Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)

1956-12-02 / 288. szám

6 N A P F ó lftSfi DECEMBER t 5Poi?r Olimpiai hiradó Papp László harmadszor is olimpiai bajnokságot nyert Az újkori ökölvívó-sport étidig 1 legragyogóbb egyénisége a magyar sporl büszkesége Papp László két­szeres olimpiai bajnokunk Har­madszor is olimpiai bajnokságot n\.v. Meibom i -ben. Ez meg egyetlen más ökölvívónak sem si­került ezideig. A mérkőzést Igen nagy érdeklődés előzte meg. Azok, akiit tegnap látták Papp László mérkőzését a lengyel Pietrzy- kovVski ellen, biztosra vették, hogy a magyar ökölvívónak az ameri­kai Tores sem tud ellenállni. így Is volt. Papp Laci ragyogó formá­ban pontozással legyőzte a kemé­nyen harcoló Torest. Győzelmé­vel a második aranyérmet szerez­ték a magyar sportolók a mel- bournei olimpiai játékokon. * A kajak és kenu versenyek má­sodik napján olimpiai bajnokságot ugyan nem szereztek versenyző­ink. értékes helyezésükkel azon­ban. öregbítették a magyar sport hí-nsvét. A rövidtávú kajak egyes tén Kis« harmadik lett. Nálánál is lobban szerepelt Hernek, aki kenu egyesben ezüst érmet nyert. A kenu kettősben is bekerültek a legjobbak közé a magyarok. A Viclond, Mohácsi páros harmadik helyet foglalta el, míg a nők ka­jak egyes versenyében a magyar Berkesné negyediknek érkezett a célba. * A párbajtőr egyéni döntőjének küzdelmei is befejeződtek Az olimpiai bajnokság sorsa csak hár­mas holtverseny után dőlt el. 1. i'ovási olasz lett, a ntásodik he­lyen pedig az ugyancsak olasz E. Mangiérotti végzett. A döntő ma­gyar résztvevője Baltazár 5. helye*, szerezte meg. Sákovies a második magyar párbajtőröző a középdön­tőből esett ki. * Komoly magyar sikert ígér a szabadfogású birkózás könnyüsú- lya. Tóth Ferenc újabb győzelmet aratott és most már csak egy mérkőzése van vissza. Ha ezt is megnyeri, olimpiai bajnokságot is nyerhet. A végső sorrend kialaku­lása a többi mérkőzéstől is függ. * Úszóinknak már nem ment va­lami fényesen. A 4x200 méteres gyorsváltónk egészen gyenge idő­vel, 8 pere 57.2 másodperccel, idő­futamúban csak ötödik lett és így nem jutott döntőbe. * Nem kísérte siker az atlétikai versenyek utolsó napján a 4x100 méteres férfi váltó középfutamá­ban a magyar együtest sem. A váltó tagjai mélyen megszokott formájuk alatt futottak és 41.5 má­sodperces eredményükkel ötödik­nek értek a célba és így kiestek a további versenyből. it Ezen a napon különben három váltószám szerepelt a műsoron. Eredmények: 4x100: l. USA 39,5 olimpiai és világcsúcs, 2. Szovjet­unió 39.8, 3. Németország. 4x4«o m: W 1 Lep mindeii megtelte Barunya megyei iparos küldöttgyűlés November hó 23-én ültek össze Pécs és Baranya megye iparosai­nak küldöttei, hogy az elmúlt hat esztendő Iparossérelmeit Közös üggyé tévé, egy akarattal indul­janak országépítft munkára. A gyűlésen megjelent a Magyar Szocialista Munkás Párt részéről! Sziklai József és Keszler Ferenc elvtárs. Sziklai József szavait idézem, hogy eloszlassam a múlt szülötte kételyeket, félelmet és bizalmatlan­ságot: „ ... Azok az emberek, akik hi­bát követtek el és nem bírták a kisiparosság teljes bizalmát, azt javasoltuk, hogy menjenek vissza f,, termelő munkába és érdemeljék ki, hogy megbecsült tagjai legye­nek a népköztársaságnak, A ma­gyar helyzetre vonatkozóan a fel­sőbb vezetőknek határozott állás­pontja, hogy olyan demokráciát biztosítsunk, amelyben mindén ember félelem nélkül megmond­hatja véleményét, senki ebben meg ne akadályozza, elvégzett munkája után legyen mindenki megbecsülve, nem úgy mint a múltban, ha valaki egy szót mert szólni, akkor akár az AVH-vai, vagy mással üldözték.. Ily szavak légkörében bátor, tisz­ta szívvel hozta meg határozatát Baranya iparossága, mely szerint nem kívánja többé a KJOSZ ural­mát. önálló, független, párt és politikamentes érdekvédelmi szer­vek kialakulását kívánja. Ezen járási szervek bástyái legyenek Baranya iparosságának, és képe­sek legyenek arra, hogy minden ipnrosérdcket megvédelmezhesse- nek. Nem elszakadási jelent ez a kormányzattól, hanem azt, hogy mi is oly erős pillérei lehessünk országunknak, melyre építeni le­het egy új, szebb. szabadabb Magyarországot, Erdósi László tf. tanács titkára A Pécsi ideiglenes Iparostanács felkéri a város és járás területén lévő iparosokat, hogy a december hó 2-án délelőtt 9 órakor kezdődő nagygyűlésen a meghívottakon kí­vül csak érvényben lévő Iparenge­déllyel rendelkező iparos tárnáink jelenjenek meg. Pécs Ideiglenes Iparostanácsa A Pécse. Mekgtenes Iparoetanáes félkört mindazon személyeket, akik rendszeresen foglalkoznak fuvarozással, hogy f. hó Svától iparengedélyük folyamat*» tétele végett — a Tanács irodájában (Pécs, Rákóczi út *4. sz.) jelent­kezzenek. Egyben közöljük, hogy a Fuva­ros-szakosztály f. hó 3-ával műkö­dését megkezdi és mindenmemú fuvarozást elválM. — Megrendelést az Iparosok Intéző Bizottságánál lehet eszközölni: Pécs, Rákóczi út 24. sz. Tel.: 14—73. Pécs Ideiglenes lpsrowtanácsa KÖZLEMÉNYEK A 3. sz. Mélyépítő Vállalat (Pécs) értesíti összes dolgozóját hogy a munkát valamennyi munkahelyen megkezdte. A munka felvétele céljából de­cember 3-ig minden dolgozó jelenjen meg. Aki december 6-ig nem jele­nik meg munkahelyen, a mun­ka felvétele céljából, annak munkaviszonyát megszűntnek tekintjük. FORSTER MIKLÓS a munkástanács elnöke KARVALY TIBOR főmérnök. Pécs Váróé Tanácsa V. B. élel­miszeripari Osztálya felhívja a Pécsett nyiltárusitásu üzletté', ren­delkező és é'"pp<szert előállító magánkV,' -iát.. -cOami hogy üzletei­ket a kert. —cjbig áltat meg­állapított Időben kői elesek nykva- tartanfc 101.MAR AD A DECEMBER 2-1 PÉCSI ORSZÁGOS VÁSÁR. A vá­rosi tanács kereskedelmi osztálya közli, hogy a december 2-iki pé­csi havi országos vásár elmarad. Az 1937 január havi vásár idő­pontját a városi tanács kereske­delmi osztálya a sajtóban közti. Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Glas Györgyi, Mé­rés?. Győző, Lakatos Piroska, Fin­dest Gizella, Takács Teréz. Föld­vári Károly, Fereaiezi Erzsébet. Labocla Edit. Rab László. Bal? Mária, Sztanics Múrkó, Horváth Zoltán. Révész István, Tamikovics Éva, Ambrus József, Kiss Péter, Schützer Ilona, Pants Agnes, Vaj­da István, Pénz Tibor, Dávid Zoltán, Mátyás Ildikó, Turek Ilo­na, Simoni János, Fenyő Anna, Roubál Vilmos. Máskát Edit, Geta András, Molnár-Megyeri István, Horváth Eona. Kakas Gizella. Szűcs Rózsa, Húrt Magdolna, Fe­kete László, Gonda Éva, Kreitz A.