Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-04 / 208. szám

2

NAPLÓ

1956 SZEPTEMBER 4

Előre a VI. Világifjúsági Találkozó

sikeréért!

Kairó továbbra is as érdeklődés homlokterében

Nasszer rádiónyilatkozata

Kairó (MTI) A Menzies vezette küldöttséggel folytatandó megbeszéléseim vitajellegűek lesznek, nem pedig tárgyalások — jelentette ki vasárnap este Nasszer elnök a National Broadcasting Camip-mak adott televíziós interjújában.

Hangoztatta, „még mindig érvényes az a javaslata, hogy az 1888-as megállapodás alapján tárgyaljanak új egyezményről a hajózási szabadság biztosítása érdekében“, de hangsúlyozta, hogy a csatorna működésének ellenőrzésére vonatkozóan vissza fog utasítani minden kompromisszumot és ismét kifejezésire juttatta Egyiptom szuverenitását a víziót fölött.

Az egyiptomi elnök anra a kérdésre válaszolva, hogy miként magyarázza Eisenhower elnök legutóbbi nyilatkozatát a szuezi-kérdésről, kijelentette, hogy a „nyilatkozatot nagy megelégedéssel“ fogadta.

„Nagy megnyugvásomra szolgál — mondotta — az a tény, hogy az Egyesült Államok elnöke elismerte: a csatorna Egyiptomhoz tartozik és hogy a tulajdonképpeni probléma a hajózás szabadságának ügye“.

Ami az „angol kémek“ dolgát illeti, Nasszer elnök kijelentette, hogy a vádlottak hat hónappal ezelőtt, amikor még az angol erők tartották megszállva a csatorna övezetét, katonai értesüléseket szereztek. Nincs miért nyugtalankodni, — mondotta Nasszer. — de a jelenlegi körülmények között az ügy komoly.

Az egyiptomi nemzeti felszabadító hadsereg főparancsnokának nyilatkozata

Párizs (MTI) Kannal Eddin Husszein, az egyiptomi nemzeti felszabadító hadsereg fő- parancsnoka a következő nyilatkozatot tette az egyiptomi rádiónak, a francia-angol katonai előkészületeikről:

„Az arab népek airra készülődnek, hogy segítségére siessenek Egyiptomnak, ha az országot az angol és francia hadsereg megtámadja. A legutóbbi napokban többezer levelet és táviratot kaptunk olyan személyektől (vagy (csoportoktól,

akik, s amelyek be akarnak lépni a felszabadító hadseregbe. A volt afgán király is közöttük van.“

„.Létrehoztunk külön szudá- ni, görög és több ehhez hasonló egységet, amelyek lehetővé teszik, hogy az Egyiptomban élő kisebbségek védelmezhessék második hazájukat. A felszabadító hadsereg reguláris hadsereghez hasonló fegyverekkel van felszerelve és szükség esetén teljesíteni fogja kötelességét* — mondotta Kamal Eddin Husszein.

Abdel Hakim Amer tábornok nyilatkozata az egyiptomi fegyveres erők helyzetéről

Kairó (MTI) Abdel Hakim Amer tábornok, az egyiptomi fegyveres erők főparancsnoka hivatalos nyilatkozatot tett az A1 Ahbar című lapnak Egyiptom katonai helyzetéről — jelenti az AFP. A tábornok kijelentette, hogy „Egyiptom népéhez és az egész arab világhoz akar szólni, hogy meg ismertesse velük az alábbi tényeket:

Az egyiptomi naosereg kész szembenézni minden eshetőséggel, maradéktalan az egyiptomi fegyveres erők mozgósítása. Minden szempontból kielégítő a fegyverekkel való ellátás.

Amer tábornok a továbbiakban leszögezte: „Tudjuk, hogy valamennyi arab nép velünk van: ezekre a szövetségesekre számíthatunk. Mellettünk van ezenkívül a világ mindazon népeinek erkölcsi támogatása, amelyek helyeslik ügyünket“.

