Dunántúli Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)

1956-10-09 / 238. szám

4 N a P r a 1956 OKTOBER 9 cd max NAPLÓ Nem találnak egymásra / SPOR T Rendeletek, tör­vények kellenek, mert ezek nélkül ugyancsak össze- kúszálódna a gaz­dálkodás, az élet. De csak ésszerű rendeletekre, tör­vényekre van szükség, s ha egyes rendeletek károkat okoznak, meg kell változ­tatni azokat íme egy példa. A 24-es Koméi Autóközlekedési Vállalatnál 12 autóbusz gumi hiá­nyában kényszerű „pihenésre” . van kárhoztatva. Ti­zenkét autóbusz esik ki a forga­lomból s ezt a hiányt a többinek kell pótolnia. Pó­tolják is, ahogy lehet, de csak nagy nehézségek­kel. Ebből adódik, hogy a komlói bá­nyákba bányászo­kat szállító mun­kásjáratok kés­nek. Hétfőn pél­dául a nagymá- nyoki járat 30 per­cet, a kárászi 40» az abaligeti 60, a bakócai 30, a si- kondai 60 percet. Pedig gumi van! A 24-es Autóköz­lekedési Vállalat igazgatója, Herke elvtárs kikutatta, hogy Budapesten lehetne elegendő gumit vásárolni. Az egyik — mi­nisztertanácsi en­gedéllyel működő — autógumijavító cégnek van tizen­két aubusz felsze­reléséhez szüksé­ges gumija. A cég Magyarország—Franciaország 2:1 Párizs, tíü ezer néző, vezette: Gionni Magyarország: Groslos — Kár páti, Börzsei,. Kotász — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hideg­kúti, Puskás, Czibor. Franciaország: Remetter — Kaelbel, Jonguet, Marche — Scot ti, Marcel — Grillet, Cisowski, Fontaine, Plantoni, Vincent. Nagy küzdelemben, kitűnő haj­rával győzött Párizsban a magyar válogatott labdarúgócsapat. A csú­szós talajon végig igen heves küz­delem folyt. A franciák igen nagy lelkesedéssel játszottak. A játék színvonala ugyan a várakozáson alul maradt, de a magyar váloga­tott győzelme mindenképpen meg­érdemelt volt. A magyar csapat szerezte meg a vezetést, a fran­ciák azonban hamarosan kiegyen­lítettek. Az egyenlítés után a ma­gyar csapat fokozta az iramot és kitűnő erőnlétével fölénybe ke­rült. Az utolsó negyedórában a magyar válogatott megmutatta az igazi támadójátékot. Főleg Sándor és Czibor volt igen veszélyes. Végeredményben a magyar válo­gatott nehéz ellenfelet győzött le. Az első félidőben változatos volt a játék, az első támadásokat a franciák vezették. Feltűnt, hogy a franciák milyen szorosan fogtak embert. A magyar csapat mező­fölényt harcolt ki, de csatársorunk Igazán komoly gólhelyzetet nem tudott összehozni. A 42, percben Az NB II. nyugati csoportjában nem volt jó napjuk a Baranya me­gyei csapatoknak. A Komlói Bá­nyász Budafokon szenvedett vere­séget, a Törekvés pedig Győrben hagyta a két pontot. A forduló eredményei: Sztálinvárosi Vasas— Vasas Izzó 1:1. Pénzügyőrök—Sop­roni Törekvés 3:2, Törekvés Szál­lítók—Nagykanizsai Bányász 4:0, Vasas Dinamó—Szikra Gázművek 2:1, Zalaegerszegi Dózsa—Váci Bástya 2:1, Kaposvári Kinizsi— Bp. Szikra 5:1. Budafoki Építők—Komló] Bá­nyász 3:2 (2:1). Budafok, 1800 né­ző.. Vezette: Bállá. Építők: Né­meth, — Veáss, Schneider, Fe­dez — Haász, Domonkos — Pill­ér, Orosz, Helinger, Jáhner, Var­ia. Komló: Magyar — Kanizsai, Csárdás, Kripl — Kohlmann, Pol­gár — Grózdlcs, Kormos, Szám, violnár, Gelencsér. Balszerencsés mérkőzést vívott a bányász csapat, végigtámadták a mérkőzést, két iúlyos védelmi hibából és egy jog- .alan tizenegyesből kapott góllal izomban vereséggel voltak kény­eiének elhagyni a pályát. A buda- okiak 2:0-ra vezettek már. a bá- lyász csapatnak azonban volt ere- e kiegyenlíteni. A hazaiak győz- •es góljukat öt perccel a befeje- :és előtt tizenegyesből lőtték. Gól- övő: Haász 2. (egyet tizenegyes- >ől), Jéhner illetve Grózdlcs és Molnár. Jók: Pintér. Petőez. He­í n rfűm lllmfim yonivzutn' í'córHác adná is az árut, a vállalat venné is, de nem lehet! — Nem lehet, mert egy rendelet sza­bályozza, hogy csak állami válla­lattól vehetnek. A gumikerekek és az autóbuszok te­hát bármennyire is szeretnénk, nem találnak egymás­ra; Vajon ilyen eset­ben nem -lehetne ezt a rendeletet — mondjuk —ru­galmasam kezelni és a komlói vál­lalatnak engedé­lyezni a vásárlást? Vagy talán az hasznosabb, hogy 12 autóbusz áll, s a bányászok el­késnek munkahe­lyükről? (Garay) 500 kiló vágott baromfi A pécsi hentesüzletekben hosszú ideig nem tartottak vá­gott baromfit. A Pécsi Hús- és Tejkiskereskedelmi Vállalat most újból bevezeti a vágott baromfi árusítását. Ezen a hé­ten a hűsboltokban összesen 500 kiló vágott 'baromfit hoz­nak forgalomba: „Nászutazás“ Pécsett A Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínháza október 13- án, szombaton este 8 órakor tartja évadnyitó előadását a Pannónia szálló nagytermében. Az évadnyitó előadás műso­rán a „Nász-utazás” című há- romfelvonésos zenés vígjáték szerepel: Anyakönyvi hírek SZÜLETÉSEK: Welth Mária, Kovács Viktor, Kaffka István, BUvaii Tetéz, Olajos Tibor, Bo­dor; cs László. Batánovics Ilona, Miliczki György, Jakab István, Rostás Éva, Széplaki Edit, Adám Erna. Beleky Anna, Pávlovics Margit. Orsós Éva. Onsös Julianna, Pintér Terézia, Borsos László, Csicsok László, Sós Ildikó, Kovács István. Sinkó Judit, Gábor Lajos, Toros Gizella, Gergő György, Ki.lymos László: Gyurkó Mária, Gái • Zsuzsanna, Seregély László. Kiss Margit, Simon Lívia, Zubor fiva. Utményi Sándor, Kiss Anna, CzójáV. János, Gáspár Gyula, Kár­sai Anikó, Egyed Zoltán, Mészá­ros Kálmán, Deményi Mária, Szauber Csaba, Tóth Zsuzsánna, Vajda Tibor, Bellái Zoltán, Kal­már József. Andlcs Éva, Kadlics- kó János, Tóth Éva. Litter Erzsé­bet. Takács János, Csontos Anna, Nemecsek Emma, Gruber György, Fenyőm Ferenc,. Somlyal Elemér, Vörös Rozália, Roskó Zsuzsanna, Törjék' Zoltán, Gyopárosi György, Orzsik Zsuzsanna, Gönczi Anna, Berkes Tünde, Berta József, Szi­lágyi Jenő, Gazder Katalin, Csisz- tu Zsófia, Petrovics Aranka, Sp ihn András, Tóvári Sándor, Krőhnuug Magdolna, Papp Mag­dolna, Dobos Mária, Török Márta, Orsós Sándor, - Szabó Agnes. MazassAG • KÖTÉSEK: Lajtai Béla ' bányacsiilés ős Bokor Ilona adminisztrátor, Hartung Vilmos villanyszerelő és Storcz Májta BM dolgozó, Wempeck Ferenc bánya­munkás és Halbich Erzsébet, Krimmer György honv. tiszt és Báli Rozália elektrotechnikus, Csikota József lakatos és Borsos Klára kesztyűvarró, Borsós Ist­ván cipészsegéd és Szombati Ér- zsebet ápolónő, Vetro László bá­nyász és Tavi Éva szárító, Koro- nies Géza vontatóvezető és Tóth Magdolna kertészeti munkás, Né­meth József vas- és fémöntő és Király Mária szövőnő, Toldy Mik­lós kőműves és Stecher Magdolna kesztyűvaiTó, Lenkey Sándor tech­nikus és Pálvölgyi Judit ápolónő, Papp Ferenc i asztalos és Müller Erzsébet gépmunkás. Szabó Gyula bérelszámoló és Gerencsér Edit berakónő. Merekle László gépész- mérnök és Varga Eleonóra nyil­vántartó, Köezög János segéd­munkás és Horváth Irén, Dómján József eladó és Tóth Erzsébet óvónő, Iliéi György orvosgyakor­hallgató és Csatár Erika kozmeti­kus, Moharos József minőségi át­vevő és Révész Ilona statisztikus, Kiss Imre kőműves és Soós Er­zsébet, Fenyvesi Ferenc körzeti villanyszerelő és Vig Mária, Pár­kányi István asztalos és Kari Margit. HALÁLOZÁSOK: Pfeil Vilmosné szül. Samu Irma 73 éves, Dallos Ferenc 57 éves. Szárnyas János 22 éves. Bogár Józsefné szül. Ko­vács Anna 89 éves, Katona-Pefo- vlcs József 44 éves, Bálványos Ist­vánná szül. Petz Anna 74 éves, Jovánovics Júlianna 1, éves. Ko­vács Antal 80 éves. özv. Dittrich Károlyné szül. Hellenbrandt Ro­zina 82 éves, özv. Hergemröder Jánosné szül. Prizhaus 'Margit 77 éves, özv. Fuchs Ferencné szül. Drexler Katalin 73 éves, Balog Mária 1 hetes, Kiss István 54 éves, Bottlik László 38 éves, Papp Ká­roly 1 hónapos, özv. Buzási László- né szül. Nagy Mária 68 éves, özv. Baumgartner Istvánná szül. Majer Teréz 87 éves, Körösztös József 59 éves. , | Névnap: Dénes. f Ügyeletes gyógyszertárak: n sz;J 1 gyógyszertár: Széchenyi tér 2.\ (Tel: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár,’ »Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94.f [— 12. sz. gyógyszertár. Doktori ’ Sándor utca 47, sz. Telefon: 13-53.» ’ Időjárásjelentés. Európa kö-» ) zépső területei felett magasnyo-“ i mású gerinc alakult ki, a La# Manche csatornától keletre a Voi-i * gálg szárazabb, csendesebb, hideg » I Időjárással. A Földközt-tengerenf , ciklon helyezkedik el és hatására# Olaszországban sokfelé esik azi 1 cső. Skandinávián át délkelet feléi I sarkvidéki levegő nyomul és ma* , hajnalban a félsziget északi ré-# szein mínusz 5—mínusz 10 fokosa 1 fagyok voltak. Várható időjárási kedd estig: változó felhőzet, maf eső nélkül, holnap főként délen# több helyen esővel. Mérsékelte északkeleti-keleti szél. A hőmér-i séklet alakulásában nem lesz lé-# i nyeges változás. Várható legala-# esonyabb hőmérséklet ma éjjel :i 1 1—*1, talajmenti fagyok, legmaga-i i sabh nappali hőmérséklet kedden f I 11—15 fok között. # Munkásokat keresnek PÉCS: Üzemélelmezési Vállalat Kővágószöllősre 10 nőt konyha- munkara. Bíróság 2 férfi kályha­fűtőt. Szőlőgazdaság, Lámpás­völgy 25 nőt szüreti munkára. — Állati és Fehérje Vállalat egy gőzgépkezelőt, 1 lakatost és 1 kályhafűtőt. Térképészeti Intézet 22 férfi segédmunkást. Növény­olajipari Vállalat 10 nőt segédmun­kára kőműves mellé. Szervestrá­gya Vállalat 1 férfi vontató. Sütőipari Vállalat 4 férfi fűtőt, 1 lakatost, J rakodót és 1 lóetetőt. Dohánygyár 2 férfi őrt, és 2 gép­lakatost, vagy műszerészt. Üttörő- ház 1 férfi fűtőt. Tejipari Válla­lat 2 vizsgázott kazánfűtőt. XIV. Autójavító Vállalat 1 gépkocsive­zetőt, 1 normást, 1 férfi műszaki adminisztrátort. Vasúti Igazgató­ság l gépkocsivezetőt, aki a sze­reléshez is ért. E. M. 22. sz. All. Építőipari Vál­lalat Pécsi Főépítésvezctősége li­le éves fiatalkorú dolgozót keres könnyű fizikai munkára. (Fiúk- lányok) — 22. sz. Építőipari Váll. Kővágószöllős: kőműveseket, a Ba­ranya megyei Építőipart Vállalat építőipari szakmunkásokat keres. KOMLO: Aknáméi yitő Vállalat 10 földalatti csillést. Aszfaltút­építő Vállalat 50 kubikost. Anyag- beszerző Vállalat 1 kőművest, 5 segédmunkást. 21. sz. AKÖV Váll. 10 autószerelőt, 6 autó gépkocsi­vezetőt, 49. sz. Építőipari Vállalat kőműveseket, ácsokat, lakatosokat, asztalosokat, vasbetonszerelőket, 100 kubikost és segédmunkásokat. Cementipari Vállalat 10 segédmun­kást. Karbantartó Üzem 4 női segédmunkást, 7. sz. Kőbánya Vállalat 20 bunkózó-pakolót. Víz- és Csatornaművek 1 kőművest, 10 segédmunkást. Parképítő Vállalat 20 férfi segédmunkást keres. Szigetvári Cipőgyár 5 férfi ci­pészsegédet (alja munkára, a Víz­ügyi Igazgatóság, Pécs 1 tervelő­adót, 3 kőművest. Jelentkezni lehet a járási, vá­rosi tanácsok v. b. munkaerőgaz­dálkodási csoportjainál és a me­gyei tanács v. b. munkaerőgaz­dálkodási osztályán bővebb felvi­lágosítás végett. Ha! müveiödíünh, Siói szórakozzunk? \ PÉCSI RADIO MŰSORA 18.00: Hírek — közlemények. 18.03: Riportműsor: — Űj gépek Pécsbányán. — Készülődés a télre. — A világ legnagyobb töm péje. — Illetékes válaszol. — Legfrisebb fullánkunk. — Zenés napló. — örsi Ferenc bécsi uti- jegyzetejből. — Filmszínházi telefon. — A most induló nép­főiskoláról beszél Bácskai János, a TTIT titkára. 18.25: Ismerd meg Baranyát! Úti­kalauz: dr. Vargha Károly. Közben kb: 18.10: Mai postánkból. 18.30: Délszlávnyelvű műsor., Móricz Zsigmondi Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet „A”. MOZI Kossuth: Az új ember kovácsa | (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Tanár úr kérem (5. 7 és 9 órakor) Park: Tanár úr - kérem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Építők: Első szerelem (5 és 7 óra­kor) Jószerencsét flPécsszaboles): Me­nekülés Franciaországba (fél 6 és fél 8 órakor) Kossuth (Mohács): Vörös és fe­kete I. (6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Vízkereszt vagy amit akartok (fél 8 órakor) Május í (Komló): A bagdadi tol­vaj (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló): 45-ös körzet nem válaszol (6 és 8 órakor) ELŐADÁS A Janus Pannonius Múzeum a Múzeumi Napok alkalmából elő­adássorozatot rendez, melynek ke­retében ma este 7 órakor a Liszt Ferenc Hangversenyteremben dr. Dombat János „A műzeumügy az erőtlenül játszó Hidegkúti he­lyére Machos állt be. Fordulás után nagy Iramban folytatódott a játék. A 49. percben Sándor lapos beadását a befutó Machos a kapu jobb sarkába lőtte. 1:0 lett az eredmény a magyar válogatott javára. Nem so-kálg örülhettünk a vezetésnek, a fran­ciák 3 pere múlva kiegyenlítet­tek. Cisowski kitört, Börzsei és Kotász együttesen leszerelte a francia csatárt, Kotász azonban feleslegesen hazaadott. Grosics közben kifutott kapu­jából és Cisowsktnak sikerült közvetlen közelről a kapuba továbbítania a labdát. 1:1. A magyar védelem egy kicsit, .meg­zavarodott a gól után, a hajrában azonban ismét átvettük a játék irányítását és a 87. percben sike­rült megszerezni a győzelmet. Bo- zstk labdájával Sándor tört a kapu felé, beadását Kocsis magasan ki­emelkedve fejelte a hálóba, 2:1 Magyarország javára. A magyar csapatból Bozsik, Sándor és Czibor játéka emelke­dett ki, de a többiek is mind Igye­keztek tudásuk legjavát nyújtani. A francia csapat legjobbjai Re- metter, Scotti és Cisowski vol­tak: Vereséget szenvedtek NB Il-es csapataink és Molnár (a mezőny legjobbja). Győri Vasas—Pécsi Törekvés 5:0 (1:0). Győr, 2 000 néző, vezet­te: Kőrös. Győr: Palotai I — Borbély, Kalmár n, Tamás Fehérvári, Palotai n — Kalmár III Koós, Hegedűs, Raffai, Pál- fy. Pécs: Hámori I — Göttlinger, Mohácsi, Szegedi — Túra, Hernádi — Szőke, Göncz, Kaltuszi, Csak- falvi, Károlyi. A Törekvés leg­alább annyit támadott, mint ellen­fele. A győriek csatársora azon­ban a kapu előtt igen -veszélyes­nek bizinyult. Góllövők: Raffai 2, Koós, Hegedűs, Kalmár 2. Jó: Fehérvári, Borbély, Kalmár III, Raffai illetve Túra, Hernádi és Göttlinger: Az NB II. állása 1. Komló 22 13 6 3 45:20 32 2. Sztálmváros 22 13 5 4 45:22 31 3. Izzó 22 12 5 5 40:22 29 4. Győr 22 12 4 6 45:23 28 5. Budafok 22 9 8 5 30:28 26 6. Pénzügyőrök 22 10 3 9 34:26 23 7. Nagykanizsa *22 6 11 5 24:23 23 8. Zalaegerszeg 21 8 5 8 28:27 21 9. Kaposvár 22 9-2 11 40:47 20 10. Bp. Szikra 22 6 8 8 28:37 20 11. Vác 7 6 9 29:39 20 12. Pécsi Tör. 22 8 3 11 32:44 39 13. Dinamó 22 6 7 9 21:29 19 14. Szállítók 21 6 5 10 28:40 17 15. Sopron 22 4 5 13 22:38 13 16. Gázművek 22 4 1 17 28 .'54 9 A megycba jnoksás* erednie nyel Szigetvári Vörös Lobogó—Pécs- bányatelepi Bányász 1:1 (0:1). — Szigetvár. Kemény mérkőzés, az óriási lelkesedéssel játszó sziget­váriaknak sikerült az egyik pon­tot megszerezniük a félgőzzel lát­szó pécsbányatelepiektől. Gólíö- vők: Győrit, illetve Kása. A bá­nyász csapat ezen a mérkőzésen a 100. gólját lőtte. Hidasi Bányász—Szászvári Bá­nyász 1:0 (1:0). Hidas. Alacsony- színvonalú mérkőzés. Gyenge csa­társora miatt vesztett a vendég­csapat. A ■ mérkőzés egyetlen gól­ját Nagy lőtte. Mohácsi Bástya—Haladás 1:1 (0:1) Mohács. Az első félidőben a Ha­ladás, a második félidőben a ha­zai csapat irányította a játékot. Az eredmény igazságos. Góllövő: Marcz, illetve Kasza. Pécsi Építők—Pécsi Traktor 1:1 (0:0). Sörgyár pálya. Két tehetet­len csatársor és jó védelmek har­cát hozta a mérkőzés. Az ered­mény megfelel a játék képének. Góllövő: Gamblett, illetve Nagy. Pécsi Vörös Lobogó—Pécsszabol- csi Bányász 3:2 (2:1). Bőrgyár pá­lya. Jó Iramú mérkőzésen a hely­zeteket jobban kihasználó csapat szerezte meg a győzelmet. Géilö- vő: Hofecker, Hauschl, Hegedűs, illetve Mázli és Gebes. Dózsa III—Pécsi Postás 3:1 (1:0) Postás pálya. Kiállításokkal tar­kított mérkőzésen győzött a Jobb erőnléttel rendelkező Dózsa. Gól­lövő: Takács 3, illetve Spiesz. Pécsújhcgyí Bányász—Véménd 8:1 (3:1). Üjhegy. A bányászcsapat remekül játszott. A véméndiek egy pillanatig sem tudták vitássá tenni az újhegyiek győzelmét. Góllövök: Pfeffermann 4, Máj 3, Hertelendi illetve Hirezd. Pécsi Vasas—Pécsi Kinizsi 2:0 (0:0). Sörgyár pálya. A kinizsi végigtámadta a mérkőzést. Csa­társora azonban tehetetlen volt a kapu előtt. Góllövő: Somogy vári és Danajka. A VTSB országos teniszversenye Igen jó mezőny jött össze a VTSB Holota Jenő emlék tenisz- versenyén. Az időjárás szombaton nem kedvezett a mérkőzéseknek. Vasárnapra azonban megjött a jó idő. A férfi egyesben Gulyás sze­rezte meg a győzelmet. A nőknél nem kis meglepetésre a diósgyőri Groszmann győzött. Eredmények. I. osztályú férfi egyes: Francisci —Madai 9:7, 2:6, 6:4, Gulyás—Ko- uu.uuai üanos ...u«:.,.-«,, máromi 6:2 6:4 A döntö Giilyás helyzete és kilátásai Pécsett és —Francisci 6:2, 6.1. Baranyában” címmel előadást n^i egyes: Leesne Rohrbockné tart 13:11, 1:0 állásnál Rohrbóckné feladta. Groszmann—Bárdoczi 6:3, 6:2. Kár, hogy a legjobb nyolc között a pécsi Tamási nem állt ki Groszmann ellen. A döntő eredménye: Groszmann—Lépesné 6:4, 6:4. I. osztályú férfi páros: a döntő eredménye: Jancsó, Szlk- szai—Francisci, Pálinkás 4:6, 7:5, Modern tánctanfolyam kezdődik október 16-án, kedden este fél 8 órakor a Szakszervezeti Művelő­dési Házban (Színház tér). A leg­újabb táncokat tanítják. Tanít: Hermann Ferenc tánctanár. 6:4. A vegyespáros, a II. osztályú fém egyes és az ifjúsági fiú egyes döntőjét későbbre halasztot­ták. Kelényi győzött a Vörös Lobogó I. osztályú versenyén. A versenyt a Közgazdasági Technikum torna termében rendezték meg. Kelényi jó átlagteljesítményével megérde­melten szerezte meg a győzelmet. Szépen tornászott Kaszás is. Tul- ner és Potpácz két-két szeren rontottak és ezért teljesítményük elmaradt a Kaszás és Kelényi mögött. A verseny eredménye: 1. Kelényi (Törekvés) 55.2, 2. Kaszás (Haladás) 54.6, 3—4. Potpácz és Tulner (Komlói Bányász) 52,5, 5. Aranyos (Komlói Bányász) 52. — HALÁLOZÁS, özv. CsOT- bics Mihályné elhunyt. Teme­tése a központi temetőben kedden délután 4 órakor lesz. SZF.L1D gesztenye kicsiben, nagyban kapható. Matkovlcs, Feesbánya, Borbála út 10. 185 FELES MŰVELÉSRE átadnám gyümölcsösömet, ahol egyéb gaz­dálkodási lehetőség li van, csere­lakással. Bértő, Rigó utca 20. 188 ELCSERÉLNEM Anna utca 25. szám alatt lévő. egyszobás, konp- hás. előszobái, éléskamrás, mosdó- fülkéből álló utcai nagyméretű, fobérleti- lakásomat, a belváros keleti részén lévő, kettőszobás, komfortosért. Magasabb érték­különbözetet fizetek. 189 KESERŰ mandulát bármely mennyiségben átvesz a Kertészeti Vállalat. Perczel utca i. sz. 22 MÜ-EOGSORAT soronkfvül meg­javítja Vajda fogtechnikus. Mártí­rok útja 7, anoeíet. JM Apróhirdetések 1300 NÉGYSZÖGÖLES, igen kö­zeli bekerített szőlő, egyszobás cserével elfoglalható villaszerű épülettel, teljek felszereléssel, jó terméssel, közvetlen autóbusznál, közműnél eladó. Irányár 110 ezer. Alkotmány utca 31. 194 ÖRÖKLAKÁSÉRT, házért, lak­részért . családtagként eltartana magányos férfit vagy nőt értel­miségi házaspár. Megegyezés szer­ződés alapján biztosítom. Cím: Alkotmány utca, 45. Demeter. 185 DONÁTUS templomtól 3 perc­nyit« 400 négyszögöl jó szőlő, gyümölcsössel,1 nagy szoba, pince, felszerelésseT, termessel eladó, — Érdeklődni 5 óra után. Brassó utca 16. szám. 192 ÖNÁLLÓ vasipari vizsgázott; idő­mérőt. valamint gőzfűtes-sZereiö- ket kiemelt fizetéssel alkalmaz a Pécsi Bőrgyáir. Nehéz fizikai munkára férfi segédmunkásokat Ja alkalmazunk azoonatm * 13 AZ E. M. Pécsi EpítŐgépkai- bantartó Vállalat, Pécs, Vasút. u. 3. szám alatt esztergályos szakmá­ban jártas perfekt maróst és la­katosokat keres felvételre. 66 MEGVÉTELRE keresünk Jó ál­lapotban lévő elektromos össze- adógépet. Szentegáti Kísérleti Gazdaság. 65 A PÉCSI Porcelángyár foglalkoz­tatna, napi négy órai elfoglaltság­gal 14—16 éves korig fiú és leány gyermekeket. 28 TELEPKEZELOI vizsgával ren­delkező villanyszerelőket, vala­mint villamos motor tekercselőket alkalmazunk. Jelentkezés: Pécsi Szénbányászati Tröszt, gépészeti osztálya. Pécs, Molotov u. 9. 27 GYAKORLATTAL rendelkező villanyszerelőket azonnali belépés­sel alkalmazunk. Jelentkezés Hirdi Kenderfonónyár személyzeti osztályán) 8—4* áráJc> K Építkezéshez szállítunk vörös clklop követ vagononként (15 ton­na) 1 550 forint, falazókövet 1 250 forint árban. Érdeklődésre meg­rendelőlapot küldünk. Vörös Csil­lag Termelőszövetkezet, Köves- kál. . 74 A DUNÁNTÚLI Ásványbánya Vállalat bükkösül mészkőbánya üzemébe fizikai dolgozókat alkal­maz, munkásszállást és üzemi ét­kezést biztosítunk. 3 SEGÉDMUNKÁST központi fű­téshez a fűtést Idény tartamára alkalmaz a Városi Tanács VB. Jelentkezés a városi tanácsházban (Széchenyi tér 1.) II. emelet 62. alatt. 70 VIZSGÁVÁ!, rendelkező kazán­fűtőt alkalmaz a Pécsi Porcelán- gyár. 29 J rAJTISZTA pulHkölykek el- óki József Attila utó* 32, 187 A MEGYEI Rendelő "intézet ér­tesíti az érdekelt biztosítottakat, hogy a volt Dózsa Tiszti Iskolában a fogászati szakrendelést a közbe­jött akadályok miatt beindítani nem tudja. A biztosítottak fogá­szati ellátása a régi rend szerint történik. Dr. Linka igazgató fő­orvos. üUNANTŰLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: .'ccs. József A. u, 10. T: 15-32. 15-31 Hirdctésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Mrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj- 11.— Ft. Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv u. 10. sz. Telefon; 20-27 Nyomdáért, felel; Melles Rezsői A >árosi kerékpáros terepbajnokságot a Mecseken tar« totlák. Az igen nehéz útvonalba megrendezett verseny nehéz fel1* adat elé állította a résztvevőKet, A verseny egyik esélyese Borko- vics, gépe villatörést szenvedeti és maga Borkovics és súlyosan megsérült. A győzelmet Dévai, a Törekvés fiatal versenyzője sze­rezte meg. A versenyt 22 kilomé­teres távon bonyolították le, az indulóknak öt kört kellett meg­tenniük. 1. Dévai (Törekvés) I óra 3 perc, 2. Spán (Bányász) 1 óra 5 perc, 32 másodperc, 3. Sza­bados (Spartacus) 1 óra, 9 perc: 10 másodperc, 4. Szabó (Vörös Lobogó) 1 óra, 9 perc, 25 másod­perc, csapatverseny: 1. Törekvés (Dévai, Kovács, Hergenröder) 3 óra, 28 perc, 30 másodperc. A Főiskolai Haladás október 6-a emlékére váltófutást rendezett a ped. főiskola sportte­lepén. A férfi csapatok 8x300, a női csapatok pedig 5x150 méteres váltóban versenyeztek. Mind a férfiaknál, mind a nőknél a Tö­rekvés szerezte meg a győzelmet. Eredmények: férfiak: 1, Törekvés (Künsatleír, Martényi, Tóth, Schrek, Kalamény, Somorjai, Ré­vész, Lippai) 5:10, 2. Haladás 5:22.2, 3. Ped. Főiskola 5:24.6. 4. Dózsa 5:29, 5. Ped. Főiskola B. csapata 5:43.1, 6. Ped. Főiskola C. csapata 5:48. Nők: 1. Törekvés (Gyulai, Fekete, Tennert, Nádas,íi, Varga) 1:53.6, 2. Postás 1:55.6, 3. Ped. Főiskola 1:59.8. Pécsi csapatok az országos kispályás kézi­labda bajnokság közép­döntőin Az országos kispálya kézilabda bajnokság középdöntőit Szegeden, Győrött,, Sztállnvárosban és Mis­kolcon rendezték. Baranya megye bajnok csapatai SztálinvároKban szerepeltek. A Vörös Meteor női együttese a második helyet sze­rezte meg. A Dózsa férfi csapatá­nak ez nem sikerült, a III. hely- lyel kellett megelégednie. A mér­kőzések eredményei: férfiak: Székesfehérvári Honvéd—Pécsi Dózsa 15:12 (4:7). A Dózsa mar 9:4-re vezetett. A második fél­időben azonban átvette a Honvéd rohanó játékstílusát és így a haj­rában a jobb erőnléttel rendelkező székesfehérváriaknak sikerült a győzelmet kivivniok. Góldobók: Pintér 5, Széphegyi 5, Neixnor 3, Birinyi, Kökény, illetve Szakács 8. Kárászi, Somogyi. Kovács I es Kovács II. Pécsi Dózsa—Dunakeszi Vasas 20:14 (9:9). A Dózsa sokkal tervszerűbben és jobban játszott mint ellenfele és megérdemelten győzött. Góllövő: Szakács 7, So­mogyi 7, Kovács I. 2, Kovács II. 2, Hang, Kárászi, illetve Hidasi 9, Kiss 2, Józsa 2, Horváth. Bp. Kinizsi—Pécsi Dózsa 18:11 (11:41. A pécsi csapat Igen jól tartotta magát nagynevű ellenfelével szem­ben, Góldobók: .Taculák G. Vájna 3, Som 3, Vágvölgyi 2, Tormási 2. Csontos 2. illetve Somogyi 1. Szakára 3, Harmat 3, Hang 2, Rausch és Kovács II. Bp. Kinizsi—Dunakeszi Vasas 35:15, Székesfehérvári Honvéd- Dunakeszi Vasas 23:14. A csoport végeredménye 1. Bp. Kinizsi 3 3 77:33 6 2. Sz. Honvéd 3 2 — 1 46:50 I 3. Pécsi Dózsa 3 1 — 2 46:47 2 4. Dunakeszi 3----------3 43:78 — Nő i eredmények: Pécsi Vörös Meteor—Váci Vörös Lobogó 6:3 (2:2). A vegyes védekezéssel játszó váci csapat csak az első félidőben tudta kétessé tenni az eredményt. Szünet után a pécsiek jobb do­bóikkal felülkerekedtek. Göliövők: Iírapeczné 3, Tomomc 2. Kaffka Illetve Dám 3. Csepeli Vasa ’«ácsi Vörös Meteor 9:1 (4:0). A igen jő formában lévő csepeliek ■ Pen á nagy gólarány ellenére sem ját­szott rosszul a pécsi csapat, Óól- lövők: Pevecz 4. Szitásné 2. Kiss, Kemény, Antalné, Illetve To:nor- né. Csepeli Vasas—Váci Vörös Lobogó 17:4. A csoport végéredménye: 1. Csepel 2 2-------26: 5 4 2. Pécsi VM 2 1—1 7:12 2 3. Váci VL 2 — — 2 7:23 — Hírek, eredmények: Budapesten tartották meg a ma­gyar—román férfi és női váloga­tott tornászviadalt. A magyar férfi csapat 23.75 ponttal, a női csapat pedig 5:26 ponttal győzte le a románokat. A férfi összetett versenyt a Pécsi Törekvés kiváló tornásza, Héder János nyerte. A női összetett verseny győztese Keleti Agnes volt. Magyarország—Német Demokra­tikus Köztársaság női atlétikai versenyt az NDK atlétanői !4 ponttal nyerték meg. A versenyt Budapesten a Népstadionban bo­nyolították le. Komlói Bányász—Barcsi Törek­vés 19:1. A területi ökölvívó csa­patbajnokságért vívott mérkőzést nagy fölénnyel nyerték a kom­lóiak. A bányász csapatból Da- csev, Mészáros. Deák. Tóth J. Hegedűs, Balogh. Oláh II., Tóth R. és Czája győzött. A Tobl— Molnár mérkőzés döntetleniU vég­ződött. A TOTO 12 találatom szelvénye: 2. 1, 1; 1, 2, 1, 2, 1, L X, x, 1. Tanácsi vállalat leit A Bűtorértékcsítő A Pécsi Bútorértékesítő Vál­lalat Deák utcai boltja októ­ber elsejétől kezdve tanácsi vállalat lett. A Pécsi Kiske­reskedelmi Vállalat köteléké­be tartozik és annak 45-ös szá­mú boltjaként működik. A vál­lalat áruellátásáról továbbra is a Budapesti Bútorértékesítő Vállalat gondoskodik, ugyan­akkor a pécsi üzletnek lehető­sége van arra, hogy a helyi árualapokat jobban kihasz­r 1930. október 9.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom