Dunántúli Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-25 / 200. szám
4 N ÄPC ö »95» ^UGTWZTPg 8» ^ cA mai NAPLÓ 1956. augusztus 25. i Névnap: Lajos: Ügyeletes gyógyszertárak: li ez. ( gyógyszertári Széchenyi tér 2;, Teli: 17-85; — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u; 81i Tel.: 23-94.1 — 12, sz. gyógyszertár. Doktori Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. ( Időjárás jelentés: A brit-szigetek! fölé ismét viharciklon érkezett,! amely továbbra is hűvös, óceáni I levegőt szállít Nyugab-Európába. I A hőmérséklet tegnap a déli órák-! ban Franciaországban; Németor-! szágban és Lengyelországban 17—I 19, a Gseh-medencében pedig mind-l össze 13—15 fokot ért el. i Várható Időjárás szombaton es-1 tlg: felhőátvonulások, többhelyen i kisebb eső, egy-két helyen zlva-i tar. Időmként élénkebb északnyu-i gatí-nyugati szél. A nappali hő-i mérséklet ma éjjel: 12—15, legma-i gasabb nappali hőmérséklet 6Zom- I baton 21—24 fok között ! NAGYVILÁG SPORT A Bp. Dózsa lesz a Pécsi Dózsa ellenfele Vasárnap délután talán a pécsi NB. i-es csapat legnehezebb hazai mérkőzésére kerül sor. A Pécsi Dózsa helyzetét nemcsak az nehezíti meg, hogy a Bp. Dóz6a ma egyike a legjobb formában lévő magyar csapatoknak, hanem az Is, hogy a két csapat közül a vendégek lényegesen nyugodtabban vehetik fel a küzdelmet, mint a kiesés ellen küzdő helyi együttes. Emlékezetes szurkóink előtt, hogy a Bp. Dózsa az elmúlt évben kedvezőtlenebb helyzetben volt, mint a mi csapatunk. A nagy múlttal rendelkező fővárosi együttesnek erősen kellett küzdenie, hogy bennmaradását biztosítsa. Különösen a Pécsi Dózsa ellen szerepeltek gyengén a fővárosiak az elmúlt évben, hiszen mindkét mérkőzést egy-egy góllal nyerte a pécsi csapat. Ma más a helyzet. A Bp. Dózsa Jelenleg a táblázat negyedik helyén áll húsz pontjával, és csak gólaránnyal szorul a Kinizsi mögé. A belügyiek az elmúlt évi gyengébb szereplés után ma eséllyel küzdenek az előkelő harmadik helyezésért, és idei eredményük alapján ismét felküzdöttük magukat az úgynevezett ,gtagy csapatok” közé. A fővárosi együttes Idén nemcsak otthoni mérkőzésein szerepelt Jól (Pécs 1:0, Vörös lobogó 4:1, Kinizsi 0:0, Szombathely 3:0, Csepel 2:1, Vasas 4:3, Salgótarján 1:0,) hanem igen jó eredményeket ért el azokon a mérkőzéseken Is, amikor nem volt pályaválasztó (Szombathely 2:1, Szeged 1:0, stb.) Fentiekből látható, hogy a Bp. Dózsa a vidéki mérkőzésekre sem indul esély nélkül. így érthetően nagy önbizalommal készülnek a pécsi mérkőzésre is. A csapat jó tudású Játékosokkal rendelkezik, akiket Bukovi Márton, egyik legkiválóbb edzőnk olyan formába hozott, hogy ma a válogatott keretnek nem egy belügyi Játékos is a tagja. A csapat kapuját Komáromi védd, aki a „B‘! válogatott állandó tagja, a legutóbbi Bp. Vasas elleni mérkőzésen különösen nagy teljesítménnyel lepte meg a szurkolókat. A hátvédhármas Igen tehetséges játékosokból áll: Várhidl, szinte állandó tagnak „bejátszotta magát” az „A” válogatott keretbe. Rajnai Játékára is felfigyeltek már a válogatók. A két fedezet ismert a pécsi közönség előtt: Kiss II., nagy technikájáról