéből. 18.15: Válaszolunk hallgatójuknak. 18.18: A gyermokrádió műsora. 19.00: Németnyelvű műsor. 19.15: SzaTb-horvát műsor. 19.30: Műsorzárás, Panaszkodnak a Rigőder tetőiek Mi, Rigótler-tettn dolgozók, nap mint nap lemaradunk az autóbuszról. A Fehér hegyi utasokat ugyanis, akik a Széchenyi térre utaznak, felveszik, — pedig azoknak különjáratuk is van — és emiatt lemaradnak a Lujza, Rigőder tető, Bártfa utca és a Hajnal utca utasai. Javasoljuk, hogy az emli- tett fél 7-es járat a Fehér hegyen ne vegyen fel olyan utasokat, akik végig utaznak, hanem csak azokat, akiknek úti cél,ja, megköveteli, hogy ezen :w. útvonalon utazzanak és a Széchenyi teret, megelőző valamely megállónál kell leszállníok. Ha ez nem oldható meg, ügy állítsák vissza a régi negyed 8-as nagymeszesi járatot. Kérjük a Közlekedési Vállalatot, hogy olyan autóbuszt küldjön, mely nem hagy ott bennünket a megállónál. A Rigőder tetői dolgozók nevében: KAPOSI JANOS TFB elnök Időjárásjelentés Az enyhe óceáni léghullámok gyom egymásutánban vonulnak délnyugat-északkeleti irányban, elárasztva Nyugat-Európát és a norvég tengerpartot. Hatásukra főleg a brit szigetekéin, Franciaország északi részein, valamint Hollandiában erősen szeles, csapadékos az Időjárás. Kelet-Európábán a/ Alpoktól és a Kárpátoktól délre a, leszálló légmozgások malma miatt továbbra is csendes, párás az idó. Várható időjárás pénteken estig: felhős, párás, ködös idő, néhány helyen kisebb havazás, esetleg havaseső. Mérsékelt délkeleti-déli szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várltató legalacsonyabb hómév- .vklet ma éjjel mínusz 4—mínusz. 7 fók között, helyenként, elsősorban délnyugaton mínusz 4—7 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken mínusz 1— plusz 2 fok között. SPOR T Oliinpikonlaink útja Héder János: | tloLjdra igazítottuk. be orám- kát, amikor elhagytuk u Sóidét Athénben s ezzel már hazat időszámítás szerint gondolkoztunk. Csaknem 5 órai légi út után értük el Milánó légiterét. Kissé izgultunk, inert már elindulásunkkor jelezték, hogy igen erős a köd a város környékén s nehéz lesz a leszállás. Sokat köröztünk a város felett, de a villanylámpák fényét csak elvétve láthattuk, pedig ekkor már nem voltunk magasan. Izgalmunk nem volt alaptalan, szinte ml is éreztük pilótánk bizonytalanságát, mikor első leszállási kísérletünk alkalmával a kifutópálya mellé repültünk vagy 30 méterrel. Még nem gurultunk, mikor újra felbőgtek a motorok, hogy egy nagy kört leírva másodszori leszállási kísérletünk már eredménnyel végződjék. A repülőtéren ismét riporterek fogadtak, akik ezúttal nem a harcokban elesett versenyzőket, hanem a klnnmaradott sportolók számát kutatták. Hosszas várás után érkezett meg a három autóbusz, mellyel a kb. 40 km-re lévő városba mentünk. A Melbourne- ből később induló csoport ekkor már megérkezett Milánóba, meri ők nem időztek hosszabb ideig sehol a hosszú út alatt. Elhelyezésünk nagyon kényelmes volt, — három szomszédos szállodában a főpályaudvar mellett, itt tudtuk meg, hogy csak vasárnap, 16-án délelőtt megyünk tovább. Máskor talán örültünk volna a hosszú tartózkodási időnek, de most mindenki sietett volna haza. A kényszerpihenőt azért mégis igyekeztünk kihasználni. Volt ki városnézéssel, és volt, aki vásárlással töltötte idejét, ugyanis a repülőn korlátozva volt a szállítható csomag súlya. A két teljes nap alatt bőven Jutott Idő megismerkedni Milánó művészeti remekeivel. Már az első út alkalmával megcsodáltuk az Arco della Pace-t — a béke diadalkaput, mely ez alkalommal különösen nagy megbecsülésben részesült köreinkben. Mögötte közvetlenül a nagy parkban a Sforza vár az, mely leköti mindenkinek a figyelmét. Kemcsak nagysága kapja meg az embert, hanem Ötletes tervezése is. Később tudtuk meg, hogy a főkapu mellett a két tornyot nem kisebb ember, mint Leonardo da Vinci tervei szerint alkották. Milánó lakóházai Budapestre emlékeztettek, csak talon tisztaságukban különböztek, azoktól. A legnagyobb . érdeklődéssel mindenki mégis a. dóm és a Scala után érdeklődött. Keskeny kis utcákon lehetett megközelíteni a dómteret, melynek zsúfoltságát még csuk növelte, hogy a villamos is ezen halad, önkéntelenül is Pécs szűk utcát jutottak az eszembe. HAZAFELÉ Az ember Idegzete áll el a csodálkozástól, mikor hirtelen eléje tárul a tér a gyönyörű dómmal. Lenyűgöző nagysága mellett égbe meredő feo/c sok kis tornya, megannyi csipkéjével felejthetetlen látvány. Előtte a téren galambok ezrei szaladnak a járókelők után. A milánóiaknak per sze ez nem újság, de a magunkfajta átutazó külföldi órákon ai képes gyönyörködni a galambok turbékolásában az emberforgatagban, az építészet e nagyszerű alkotásában, és a teret körülvevő kirakatok gazdag pompájában, innen már csak pár száz méterre van a híres Scala. Külsőre csa- iadást okozott. Egyszerit, ápolatlan külsejével nem sejteti a benne oly művészit alkotók nagyságát. Sajnos első este szünet, második nap pedig már minden jegy elkelt, így csak televízión láthattuk az Aidát. Minden napra Jutott valami érdekes, de az elegáns Palace szálló, a 38 emeletes bérpalota, mely állítólag Európa legmagasabb épülete. Minden szép volt, de ekkor már szinti. <tz órákat is számoltuk az indulásig. Végre kigördült a fedett, 34 vágányt magábafogadó, 5 hajós pályaudvarról a triest— belgrádi gyors. Útközben még kevés időnk Velencében is volt, de hamarosan robogtunk tovább. Triestet mar este értük el, úgyhogy csak rövid ideig gyönyörködhettünk a nagyszerű, tájban. A vonat hosz* szú kilométereken keresztül a meredek hegyoldalban fut, alattunk csak egy országút s lenn a végtelen Adriai tenger. Ezután aludni tértünk. csuk /.ugróbban ébredtünk nagy éljcn- :ésre, hol a magyar női kézilabda-csapat fogadott elsőkéin a hazaiak közül. Egy teljes világos napot töltöttünk ezután Belgrad- ban. miután reggel 10 órakor u- szánhattunk immár a MÁV :u- 'önvonatára. Leirhalatl.au rrö- münk volt, hogy ismét •>>agyar vasutasokkal róhatjuk. a most már erősen fogyó kilométereket. A nap hamar elrepült s méltóságteljesen indultunk neki n utolsó Béig rád—Budapest útszakasznak számos tisztázatlan kérdéssel, tele kétellyel. Hosszan beszélgettünk az otthonról, '•zc- retteinkröl, mígnem elnyomott, az álom, $ miié újra felébredtünk, már hazai tájon zakatoltak a kerekek. A Imosan, bozontosán dugtuk ki ábrázatunkat ai ibiur kokon, hogy minél, többet .ássunk, s minél jobban szivhu. suk be ezt a megszokott, szamunkra oly jó magyar levegői. Mind sűrűbben lakott területeken ha+ ladt át a vonat, mígnem fél 10- kor befutott a nyugati vát‘ <tudvarra. Kevesen fogadtak de annál nagyobb szeretettel, örültünk egymásnak, a hozzátartozóknak, és mindenkinek, mindennek, hiszen ez már mind-mind man var. Mi lesz a pécsi vízilabdázókkal A mostani időkben igen bokát foglalkoznak az újságok a különböző sportok szervezésének híreivel. Egymásután alakulnak z sportágak szakszövetségei. Megala. kult Pécsett az úszók szakszövetsége is. Pécsett, a mostoha sportágak közé tartozik a komoly múltra visszatekintő és jelenleg is igen tehetséges gárdával rendelkező úszó sport. Jelenleg a városban 4 sportkörnek van úszó. és vizilabdaszak- osztálya, ahol sok fiatal tehetség, kevés szakember irányítása mellett szorgalmasan szeretne dolgozná. Az egyesületek azonban a minimális támogatást sem adják meg. Kezdjük talán a PVSK-nál. övék a