Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-03 / 155. szám

2 ív a p r <s 1956 JÜLITJS f li Az SZKP Központi Bizottságának határozata a személyi kultusz és következményeinek leküzdéséről r (Folytatás az I, oldalról) széleskörű, párton belüli de­mokrácia feltételei között, a dolgozó milliók cselekvő, te­remtő részvételével, a szovjet demokrácia sokoldalú fejlődé­sével folyjék. A párt azzal, hogy erélye­sen szembeszáUt a személyi kultusszal és következményei­vel, nyíltan megbírálta a be­lőlük született hibákat, újból bebizonyította a marxizmus- leninizmus halhatatlan elvei­hez való hűségét, odaadását a nép érdekei iránt, gondosko­dását arról, hogy a legjobb feltételek jöjjenek létre a párt- és a. szovjet demokrácia fejlődéséhez az országunkban folyó sikeres kommunista épí­tés érdekében. Az SZKP Központi Bizottsá­ga megállapítja, hogy a párt- szervezetekben és a dolgozók ■gyűlésein a személyi kultusz és következményei kérdésének megvitatása a párttagok és pártonkívüllek magasfokú ak­tivitása jegyében zajlott le, és hogy a párt és a nép teljes helyesléssel és támogatással fogadta az SZKP Központi Bi­zottságának irányvonalát. A szocialista törvényesség megszegését és a J. V. Sztálin személyi kultuszával összefüg- gű egyéb hibákat megmutató és a párt által közzétett té­nyek természetesen keserű ér zéseket és mély sajnálatot kel­tenek. De a szovjet emberek megértik, hogy a személyi kul­tuszt el kellett ítélni a kom­munizmus építése érdekében, aminek ők aktív résztvevői. A szovjet nép látja, hogy a párt az utóbbi években állhatato­san hajtja végre a személyi kultusz következményeinek ki­küszöbölésére irányuló gya­korlati Intézkedéseket a párt- építés, az államépítés, a gaz­dasági és kulturális építés minden területén. E munka eredményeképpen a párt, amelynek belső erőit ma már semmi sem veri béklyóba, még közelebb került a néphez és jelenleg páratlan alkotó akti­vitás állapotában van. II. Hogyan történhetett, hogy a szovjet szocialista rendszer viszonyai között megszületett és elterjedt Sztálin személyi kultusza összes negatív kö­vetkezményeivel együtt? E kérdés megvizsgálásakor figyelembe kell venni mind azokat az objektív, konkrét történelmi feltételeket, ame lyek között a szocializmus épí­tése a Szovjetunióban folyt, mind pedig néhány, Sztálin személyes tulajdonságaival összefüggő szubjektív ténye­zőt. Az Októberi Szocialista For­radalom úgy került be a tör­ténelembe, mint a kapitalista társadalomnak a munkásosz­tály vezetésével végrehajtott forradalmi átalakításának klasszikus példája. Más or­szágok kommunista pártjai, az összes haladó és demokratikus erők a bolsevik párt hős har­cának, a világ első szocialista államának, a Szovjetuniónak a példáján tanulják meg a jelenlegi társadalmi fejlődés által felvetett alapvető társai dalmi kérdések megoldásának tapasztalatait. Országunk dol­gozói a szocialista társadalom építésének majdnem négy évtizede alatt óriási tapaszta­latokat gyűjtöttek, amelyeket tanulmányoznak és alkotó szellemben, saját konkrét fel­tételeikhez alkalmazva sajá­títanak el a többi szocialista ország dolgozói. Ez volt a történelemben az első kísérlet szocialista társa­dalom felépítésére és ez kuta­tások folyamán, sok olyan igazság gyakorlati ellenőrzé­sének folyamán alakult ki, amelyet a szocialisták azelőtt csak általános vonásokban, az elméletben ismertek. Több mint negyedszázadon át a szovjet ország volt az egyetlen ország, amely építette az em­beriség számára a szocializ­mushoz vezető utat. Hasonló volt egy kapitalista gyűrűben lévő ostromlott erődhöz. A szovjet ország nyugati és ke­leti ellenségei a tizennégy ál­lam 1918—1920-as összeom­lott intervenciója után folytat­ták a Szovjetunió elleni újabb „kereszteshadjáratok" előké­szítését. Az ellenség nagy­számban küldött a Szovjet­unióba kémeket és kártevőket, megpróbálta minden eszközzel aláaknázni a világ első szocia­lista államát. A Szovjetunió elleni újabb Imperialista ag­resszió veszélye különösen megnőtt a fasizmus 1933-as németországi hatalomrajutása után. A fasizmus céljaként a kommunizmus megsemmisíté­sét, a Szovjetuniónak, a dolgo­zók első államának megsem­misítését hirdette. Mindenki emlékezik az úgynevezett „antikomintem paktum", a „Berlin—Róma—Tókló-ten* ~‘ly” létrejöttére, amelyeket a, egész nemzetközi reakció erői aktívan támogattak. A ttzovjet ország az új háború megérlelődött veszélyének lég­körében, amikor a nyugati ha­talmak elutasítottak a Szov­jetuniónak a fasizmus megfé­kezésére és a kollektív biz­tonság megszervezésére több ízben is javasolt intézkedéseit, kénytelen volt minden erejét megfeszíteni a védelem erősí­tésére, az ellenséges kapitalis­ta környezet merényletei elle­ni harcra. A pártnak az egész népet az állandó éberség és mozgósítás, készenlét szelle­mében kellett nevelni, tekin­tettel a külső ellenségekre. A nemzetközi reakció mes­terkedései annál veszélyeseb­bek voltak, mivel az országon belül hosszú időn át elkese­redett osztályharc folyt, ekkor dőlt el a „ki kit?” kérdés. Le­nin halála után a pártban aktivizálódtak az ellenséges áramlatok — a trockisták, a jobboldali opportunisták, a burzsoá nacionalisták, akik el­vetették azt a lenini elméle­tet, amely szerint lehetséges a szocializmus győzelme egy or­szágban. Ez az álláspont a ka­pitalizmus visszaállításához vezetett volna a' Szovjetunió­ban. A párt kíméletlen harcot folytatott a leninizmus ezen ellenségei ellen. A Kommunista Párt a lenini útmutatásokat teljesítve hoz­zálátott az ország szocialista iparosításához, a mezőgazda­ság kollektivizálásához és a kulturális forradalom végre­hajtásához. A szocialista tár­sadalomnak egy, egyedülálló országban folyó építésével kap­csolatosan e hatalmas felada­tok megoldásának útján a szov­jet népnek és a kommunista pártnak hihetetlen nehézsége­ket és akadályokat kellett le- küzdenle. Országunknak tör­ténelmileg igen rövid időszak alatt, mindennemű külföldi gazdasági segítség nélkül meg kellett szüntetnie évszázados elmaradottságát, új, szocialista alapon kellett átépítenie egész népgazdaságát. Ez a bonyolult nemzetközi és belső helyzet megkövetelte a vasfegyelmct, az éberség sza­kadatlan fokozását, a vezetés legszigorúbb centralizálását, ami szükségképpen negatív hatással volt egyes demokra­tikus formák fejlődésére. Or­szágunknak az imperializmus egész világával folytatott kí­méletlen harc során bizonyos mértékig korlátoznia kellett a demokráciát, amit igazolt né­pünknek a kapitalista környe­zetben a szocializmusért vívott harca, logikája. De a párt és a nép ezeket a korlátozásokat már akkor ideigleneseknek te­kintette, amelyeket ki kell majd küszöbölni, amint erősö­dik a szovjet állam, fejlődnek a demokrácia és a szocializ­mus erői világszerte. A nép tu­datosan vállalta ezeket az ideiglenes áldozatokat, mivel napról-napra látta a szovjet társadalmi rend mind újabb és újabb sikereit. A szovjet nép a szocializmus építésének útján jelentkező mind e nehézségeket leküzdöt­te a kommunista párt és a le­nini általános Irányvonalat kö­vetkezetesen megvalósító Köz­ponti Bizottsága vezetésével. A szocializmus győzelme el­lenséges környezetben lévő és a külső támadás állandó veszé­lyének kitett országunkban vi­lágtörténelmi jelentőségű hős­tett volt, amelyet a szovjet nép vitt véghez. A