és küzdőszelleméről, Peller ugyancsak nagy munkabírásáról, ötletes játékáról Ismert. A támadósomak Szusza a szellemi vezére. A nagytudású Játékos ismét magára húzta a válogatottak mezét. Zsámboki az utánpótlás keretének tagja. Asplrány és Tóth M. is az ismert játékosok közé tartozik. A játékosok mögött tehetséges utánpótlás áll, aminek ékes bizonyítéka a Bp. Dózsa csapatának a tartalék bajnokságban elért elsó helyezése: A Bp. Dózsa kimondottan támadó felfogásban játsszó együttes, de nagytudású játékosai révén kitűnően ért a védekezéshez is. Ha a támadó Játékosok megtalálják „góllövö cipőjüket”, akkor bizony a vasárnapi mérkőzésen kevés reménnyel indulhatnak a pécsiek, A Bp, Dózsa azonban nem legyőzhetetlen. A tavaszi mérkőzésen Is csak balszerencsével vesztették el a pécsiek a két pontot. Kétségkívül a Pécsi Dózsa nincs a legjobb formában az utóbbi hetekben, főképpen a támadósor eredménytelen Játéka a szembetűnő. A csapat összjátéka azonban javulóban van. A Képes Sport legutóbbi szánva szerint Szegeden Az első világháború utáni években egy kis bulgáriai fa* luba új tanító érkezik. A tanító egy ügyvéd fia, szive tele van nemesebb érzelmekkel. Szeme megakad egy lányon, szomszédja unokáján és a fiatalok megszeretik egymást. A fiú úgy érzi, hogy megtalálja párját, de amikor a döntő léi pésre elszánja magát, megjei lenik az apja, és a fiatalok minden ábrándja, tervezgeté- se semmivé lesz; napvilágra kerül a szegények és gazdagok örök ellentéte. A kiváló bolgár iró regényét az U) Magyar Könyvkiadó jelentette meg. %Égy szegény leány szerelme* r_Uűfi_iu-i C) kötetéből. -----.1. Or vosi ügyelet A Megyed Rendelőintézet orvosai a biztosítottak részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak lakásukon 195«. augusztus 25-én déli 12 órától augusztus 27-én reggel 6 óráig. . t TÜMBl a város nyugati fele Széchenyi tér, Sztálin út, Bem utca, Bajcsy Zs. út és a Siklósi úttól nyugatra Petié rd felé eső részem Dr. Rajky János, lakás: Rákóczi út 73/c, Telefon: 13-70; n. tomb: tt város keleti fele Pécsvárad felé. Dr. Kovács János, rendel: Megyei Rendelő Intézet (tel.: 3Ó-00) orvosi ügy, szoba, Lakás telefon: 47-72. m. tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegy, Pécs- szabolos. Meszestelep: Dr. Siklósi István, rendel: Uj- meszes! rendelőben. Tel.: 24-91, 92. IV, TÖMB: Pécsbányatelepl részen: Dr. Konkoly Thege Aladár, rendel: Pécsbányarbelepi rend, (tel.: 39-66). — Lakás: Pécsbányatelep, Gesztenyés út. Az I, tömb Járóbetegei lakásán keressék fel ez orvost délelőtt 9—10-ig és délután 4—5 óra között, mert más időben a fekvő betegeket látogatja, A n. tömb Járóbetegei a Megyei Rendelőintézet ügyeletes szobájában keressék fel ax orvost a fenti időpontban, A m, tömb Járőbeteged délelőtt 9—ll-ig az UJ meszes! orvosi rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az Időpontban Ide kell leadni a fekvő betegekhez való kihívást Is. Más Időpontban az ügyeletes orvos lakásán tartózkodik. A IV, tömb Járóbetegei délelőtt 9—ll-ig. a Pécsbányatelep! orvosi rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az Időpontban a fekvő