-na. Laki János. HÁZASSÁGOT KOTÖTTF.K: Szá­va Kováts Gábor szigorló mérnök és Kosztolányi Mária gyors- és gépíró, Ormai István gépkocsive­zető és Grosz Ilona, Tóth Béla gepkocsiszerelő és PaLkovics Vil- tna áoolónő. Katona László épí­tésztechnikus és Kővára Magdolna kiadó. Geiger Imre kőműves és (Győr Terézia. Nagy Ernő écitőtpn- 'H *?nuló és Nylrádl Terézia el­ide. Bertha Butcsu Vliice fém- tp\ omó és Nemes Terézia. Fekete “stván gépkocsivezető és Kovács Járta laboráns. Eördög István őrlő technikus és Harsány! főiskolai hallgató, Báno­vi oe János gépfkoraiveaető és Po- zsár Mária B. M. dolgozó, Fábián Ferenc műtős és Káli Etelka ta­karítónő, Lantos István asztalos segéd és Nagy Erzsébet vasalónő, Pengőst Gyula segédüzem főnök és Hegedűs Mária büfés, Fekete Károly mérnök és Krassó Mária műszaki rajzoló, Esztergár FáJ gépészmérnök és Vajk Klára ta­nítónő, Bedegi János lakatos és Szabó Erzsébet segédmunkás. MEGHALTAK: Bank Pálné szül. Misandji Anna 83 éves, Kőhalmi Jánosné szül. Nyírfa Anna 58 éves. Molnár Szkján Antalr.é sz(V. Csuga Mária 48 eves. stdner And­rás 41 éves. özv. Farkas imvártné szül. Kanizslal Anna ts éves, SehwiUimger József 2 hetes, ka­tona Ilona 1 napos, Kádóéz vjn- oéné SZÜL Benők Etelka 45 éves, Pálfy Károly 78 éves. Tőrök Lar Jós 56 éves, Bogdán János S2 éves, Tóth Erzsébet 56 éves. Bak József 43 éves. Fejes Lalos 58 éves, özv. Makk Józsefné 74 éves, Slowik Bódog 39 éves. Hajhó Ferencrié szül. Brandtner Éva 87 éves, Schwab Gyöfgy 27 éves, Burbócs Mihály 71 éves. Ivesrios István TI éves, özv. Horváth Gábotmé szül. Szabó Márta 7« 6*W* özv. Brunner Kárólyné SZÜL Mária 87 éves. 1. USA 3.:04.4, 2. Ausztrália, 3. Anglia. 4x100 női: 1. Ausztrália 44.5. 2. Anglia 44.7, 3. USA 44.9. AZ első két váltó eredménye jobb a fennálló világcsúcsnál. A maratoni futás mezőnyében 46-an álltak rajthoz. A célba 33 versenyző ér­kezett be. 1. Mamoun rfrane:',), 2. Mihalics (jugoszláv). 3. Karhonen (finn). A csehszlovák Zátopek ha­todik lett. Az 1500 méteres síkfu­tásban nagy meglepetésre az eddig teljesen ismeretien ir atléta győ­zött, Tábori negyedik helyen vég­zett. 1. Delaney 3:41.2, 2. Richtzen- haim (némát) 3:42. 3. Lar.dv (stttz rál) 3:42. 4. Tábori (magyar) 3:42.4, 5. Wood (angol). 6. Jusvv.'i*': a (csehszlovák). A női magasugrás­ban az amerikai Deniel nyert 176 centiméterqs új világcsúcsered­ménnyel. * A női 10# méteres gyorsúszás­ban trünt várható volt, az ausztrál úszónők diadalmaskodtak. Fraser kitűnő új világcsúcseredménnyei győzött. Ideje: 1:02 volt. A 200 mé­teres férfi pillangóúszásban a ma­gyar Tumpek bronzérmet nyert. Az olimpiai bajnokságot az ame­rikai Nelson szerezte meg. A mű­ugrás ugyancsak amerikai sikert hozott. * Még néhány eredmény Melbourneból A labdarúgó torna mai mérkő­zéseinek eredményei: Szovjetunió —Indonézia 4:0, India—Ausztrália 4:2. A négyes döntőbe Jugoszlávia Indiával, Bulgária a Szovjetunió­val találkozik. A vízilabda döntő első mérkőzésén Szovjetunió 3:2 arányban nyert Olaszország ellen. A nagyváltósúlyon kívül több súlycsoport döntőjének eredmé­nyéről Is érkezett jelentés. A pe­helysúlyban a szovjet Szafranov, a könnyűsúlyban az angol Mc Taggárt lett olimpiai bajnok. Az első török siker a légsúlyú birkó­zásban született. Dagisztáni kitűnő