gazdasági­lag elmaradott ország az első ötéves tervekben a nép és a párt megfeszített, hősi erőfe­szítései eredményeképpen gi­gászi ugrást tett előre gazda­sági és kulturális fejlődésében. A szocialista építés sikerei alapján emelkedett a dolgozók életszínvonala, egyszersmin- denkorra megszűnt a munka- nélküliség. Az országban mély­reható kulturális forradalom ment végbe. A szovjet nép rö­vid idő alatt létrehozta a mű­szaki értelmiség nagyszámú kádereit, akik a világ techni­kai haladásának színvonalára emelkedtek és világviszonylat' ban az első helyek egyikére vitték a szovjet tudományt és technikát. E győzelmek lelke­sítője és szervezője a kommu­nisták nagy pártja volt. A vi­lág dolgozói a Szovjetunó pél­dájából szemléltető módon meggyőződtek arról, hogy a hatalmat kezükbevevő munká­sok és parasztok sikeresen épít­hetik és fejleszthetik a széles néptömegek érdekeit kifejező és védelmező szocialista álla­mukat tőkések és földcsurak nélkül. Mindez óriási lelkesítő szerepet játszott a világ vala­mennyi országában a kommu nista és munkáspártok befo­lyásának növekedésében. J. V. Sztálin, aki hosszú időn át volt a párt Központi RÍ zottságának főtitkára, más ve zctőkkel együtt tevékenyen harcolt a lenini útmutatások megvalósításáért. Odaadó volt a marxizmus-leninizmus iránt, mint teoretikus és tekintélyes szervező vezette a párt harcát a trockisták, a jobboldali op portunisták, a burzsoá nacio­nalisták ellen, a kapitalst,- környezet ármánykodásai el len. Ebben a politikai és esz­mei harcban Sztálin nagy te­kintélyre és népszerűségre tett szert. Helytelenül azonban az ő nevével kezdték összekap­csolni összes nagy győzelmein­ket. A sikerek, amelyeket a kommunista párt. és a szovjet ország ért el, a sok hozzá inté­zett dicsérgetés a fejébe szállt. Ilyen körülmények között kez­dett fokozatosan kialakulni Sztálin személyének kultusza. I A személyi kultusz fejlődé­sét nagymértékben előmozdí­tották J. V. Sztálin bizonyos egyéni tulajdonságai, amelyek­nek negatív jellegére már V. I. Lenin rámutatott. Lenin 1922 végén levelet intézett az össze­ült pártkongresszushoz. A le­vélben ez állt: .Sztálin elvtárs miután fő­titkár lett, beláthatatlan ha­talmat összpontosított kezében és nem vagyok biztos afelől, hogy mindig elég körültekin­tően tudja-e használni ezt a hatalmat.” E levélnek 1923 ja­nuár elején írt függelékében V. I. Lenin ismét visszatér Sztálin néhány, vezetőknél tűr­hetetlen egyéni tulajdonságá­nak kérdésére. „Sztálin túlsá­gosan durva — írta Lenin — és ez a fogyatékosság, amely teljes mértékben megtűrhető közöttünk, kommunisták kö­zött, tűrhetetlenné válik a fő­titkár tisztségében. Ezért ja­vaslom, az elvtársaknak, gon­dolkozzanak Sztálin elhelyezé­sének módján és nevezzenek ki erre a helyre más embert, aki semmilyen tekintetben nem különbözik Sztálin elv­társtól, csupán abban van fö­lénye, hogy türelmesebb. lojá­lisabb, udvariasabb és figyel­mesebb az elvtársakkal szem­ben. kevésbé szeszélyes és így tovább.“ A XIII. pártkongresszuson, amely kevéssel V. I. Lenin ha­lála után zajlott le, leveleit a küldöttek tudomására hozták. Ezeknek az okmányoknak a megvitatása eredményeképpen célszerűnek tartották meghagy­ni Sztálint a főtitkári tisztség­ben azzal, hogy vegye figye­lembe V. I. Lenin bírálatát és vonja le belőle az összes szük­séges következtetéseket. Sztálin, aki megmaradt a Központi Bizottság főtitkárá­nak tisztségében, a Vlagyimir Hjlcs Lenin halálát követő el­ső időszakban szem előtt tar­totta az őt bíráló megjegyzé­seit. Később azonban Sztálin mértéktelenül túlbecsülte sa­ját érdemeit, szilárdan hitt saját csalhatatlanságában. A pártde­mokrácia és