„Kijelenthetem, hogy készen állunk. Biztosíthatom Önöket, hogy nem fog bennünket meglepetés érni. Biztosítékot adhatok afelől is, hogy az ellenünk irányuló háború nem lenne szórakozás azok számára, akik ma erről ábrándoznak és beszélnek“.

Menzies nyilatkozata

Kairó (MTI) Az AFP jelentése szerint Menzies ausztráliai miniszterelnök, a „szuezi bizottság" elnöke nyilatkozott a kairól repülőtérre érkezésekor a sajtónak; „Úgy vélem, hogy egy héten belül befejezzük munkálatainkat“ — mondotta.

Az egyiptomi államfő Abdel

OTHELLO

(Folytatás az 1. oldalról)

A moszkvai VIT jelentőségét fokozza, hogy színhelye a kommunizmust építő Szovjetunió fővárosa lesz. Ez alkalmat és módot ad a világ ifjúságának arra, hogy megismerkedjék a szovjet nép békés alkotómunkájával, a szovjet ifjúsággal, a szovjet tudomány és technika kiemelkedő vívmányaival.

A világ ifjúsága máris megkezdte előkészületeit a VI. Világifjúsági Találkozóra. A DISZ Központi Vezetőségének az a vélerpánye, hogy a magyar ifjúságnak, a DlSZ-szer- vezeteknek méltóképpen ki kell vennáök részüket ebből a nagy nemzetközi megmozdulásból.

II.

A VIT-re készülés adja az elkövetkező időszakban a magyar ifjúság társadalmi tevékenységének, a DlSZ-szerve- zefek munkájának keretét. Ez a felkészülés mindenekelőtt akkor lesz sikeres, ha ifjúságunk mindent elkövet a béke és a szocializmus magyarországi arcvonadának megerősítéséért, tehát azoknak a határozatoknak végrehajtásáért, amelyeket pártunk Központi Vezetőségének júliusi, történelmi ülése hozott; A Világifjúsági Találkozók nagy lehetőségekkel szolgálnak arra, hogy javítsuk és kiszélesítsük az ifjúság körétben végzett ne- velőmtmfcét. Ennek a tömeg- munkának elő kell segítenie a magyar Ifjúság hazafias és internacionalista nevelését, a Szovjetunió sokoldalú ismertetését és népszerűsítését. Ifjúságunkban erősíteni kell a más onszágokbeli fiatalok iránti barátságot, meg kell Ismertetni életükkel és munkájukkal;

, A Központi Vezetőség javasolja az alapsaervezetefcnek,

■> hogy alakítsanak ki magufc- Xgk gazdag és sokoldalú egyéves programot, amely meghatározza a VIT-re való felkészülésüket; Foglalják' tervbe, hogy mit szándékoznak tenni a fiatalok, érdekeinek védelme, termelőmunkájuk, tanulmányaik segítése, szabadidejük, művelődésük megszervezése érdekében “ tehát hogyan akarják tartalmasabbá tenni I alapszervezetük életét. E program végrehajtása közben válik majd el az Is, ami természetesen tíz- és százezreket foglalkoztat: kik lesznek az arra érdemesek, hogy küldöttként képviseljék ifjúságunkat a moszkvai VIT-erv

A Központi Vezetőség helyesnek tartja, hogy az alap- szervezetek versenyezzenek egymással, s a legjobbak kapják meg a küldöttek megválasztásának jogát;

Mit tart szükségesnek e nemes vetélkedésben a Központi Vezetőség?

1. Folytassák és virágozhassák fel mégitnkább a DISZ különböző termelési mozgalmait, amelyek népgazdaságunk legfontosabb területein nyújtanak segítséget ötéves tervünk valőraváltásához, kezdeményezzék „VIT-műszakok“ tartását.

