Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)

1956-12-02 / 288. szám

195« DECEMBER * NAPLÓ 5 FORUM Mii felistiiük ma a jólétért? í Várjuk a programot Nem vagyok sem politikus, pem képzett közgazdász. Csu­pán egyszerű újságíróként élek a kilenc és fél millió magyar köpött. Ezért talán szerényte­lenségnek tűnik, hogy ekkora fába vágom fejszémet s erre az igen nehéz kérdésre akarok választ adni, alig néhány évi újságírói munkám vékonyka tapasztalata alapján. Ha szerényJelenséggel vádol­nak kedves olvasóim, akkor az vesse rám az első követ, aki huszonnégy esztendős korában nem lelkesedett, s nem kere­sett kiutat, jobb megoldást még akkor is, ha többször el­vesztette életkedvét, ha csaló­dott is mindenben, amit szép­nek és jónak hitt. Az vesse rám az első követ, aki az ország- égés könnyfakasztó és fullasz- tóan keserű füstjében nem ke­resi minden maradók erejével a napsütésre, a friss levegőre vezető utat. Keresnünk, kutat­nunk kell, mert nem lehet életcélunk, nemzeti progra­munk az öngyilkos letargia, a bágyasztá csalódás. S ha tenni akarunk, akitor a gazdálkodást kell új alapokon kezdenünk, mert ebből fakad minden, ami szép és kedves lehet fiatalon is sokat hányt-vetett életünk­ben. Gazdálkodás? Milyen - új, - s mennyire rossz értelmet kapott az elmúlt évtizedben ez a szó. Mindent csináltunk mi, csak nem gazdálkodtunk. Tervez­tünk a nagyvilágba, politizál­tunk, agitáltunk, népnevel­tünk, munikaversenyt szervez­tünk, szép jelentéseket írtunk a felsőbb szerveknek, s a nyil­vánosságnak. Eredményeink is voltak szép számmal, ezt nem tagadom, de többre me­hettünk volna, sokkal többre. Ezeket az eredményeket emle­gettük is ezerszer, százféle va­riációban, de közben olyan sze­gények maradtunk, mint a templom egere, amely egyéb híján a korhadt gerendát rá»<rla, s az az illúziója támad, hogy ragyogóan él, hiszen még van mit rágnia. Az újságíró napi hajszája közben futólag egy-két rend­ellenességet észrevettem ugyan, de álmomban sem mertem gon­dolni, hogy ezek a hibák nem véletlenek, s nemcsak Pécsett jelentkeznek. Az elmúlt tíz év iskolai és szemináriumi neve­lése olyan tökéletesen elterelte figyelmem a köz esetleges hi­báiról, hogy mire észrevettem magam, már drága árat fizet­tem tandíjként. „Naív gye­rek!” — mondhatná valaki. Igen, ebben van igazság. Ne­künk fiataloknak, akik új, s egyoldalúan nevelő légkörben nőttünk fel, lelkesedésünket, bitünket, álmainkat kellett el­vesztenünk azért a tapaszta­latért. amelyet a 40—50 év kö­zött élők megszereztek koráb­ban, de azt hiszem ők is a miénkhez hasonló, vagy_ még nagyobb árért. Mert ők is voltak fiatalok, naivak és ál­modozók. Egyszer az egyik pécsi üzem­ben jártam riportúton. Itt lát­tam a következőt: egy gépkocsi felújításához két kiló har­mincöt dekányi lista, kimuta­tás, munkalap és utalvány kel­lett. S ekkor kezdtem igen ha­tározottan gyanakodni. Kezd­tem észrevenni, hogy valami nincs rendben, valahol félúton mi letértünk az egyenesről, s az útmeirtl poros, szennyes, szúrós bokrok között botorká­lunk fó’vakon. A Rákosi-féle szocializmus­ban odáig mentek a dolgok, hnsv öt új értéket termelő dol­gozó'hat nem termelő embert tartott el. A bizalmatlanság odáig fajult, hogy a termelő üzemekben is 3—4 emberre jutott egy Improduktív sze­mély, s az imoroduktfvak jó- része vagy ellenőrzött, vagy listákat gvártott felsőbb ellen­őrzéshez. Hihetetlennek tűnik0 íme az adatok, amelyeket az Idén lúl'vsban gyűjtöttem: A Sopiana Gépgyárban