betegekhez való kihívást Is ide kell leadni. Egyéb időpontban a lakásán tartózkodik, A fekvő betegekhez való kihívást reggel 9, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnál bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni, Állatorvosi ügyelet: Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén augusztus 26-án reggel 7-től 27-én reggel 7-ig dr. Nyaka Géza vezető főáUatorvos látja el. Elsősegélynyújtásnál vehető lgéhybe. Lakása: Rákóczi út 7, Telefon: 25-74. Hol műyelifdiiink, hol szórakozzunk ? a pécsi radiö műsora 18.00: Hírek. 18.05: Lajos-napl köszöntő. Zenés névnapi Jutalomműsor. 18.30: Délszlávnyelvfl műsor. . 18.50: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nyári szünet, MOZI Park: Egy szép lány férjet keres (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Füst az erdőben (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Vádlottak padján (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Jrtsrerrnrsét (Pérsszabolcs): Bel Ami (6 és 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Építők Kultúrotthona: Római Lányok (5 és 7 órakor). Málus 1. (Vasas II.): Gábor diák (8 órakor). Kossuth (Mohács): Az ördög szépsége (fél 7 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): özönvíz előtt (fél 9 órakor). Május 1. (Komló): Halálugrás (fél 7 és 9 órakor). Szabadság (Komló): Cslnytevő (8 és 8 órakor), vasárnapi matiné- műsor Park: Volt egyszer egy király (délelőtt 10 órakor). Kossuth: Szevasztopol hősei (délelőtt 10 órakor). Petőfi: Bátrak csapata (délelőtt 10 órakor). Jószerenesét (Pécsszaboles): Kati és a vadmacska (délelőtt 10 órakor). Május 1. (Vasas II.): Északi kikötő (délelőtt 10 órakor). Kossuth (Mohács): Scott kapitány (délelőtt 10 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az elefánt és az ugrókötél (délelőtt 10 órakor). Máius 1. (Komló): A 15 éves kapitány (délelőtt 10 órakor). Szabadság (Komló): Grant kapitány gyermekei (délelőtt 10 órakor). — Megalakult Siklóson a Magyar-Szovjet Társaság négy Tagú rigmus-zenekara, nyolc- fegú. tánckara és a színjátszó vSoportja. Első szereplésük a munkás-paraszt szövetség je- ftyében a határmenti Gordlsán zajlott le, augusztus 4-én. Kétszázfőnyi néző előtt szerepeltek magyar és orosz népdalokkal, táncokkal. Reméljük, hogy az együttes az első siker után járásunk többi községeibe is ellátogat. (Berta Jánosaié leveléből.) Iskolai hírek A Széchenyi István Általános Gimnázium, a tanítóképző és a vele kapcsolatos gyakorló általános iskola tanévnyitó ünnepélye szeptember 1-én, délután 5 órakor lesz. Megjelenés diákoknak ünnepi ruhában és egyensapkával kötelező. Minden szülőt szeretettel hív az igazgatóság. A Janus Pannonius Gimnázium levelező tagozatán szeptember 5-én és 6-án lesz pót- beiratás. A kérdéses napok délelőttjén 9-től ll-ig, délután pedig 3-től 5 óráig tartanak ügyeletet. A levelező tagozaton az első tanítási nap szeptember 7, Kérik a hallgatókat, hogy az említett nap délutánján 3 órakor jelenjenek meg az iskolában. • A Janns Pannonius Gimnázium igazgatósága értesíti tanulóit, hogy a javító, pótló és különbözeti vizsgálatokra aug. 