2. Kapcsolódjanak be a megyei kulturális seregszemlékbe és sportversenyekbe; Vonják be a VIT-re készülés nagy tömegmozgalmába a sportkörökben, kulturális csoportokban tömörülő fiatalokat és ahol nincsenek kulturális csoportok' vagy sportcsapatok, de lehetőség van alakításukra, hozzák létre ezeket. Szervezzenek klubműsorokat, film és irodalmi ankétokat, vitákat. Dolgozzanak azon, hogy minél több fiatal kapcsolódjék be a József Attila olvasómozga- lombe, minél több fiatal szerezze meg az MHK jelvényt.

3. A VIT-re való felkészülést szolgálják DlSZ-sTervezeteink, ha méltóan megünnep- lik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját (november 7.); a Világifjúsági Napot (november 10.); a Magyar-Szovjet Barátság Hónaplát; felszabadulásunk 12. évfordulóját (Aprilfe 4.>5 a DISZ megalakulásának évfordulóját (június 17, h

4. Tartsanak alapszervezeteink előadásokat, estéket, beszélgetéseket Moszkváról, a Szovjetunióról, a VIT-ek történetéről, a külföldi ifjúság életéről és békeharcáról, valamint azokról a fontos belpolitikai, gazdasági és kulturális kérdésekről, amelyek az ifjúságot érdeklik és foglalkoztatják. Válasszanak elsősorban azok közül előadókat, akik a Szovjetunióban jártak, vagy ott tanultak, akiknek személyes élményeik és tapasztalataik vannak a Világifjúsági Találkozókról, a külföldi országokból. Kérjék fel előadások, beszélgetések megtartására a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség budapesti központjában dolgozó külföldi munkatársakat. Rendezzenek kis kiállításokat. Tartsanak — külön kis nyelvkönyv alapján — orosz nyélv- tanfolyamokat;

5. Vegyen részt az alapszervezet minél több tagja a VIT tanfolyamokon, amelyeken olyan témákról beszélgethetnek el a fiatalok, mi-nt a VIT-ek története, a külföldi fiatalok élete és a következő VIT vendéglátó országa, a Szovjetunió;

6. Ismerjék meg az alap- szervezet tagjai hazánkat, múltját, jelenét és jövőjét, hiszen csak így Ismertethetjük meg országunkat külföldi barátainkkal is. Ezért helyes, ha a következő időszakban új lendületet nyer az „Ismerd meg hazádat“ mozgalom.

7; Teremtsenek alapszervezeteink személyes és levelező kapcsolatokat a környező országok fiataljaival, elsősorban a szovjet ifjúsággal. A lányok — ahogy Győr megyében ezt már elkezdték — VIT százlókat (készíthetnek, amelyeket ünnepélyesen avatnak fel és esetleg ldküldenek Moszkvába valamelyik ország fiataljainak^

Ezek a javaslatok természetesen csak keretét képezhetik a gazdag munkaprogramnak. Az alapszervezetek jminden tagja járuljon hozzá ötleteivel, kezdeményezéseivel, hogy a VIT-re való felkészülés még színesebb, érdekesebb legyen.

Minden fiatal, aki szeretne eljutni a nagy találkozóra, gondoljon arra, hogy ezt a lehetőséget az előkészületekben végzett jó munkájával biztosíthatja magának;

Az a fiatal választható VIT küldöttnek, aki példamutató a termelőmunkában, vagy a tanulásban, diszis tálhoz méltó magatartást tanúsít magánéletében is, tevékenyen részt vesz az alapszervezet VIT rendezvényein; elvégzi a VIT tanfolyamot; résztvesz valamilyen nyelvtanfolyamon és bizonyos eredményeket ér el hazánk tájainak, gazdaságának megismerésében;

m.