nem egé­szen két munkásra jutott egy nem termelő ember» S hol vannak még a felsőbb szer­vek? A Reremendl Cement és Mészművek ben négy fizika’ munkás mögött állt egy nem termelő. A megyében lévő két­féle téglagyári egyesülés ezer munkására másfélszáz szellemi dolgozó jutott. A bükkösdi ás­ványbánya 64 fizikai munkása mellett 21 adminisztratív em­er dolgozott. A példák sokaságát említ­hetném meg, de minek? Elég ennyi is Ízelítőnek. Kétségte­len, hogy így dolgozni lehet ugyan, de megélni bajosan. Aonikor ezeket az adatokat feljegyeztem, éppen divat volt az egyszerűsítésről beszélni. Ez szép, de kérdem, milyen egy­szerűsítés az, amely lehetővé teszi, hogy esetleg öt perces munkához másfél órai rubrika- töltögetés csatlakozzék elen­gedhetetlen járulékként? Mert ez volt a divat! Nézzük, milyen papírmunkát igényelt a So­piana Gépgyárban — mondjuk — egy néhány perces menet­vágás? A munkához kiadták a munkalapot. Utána a norma­iroda beidőzte, majd a diszpé­cser kiadta a munkát a kísérő papírral együtt. Amikor a szak­munkás végzett, a MEO-s iga­zolta az eltöltött időt, vagy az átvett munkadarabot. Ezután a munkalap felkerült a bérel­számolókhoz, ahol kiszámítot­ták, mennyi a részkereset. Eze­ket a részkereseteket dolgo­zónként összesítették, majd az egyes dolgozók keresetét össze­sítették, aztán az összesítés összesítése alapján elszámolták a béralapot. Amikor mindezzel végeztek, a munkalapok átke­rültek az ut által kitláció hoz, ahol azon studtrozott néhány ember, mire mennyi munka­bér, szerszám és anyag fogyott el. Ez rendben is lenne, mert utókalkulációra a sorozatgyár­tó üzemekben szükség is van, csakhogy a Sopianában seniki nem vette hasznát, mert mire elkészült, akkorára az üaem egész más készítményen dol­gozott a határozatlan profil és a kis szériák miatt. Azt hiszem, hogy a munká­sok, mérnökök, gazdasági szak­emberek ennél cifrább pél­dát is tudnának említeni saját tapasztalataik alapján. A kép- ugyan, amit festettem, nem is olyan sötét, mert a százféle je­lentést nem is említettem, pe­dig az a java! — sajnos. Megerőltetés nélkül mond­hatnánk ehhez hasonló példá­kat az élet bármely ágából. Az ésszerűtlen beszervezés, a fontoskodó hozzánemértés és az erőszak rányomta bélyegét nemcsak a deficittel dolgozó nehéziparra, hanem a könnyű­iparra, a kereskedelemre, a mezőgazdaságra, nem is be­szélve a szellemi élet vala­mennyi területéről, de főleg az Irodalomra, a sajtóra, a beis­kolázásra, stb. A süllyedő hajó tragédiáját fokozta, hogy a halálzajt szép szólamok fuvolázták túl, A raffinált porhintés politikájá­nak magasiskoláját ismerhet­tük meg az elmúlt években. A dolgozó kisember ezt hallotta: ne együk meg ma azt a csir­két, "amely holnap tyűk korá­ban arany tojást tojna (Ráko­si). Ezt hallotta, vörösre tap­solta tenyerét, s lopva húzott egyet nadrágszíján. Azért lop­va, mert félt, hátha meglátja a másik, aki ugyan vele együtt igyekezett volna evezni erről a süllyedő hajóról, de 6zólni egymásnak erről nem mertek, mert ha megtudja a párttitkár, vaev a személyzeti, akkor mi lesz? Az ávóról aztán jobb nem is beszélni! Egyszóval így nézett ki a Rákosi-féle szocializmus. Cso­da-e, ha torkig jóllakott vele a magyarság, s elrontotta a gyomrát? Nem csoda! Az sem 's oda, hogy a tüntetések után fegyverhez nyúlt, amikor más kiút nem volt, s jogos követe- »éseikor csőcseléknek nevezte őt az ország vezetője, aki vi­szont jó politiktwnak tartotta magát, ekkora baklövés után ’s. Ezért aztán úgy