város egyetlen komoly Játékerőt képviselő vizllabdaesapata. Fiatal tehetségek, mint Bcrltovics, Bruckner, Verebi, alkotják az együttest. Edzőjük Halász dr. komoly szakmai tudással rendelkezik. A szakosztály nagyon kevés támogatást kap a PVSK-txV. tTéu .saját tornacsarnokát sem adja az úszóknak. Most is csak edzési tarthatnak hetenként. Vajon miért? A vetsenymeghivásoknak nem tehetnek eleget, mert a sportkör A kosárlabda Téli-Kupa mérkőzések eredményei A kosárlabda Téli-Kupa legutóbbi fordulójában a Pedagógiai Főiskola férfi csapatának a PEAC ellen aratott győzelme kel tette a legnagyobb feltűnést. A forduló eredményei: Női mérkőzések: PEAC—Pcd. Főink. 33:29 (12:10) A PEAC 10 pont előnyt kapott. Az első félidőben az egyetemisták, másodikban a főiskolások játszottak jobban. A 10 pontos előny nem volt Indokolt. Legjobb dobók Bodal 13, Varjú 9. illetve Bori 11. PVSK I—Meteor 110:07 (33:1«) A Meteor 39 pontelönnyel Indult, a PVSK minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Legjobb dobók Arató né 31, Szabó 25. illetve ivar- muth 8. PVSK H—Postás «2:30 (34:3) A Postás 35 ponlelónyt kapott. A gyorsabb és képzeltebb csapat megérdemelten győzött. Legjobb dobók Kenderes: 2:30. GAlosiné és Mániád 10:10. Illetve Radocsal 13. Férfi mérkőzések: Postás—PVSK II. 90:81 (43:30) A PVSK II. 13 pontelőnyt kapott. Jólramú mérkőzés volt, a Postás főleg a H. félidőben mutatott Játékával biztosította győzelmét. Togjobb dobók Pér.czél 35. ötvös 17. illetve Varga 20, Mánfai 19. PVSK I—Traktor 83:78 (38:25) A Traktor 21 pontelőnnyel indult. A Vasutas csapat nem nagyon erőlködött, de így is megszerezte mind a két pontot. Legjobb dobók Gombos 20. Ifiinger 19, illetve Tá- los 19. Ped. Főisk.—PEAC 81:70 (38:20) A PEAC 7 pontelőnyt kapott. Az egyetemisták bágyadtan és szív nélkül játszottak. A főiskolások rászolgáltak a győzelemre. Leg- 1obb dobók: Vas 23. Panácz 19, iil. Pontok 17. Molnár 15. nem biztosítja részükre az utazási lehetőséget, pedig az1 -delmezésről a lelkes csapat salát maga gondolkodik. Vajon miért nem utazhatnak a PVSK vízilabdázói? Miért zárják el előlük a fejlődésük útját elősegítő fővárosi csapatokkal való mérkőzéseket. Most nézzük ml a helyzet a Pécs- Baranyánál, mely a Dózs i úszószakosztályára épült. Támor Mik biztosítva van. A tavaly jól szerepelt vízilabda csapat azonban szétesett. Buda, Varga, Éliás. Mé z '-os szolgálati idejüket töltötték Pécsett és ennek befejeztével elkerültek a városból. így igen meggyengült a Pécs-Baranya vízilabda csapata. Felmerül a kérdés, miért nem vonják össze a két csapatot. Miért nem lehet a PVSK támogatás nélkül hagyott tehetséges együttesét átmenteni edzőjükkel együtt abba a sportkörbe, mely biztosítja részükre a /fejlődést. Személyi kérdések előtérbe kerülése rínia'■ a pécsi vízilabdasport, nem tud <o- vább fejlődni. A másik két egyesület közül a Spartacus csapata nem képvisel komoly erőt. A Kinizsinél már vannak olyan játékosok, akiket a legjobb pécsi csapat összeállításánál is figyelembe lehet venni már az idén is. Helyes lenne, ha az illetékesek elgondolkodnának a fentieken és fontolóra vennék ezeket. Tegyek félre az egyéni személyi érdekeket és hozzanak létre vízilabdában is olyan csapatot, mely méltón tudja képviselni Pécs színeit. Kiss Kálmán A TTIT értesíti tagjait, hogy a Bartók klubot február 2-án, délután 5 órakor megnyitja. A meghívott vendégeket és a TTIT tagjait szeretettel várja a klubtanács. Sporthírek Három vidéki taggal- egészítették lel az MLSZ Országos Elnökségét. Az új elnökségi tagok között vari dr. Pazar Ferenc, a Dél-Nyugati MLSZ főtitkára is. Az év első vívóversenyét ma délután 5 órakor rendezi meg az Egyetemi