A Központi Vezetőség kötelezi a DISZ-bizatteágakat, hogy:

1; Hirdessék meg és értékeljék, jutalmazzák rendszeresen a DISZ alapszervezetek versenyét, amely a küldöttválasztás jogáért folyik. Találják meg azt a legmegfelelőbb formát, akár pontversenyt, akár mást, amely biztosítja a versenyszerűséget és az igazságos elbírálást;

2. Rendezzenek megyei (kulturális seregszemléiket és sportversenyeket A kulturális seregszemlék megrendezésénél törekedjenek arra, hogy ne a régi, megszokott kulturális versenyek legyenek, hanem nagy szerepet kapjon az alap- szervezetek önálló kulturális tevékenységének kifejlesztése, az ifjúsági találkozókhoz kapcsolódé kulturális programok megszervezése;

3. Szervezzenek Ifjúsági találkozókat, határtalálkozókat, helyi, üzemi, községi, kerületi, körzeti, járási, megyei fesztiválokat; Ezek során tartsák meg a különböző szakmákban dolgozó fiatalok konferenciáit.

4 A Világifjúsági Találkozó időpontjában szervezzenek a megyékben és a járásokban a VIT eseményeihez hasonló megmozdulásokat, például a fiatal lányok napját; sportnapot, stb.

5. A Központi Vezetőség felhívja a megyei, városi, járási, kerületi DISZ bizottságok figyelmét, hogy ebben a munkában a IV. plénum határozatainak következetes végrehajtását tartsák szem előtt.

A VIT-re készülés nagy munkája kiváló lehetőségeket ad arra, hogy megjavítsuk a bizottságok vezetési stílusát, tartalmasabbá tegyük az alapszervezetek életét, fejlesz- szük öntevékenységüket, tehát előbbre haladjunk azoknak a céloknak a valóraváltásában, amelyeket a Központi Vezetőségünk IV, plénuma határozott meg.

A DISZ Központi Vezetősége úgy véli, hogy 1957 tavaszán helyes megtartani a magyar ifjúság nagy nemzeti találkozóját, amely betetőzése lenne a felkészülésnek, a Világifjúsági Találkozóra. Szükségesnek tartja azt is, hogy az állami, népművelési szervekkel együtt meghirdesse a fiatal alkotó- és előadóművészek VIT-pélyázatait és versenyeit, amelyeknek győztesei képviselik majd művészifjúságunkat a fesztiválon.

A DISZ Központi Vezetősége azon a véleményen van, hogy a moszkvai Világifjúsági Találkozót az egész magyar ifjúság ügyévé kell tennünk, s ebben segítséget kér az egész magyar társadalomtól.

Kérjük a Hazafias Népfrontot, a szakszervezeteket, a Magyar-Szovjet Társaságot, az összes tömegszervezeteket, kulturális és sportszervezeteket, a kulturális és sportmunkásokat, tudósainkat, művészeinket, pedagógusainkat, értelmiségünket, hogy álljanak a DISZ, az ifjúság mellett, támogassák a VIT-et előkészítő munkájában. Ezzel is gyakorlattá válnak az MDP Központi Vezetősége 1955. májusi határozatának megállapításai, hogy az ifjúság szocialista szellemű nevelése közö6, nagy társadalmi ügy. ------- , .

•

Millió és millió fiatal készül ezekben a hónapokban arra, hogy 1957 nyarát az ifjúság barátságának emlékezetes ünnepévé tegye. Magyar ifjak és lányok! A DISZ Központi Vezetősége hív benneteket, legyetek lelkes harcosai e nagyszerű ifjú seregnek, a VI. VIT ügyének!

Köszöntsük tS j sikerekkel, új eredményekkel a Világifjúsági Találkozót!

Dolgozó Ifjúság Szövetsége Központi Vezetősége

T ehet-e, szabad-e színda- rabból filmet készíteni, az ma már eldöntött kérdés. A kételkedőket is meggyőzhetik most a nézők, akiknek egyrésze keveset vagy semmit sem tudott Shakespeare-ről, az izgalmasnak ígérkező téma becsalta őket a moziba, és kifelé menet átszellemült arccal, hallgatagon lépkedve érlelik magukban a vágyat: megismerni ezt az írót, újra átélni, olvasva vagy színpadon látva a velencei mór tragikus történetét;

Színpad és film azonban két különböző műfaj. A drámát fűimre átmásolni nem. lehet. Ujrakölteni és amellett hűnek maradni az eredetihez: ez a nagy feladat. Másszóval új eszközökkel, új formában megőrizni, kibontani a mű lelkét. Láthattunk a közelmúltban szovjet színdara.bfil- meket, Goldoni, Lope de Vega darabjaiból: nem sikerültek. Egy színhelyen, jelenetről jelenetre köve‘ték a drámát, és közben elpárolgót* az alkotók kezéből az a nehezen megfogható valami, ami ezeket a műveket századokon át éltette;

Az Othello esetében azon- bfm az alkotódhoz társszerzőnek szegődött maga a négyszáz éve halott mester. Goldoni, Lope de Vega egyarcú, crak egy speciális drámai formában élő figuráival szemben a shakes peare-i tragédia bonyolult, minden oldalról körüljárható emberei könnyen télitek át a film kötetlen birodalmába; a már magukban is filmszerű, csapongó díszlet- változások pedig szárnyakat adtak a filmrendező komponáló fantázia járnak. \í anyag óriási lehetőségeké; kínált; Jutkevics, Bonun, és Andrika- nisz operatőr pedig fel tudtak emelkedni ezekhez a lehetőségekhez. így született meg az Othello, méltó versenytársa a nagy angol Si'akespeare-fii- meknek, s ezt a rangot nyugtázta a cannes-i elismerés is;

Az Othello elemi filmben megvan, sértetlenül, az Othello című drám*. lelke; Megvan e’öször Is magában a környezetben. A velencei és ciprusi képek, tájak, az emberek öltözködése, mozgása, egész habitusa stílusos, korhű, és ami a fő: Shakespeare-i. És nemcsak ott, ahol a szerző utasításait követhetik: az alkotók továbbléptek ezeken a nyomokon. Mielőtt még a film címét, szereplőit olvashatnék, már belesodorják a közönséget a mű áramába: megelevenedik Othello drámai elbeszélése a szenátus előtt, melynek szu-g- gesztívitása színpadon csak a színész nyelvi eszközeire van bízva; a film játszik ezzel az anyaggal, és ezekből a nagyszerű képekből rögtön megismerjük magát a hőst, múltját, jellemét, sőt, Othello és Desdemona szerelmének sorsszerű, de indulásakor csak boldogságot ígérő kifejlődését is. A tájak, a kert, a termek végig együtt játszanak a szereplőkkel; a komor falak fénnyel telnek meg, mikor az ifjú házaspár szerelmét keretezik; majd vésztjósló, szinte

középkori háttéri; adnak Jago démoni monológjainak;

A tragédia kibontásában a fi!:n alkotód meg tudták őrizni az Othello nagy kettős varázsát: meg tudták mutatni a tragédia szükségszerűségét, elkerülhetetlenségét — emlékezzünk csak a kitűnő hálójelenetre; —■ s ugyanakkor éb- rerotartják a néző tiltakozását, reményét: nem lehet, hogy a gonoszság, a sötétség maga alá tudja gyűrni a tisztaságot; És a film stílusosan, igazan tudta végül kielégíteni ezt a reményt is, választ adva a Shakespeare-i tragédiák optimizmusának ősi problémájára. A zárókép, a két szerelmes ösz- szesímulő holtteste a hajón, a film nyelvén bővíti ki a dráma záró akkordját: Othello bűnbámatát, s öngyilkosságát, mely végső soron az egyensúly helyreálltát, • szerelem győzelmét jelenti. A szőke asszony s a fekete férfi kiteríted holttestének, egybekeveredő hajuknak, megbékélt arcuknak tragikumát és ugyanakkor felemelő magasztosságát a mű emberi tartalma adja: m • két halott győzött«

Szergej Bondarcwik Oliellc megformálásával a világ filmművészeinek élvonalába lépett. Alakítása mondhatni tökéletes; a film első harmadában a korosodó férfi szemérmessége mögött is ablakot tud nyitni szerelmének felmérhetetlen mélységeire; a továbbiakban pedig kórképszerű hűséggel

Hattah el Búid ári tábornokot, Kairó kormányzóját bízta meg Menzies fogadtatásával. „Naszszer elnök nevében üdvözlöm önt és tolmácsolom az elnöknek azt a reményét, hogy egyiptomi tartózkodása kellemes lesz“ — mondotta üdvözlő szavaiban a kormányzó.

A miniszterelnöki palotában zajlottak le annak a „kairói értekezletnek“ első hivatalos ceremóniái, amelyre az ötös bizottság megérkezése után kerül sor. Robert Menzies és a bizottságban levő többi Kairóba érkezeti kollega beírta nevét Nasszer elnök vendégkönyvébe.

Megnyílt

a kairói értekezlet

Kairó (MTI) Az AFP Jelenti, hogy a szuezi bizottság öt tagja egy-egy munkatárs kíséretében hétfőn délelőtt az elnöki palotába érkezett a Nasszer elnökkel a szuezi kérdésről folytatandó megbeszélésre, á bizottság tagjait az elnök fogadta.

Egyiptomi részről a hétfő délelőtti protokoláris jellegű megnyitó ülésen Nasszer elnök, Favzi külügyminiszter és Ali Szabri Nasszer elnök kabinet irodájának 'főnöke vett részt.

A tárgyaló felek zárt ajtók mögött folytatták tanácskozásaikat.

Robert Menzies ausztráliai miniszterelnök a szuezi bizottság első ülése után kijelentette. „A küldöttség találkozott Nasszer elnökkel, aki mellett Favzi és Szabri is részt vett az ülésein. A tanácskozás eljárási kérdésekre vonatkozott. Úgy határoztunk; amint lehetséges, ismét összeülünk; Az elnök közölte velünk, hogy kész még hétfőn este találkozni velünk és így megbeszéléseinket tizenhét órakor kezxtjük meg. Nem várható, hogy naponta közleményeket adjunk ki. A tanácskozások őszinte és bizalmas légkörben folynak majd. A hétfő délelőtti első találkozásunkat a szívélyesség szelleme hatotta át. A Dulles-tervet átnyújtottuk Nasszer elnöknek“;

tárja fel a belsejében dúló betegség társadalmi és lelki gyökereit, egész lefolyását. —- Shakespeare-múzeumokba való dokumentum az 6 alakítása; Desdemona szerepében Sikob- ceva ízléses, finom, hitoá* nem követ el (kivéve, hogy Cassio- val szemben a nézőt is megtévesztő módon kacér; ez nyilván rendezői balfogás is), nagyságban áronban nem tud felérni partneréhez és az operatőr mulasztáséból sokszor nem tud illúziót kelteni. Nem Popov hibája, hogy Jagobana néző nem ismeri fel a shakespeare-i embervilág egyik legklasszikusabb, leghíresebb tagját; a forgatókönyv esyet- len komoly hibája, hogy féltette Othello és Desdemona szerepének súlyát Jago térhódításától, s ezért nem tárta fel mélyen, jól játszibatóan a nagy ir.trikus bonyolult, sokat vitatott lelki motiválását. így Ja- go puszta eszközzé vált Othel- 16 tragédiájában, s a kette iük közti nagy mérkőzést egyedül- Othellonak kellett lejátszani, szerencsére Bondar csuk ezt Is győzte; Szosalszkij Caesio-ja hibátlan, jól megmunkált alakítás;

A szjnkno eadttal kitűnően sikerült; méltó a magymultű magyar Shakespeare-kultusz- hoz, és a pesti Nemzett Színház emlékezetes előadásához; Ez elsősorban Bessenyei Ferencnek köszönhető, aki csodálatos alakítását puszta hangjával is fel tudta idézni. Szovjet és magyar alkotók maradandó győzelmet értek el a Shakespeare drámáival vívott) örök művészi küzdelemben.

Sz, Szántó Judit