gondolom, hogy szemérmetlenül hazudik az, aki az októberi forradal­mat egyértelműen ellenforra­dalomnak bélyegzi. Az is ha­zudik, aki azt állítja, hogy a magyar munkásság úcv esott bele ebbe a fc-"-1 1 mint Pilátus a crédóba. Szó sem lehet róla! Benne volt ebben a munkás szíwel-lélek- kel, különösen az első napok­ban. S hogy börtöntöltelékek is fegyvert kaptak a kezükbe0 Ugyan mondja meg valaki, melyik forradalom volt az a világtörténelem során, amely­ben a rabok nem kaptak a V,;ási lehetőségen? Ezért az- táin az is szemérmetlenül, s magyarságát megtagadva ha­zudik, aki az egész forradalom­ból az egyes kétségtelen jól­szervezett fasiszta csoportok (a nagy tömegben ilyenek is felszínre kerültek, most is, mint minden zavaros alkalmá­val) túlkapásait, s a kiszaba­dult rabok garázdálkodásait emlegeti útón-útfélen, mint a forradalom jellemzőjét. A forradalom minden esetre megtörtént. A többtízezer ma­gyar haláláért Rákosi és Gerő is felelős, sőt, elsősorban ők a felelősek, akik idáig hagyták fajulni az eseményeket. De ne őrről beszéljünk most. Minden­ki értékelje az elmúlt másfél hónapot szíve és lelkiismerete szerint. De az értékelésen túl­esve talpra kell állni, s újra élnünk kell. Igen, de hogyan? Az a tény, hogy a forrada­lom vívmányaihoz a nép ra­gaszkodik. Az is tény, hogy a régi módon — kivételes keve­sektől eltekintve — senki élni neon akar. Az új út még ho­mályos. Az emberek nem hisz­nek, mert még nagyon emlé­kezetükben él a Rákosi-rend- szer eredményeként kapott szocialista-gyomorronitás, s em­ber legyen a talpán, aki ebből a bajból gyors kiutat talál. Ilyen ember és ilyen kiút nincs is talán. Egyetlen megoldás lehetséges a jelenlegi állapot­ból kiindulva. S ez a megol­dás: tanulni a múlt és a közel­múlt hibáiból, baklövéseiből, új életet kezdeni tiszta lappal, tiszta kézzel és tiszta lelkiis­merettel. Igen. És szocializ­must építeni, de nem nadrág- új húzással. Induljunk ki abból a tény­ből, hogy ma Magyarországon a lakosság döntő többsége nem akar kapitalizmust. Ezért na­gyobb bizalommal, segítség­kéréssel, de mindenekelőtt őszinte szóval kell az emberek­hez közeledni. Ez lenne a poli­tikai része a dolognak. A gaz­dasági része? Ahogy hozzáértő emberekkel beszélgettem, vala­hogy ilyen kép alakult ki ben­nem: megszüntetni a gazdasá­gi élet minden ágára kiterjedő korábbi kötöttségeket. Nagyobb tért kell adni az egyéni kezde­ményezésnek, az egyéni mun­kakedv érvényesítésének. Ez egyik oldalon a gyári munkás nyereségrészesedése, másik ol­dalon a parasztság, a kisiparos­ság, s a kiskereskedő réteg élni hagyása. Főleg a kötött­ségek megszüntetésén van a hangsúly. Ameddig ez meg nem történik, a munkástaná­csok joga nem érvényesíthető kellő súllyal. Még egy gondolatot: »így vé­lem, hogy kivéve a gazdasági élet kulcspozícióit, minden té­ren nagyobb érvényesülési teret kellene adni az értéktör­vénynek. Ezt úgy hívják köz­nyelven, hogy a könnyű, helyi és kisipar gazdálkodását bizzák a kereslet és kínálat alakulá­sára. Talán többen így kiáltanak fel erre a javaslatra: „Vissza­felé menjünk!?” Nos, erre csak azt tudom mondani, nem visz- szalépés ez, csupán az egyéni kezdeményezés, valamint a vásárló- és munkakedv fel- élénkítésének úgynevezett ka­pitalista módszere, amely ki­válóan alkalmas a szociafiz- musban is. Nézzük talán egy kicsit köze­lebbről ezt a gazdasági problé­mát. Hogyan képzelem én ezt el a másoktól hallottak és a '•ajáit tapasztalataim alapján? Tehát a kulcspozíciókon kí­vül, s talán az exportra dol­gozó vállalatokon kívül na­gyobb szabadságot kellene biz­tosítani a vállalatoknak. S mindenekelőtt, csak azok a vállalatok dolgoznának, ame- ’vek kénesek nyereséggel mű- ■ Atn-slvl-k nem, s az ál­lam mégis úgy látja, szükség van termékeire, adjon neki segítséget. Az állam ne írja elő ezeknek a kisebb jelentő­ségű gyáraknak, hogy mit, miből mennyit, hogyan, meny­nyi emberre] és pénzzel ter­meljen. Bízza ezt a munkás- tanácsokra. Az államnak célja a lakosság kielégítése. Ezek a gyárak pedig nyilván olyan cikkeket termelnének, amire kereslet van. mert zsebükre menne a gondatlanság. Az első időikben lennének nehéz­ségek, de később a munkás­tanácsok megtanulnának gaz­dálkodni. Természetesen csök­kenteni kellene az ezerféle mutatót. Ezeknél a vállalatok­nál egyféle mutató lenne, mennyi adót fizessen! Persze meg kellene szüntet­ni a magas forgalmi adót is, ami a lakosságból préseli ki a hasznot. Tűrhetetlen állapot az, hogy a Pécsi Ruha és Cipő­ipari Vállalatnál megrendelés­re készített férfi félcipő 629 forintos árából 409 forint le­gyen a forgalmi adó. Termé­szetesen nem marad nyeresége a vállalatnak, s drágán vásá­rol a vevő is. Ha ez megszű­nik, a vállalat olcsóbban ter­mel, többen vásárolnak, nö­vekszik a haszna, növekszik a lakosság ellátottsága, favul a hangulat. Valahogy így kelle­ne eljárni a kenyér esetében is Meg kellene szüntetni a kötött árugazdálkcdást is. Az Avugazdálkodás olyan szöve­vényes, s olyan duzzadt appa­rátussal rendelkezik, hogy mé­retei hajmeresztőek. Az im­port áruk kivételével a többi anyag beszerzését feli kellene szabadítani, ezzel egycsapásra megszűnne egy hatalmas in- produktív szerv, s máris gaz­daságosabban élhetünk, keve­sebbe kerülne az államháztar­tás. Az államnak természetesen így is meglenne a nagy haszna, ha nem is éppen annyi, mint korábban, de nem is lenne olyan magas a szükséglete, a csökkent apparátus miatt. A é vállalatok rendszeresen fizet- < nék az adót, saját maguk gon­doskodnának a felújításokról, s hitelből oldanák meg a be­ruházást, mégis többet fizet­hetnének a munkásnak. Attól sem kellene félni, hogy a vál­lalatok össze-vissza gyártaná­nak mindent. Nem. Csak azt készítenének, ami profiljuknak megfelel, amihez berendezésük van, s amine volna vevő. Magamtól nem vettem volna annyi bátorságot, hogy mind­ezt megírjam, de azok a szak­emberek, aikik a napokban nekem elmondták véleményü­ket, így látják a dolgokat. Le­het, hogy igazuk van. Nem tartanám eredménytelennek, ha az ellenkező vélemény, vagy módosító javaslat is napvilágot látna az elkövetkezendő napok­ban ezen a helyen A vita csak előre vihet, visszafelé semmi esetre sem. Márpedig mi előre akarunk menni, hiszen élni kell, a nemzet nem hall­hat meg. Sokan talán bizalmatlanul olvassák majd ezeket a soro­kat, s úgy gondolják, nem sok értelme van az okoskodásnak. Talán sokan azért is bizalmat­lanul forgatják majd az újsá­got, mert az elmúlt hetekben néhányszor csalódtak benne. Megengedem, erre volt is okuk. Csak annyit mondhatok ehhez, hogy nem szándékozom senki szennyesét magamra venni, de újságírónak sem könnyű ma­napság. Sok gond, sok gyötre­lem jár együtt a kibontakozás­sal, az új utak keresésével. S ha a gyötrelem mellett is va­laki tenni akar a haladás ér­dekében, tegye le obolusait a nemzet asztalára, s emellett mondja ki véleményét pró vagy kontra. Többet érünk vele, mint a hallgatással. Ha valamihez hozzá sem fogunk, ne várjunk ott