Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-23 / 225. szám
VJlic PRO I fl 4RJ41 EG YES f l JETEK ! DUNÁNTÚLI A A N Y A MEGY* I PAK. BU01 UAL FSA Ni E GY Et TA H ÁCS i fl P, XIII. ÉVFOLYAM, 225.' SZÁM ARA 50 FILLÉR VASÁRNAP, 1956 SZEPTEMBER 23 ltunk veszni 13 miíliót! Kát hát alatt 45 belépő Apró Antal efvlárs nyilatkozata a területrendezésről Dagad a gazdaszív annak hallatán, hogy idén csak eddig már 1231 mázsa lóhere és lucernamag került zsákba. — Hogyne örülne, hisz tavaly ilyenkor nem csépelhettük el ennek egy huszadát sem. örülünk, de aggódunk is mindjárt: tartunk egy hirtelen beköszöntő hosszú, esős ősztől, A Megyei Tanács Mezőgazdasági Igazgatóságának jelentése szerint szeptember elsejétől a hónap közepéig termelőszövetkezeteink taglétszáma 45 fővel gyarapodott. Az új belépők 118 hold földet hoztak be magukkal. A sásdi és a pécsi járásban 13—13, a mohácsi járásban tizen írták alá a belépési nyilatkozatot. Ma, vasárnap a környék egyénileg dolgozó parasztjai tsz-látogatás során az ócsárdi Béke őre Termelőszövetkezetet tekintik meg. Mint ismeretes, a Minisztertanács elfogadta a területrendezésről az országgyűlés elé terjesztendő javaslat szövegét. A Magyar Távirati Iroda munkatársa a javaslattal kapcsolatban kérdéseket intézet" Apró Antalhoz, a Minisztertanács elnökhelyetteséhez, a területrendezési kormánybizottság vezetőjéhez. Az alábbiakban közöljük a kérdéseket és Apró Antal válaszát. KÉRDÉS: Milyen célkitűzések teszik szükségessé a területrendezést és milyen szempontok vezetik a kormányzatot a javaslat összeállításánál? VÁLASZ: Az ország jelenlegi közigazgatási beosztásának átszervezése, az elaprózott megyék, járások, Budapesten a kis területek összevonása, olyan intézkedés, amely elősegíti, hogy az állam mind eredményesebben teljesíts«- alapvető gazdasági-szervező és kulturális nevelő funkcióit. A nagyobb megyék, járások '.alakításánál arra törekszünk, hogy az igazgatási egy- ;égek lehetőleg egybe essenek a gazdasági körzetekkel és minél egyszerűbb, minél oltóbb legyen az államigazgatás. A Magyar Dolgozók Pár* III. kongresszusa kimondott' olyan rendszabályokat foga atosítsunk, amelyek az ál amigazgatást egyszerűbbé, ol- óbbá teszik. E határozat vét! •ehajtása során már eddig .is ettünk intézkedéseket. Álamigazgatásunkban az éltéit évben is számos egysze- űsítést hajtottunk' végre, de 1 átmimk kell, hogy az óidig ''Trehajtott egyszerűsítési in- -zkedések, a minisztériumok ‘őskoré egy részének átruházása a tanácsokra, az önálló gazdálkodás kialakítása a nagyobb területeken szorosan összefügg a megyék és a járások területének átrendezésével. A nagy történelmi múltra v issza tekintó megyei rendszert — természetesen — to- ábbra is fenntartjuk. A megyék és a járások te- úleti összevonásánál a párt is a kormányzat ügyel arra, rogy a tervezett intézkedések "egyelembt vegyék a törté- íelmi hagyományokat. Ez negnyilvánuj a megyék elnevezésében is. Például a Szeded székhellyel megszervezendő Dél-Tiszantúl államigazgatási egységnek a tervezetben a Békés—Csongrád megye elnevezést javasoljuk. A Minisztertanács az or- •zággyűlésnek összevonás útján 12 megye kialakítására (Folytatás az 5. oldalon) Ratifikálták a magyar- jugoszláv egyezményt VÁLASZ az ötéves terv irányelveihez érkezett javaslatokra amely tönkrerohaszthaíja több ezer hold még mindig csepe- letlen termését. ~ Annyi a mag, hogy jószerivel nem is győzzük: a tavaly bőségesnek m?^oz° JCP park idén az újabb gepek el fenére szűkösnek bizonyul-«a nem tudjuk meggyorsítani a aDrcmagcséplést, akkor meg november végén is tunk rajta. November vegem amikor már biztos 'tt az eso és amikor minden százalék kár hozzávetőleg, teltkevesebb 150 ezer forint veszteseget Je lent. A palotabozsok. g'tp.^ lomás már megmutatta a lu utat. Eredetileg csak o -hM gepje volt, de most mar Üzen kettővel csépel, mert ossz szedte azokat a használaton kívül álló herefejtőketis, amlyek munka nélkül porosod tak a gépszínekben idáig. A nek véleménye szerint a pa foUbozsoki kezdemenyezés mások számára * ^asz-' SÍ a feuemeíő herefej- Set s dörzsdobokatl A ko- riander, a köles, a szója elST. Ä2 r*8£ územbchelyezesevel teher SES*** elcsípd időpontját. De a leglényegesebb, azok hal a gépekkel gazdálkodni jó£ amelyek rendelkezésünkre állnak Több helyen elofor í “SSS.«”»" aisiÄS őket: első és egyetlen lelada tűk az apromage^Pteseg^e dűl. Ne legyen egye«®« ka baveszett percük • lotabozsoki es pé^adl állomások körzeteben ^ érdekeben meg «t is megcs_ nalták. hogy m'g ebédszünet szövetkezetben addig miatt megáll a cseples, 8 néhány £f'£és lo^^XéSik- Követen- S eTa sellyei és a ílwS járas területén egyaráÉPPen az 1 megszervezese erdekene a gépállomás ° rémiumot pedig négy Í0^"‘ P jó, éleséül» “meernarnag *1 érdemes hát mezőgazUM TíSuJtet. “*ÍE csak időmegtakarítást, ITb magot többS prémiu«Sä Äeröv.1 ***££*& iuk mind a tizenöt mUliot. ne ha nem gyorsítjuk mtg a* rómagcséplést, - rosvz «££ beköszöntővel a fele is km* '^Ncnf'hagvhatunk veszendőbe milliókat! A Magyar Népköztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánya 1956. január 18-án Belgrádban egyezményt kötött a magyar—jugoszláv határon a határvonal és a határjelek felújítására és karbantartására. Az egyezmény ratifikációs okmányait szombaton délben Budapesten cserélték ki. A ratifikációs okmányok kicseréléséről szóló jegyzőkönyvet magyar részről Sebes István külügyminiszterhelyettes, jugoszláv részről Delibor Sol- datic, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság budapesti rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere írta alá. A második ötéves terv vitája során lapunk több hozzászólást és szerkesztőségi cikket közölt a tervjavaslat sok pontjával kapcsolatosan. A Politikai Bizottság illetékes szervei megvizsgálták a javaslatokat és megtették rá észrevételeiket. Ma megkezdődik az őszi kiárusítás Az állami é6 a szövetkezeti kereskedelem raktáraiban számos olyan árucikk található, amit színe, mintája, vagy más ok miatt az ipar ma már nem gyárt, vagy az eddiginél letszetősebb kiviíe.ben Készít el. Miután ezeknek az értékes áruknak az utánpótláséra, további megrendelésére lehetőség nincsen, eredeti áron történő értékesítésük pedig a fogyasztók érdekeit sértené, a belkereskedelmi minisztérium és a SZÖVOSZ kezdeményezésére a kereskedelem országszerte őszi kiárusítást rendez. Kiárusítanak gyapjúszövetet, kosztüm és öltönyszöveteket, selymet, pamutárut, kötöttárut, harisnyát, fehérneműt, férfi felsőkonfekció árut, gyermek felsőkonfekció árut, lábbelit, valamint darabárut. Az alábbiakban közöljük az őszi kiárusításkor forgalomba hozandó árucikkek régi és szeptember 23-a utáni új árát: REGI AR UJ AB Tatjána női kabátszövel 260.— 180.— Babér tweed szövet 165.— 110.— Klára, Paula, Vezúv, kabátszövet 133.— 99.— Kosztüm és öltönyszövet E. 31. 1, 145.— 115.— Csikós férfi puplin pizsama (Konfedosz) 250.— 200.— Pannónia zefir női pizsama 200.— 150.— Fiú alsónadrág, freskó 20.— 12.30 Női hálóing hullámcrepből 115.— 76.— Férfi átmeneti kabát, Rezső anyagból 530.— 480.— Női kabát, tavaszi, Melódia szövetből 730.— 450.— Női kabát, téli, Melódia szövetből 840.— 490.— Női kabát, tavaszi, Hongkong szövetből 790.— 450*— Női kabát, téli, Hongkong szövetből 850r— 490.— Női kabát, tavaszi, Tatjána szövetből 780.— 450.— Női kabát, téU, Tatjána szövetből 930.— 490.— Női blúz, tarkánszött egyágu puplinból (csak csikós és kockás, rövid és hosszú-ujjú) „Harkány” modell 3ÍU«4.— 38.6*.— 3*«— 70.— 38.— 92.— 44.— Női blúz zefírből, „Baranya” modell 48.— <*.— 70.— 30.— 80.— 30.— Baby kabát, Nikoláj szövetből (45-ös nagyság! 160.— 130.----Fi ú átmeneti kabát, Nikoláj szövetből (5-ös) 190.— 175.— Fiú télikabát, Nikoláj szövetből (14-es) 375.— . 335.— Baby átmeneti kabát, Melódia szövetből (42-es) 295.— 150.— Leányka télikabát, Tatjána szövetből (66-as) 460.— 240.— Bakfis átmeneti kabát (95-ös) G00.— 340.— Férfi vadászbakancs fék. lll-es, préseit marhabox bt. (ksz. készítmény) m— 280.— prém szegéllyel) ;60.— 250.— Női bundacipő marhabox (flanell béléssel, Férfi félcipő bunting klammervarrott, PVC talp 239.— 120.— Megalakult az ország. A II. ötéves terv irányelv- tervezetével kapcsolatban „Változásra van szükség a tartalékterületek ügyében” című 1955. május 18-án megjelent cikkhez az alábbiakat közöljük. Igen fontos, nagyjelentőségű országos kérdés megoldására hívj; fel a figyelmet, ezért köszönetét mondunk. A javaslat nemcsak Baranya megyében, hanem más megyében is helyes alapot nyújt a tartalékterületek rendezésére. Egyetértünk azzal, hogy a kis- haszonbérleti megművelés csak pillanatnyi megoldást jelent, mert nem biztosítja az elhanyagolt földek rendbehozását és végleges megoldását. Tekintettel arra, hogy e kérdés rendezésére felsőbb döntés M. T, határozat szükséges, ezért a javaslatot a Földművelésügyi Minisztériumnak megküldöttük, hogy a javaslat felhasználása alapján előterjesztést készítsen. • Válasz a „Gépállomásokra vonatkozó irányelvek megvalósíthatók” című cikkre, mely a II. ötéves népgazdasági tervvel kapcsolatos; A cikkben felvetett kérdésekre vonatkozólag az alábbiakat hozzuk szíves tudomásukra. Helyes az az észrevétel, hogy a brigádszállások kiépítésére nagyobb gondot kell fordítani. Valóban hasznos lenne a brigádszállásokat kis műhelyekkel, raktárral ellátni, hogy az elromlott gépeket gyorsan kijavíthassák. Ugyancsak helyes elgondolás, hogy a bri- gádszálláso^on üzemanyag- tartályok is legyenek elhelyezve, ami egyszerűbbé tenné a ellő zöldborsó-termelő szakszöoetkezete p étitekre virradóra Nagyharsány- * ban megalakították az ország első, Kossuth Lajosról elkeresztelt zöldborsó-termelő és értékesítő szövetkezetét. Első fecske ez a társasgazdálkodásban új tavaszt Ígérő minisztertanácsi határozat után — érdemes hát születésének körülményeit a szokottnál is bővebben kommentálni i:« A híres Nagyharsánynak monda szerint ördögszántotta hegyoldalában nemcsak jóitalu fehérborokat érlel a déli fény, hanem ez a vulkánikus eredetű talaj növeszti fel egész Közép-Európa legkoraibb cukorborsóját is. Május ötödiké és tizediké között — ha nem túlságosan szigorú a tél — a Nagyhar- sány, Terehegy, Máriagyűd, Diószviszló, márfai cukorborsó már megjelenik a pesti, bécsi és prágai piacokon, két-há- rom héttel megelőzve minden más vidék termését. Azok azonban, akik ismerősek a környék paraszti portáin, jól tudják, hogy a korai cukorborsó termelés ügye ezen a páratlan adottságú tájon egyre inkább kátyúba került. Mert idén is, az első napokban 13 forintért szedték össze kilóját a felvásárlók, de a tizedik, vagy tizenegyedik napon már forint húsz alá esett az ára. Nemhogy a termelés, — de még a leszedés költségei sem térültek vissza. Nehéz eldönteni, hogy ez a lehetetlen árzuhanás a termelők, vagy az egész magyar kül- • kereskedelem érdekeit sértette-e jobban« A Kossuthba feliratkozott 38 gazda ezen a szakszövetkezeten keresztül kívánja elérni termeltetési és értékesítési gondjainak megoldását. Elképzeléseiket a Minisztertanács határozatának arra a tételére alapozzák, hogy ők, a termelők szakszövetkezetük révén közvetlenül a nagykereskedelmi vállalatoknak, sőt egyenesen az exportáló kereskedelemnek is átadhatják portékájukat. Magyarán mondva: ők tehetik zsebre azt a hasznot is ezentúl, amelyet eddig a közvetitő kereskedelem fölözött le. Tegyük ehhez hozzá a Baranya Megyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központnak azt az egyedül a szakszövetkezetnek biztosított kedvezményét, hogy a cukorborsójukért — akárhogy alakul a piaci ár — megadja a két forint 20 fillért — kiderül: nem is számoltak rosszul a harsányiak. Mert ha mélypontra is süllyed a kereslet, akkor is megkapják érte egyszer a 2,20 forintot, másodszor a 13 százalékos földművesszövetkezeti árrést is, ami újra 28 fillér kilónként. Ha az egész cukorborsótermélö övezet szakszövetkezetbe lép és közvetlenül a külkereskedelmi vállalatnak szállít — a nagykereskedelem kb. 20 százalékos hasznát is magáénak mondhatja. Mindent összevetve tehát szakszövetkezetbe tömörülve a mindenkori ár egyharma- dával többre tehetnek szert, mint a szövetkezeten kívül maradt bor'ótermelők. Mert — mondani se kellene tán — ilyenek is vannak. A szövetkezés előnyeit ismertető előadás után a mozihelyi sédben három vitatkozó csoportosulás is támadt, de a szünet után már csak kettő foglalta el a székeket; A harmadik csoport hazament — ők nem szövetkeznek. A bentmaradt többség azonban kinyilvánította, hogy 20 hold és 400 négyszögöl cukorborsó területen már a szövetkezet részére veti el október végén a cukorborsó magot és szórja el a műtrágyát — amelyet ezentúl testületileg szereznek be minden tag részére. Fülbesúgás és előre cédulára írt nevek nélkül, közfelkiáltással Szujkó Sándort, Fóris Kálmánt, Horváth Ferencet, Sándor Istvánt, Varga Lajost, Pávics Károlynét, Illés Sándort és Vida Gábornét tisztelték meg az igazgatósági tagsággal, míg ők maguk köréből Fóris Kálmánt találták legrátermettebbnek az elnöki tisztségre. Az alakuló közgyűlés lelkes tapssal adta mindenki számára tudtul, hogy szíve szerint választották meg az elnököt is- az igazgatóságot nyomban utasította a közgyűlés, hogy október tizedikéig, a vetés idejére dolgozza ki 6aját maga az alapszabályt és akkor terjessze jóváhagyásra az összehívandó közgyűlés elé. Még nem is olyan régen, Siklós környékén az volt a pártszervezetek álláspontja, hogy ha már szövetkezetei szervezünk, mindjárt a „hármas típusún" kezdjük, azaz — legyen lúd, ha kövér. A nagyharsányi közgyűlés arra enged következtetni, hogy vannak utak, új utak, amelyek tán lassabban, de mindenesetre fájdalommentesebben viszik előrébb a szövetkezés szekerét;» Oroszlán Imre traktoroknak üzemanyaggal való ellátását, sőt Mi'tner elvtárs javaslatán túlmenően, szerintünk helyes lenne a traktoros brigádokat nem egyszerűen üzemanyagtartályokkal ellátni, hanem benzinku- takkal felszerelni, amj. lehetővé tenné a pontos üzemanvag felvételezést és jelentős üzemanyagcsökkentést jelentene. A II. ötéves tervben biztosítjuk az erő épekkel egyidő- ben a munkagépek gyártását is. így nem fordulhat elő majd az, hogy a megérkezett erőgépekhez a gépállomásokon nem áll rendelkezésre megfelelő munkagép mennyiség. Jogosnak tartjuk azt a felvetést, hogy a gépek szocialista megőrzőért járó 900 forintos jutalom odaítélése túlzott kötöttségekkel jár és nagyon sok esetben érdemtelenül esnek el traktorosok a jutalomtól, amint azt a felhozott példák is bizonyítják. Az ilyen visszásságoknak megszüntetése érdekében a Földművelésügyi Minisztérium Gépállomások Főigazgatóságánál meg kell vizsgálni" és kL kell dolgozni olyan javaslatot, hogy ezáltal a gépállomások nagyöbh önállósága biztosítva legyen. Értesítjük, hogy javaslatukat a Földművelésügyi Minisztérium Gépállomási Fő- igazgatóságára megküldjük. Kérjük, hogy fenti véleményünket a javaslattevőkkel közölni szíveskedjenek. Elvtársi üdvözlettel: Márton János Az MDP Politikai Bizottsága által kiküldött bizottság titkára. Bányáink jelentik: Üzemeink esedékes havi terv teljesítése: KOMLÓ; Kossuth-akna »1,5% IH-as akna 91,4 „ Anna-akna 102,0 „ Béta-akna 86,4 h Nagymányok 103,2 „ Máza 92,1 „ Szászvár 110,1 * Tröszt 95,8% PÉCS: András-akna 95,3% Széehenyi-akna 98,0 „ Béke-akna 93,1. István-akna 90,4 „ Petőfi-akna 101,7., Tröszt 95,4% Ülést tartott az országgyűlés jogi bizottsága Az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága szombaton ülést tartott. A bizottság meghallgatta Molnár Erik igazságügyminiszter tájékoztatóját a legfontosabb törvényelőkészítő munkálatokról. Utána a bizottság foglalkozott az országgyűlés legközelebbi ülésszaka elé kerülő területrendezési törvényjavaslat kérdésével is és elhatározta, hogy a javaslatot egész terjedelmében és minden részletében alaposan és megfelelő időben megvitatja^