29-én és 30-án kerül sor. Az érdekeltek írásbeli kérelmükhöz indexüket mellékeljék. A Bártfa utca! általános Iskolában a javítóvizsga augusztus 27-én reggel 8 órától, a pótbeiratások 28-án délelőtt 8- 12 óráig és délután 4—6 óráig lesznek az iskolai napkösd otthon helyiségében. A tanévnyitó ünnepséget szeptember 1- én délután 6 órakor az iskola melletti téren tartják. ___ Ig en Jól Játszott a pécsi együttes és még a legelfogultabb szegedj szurkolók is megállapították, hogy a hazaiak pillanatnyi szerencsének köszönhették győzelmüket. Ha ez így van, akkor bízhatunk a pécsi csapat formájának további javulásában és jó mérkőzést várhatunk vasárnap. Kérdés, hogy a sérült pécsi Játékosok miképpen jönnek rendbe, és ki tud1ák-e állítani azt a legjobb tizenegyet, amelyik taktika! szempontból is megfelel majd a Bp. Dózsa elleni mérkőzésen. Ma még nem tisztázódott a csapat összeállítása, a játékosok azonban készülnek „névrokonuk” ellen. A pécsi közönségtől sok függ a vasárnapi mérkőzésen. Lehet, hogy ez a találkozó döntő lesz abból a szempontból, vajon Jövőre is NB. I-es mérkőzést láthatnak-e a pécsi és baranyai szurkolók. Éppen ezért szükséges, hogy a nézők kezdettől fogva buzdítsák a csapatot. Ha a játékosok tévednek is a küzdelem hevében, inkább bátonsílsák őket a szurkolók, hiszen egy játékos sem megy úgy a pályára, hogy ne határozná el: minden tudását latbavetí a győzelemért. Ha összefognak vasárnap a szurkolók a játékosokkal. Igen fontos két pontot szerezhetünk nagyobb tudású ellenfelünktől. A nagy csapatok mérkőzése fél 6 órakor kezdődik a Törekvés sporttelepén, a tartalékcsapatok találkozójára fél 4 órakor kerül sor. Az NB. H-ben vasárnap megindulnak az őszi forduló mérkőzései. Megyénk NB H-es csapatai Idegenben mérkőznek. A Pécsi Törekvés Nagykanizsán szerepel, a Komlói Bányász pedig Budapesten a Bp. Szikra ellen játszik. A nyári Időszakot a Törekvés játékosai aktív pihenéssel töltötték. A Komlói Bányász több barátságos mérkőzést Játszott, de emellett nemzetközt mérkőzések Is szerepeltek a komlóiak műsorán. A csapatok formájáról nehéz véleményt mondani, hiszen a barátságos mérkőzéseken a Játékosok csak félgőzzel játszottak. Vasárnap azonban mindkét csapatunknál választ kapunk arra, hogy az őszi mérkőzésekre hogy készültek fel. A megye! I. osztályban mind hevesebbek lesznek a mérkőzések. Az Izgalmas légkörben sem szabad megfeledkezni a sportszerűségről. A legutóbbi fordulóban több helyen olyan jelenségek fordultak elő, melyek nem egyeztethetők össze a sportszerűséggel. Az MTSB a legszigorúbban kíván eljárni azokkal a csapatokkal szemben, ahol nem biztosítják a mérkőzések zavartalan lefolyását. A forduló mérkőzései közül a Pécsi Építők—Pécsbányatelep! Bányász találkozót ma délután fél 4 órai kezdettel játsszák le a Sörgyár sporttelepén. A vasárnapi mérkőzések közül a legérdekesebb Játékot a Pécsújhegyi Bányász—Szigetvári Vörös Lobogó találkozó ígéri. Mindkét csapat igen jó formában van, a hazai pályán a bányászcsapat áll a legközelebb a győzelemhez. A mérkőzés 10 órakor kezdődik az Újhegyi Sporttelepen. Kemény harc várható a Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi Postás mérkőzésen Is, melyet a Verseny utcai pályán Játszanak le 9 órai kezdettel. A forduló további mérkőzései: Hidasi Bányász—Pécssza- bolcsi Bányász (Hidas 17,30). Pécsi Kinizsi—Mohácsi Bástya (Sörgyár pálya 9), Szászvári Bányász—Dózsa in. (Szászvár 17) Véménd-« Pécsi Vasas (Mohács). Teljes bajnok! fordulót játszanak a megyei II. osztályban. Mérkőzések lesznek a városi I. osztályban és a megyei ifjúsági bajnokságban is. Budapest—Pécs férfi és női tekeválogatott viadalt rendeznek szombat, vasárnap Pécsett. A budapesti tekézők kiváló képességeiről a múlt héten Pécsett megtartott Mecseki Kupa mérkőzéseken is meggyőződhettünk. Buborl és Révész a csapat két legjobbja. A pécsi tekézők közül Tapolcaitól várhatunk legjobb szereplést. A nők mérkőzését ma délután 3 érái kezdettel játsszák a Tiszti Klub tekepályáján, a férfiak találkozóját vasárnap 8 órakor az Építők Tekecsarnokában rendezik meg, A Béke Kupa atlétikai csb. harmadik és egyben utolsó fordulójának versenyeit szombaton és vasárnap rendezik meg. Szombaton délután a Törekvés sporttelepén 5 órai kezdettel a harmadosz- tályúak versenyét tartják, a II. osztályúak Kaposváron versenyeznek. Az első két fordulóban a Pécs! Dózsa atlétái szerepeltek legjobban. A mostani versenyen is tőlük várható a legjobb szereplés. Országos evezősverseny lesz vasárnap délután 5 órai kezdettel Mohácson. A versenyen a Bp. Vörös Lobogó és a Csepeli Vasas evezősei is elindulnak a Mohácsi Bástya versenyzői mellett. Versenyszámok: felnőtt férfi négyes, férfi Ifjúsági négyes, férfi és női ifjúsági kettős, férfi és női ifjúsági egyes és Ifjúsági női négyes. A verseny Iránt Igen nagy érdeklődés nyilvánul meg Mohácson. A győzteseknek az MTSB értékes tiszteletdíjakat ajánlott fel, a legjobban szerepelt sportkör pedig Mohács város tanácsának értékes vándorkupáját nyeri. Az olimpiára és a közelgő nemzetközi viadalokra készülő válogatott tornászok és tornásznők szombaton és vasárnap olimpiai próbaversenyt rendeznek Budapesten. A versenyen két pécsi tornász Is elindul. A nőknél Dévai Edit, a férfiaknál Héder János. A hét végén több vlztlabőamér- kőzést Játszanak a városi fürdőben. Szombaton délután 6 órakor a Pécsi Kinizsi—Pécsi Szpartakusz ifitalálkozót rendezik meg, vasárnap délután pedig előbb a Pécsi Kinizsi—Dombóvári Törekvés találkozó kerül sorra, utána a Pécsi Szpartakusz—Tolnai Vörös Lobogó mérkőzést játsszák le. A vízilabda mérkőzések előtt 5 órakor a Szpártákusz rendez úszó-versenyt. Szombati sportműsor Labdarúgás: Megyei I. osztályú mérkőzés: Pécsi Építők—Pécsbá- nyatelepl Bányász Sörgyár Pálya 15,30, Városi I. osztályú mérkőzések: Porcelángyáiv-Ta tarozó Porcelángyár pálya 16,30, Szpartakusz —'Itendéglátó Törekvés pálya 17, Honvéd—Bauxit Pécsújhegy 18. — Megyed Ifjúsági mérkőzések: Pécsi Traktor—Pécsi Törekvés. Traktor- pálya 18. VízlUbda: Területi Ifjúsági mérkőzés Pécsi Kinizsi—Pécsi Szpar- takusz. Város! fürdő 18. Atlétika: A Béke Kupa eöb. harmadosztályú versenye Törekvés pálya 5. Teke: Pécs—Budapest városok közötti női mérkőzés, Tiszti Klub 15 óra. Apróhlrd© t é s e k köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, Kovács Tériké temetésén résztvettek és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a MÄVAUT összes dolgozóinak. A gyászoló Kovács család A BARANYA Megyei Mező- gazdasági Cikkeket Értékesítő Szövetkezeti Központ értesíti a baracktermelőhet, hogy folyó hó 26-tól, vasárnaptól kezdve csak belföldi minőségű barackot vesz át. Átvétel az alábbi helyeken: Mccsekalja 23 sz., Bálics u. 2. sz., Kispiri- csizma dűlő 1 sz., Újhegy 185 sz. — A Tiborc utcai átvevőhely megszűnt, átvétel a legközelebb cső helyen, Mecsek- alján. AZONNALI belépésre keresünk egy gumi-szakmunkást, egy motorszerelőt és egy Autószerelőt, Péost Finommechanika! és Motor- javító Vállalat Pécs. Bajcsy Zs. U. 12. adminisztrátort keres sürgősen az E. M. 1. sz. Szekér- és Kordélyfuvarozó Vállalat komlói munkatelepére. — Jelentkezés Pécsett, Majláth u. <• 6zám alatt. KOVÁCSOT keres sürgősen az É. M. 1. sz. Szekér- és Kordély- fuvairozó Vállalat pécsi telepére. — Jelentkezés: Pécs. Majláth u, 4* szám alatt. MOZAIKLAP húszféle mintából választható. Vidéki szállítást lebonyolítok. Mozalklapkészltó Budapest, II., Árpád fejedelem útja 11. Telefon: 155-871. BONTÁSRÓL származó épület- anyag eladó, Hona u, 10. FIGYELEM) El veszett szerdán reggel 7 órakor egy hemyóselyem rózsás fej kendő a Báthory utca és a sétatér között. Kérem a becsületes megtalálót, hogy magas jutalom ellenében Alkotmány u. 5. Dr. Csaiba címére adja le, ELADÓ hájósaoba, háromajtós szekrény, asztalok, székek, sez- lon, fotelek, Rákóczi üt 27, udvarban, KXS-DeindoIban 327 négyszögöl gyümölcsös kis épülettel eladó. Ér- reth Lajos u, 11. Arató, BALETT Iskolai behatások augusztus 29-től szeptember 8-ig naponta délután 5—7 óráig. Széchenyi tér 2. I. emelet. Balettok tatók: Blauhom, Stefán. Gregues. ELKÖLTÖZÉS miatt góbiéin képek és festmények eladók, Vorosi- íov u. 57., 2-es ajtó. KONYHABÚTORT kisiparostól fizetési kedvezménnyel, Budapest, Üllői út 5. (Calvin térnék) DRAVAP ALKONY AN Sajtod U. 29. számú ház mellékhelyiségekkel, kovácsműhellyel sürgősen eladó, A KÉMESI Földműveaszövetkezet sürgősen vesz egy használt, jó állapotban lévő 10—12 kalapácsos darálót, és egy használt 16—20 lóerős villanymotort. Érdeklődni: levélben, vagy telefonon, Földművesszövetkezet: Kémes, telefon: 5. UJ szőlődaráló, szekrény, ablak- tok, 200 négyszögöl gyümölcsös (Aranyhegyen) eladó. Xavér u. 22. HOSSZÜHETÉNYI országos állet- és kirakodó vásár augusztus 30-án lesz megtartva. 125-ÖS Csepel motorkerékpár eladó, részletekben is fizethető. Alkotmány utca 31; DRAVAPLSKXN lévő 30. számú házamat melléképületekkel, 1200 négyszögöl telekkel részben Is 45 000 forintért eladom, vagy Pécsen kisebbért elcserélném. Érdeklődni: helyszínen, vagy Pécsen, Gőzfürdőben, Gazsi fűtőnél. SZÖRTELENTTSE lábát Baarbtem- k rémmel, arcát Barbien porral. Bőre perceik alatt bánsonysima, egészségére ártalmatlan, üvegenként 7,20. Megrendelhető utánvétc tel Dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér 53. KETTÖLAKASOS ház eladó, kertben szőlő, gyümölcsös. Marx út 20. MAGYARHÖTA-est Radar László MORZSOLT tengert eladó. Pécs, Somogyi Béla u. 21. KIS super rádió félévi Jótállással áron alul eladó. Újhegy, Per- czel u. ll/a. H. emelet 10. 2—3-ig y énekművész a MAGYAR RÁDIÖ művésze 25-én, szombaton este 9 órakor á RÓZSAKERTBEN énekel. | BELÉPŐDÍJ 3 forint ELCSERÉLNÉM nagy utcai szobámat szoba-konyhásért, ráfizetéssel; megegyezés szerint. Szövetség u. 25. ESKÜVŐT, táncmulatságot vállalok (hegedű, harmonika). Poszák, Bartók Béla utca 17. STNGER As Pfaff varrógépek olcsón eladók. Varrógépüzlet, Városház utca. ÜJ rendszerű ketiősaeméiyes reakmlé príma huzattal eladó, Petőfi utca Ma - ....- -a. KÉREM azt a kartársnőt, aki lakás ügyben nálunk járt, keressen fel, mert a bemondott elmén nem találtuk. Szövetség utca 25. PELLÉRDEN 4 k. hold szántóföld ki haszonbérbe, vagy felesbe kiadó. Dózsa György utca 86. BEKÖLTÖZHETŐ ház eladó Pécs, Kismélyvölgy 15. Bővebbet: Pallér Géza Görcsöny, malom. ELADÓ egy 80 literes szőlőprés, Pécs, Újvilág utca 15. GYOGYHASKÖTÖT) melltartót, fehérneműt méret után készít Hecklné, József utca 9. KERESEK összkomfortos garson lakást, szép társbérletiért, költségtérítéssel. Széchenyi tér 6., házfelügyelőnél. SINGER varrógépek eladók; vagy bérbeadók. Nagy Jenő (Kaszárnya) utca 7i PÉCSI Húsipari Vállaltot energia és TMK ügyben jártas műszaki előadót keres azonnali belépésre. Jelentkezés: Siklósi u. 37. EGY molnár szakmunkást azonnal alkalmazunk. Lakás biztosítva részére. Három segédmunkás és egy kocsis ugyanitt azonnal jelentkezhet, munkára. Pécsi Gőz- milom. DUNÁNTÚLI NAPLÖ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hlrdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dfi: 11.— Ft. Pécs, Pécsi Szikra Nyomda Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 nyomdáért tóiéi-. Melle* j Az NB 11-ben az őszi forduló első mérkőzéseit játsszák vasárnap Karaszlavov: Egy szegény leány szerelme elmen világirodalmi folyóirat jelenik meg ez év októberétől a Magyar írók Szövetségének gondozásában. A kéthavonként 240 oldal terjedelemben megjelenő folyóirat keresztmetszetben mutatja be az élő világirodalom legfontosabb jelenségeit és képviselőit. Az első számokban olyan íróktól közöl új műveket, mint Faulkner, Hemingway, Dylan Thomas, Roger Martin du Gard, Raymond Queneau, Mohammed Dib, Bertold Brecht, Hermann Hesse, Moravia, Pavese Alberti, Ehrenburg, Fegyin, Solohov, Krleza, Adam Wasyk és masok. Gazdag krónika-rovat tájékoztatja az olvasókat a világ irodalmi életének kiemelkedő eseményeiről. Érdekes irodalmi levelek ismertetik a távoli országok szellemi életének fejleményeit. A kritikai rovatban kiváló magyar írók ismertetik és bírálják az újonnan megjelent jelentős műveket. A folyóirat külön hivatásának tekinti, hogy fiatal fordítók munkáinak közlésével hozzájáruljon a nagymultú magyar fordítás-irodalom fellendítéséhez. A gazdag és változatos tartalmú folyóiratot nagy érdeklődés előzi meg. A NAGYVILÁG előfizetési díja félévenként 30 forint, egy évre 60 forint. Előfizethető Budapesten a Posta Központi Hír- uzp Irodánál, Budapest, V,, József nádor tér l.j vidéken minden postahivatalnál. Csekkszámlaszám: 61.238.