tornacsarnokban a PEAC vívószakosztálya. A versenyen a férfi tőrvívók mérik össze erejüket. a győzelem megszerzésére Méhesnek és Keserűnek van a legnagyobb esélye. A PVSK baráti kör minden hétfőn és csütörtökön megbeszélést, tart a Várady Antal utcai Vusu'us Otthonban. Kérik a tagokid er sportkedvelőket, hogy ezeken a napokon keressék fel a Vasutas Otthont. A sport baráti kör egyébként február 11-én tartja tisztújító taggyűlését. A labdarúgó-szakosztály vezetősége ez alkalommal részletes beszámolót tart az eddig végzett munkáról és a Jövő terveiről. A p r ó h i r de í é s e k — HALÁLOZÁS. Decteva Rezsőné, Ainan Rózsa hetven- négyéves korában, folyó hó harfnincadikán hirtelen elhunyt. Temetése ma, pénteken fél négy órakor lesz a központi temetőben. BETEO-tolókocsit keres megvételre a Pécsi Nemzeti Színház. «1 TETTYE közelében eladó egy beadásmentes szóló és gyümölcsös, 3 szobás beköltözhető házzal. Telefon: 38-80. 028 A PÉCSI Fodrászipari Vállalat azonnali belépésre keres pedikűröst.. Jelentkezés: Jókai u. 23. sz. alatti Irodában. • 63i KÖZÉPFOKÚ jogosítvánnyal, valamint kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és pécsi lakosú segédmunkásokat azonnal alkalmaz a 26. Autóközlekedési Vállalat. Pécs. Siklósi u. 6. Jelentkezés a munkaügyön. 79 KERESEK egy Jó fodrásznőt. Alkotmány u. 7. ORION, prima, lemezjátszó eladó. Petőfi itten 20. szám. 003 200 kg-os hízott sertés eladó. Torda utca 7. szóm. 395 VENNÉK egyszoba, összkomfortos lakást. Telefon: 43-17. 579 AZ E. M. 1. sz. Szekér- és Kor- dél.vfuvarozó Vállalat VII. sz. ki- rendeltsége pécsi fuvartelepére szíjgyártót keres azonnali belépessél. Jelentkezés: Pécs, Majláth u. 4. szám alatt. «2 Értesítjük: kedves vevőinket, hogy Kossuth címereket, Kossuth-cimeres nemzeti színű zászlókat (különböző méretben) egyéb dekorációs cikkeket nagy választékban, kitűnő minőségben, változatlanul a Sport-, Hangszer- és Játékáru Nagykereskedelmi Vállalat forgalmazza Cím Bp„ Reáltanoda utca 4. sz. Dekorációs raktár. GYORS- és gépírás tanítását vállalom. József Attila u. 5. Telefon: 19-43. “,7 637 BURGONYA eladó, ISO Ft mázsája. Majláth u. 30., délután 4-töl. 610 eladó 125-ös lemezvillás Csepel. Ereth Lajos u. 2. Kertészet. 621 rADIOT veszek, javítok, néprádiót világvevőre átalakítok. Horgas rádiós. Teréz utca 1. Telefon: 26-32. 611 FEBRUAR hé 4—6 (hétfő, szerda) napjain pécsi lerakatunknál raktár- rendezés miatt a kiszolgálás szünetel. Déldunántúll Textil és Felső- ruházati Nagykereskedelmi Vállalat- 609 SZOLÖOLTVANYOK, gyökeres vadvessző, Othello, delatvári, minden mennyiségben és fajtában fillérekért kapható termelőnél. Kiss Bertalan, Abasár. 26 A PÉCSI Fodrászipari Vállalat értesíti a város közönségét, hogy n Kossuth L. u. 73. szám alatti íodriszüzletünkben február 1-ével női részleg Is nyílik. 632 KADAROKAT, villanyszerelőket, segédmunkásokat alkalmaz a Pannónia Sörgyár. 78 EGYSZOBA. hallos, fürdőszobai, társbérleti lakásom elcserélném költségtérítéssel főbérletire. Szabadság út 5. I. em. 601 A KERESZTESPUSZTAI állami gazdaság azonnali belépésre keres két fő több, éves gyakorlattal rendelkező traktorost. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Keresztes- pusztán, utolsó posta Güresony. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART tNTEZO BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfélvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. reu: 18—18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hlrlap-kézbcsítd postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési di’ 11,— Ft, MECSEK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. «1 Telefon: 20-2T, Nyomdáért felel: Melles Rezső