teljesítménnyel nyert aranyérmet. Melbournes képek Egy „szerény” úszóedző Az amerikai férfi úszócsapat főedzője, Bob Muir néhány nappal ezelőtt nyilatkozott a New York Herald Tribune-nak az amerikai úszók kilátásairól. Kijelentette, hogy az ausztrálok az esélyések nagyszerű eredményeik alapján, de mindjárt magabiztosan hozzá­tette: „Ezektől az eredményektől azonban nem ijedünk meg. A ver­senyek arra vannak, hogy eldönt­sék, ki a legjobb”. Azután így folyatta: „Továbbra Is állítom, hogy az eddigi legerősebb és leg­kiegyensúlyozottabb csapattal ren­delkezünk és ez küzdelemre fog­ja szorítani az ausztrálokat. Egész sereg aranyérmet nyerhetünk, a 400- és 1500-as gyorson Breen, a 200-as pillangóúszásban Yorzik, a hátúszásban Oyakawa, 100 gyor­son Hanley vagy valamelyik másik sprinterünk révén. Termé­szetesen el visszük maid a két ugróbajnokságot és a váltóban is meglephetjük az ausztrálokat”. Hangsúlyozzuk: ez a nyilatkozat néhány nappal az úszóversenyek kezdete előtt hangzott el. Mire izek a sorol in:* d?.. már megkezdhetjük ellenőrizni, hogy mennyiben igazolják az eredmé­nyek az amerikai edző derűlátá­sát. Az úszónők főedzője, Stan Tink- man már óvatosabban nyilatko­zott. Elmondta, hogy versenyzői nem esélyesek, de talán éppen ez a jó. Elárulta azt is, hogy néhány úszónőtől meglepetést vár. A hőség áldozatai A hírhedt ausztráliai időjárás, a gyakran csaknem óránként válta­kozó hőmérséklet sok nehézséget okoz nemcsak a vendégeknek, ha- ném a „bennszülötteknek” is. Mint tudjuk, a megnyitó ünnepség ide­jére a hideg, esős napok után egy­szerre nyári kánikula köszöntött Melbourne-re. csurgóit a veríték a nézőkről és a felvonuló olim- piásokról egyaránt. Az olimpiai eskü alatt, amikor a zászlótartók meghajtották lobogóikat, feltűnést és rosszallást váltott ki, hogy az abesszin zászlótartó egyszerre csak leült a gyepre. Az ünnepség után azzal menlegetődzött, hogy a nagy melegben annyira elbágyadt, hogy állva már nem tudta tovább tartani a nehéz zászlót. A statisz­tika szerint egyébként az ünnep­ség alatt néni kevesebben, mint 233-an rosszul lettek a hőségtől, köztük három táblavivő, a zenekar egyik trombitása és Galina Zibi- na, a szovjet világcsúcstartó súly- lökönő. Az amerikai—szovjet kosárlabda-mérkőzésről A kosárlabda-torna egyik mór- -jzése sem váltott ki olyan ér- ieklődést, mim szerdán az Egye- óiiit Államok—Szovjetunió közép­döntő. Már jó idővel a találkozó kezdete előtt kb. 200 méter hosz- szú sorbán' álltaik az emberek a Kiállítási Csarnok pénztárai előtt. Mielőtt megkezdődött vo'.na a mérkőzés, az amerikaiak e^y lab­dát adtak ajándékba ellenfelek-, nek és a szovjet csapat emlék­zászlóval viszonozta a figyelmet. áz I. félidő szoros küzdelmet ho­zott. Bár az amerikaiak fölényben voltak, a szovjet csapat állandó la bdatar lássál le tudta lassítani rohamaikat. A második félidő elején Jones, az amerikaiak egyik bedobója távoli dobásokkal egy­más után négy kosarat dobott é« ezzel egyszerre 15 pontra növel- te' az előnyt. Ettől kezdve az amerikaiak egyre jobban elhúz­tak, kitűnő emberfogásom rend­szerrel felőrölték a szovjet csa­pat erejét. Minden helyzetből ki­tűnően dobtak, pontos távoli do­básokkal is sok pontot szereztek. A szakértők szerint a szovjet edző súlyos taktikai hibát köve­tett el. amikor állandóan a fiata­lokból álló ötöst ■ játszatta és csak 5 perccel a befejezés előtt cse­rélt. Ezzel szemben az ameri­kaiak edzője azonnal . lecserélte.