eredményt. Pe­dig az eredményekre olyan szüksége van most a magyar­ságnak, mint még talán soha, mert csak így lehet — vélemé­nyem szerint — jól At Magyar- ' ■ ’ igöfli Tenk.iy Miklós. Nem túlzás, hisz első re­ményeinket, elképzeléseinket felülmúló híreket hallunk. Nem lelkendezünk, csak pusz­ta és mindennél többet mondó tényeket állapítunk meg: so­kan kérik felvételüket az új pártba, különösen lalun, a pa­rasztemberek. S aminek örü­lünk, számottevő azoknak a száma is. akik nem voltak párttagok és most sorra kere­sik fel a szervező bizottságo­kat. Jó hallani, tudni errői. S mégis, amikor a napokban több járási székhelyen, falu­ban fordultam meg és azt kér­deztem; hogyan halad a szer­vezés? — így válaszoltak: „Jobb is lehetne...” S mind­járt/ kérdezés nélkül mondták miért. Az emberek — nem tet­tek különbséget volt párttag és pártonkívüli között — vi­lágos, átfogó programot vár­nak a párttól. Most még so­kan, ha felkeresik őket, eluta­sítás helyett bizonytalankod­nak, nem tudják mit tegyenek A volt MDP programját is­merik, ahhoz nem csatlakoz­nak, az MSZMP-' nem isme­rik, hisz ilyen jelen pillanat­ban nincs. Jogos-e a meglévő bizonyta­lanság, ingatagság? Egy párt, amikor a nyilvánosság, a nép elé lép azzal a szándékkal, céllal, hogy soraiból eszméjé­nek, ideológiájának tömege­ket nyerjen meg, hogy szerve­zett formában is támogassák — programot ad. A program a párt jelenének, jövőjének, esz­méjének megnyilatkozása. Ar­ra a kérdésre ad választ: mit akar a párt, milyen célokat tűz maga és az ország népe elé. Arra válaszol, hogyan képzeli berendezni az ország életét, politikai, gazdasági és kulturá­lis rendjét. S ebből mindenki önmaga el tudja dönteni: csat­lakozik-e hozzá, egyezilc-e vi­lágnézetével, elképzeléseivel. S még egyet: küzd-e teljes szívvel az abban foglalt és el­fogadott élvek, eszme győzel­méért, maga és embertársai javára. Az emberek nem azért hiányolják a párt programját, mert e nélkül nem lehet szer­vezni az új pártot. Ez — a ta­gadhatatlan — folyik. Ellenke­zőleg : úgy vélik, hogy a párt programjának nyilvánosság elé kerülése meggyorsítaná az MSZMP szervezését, a bizony­talankodóknak, a kétkedőknek is választ adna. E kérdés boncolgatásánál természetesen lehet ellenérvet is találni: a kormánynak van programja, amelyet a párt tá­mogat. Ez vitathatatlan. Az elmúlt hetekben megjelent nyi­latkozatok érthetően elemzik az eseményeket és jelen hely­zetben a kibontakozás lehető­ségét, feltételeit, feladatait. Ez a program nem messzireteKin- lő — érthetően — még csak körvonalazza a jövőt. És ez nem pártprogram. Az egyes ve­zetők nyilatkozata helyett a párt programját várják, igaz az is, hogy a pártot a marxiz- mus-leninizmus eszméi vezér­ük. Az ország mostani helyze­tében azonban( figyelembe vé­ve az elmúlt hetek eseménye­it, a múltban elkövetett sú­lyos hibákat, amelyeket az MDP a marxizmus-lenmtz- mus „szellemében” törvénye­sített, ebben a helyzetben az egyik legfontosabb követelés: magyar módon a nemzeti sa­játosságoknak megfelelően építsük a szocializmust. Nem másolni más országok tapasz­talatait, hanem hagyománya­ink felhasználásával érvénvre- juttatni a marxizmus-len iniz­mus tanításait. A nemrég meg­jelent irányelvek viszoú, csak a. belépés körülményei' hatá­rozzák meg s csupán a beve­zetőben utal néhány a prog­ramban bővebben kifejté-re váré) elméleti és gyakorlati problémára. Ismét csak arra a következ­tetésre jutunk: minél gyorsab­ban ki keli dolgozni a párt programját. Tévedés ne essék: tudott do­log, hogy egy ilyen körültekin­tést,-hatalmas munkát igénylő feladatot nem lehet elhamar­kodni. De eddig nem hallot­tunk semmit arról, hogy a párt felső szerveiben m!t tesznek érte, -készül-e a program, mi­lyen stádiumban van e mun­ka? Pedig a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség várja a párt megnyilatkozá­sát. Ezzel új szakaszba lépne az MSZMP szervezése. Mi líjsá" a megyében ? A MOKfiP teljesítette Diny- nyeberki község lakósainak régi kívánságát, amikor no­vember 27-én vetítőgépet adott a községnek. Az első előadás a „Rejtelmes sziget” című film volt. Teljesült a Bicsérdiek vá­gya is, hogy önálló mozit kap­janak. A közeli Zók. község la­kói is Bicsérdre járnak a mo­zielőadásokra. A MOKÉP Kis­dér községet is bekapcsolta a körzeti mozihálózatba. A la­kosság kívánságára akár he- tenkint ts tartanak mozielő­adásokat. Az Észak-Baranya Megyei Népbolt a napokban műszaki villamossági cikkeket körül­belül 200 darab villanyvasalót ugyanennyi rezsót, kismennyi- ségű fűtő- és an ód telepet, va­lamint zseblámpaelemet hoz forgalomba, a bányatelepi bol­tokban. A MEGYEVIDL teljes kapa­citással dolgozik. Mohácsszi­geten folytatják a villanysze­relési munkákat. A sumonyi halgazdaságban az épületek belső világításának elkészíté­sén dolgoznak. A siklósi álla­mi gazdaságban motorikus és világítási munkákat végez­nek. A Fűszer- és Édesség Nagy­kereskedelmi Vállalat a megye lakossága részére 20 mázsa élesztőt szállított Budapestről. Az élesztőt Pécsett, Szigetvá­ron, Sásdon és Siklóson hozzák forgalomba. A szállítmányból elsősorban a sütőipari vállala­tok, de a lakosság is részesül. A Szigetvári Konzervgyárból és a konzervgyár nagyatádi te­lepéről nyolc vagon konzerv' érkezik a napokban Pécsre. A konzerv elszállítására a MÁV Igazgatóság soronkívül biztosí­tott vagonokat. A Belkereskedelmi Minisz­térium Élelmiszeripari Főosz­tálya a záhonyi határállomás­ról 10 vagon sót indított út­nak Pécsre. Innét történik a megyébe való elosztása. A szál­lítmány megérkezése a napok­ban várható. Az „Aranykacsa” kisvendég­lőben naponta friss ételeket szolgálnak fel. A két fajta pörköltön kívül sertés és marhasültek, máj, vese-velő kapható., A sörön és a tömény- szeszen kívül most már bort is árusítanak. Minden hétfőn szünnap. A pénzügyminiszter és az egészségügyi miniszter együt­tes utasítása alapján azok, akiknek ingóságai az elmúlt hetek eseményei során elpusz­tultak, segélyt kapnak a leg­jelentősebb hiányok pótlására. A segélyt a tanácsok egész­ségügyi osztályai, szociálpoli­tikai csoportjainak javaslatára utalják ki. Családonként leg­feljebb ötezer forint segély fo­lyósítható. A készpénzsegély összegének megállapításánál figyelembe kell venni az egyéb segélyt is, így a vöröskereszt és, más társadalmi szervek -■ej ni.ásrit. Ha a károk olyan nagymér­I tékűek, hogy a segélyen kívül indokolt még kölcsönt is enge­délyezni, akkor az illetékes tanácsi szerv javaslatot tehet az országos takarékpénztár­nak. A javaslatra a takarék- pénztár családonként legfel­jebb tízezer forintos kamat­mentes kölcsönt utalhat ki. A kölcsönt legfeljebb ötév alatt havi egyenlő részletekben kell visszafizetni. Az első részlet 1957 márciusban esedékes; Részletes felvilágosítást a ta­nácsok illetékes osztályai & a takarékpénztári fiókok adnak; Ugyanitt adják ki a kérelmek­hez srűk^épas nyomtatványt kát Is. ötezer forintig terjedő segélyt kapnak a károsultak

Next

/
Oldalképek
Tartalom