a r"W'*«t demok­rácia egyes korló .isalt, ame­lyek elkerülhetetlenek voltak az osztályellenség és ügynökei ellen vívott kíméletlen harc idején, majd később a német fasiszta területrablók ellen ví­vott háborúban, Sztálin kezdte a pártélet és az állami élet nor­májává emelni, durván sárba- tiporva a vezetés lenini elveit. A Központi Bizottság üléseit és a pártkongresszusokat rend- szertelenül tartották, majd hosszú éveken át nem is hív­ták össze. Sztálin gyakorlati­lag bírálhatatlanná vált. A szocialista építés ügyének, a párton és az államon belüli demokrácia fejlődésének nagy kárt okozott Sztálinnak az a tétele, amely szerint, amint a Szovjetunió halad előre a szo­cializmus felé, egyre jobban és jobban éleződik az osztályharc. Ezt a tételt, amely csak az át­meneti Időszak bizonyos sza­kaszaiban volt helyes, amikor a „ki-kit?” kérdés dőlt el, ami­kor kemény osztályharc folyt a szocializmus alapjainak fel­építéséért, előtérbe helyezték 193’7-ben, vagyis olyan időpont­ban, amikor a szocializmus már győzött országunkban, amikor a kizsákmányoló osz­tályokat és gazdasági alapjukat már felszámolták. Ez a hibás elméleti tétel a gyakorlatban a szocialista törvényesség legdur­vább megszegéseinek és a tö­meges megtorló rendszabályok­nak szolgált megalapozásul. Éppen azok között a körül­mények között alakult ki egye­bek között az állambiztonsági szervek különleges helyzete. E szervek iránt óriási bizalom nyilvánult meg, hiszen kétség­telen érdemeket szereztek a nép és az ország előtt a forra­dalom vívmányainak megvé­désében. Az állambiztonsáel szervek hosszú időn keresztül beváltották ezt a bizalmat és különleges helyzetük nem járt semmiféle veszéllyel. A hely­zet az után változott meg, amikor a párt és a kormány fölöttük gyakorolt ellenőrzésit fokozatosan felváltotta Sztálin személyes ellenőrző tevékeny­sége, az igazságszolgáltatási normák szokásos alkalmazó'!? helyébe pedig az ő egyjri döntései léntek. Még bonyo­lultabbá vált a helyzet, ami­kor Berijának, a nemzetközi imperializmus ügynökének bű­nös bandája került az állam- biztonsági szervek élére. Meg­tűrték a szovjet törvényesség komoly megsértését és a töme­ges megtorlásokat. Ellenséges cselszövések következtében megrágalmaztak és ártatlanul büntetéssel sújtottak sok be­csületes kommunistát és szov­jet pártonkfvüllt. A XX. pártkongresszus és a Központi Bizottság Sztálin ha­lála után folytatott egész poli­tikája ékesszólóan bizonyítja, hogy a Központi Bizottságon belül megvolt azoknak a ve­zetőknek kialakult lenini mag­va, akik helyesen megértették * megérlelődött szükségszerű­ségeket, mind a bel-, mind a külpolitika területén. Nem le­het azt mondani, hogy nem voltak ellenakciók azokkal a negatív jelenségekkel szem­ben, amelyek összefüggőitek a személyi kultusszal és fékezték a szocializmus előrehaladását. Sőt mi több, voltak meghatáro­zott Időszakok, például a há­borús években, amikor Sztálin egyéni akciói lényegesen kor­látozódtak. amikor lényegesen gyengültek a törvénytelensé­gek. az önkény, stb. negatív következményei. Ismeretes, hogy éppen a há­ború idején a Központi Bizott­ság tagjai, valamint kiváló szovjet hadvezérek a hátor­szágban és az arcvonalon sa­ját kezükbe vettek bizonyos tevékenységi területeket, ön­állóan hoztak döntéseket és sa­ját szervező, politikai, gazda­sági és katonai munkájukkal, a helyi pártszervezetekkel és a szovjetek szervezeteivel váll­vetve biztosították a szovjet nép győzelmét a háborúban, A győzelem után a személyi kul­tusz negatív következményei ismét nagy erővel kezdtek mu­tatkozni. A Központi Bizottság lenini magva nyomban Sztálin halá­la után erélyes harcot kezdett a személyi kultusz és súlyos következményei ellen. Felvetődhet a kérdés: miért nem szálltak szembe ezek az emberek nyíltan Sztálinnal és őt miért nem távolították el a vezetésből? A kialakult körülmények között ezt nem lehetett meg­tenni. A tények kétségtelenül arról tanúskodnak, hogy Sztá­lin vétkes sok olyan törvény­telenségben, amelyet különö­sen életének utolsó időszaká­ban követtek el. Ugyanakkor azonban nem szabad elfelejte­ni, hogy a szovjet emberek olyan emberként ismerték Sztálint, aki mindig síkra száll a Szovjetunió védelmében az ellenség merényleteivel szem­ben, harcol a szocializmus ügyéért. Ebben a harcban időn­ként méltatlan módszereket al­kalmazott, megszegte a párt­élet lenini elveit és normáit. Ez volt Sztálin tragédiája. De mindez egyszersmind megne­hezítette a harcot is az akkor elkövetett törvénytelenségek ellen, mivel a személyi kultusz légkörében a szocializmus épí­tésének, a Szovjetunió erősö­désének sikereit Sztálinnak tu­lajdonították. Ilyen körülmények között érthetetlen lett volna a nép előtt minden ellene irányuló megmozdulás és itt egyáltalán nem az egyéni bátorság hiá­nyáról van szó. Világos, hogy aki Ilyen helyzetben szembe­szállt volna Sztálinnal, nem részesült volna a nép támoga­tásában. Sőt, mi több, az ak­kori körülmények között az ilyesféle szembeszállást úgy értékelték volna, mint fellé­pést a szocializmus építésénél! ügye ellen, mint a párt és az egész állam egységének a ka­pitalista környezet viszonyai között rendkívül veszélyes alá- aknázását. Emellett azok a si­kerek, amelyeket a Szovjetunió dolgozói kommunista pártjuk vezetésével vívtak ki, méltán töltötték el büszkeséggel min­den szovjet ember szívét és olyan légkört teremtettek, amelyben az egyes hibák és fo­gyatékosságok az óriási sike­rek mellett kevésbé jelentősek­nek tűntek, e hibák negatív következményeit pedig gyorsan kárpótolták a párt és a szovjet társadalom kolosszális ará­nyokban növekvő életerői. Tekintetbe kell venni azt a körülményt Is, hogy sok tény és Sztálin sok helytelen intéz­kedése, különösen a szovjet törvényesség megsértése terén, csupán az utóbbi időben, már Sztálin halála után, főként a Beríja-banda leleplezésével és az állambiztonsági szervek pártellenőrzésének megterem­tésével kapcsolatban vált Is­meretessé. Ezek a fő feltételek cs okok, amelii >k J. V. Sztálin szemé­lyi kultuszának megjelenésé­hez és elterjedéséhez vezettek. Magától értetődik, hogy az el­mondottak megmagyarázzák, de távolról sem igazolják J. V. Sztálin személyének kultuszát cs e személyi kultusznak pár­tunk által oly élesen és igazsá­gosan elítélt következményeit. III. A személyi kultusz el vitatha­tatlanul komoly kárt okozott a kommunista pártnak, a szovjet társadalomnak. Durva hiba lenne azonban abbéi a tény­ből, hogy a múltban személyi kultusz volt, olyan következte­téseket levonni, hogy valami­féle változások történtek a Szovjetunió társadalmi rend­szerében, vagy e személyi kultusz forrását a szovjet tár­sadalmi rendszer természeté­ben keresni. Mind ez, mind az teljesen helytelen, mivel nem felel meg a valóságnak, ellen­tétben áll a tényekkel. Mindannak a bajnak ellené­re, amelyet Sztálin személyé­nek kultusza a pártnak és a népnek okozott, nem változtat­hatta és nem változtatta meg társadalmi rendszerünk termé­szetét. Semmilyen személyi kul­tusz nem változtathatta meg a szocialista állam természe­tét, amelynek alapja a terme­lési eszközök társadalmi tulaj­dona, a munkásosztály és pa­rasztság szövetsége és a népek barátsága — bár e kultusz ko­molyan megkárosította a szo­cialista demokrácia fejlődését, milliók alkotó kezdeményezé­sének fellendülését. Azt gondolni, hogy egy sze­mélyiség, még ha olyan nagy volt Is,. mint Sztálin, megvál­toztathatta társadalmi-politikai rendszerünket, annyit Jelent, mint súlyos ellentmondásba keveredni a tényekkel, a mar­xizmussal, a valósággal, anv- nyit jelent, mint idealizmusba esni. Ez azt Jelentené, hogy olyan felmérhetetlen, termé­szetfölötti erőt tulajdonítanak egy személynek, hogy megtud változtatni egy társadalmi ren­det, méghozzá olyan társadal­mi rendet, amelyben a döntő erőt a dolgozók sokmilliós tö­megei jelentik. Mint Ismeretes, a társadal­mi és politikai rendszer ter­mészetét az határozza meg. hogy milyen a termelési mód, hogy a társadalomban kik bir­tokolják a termelő eszközöket, hogy melyik osztály kezében van a politikai hatalom. Az egész világ tudja, hogy orszá­gunkban az Októberi Forrada­lomnak és a szocializmus győ­zelmének eredményeképpen meghonosodott a szocialista termelési mód és hogy a hata­lom már majdnem negyven éve a munkásosztály és a pa­rasztság kezében van. Ennek következtében évről-évre szi­lárdabb lesz a szovjet társa­dalmi rendszer, fejlődnek ter­melőerői. Ezt a tényt még rosszakaróink Is kénytelenek elismerni. Mint Ismeretes, a személyi kultusz következtében néhárv komoly hiba történt a párt és a szovjet állam tevékenysége bizonyos ágainak vezetésében, mind a szovjet ország belső életében, mind külpolitikájá­ban. Többek között rá lehet mutatni azokra a komoly hi­bákra, amelyeket Sztálin a mezőgazdaság vezetésében, a fasiszta hódítók visszaverésé­re való felkészülésnek a meg­szervezésében elkövetett, arra a durva önkényességre, amely a legutóbbi időszakban a Ju­goszláviával való összeütközést okozta. Ezek a hibák kárt okoztak a szovjet állam élete egyes oldalai fejlődésének, kü­lönösen Sztálin életének utol­só éveiben fékezték a szovjet társadalom fejlődését, de ma­gától értetődően nem térítet­ték le a kommunizmus iránya^ ba tartó fejlődés helyes út­járól. Ellenségeink azt állítják, hogy Sztálin személyi kultuszát nem bizonyos régmúlt törté­nelmi feltételek, hanem maga a szovjet rendszer, annak az ő szempontjukból nem demokra­tikus volta, stb. okozta. Az ilyen rágalmazó állításokat megcáfolja a szovjet állam fejlődésének egész története. A szovjetek az államhatalom új demokratikus formájaként a szabadságharcot vívó nagy néptömegek forradalmi alkotá­sainak következtében kelet­keztek. A szovjetek az igazi népi hatalom szervei voltak és maradnak. Épp a szovjet rend­szer teremtette meg a nép óriási alkotó energiájának megnyilvánulásához szüksé­ges feltételeket. Mozgásba hoz­ta a néptömegekben rejlő ki­meríthetetlen erőket, ember- milliókat vont be az állam ön­tudatos Igazgatásába, a szocia­lizmus építésében való aktiv, alkotó részvételbe. A szovjet állam rövid történelmi Időszak alatt győzelmesen került ki a legnehezebb megpróbáltatá­sokból, kiállta a próbát a má­sodik világháború tüzében. Amikor országunkban fel­számolták az utolsó kizsákmá­nyoló osztályokat, amikor a szocializmus az egész népgaz­daság uralkodó rendszere lett, országunk nemzetközi helyze­te pedig gyökeresen megválto­zott, a szovjet demokrácia kí- retel mérhetetlenül kiterjedtek és továbbra Is bővülnek. A szovjet demokrácia minden burzsoá demokráciától eltérő- leg nemcsak meghirdeti, ha­nem a társadalom minden tag­jának kivétel nélkül anyagilag is biztosítja a munkára, a mű­velődésre és az üdülésre, az államügyekben való részvétel­re való jogát, a szólásszabad­ságot, a sajtószabadságot, a lelkiismereti szabadságot, va­lamint az egyéni képességek szabad kibontakoztatásának reális lehetőségét és minden (Folytatás a 3. oldalon.) J _

Next

/
Oldalképek
Tartalom