^ játékosait, ha azokon a fáradtság jelei mutatkoznak. Az amerikaiak lentebb ja Russell, a magasugrás­ban is kiváló néger közép játékos volt. Magassága és nagy ruganyos­sága a kosár alatt kiválóan érvé­nyesült. egymaga 22 pontot szer­zett. Hibája azonban, hogy fizi- kutna gyenge és gyakran le kel­lett cserélni. A szovjet csapatból1 Booskarjov teljesítménye emelke­dett ki. Félméteren múlott... Bizony csak egy félméteres mú­lott. hogy nőm született meg csü­törtökön az olimpia sok meglepe­tése közül is az egyik legnagyobb: európai futó győzelme 400 m-en. Mindössze ennyivel szorult a győztes amerikai Jenkins mögé a másodvirágzását élő német Haas. akiről azt mondták. hogy már sohasem fogja 1&52-S formáját el­érni. Az Egyesült Államokat kel­lemetlen megtepetöseilc értek eb­ben a biztosnak tartott számban; Lea, a 440 yardc« világcsúcstartó rriár a középfutamban kiesett (ál­lítólag' achül-es-insérüléssel baj­lódott), a döntőben pedig a néger Jones szaporította a kudarcot valló világcsúcs tartók számát* Jo­nes ugyan a kedvezőtlen 6. pályát kapta, de ez sem téliéi mentség. Nyert ő már több nagy verseled külső pályán, sőt éopen legutóbb világcsúcsát: is a 8. pályán futva érte el. A magyarázat inkább az, hogy nem volt a legjobb formájá­ban. nem bírta végig a saját maga diktálta nagy iramot, pádig' előző­leg az aránytalanul könnyebb elő­döntőbe került,’ ahol nem kellett kifutnia magát; így azután honfi­társa, az ugyancsak néger. 23 éves Jenkins'. mentette meg az ameri­kai 400-as ok becsületet és ' vele sorrendbríu már negyedszer nyerte néger atléta a 4W m-t. az olimpia hétfői műsor: December '3~án v ( Lövészet: futószarvas,, egyes ö- vés (8.00). Vívás: kardclapat ííí.'JO, 14,UO és 19.00). Torna: néi (9.00 és 14.00). Birkózás: ■ kütottíog, ú (11,CÓ' és 19,00). Uszít: i nflJ 19Í- m iviuifizá» (hí.om. v y-• m yv • ■ • :y Vízilabda (14,00 és 19.SÖ).'. . VASÁRNAPI S PORT MV SOP: LabdarúgásBarátságos f^érkőr zé1-; Pécs-Baranya BTC. Tüzér ut* ca 13.30. Kézilabda: Terepimérkőzések, ** Törekvés Tornacsarnokában, f.tth tpí 1J3 óráig. VJ O Z 1 VASÁRNAP:. Park: Egy nap a parkban (dél* előtt 19, fél 3 ,éít fél'3 órakor), Kossuth: Tfá'/iata (délelőtt 10. fél : 3 és fél 5 órakor). Petőfi: Holnao már késő (dél­előtt 10. fél 3 és fél 5 órakor). HÉTFŐ: Park: Egy nap a parkban (féi 5, fé! 7 érakor). Kossuth: Traviata (fél 5. fél 7 óraikor). Petőfi: Holnap mér késő ffel ,7. fél 7 órakor). A I» V Ó It 4 I* ti 4» I V K t* ti — HALÁLOZÁS. Rábai Ru­dolf temetése hétfőn délután fél 8 órakor. — Szeretett jó édesanyánk Csorbíts Józsefné november 30-án elhunyt, temetése de­cember 3-án, 1 órakor. EGY 200 kg-oe hiaott sertés el­adó. Cím: Szilágyi Dezső u. 24. köszönetnyilvánítás. Köszönetéit mondok kedves ismeréseimnek, akik a hosszú nagy betegség után elhúnyt drága jó feleségem temetésén resztvettek, koszorúkkal, virá­gokkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Pécsi Cementáru- Ipari Vállalat dolgozóinak, akik a temetésen resztvettek. Gyászoló férje Molnár Szipán Antal. ÉRTESÍTJÜK helybeli és vidéki vevőinket, hogy decem­ber 3—8-4g leltározás miatt az ámkiad ás szünetel. Déldnnántúli Üveg- és Por- eelánértékesitő Pécsi Kiren­deltsége. A Baranya megyei Háziipari Szövetkezet december 5-én, délelőtt 9 órakor Déryné u. (Molotov «.) 35. sz. központi helyiségében vezetöségválasztó közgyűlést tart, melyre a szö­vetkezet valamennyi tagját meghívja. FATERMELÖ munkásokat korán és orffli munkásszállásra vagy Pécsről munkahelyre cs vísszaszál- litáasal a Pécsi Erdészet, Nagy Je­nő utca 32. alkalmaz. EGY 190 kg-os mangalica hízott- sertés eladó. Kovács-telep, Nagy­várad utca 14. szám. ELADÓ egy kitűnő hangú zon­gora. Pécs, Minderem utca 16. sz. BARANYTETON a fenyves szé- ’ttn 928 négyszögöl jókarbam lévő .sz.®ő kettőszoba-konyha, veranda, krfogáatalan állapotban, lévő be­költözhető épülettel, drótkerítéssel bekerítve, alkalmi' áron eladó. — Cínj: át Inköaben. HÍZOTT SÉRTÉS eladó. Érdek­lődni: Pécs, Locz Károly utca 32. ŐSZIBARACK I: ooztályú egy éves oltván yak, a tegkeresettebb fajták kaphatóik nagy tételben is, 8.— Ft-os egységáron a Budapesti V. T. Kertgondozó Vállalatnál Bu­dapest. Kecskeméti u. i. Telefon: 184—781. 128 ELADÓ könyv, kotta, cipő, szátv kó, zsirosbödön, oseréptál, mosó- fazék. üvegkésriet. Mikulás és ka­rácsonyi díszek. Rét utca 39., fed­eztet kettő. Telefon: 44—33. 171 FUVAROZÁSHOZ és szikvíz ki­hordáshoz kocsis fölvétetik. Ra- döchay. Sriged u. 128. ISI ^KÖfcKÖTOGEP. kiváló .illapot- flan, roajdrem új. eladó. Ziömbó- tyteé, KtOirit u. *1. 133 PRÍMA kesntyűvarró Laarit *ép cindór. Mezhízott: Aradi HÉrtenúl; útja 94, szám, 129 ELADÓ Nagyszkókóban 264 négy­szögöl szülő, gyümölcsöt:. Erdelt- lődni: Mártírok út 18. 136 TELJES kosztot. mosást adnék hosszabb időre magános tórfinak. 7000 Ft kölcsönén, pénz biziefiitva van. Nagy Lajos u. 5. sz„ ósze­res. 132 HASZNÁLT írógépet megvételre. Sóra Dénes, utca 15. keresek Mihály 128 MINDENFELE téláruhát. bakan­csot, cipőt, csizmát, tisztiruhát, ágyneműt veszek. Farkas ószeres, Nagy Lajos utca 5. sz. 131 TÖBBFÉLE bútort veszek. Nagy Lajos utca 5. sz. Farkas, os zeros. HASZNÁLT férfi és ttsztiruhé:. csizmát, bakancsot, gumicsizmát, veszek. Kovács, Kossuth Lajos u. 17. sz. (udvarban). 134 KÉT db 160—170 kg-os asírsertés eladó. Báthori Utca 15„ jobbra az emeleten. 119 MOFOGSORÁT eoronkivtil meg­javítja vajda fogtechnikus. Már­tírok u. 7.. emelet. »5 HASZNÁLT civil és katonai íér- firuhát, csizmát, bakancsot ve­szek. Hetényi, Bem u. 20. Tele­fon: 22—19. 110 STANDARD rádió olcsón eladó. Pécs, Móré Fülöp u. 18. 117 A PÉCSI 21. sz. Autóközlekedési VáMallat YB-524. írsz. Csepel 3,5 tormás tehergépkocsija a közel­múltban eltűnt. Kérjük a lakos­ságot, amennyiben a fefiti teher­gépkocsiról tud. jelentse a válla­latnak vagy az Autóközlekedési Igazgatóságnak 15—10 teiefonszá- mon, BUDAPESTI, teljesen ép egy- szoba garzonlakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Cím: Szekeres. Felszabadulás út 89. EGY kis családiház eladó. I ugyanott szobabútor is olcsó áron. Putacs, Horváth. FoUrászüzletben. I 2 SÉRTÉS, 100 kg-os eladó. Pa­csirta utca 5. 157 , FÖBÉRLETI. olcsóbérú, nagy ut- j cai szobám, szoba-konyhásért rá- j •: . , ól: ém szigeti szén. Báthori utca 5. 164 HÁZHELY eladó Margit út. Tol­nai kertésszel szemben, a Rácvá­rosi vámtól a második megálló­nál 272 négyszögöl. Bővebbet a Rácvárosi vendéglátó boltvezetőjé­nél. 125 MORZSOLT KUKORICA, nap­raforgó eladó. Serényi. Geister u. 15. sz. Fél 3-tól. JAZZ dobfelszerelés eladó. Szent Vince utca 9. BEJÁRÓNŐT keresek azonnalra. Németh, Geisler Eta utca 23. 169 CSEHSZLOVÁK mélykocsi, gyer­mekasztal, gyermekautó, három­kerekű bicikli eladó. Alkotmány u. 75., fsz. 6. Sványiné. 170 BÚTOROZOTT SZOBA értelmi­ségi fiatalembernek kiadó. Rákóczi út S9/d. II. 8. 174 ZONGORA rövid, kereszthúros, körpáncélos özer eladó. Madách Imre utca 17. 165 HÁZRÉSZT vagy kisebb házat beköltözhetően veszek a szigeti részen. Ady Endre 18. 163 RÁDIÓT veszek, javítok, néprá­diót viiágvevöre átalakítok. Hoh- mann. Aradi Vértanuk útja 11. 162 EGY 170—180 kg-os sertés eladó. Megyeri út 81. szám. 166 BŐRKABÁT hosszú, férfi, kö­zéptermetre eladó. Megye utca 2. KÉT fiatal leány részére szoba kiadó. Megtekinthető délután 4 és S óra között Toldi Miklós utca 3. szám. I. emelet. ÍÍMÓts&Mfi oiándékot * * Áztatni AiuUáz6át PANNÓNIA, majdnem új, és mái motorok eladók. Rákóczi út: 78, UTCARA nyíló szobám költs..a- térítésel átadom. Tóth Jenő, Nsn) utca 24. sz. 173 ELCSERÉLNÉM egy szoba-kony- hás, eiőszobáa helységből álló ház­felügyelői lakásomat hasonlóért, vagy ráfizetéssel kétszobásért. Toldi Miklós utca 4. KETTŐ drb hízott sertés eladó, Rodostó utca 8. (Bálics elején). 1S9 TENGERI gepmeghajtású mor- zsolót keres sürgős megvételre Pécsi Húsipari Vállalat (Vágóit iá). Ajánlatokat írásban vagy telefo­non 46-04, 20-72 számra kér. ÍC8 NYERSBŐRT, borjú, marha, juh, kecske, nyúl és vodbort veszek. Ilőfler Rudolf, Sztálin út 20. 140 EGY drb 44-2-es világvevő rádió eladó. Tiborc utca S. Hl SZÉP Singer 6011 yes»^: gép és káposztás hordó eladó. Nagy Jenő (Kaszárnya) utca 7. 17S AGYBETÉT javítás és készítés. Eiter Sándor, Nagy Lajos utca &• FIATAL mérnök szobatársat ke­res. János utca 12„ földszint. 157 BRONZPULYKA elsőrendű te­t v-anyag eladó. Tpiö day: a 120 Ft. Kakas drb 150 Ft. Csoboka- pusztal Állami Gazdaság csatahe­ly! üzemegysége- Nagypeterd. , Te- .fan: Nagypeterd' a. 200 KG-OS sertés eladó. .Man­dula utca 21. szám. i*rs ASZTALOST azonnali belépés sei felveszünk önállóan végzend munkálatokhoz. Jelentkezés: Dél Baranya Megyei Népbolt Vállalat nál, Pécs, Bem utca 32. sz. • ,■) |f Ajándékozzon töltotoM emlékkönyvei, fotóalbumot. tőmblevél- papírt, festekdobozt. szí­nes írónt, zsebnaptárt. körzőkészletet. Beszerezhetők minden boltban. DTTNANTÜLI napló • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottság» és a megyei tanács lapja aeerkeeztt • spsricetettőblzotisá* Felelős tdadő: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkeszt Soéff éa ktaddWváteU Pécs. József A) U. 18. T: 1B-S». I»-«» Hlrdereefelvevő Iroda: Koesutb Lajos «tea Bi ToL» tO-íB.' Terjeszt! a Megye! Poertahtvets). Rirlapesztálva és a htrlap-kérbesh* poéta hivatalok. Blöfizeté*: ooeta h tva ín lóknál Se ttézbesRftlrnft). Havi előfizetési d!'- It.— Ft­MECSEK NYOMDA Péez, Munkácsy Mihály u. M. ■ Telefon: M-J7. Nyomdáért felelt Melles Rezsd J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom