Dunántúli Napló, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-04 / 104. szám

4

NAPL'ö

1958 MÁJUS 4

dl mai NAPLÓ

Jobb sora lesz végre

Kis öregember topog mellettem botjára támaszkodva a mária- gyűdi állomáson. Együtt várjuk a pécsi vonatot,

— Körösztösre megyek a szegény házba, vagyis a szociális otthonba... — válaszol kérdésemre nagysokára az öreg. — Ide jutottam öreg koromra;; j

Szempillái nedvesen csillognak, bütykös öklét végigdörgöli rajtuk... Aztán magyarázkodni kezd.

*— Tudja fiam, cselédember voltam én világéle- ttmben. Kocsmá- rosnak szolgáltam 20 évig. Régen volt: ; :

„Családtagnak” számított. Aztán egyik nap felmondott néki a gazda. Felesége 35 éve meghalt, két lánya is kiskorukban. Maradt egy gyerek, aki most Vajszlón lakik;

Két hónapig volt náluk az öreg, de a menye nem szíveli. Kiküldte a földre dolgozni, ennivalót nem

adott, nem is küldött utána semmit.

Most Adorjás- ról jön Fóris Péter bácsi. Kérdem tőle, milyen idős.

— Két hetes.

Nem értem.

— Annyi, ha mondom — szól — 77 éves.

Nevetek én is a tréfán, és fölvidul az öreg. Kíváncsi milyen is a szociális otthon. Nem volt még ott, de úgy hallotta, hogy jobb sora lesz végre,:,

(Weidinger)

HÍREK

A BARI ÁLLAMI GAZDASÁG szőlészeti üzemegységében május elseje tiszteletére 30.000 vessző oltását fejezték be és megindult az oltványok előhajtatása is. Az üzemegységben mindenütt végétért a metszés és a szőlők kitakarása is.

A PÉCSI RUHÁZATI BOLT és a November 7 kultúrotthon május 6-án, vasárnap délután fél 4 órai kezdettel gyermek- ruhabemutatót rendez, amelyen több mint ötven új gyermekruha kreációt mutat be húsz apróság. A rendezőség megszavaztatja a közönséget és a legtöbb szavazatot kapó modell bemutatói között 200, 150 és 100 forintos vásárlási utalványokat osztanak ki.

A NÉPKÖZTARSASAG ELNÖKI TANACSA az oktatásügy terén végzett eredményes munkájuk elismeréséül Takács Gyula elvtársnak, a Baranya Megyei Tanács VB. Oktatási Osztály Vezetőjének a „Szocialista Munkáért Érdemérem", Kaszás János elvtársnak, a Pécsváradi Járási Tanács VB. Oktatási Osztály tanulmányi felügyelőjének a „Munkaérdemérem” kitüntetést adományozta.

JÓL SIKERÜLT IRODALMI ESTET rendezett a pécsi irócsoport Kisvaszaron április 23-án este. A község dolgozói közül 156-an jelentek meg a Művelődési Házban, ahol Gye- nis József novelláiból olvasott fel, Kalász Márton és Páko- litz István pedig költeményeikből adtak elő. A jelenlévők kérték vendégeiket, hogy máskor is keressék fel a községet.

A KÖNYV HETÉNEK méltó megünneplésére Megyei

Könyvhét Bizottság alakul. Alakuló gyűlésük május 5-én délelőtt 9 órakor lesz a Megyei Könyvtárban,

JANUS PANNONIUS GRAFIKAI KIÁLLÍTÁS nyílik május 20-án délelőtt fél 11 órakor a Káptalan utca 2, szám alatt,

AZ ELSŐ PÉCSI ÉS BARANYA MEGYEI ORSZÁGOS KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS megyei megnyitója május 6-án délelőtt 11 órakor lesz a pécsi járási tanács nagytermében,

Megyei labdarúgó bajnokság eredményei:

A megyei labdarúgó bajnokság

I. osztályában ismét több meglepetés született. Eredmények:

Pécsi Traktor—Pécsi Vasas 1:1 (1:0). Traktor-pálya. A Traktor valamivel közelebb állt a győzelemhez. Góllövők: Frlesz, Illetve Rákóczi,

Haladás—Postás 5:0 (2:0). Postás pálya. A Haladás biztosan nyert a szétesően játszó Postás ellen. A Postásból Hőgert és Sípost a Játékvezető kiállította. Góllövők: Zsemberi 3, Kasza, Gyánó.

Pécsbányatelepi Bányász—Pé"S- újhegyi Bányász 2:0 (2:0). Pétsúj- hegy. Magas színvonalú, Igen Jó mérkőzés. A pécsbányatelepiek jobban kihasználták helyzeteiket. Góllövők: Kása és Gyurkó.

Pécsi Kinizsi—Hidasi Bányász 3:0 (2:Ö). Sörgyár pálya. A Kinizsi megérdemelten vívta ki első győzelmét, Góllövő: Bojtár 3 és Borbás.

Mohácsi Bástya—Dózsa ni 0:0. —

A Dózsa nem tudta gólokra váltani mezőnyfölényét. A mezőny legjobbja Riedl (Dózsa) volt.

Hidasi Bányász—Szigetvári Vörös Lobogó 2:1 (0:1). Hidas. Jó iramú mérkőzés. A szigetvári csapat Tolnai sérülése miatt a második félidőben 10 emberrel látszott. Góllövő: Mező 2, illetve Tolnai.

Pécsi Építők—Pécsi Vörös Lobogó 2:1 (2:1). Bőrgyár pálya. A Jól védekező Építők meglepő győzelmet arattak a tervszerütlenUl, kapkodva játszó bőrgyáriak ellen. Góllövők: Dávid, Gerőffi, illetve Hauschl;

Véménd—Szászvári Bányász 2:2

(1:1). Véménd. Változatos mérkőzést vívott a két csapat, a hazaiak az utolsó percekben egyenlítettek. Góllövők: Ripszám, Hirczi, illetve Dittrói 2.

A Pécsszabolcsl Bányász—Pécsi Kinizsi mérkőzést később rendezik meg.

Hol művelődjünk, hol szírakozzunk?

A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA

lí.oo: Az új negyedév küszöbén:

Hitek. — Tetötől-talpig. — Az országos döntő előtt. — Szentlőrinci tapasztalatok. — Vigyázat kártevők. — Mai postánkból. — Bemutatóra készülnek. — A falu tanítója. — Sport. — Igyunk Pécsett pécsit. — Esti beszélgetés Háber József klinikai adjunktussal.

18.30: Délszlávnyelvú műsor,

SZÍNHÁZ

Gosztonyi János: Columbus. Este 7 órakor, Szelvénybérlet i,G",

KAMARASZÍNHÁZ

Kálmán Imre: Montmartrei ibolya. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet

MOZI

Park: Első szerelem (fél 5; fél 7 és fél 3 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Petőfi: Angyallal a hegyekben — (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Első szerelem (5, 7 és 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Kossuth (Mohács): Gróf Monte Christo H (6 és 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Szakadék (8

órakor)

Május 1. (Komló): Gábor diák , (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) Izabadság (Komló): Vizkereszt,

vagy amit akartok (5 és 7 órakor)

ELŐADÁSOK

A Mezőgazdasági és Élelmiszer- Ipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében: ma délután 3 órakor Maczeika Lászlói

I (Budapest) i.Élelmiszeripari auto- I matizálás alapjai” címmel a MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u, 11.) előadást tart.

•

A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban május 7-én, délután 6 órakor Gereben Béla, a Győr-Sopron Megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetője „Sopron, a műemlékek városa’’ címmel dlafilm vetítéssel egybekötött előadást tart,

*

A Munkácsy Mihály Szabad- egyetem keretében ma délután 6 órakor Zádor József az elektronokról tart előadást az egyetem élettani tantermében;

ANKÉT A „CSILLAG” CIMÜ FOLYÓIRATBÓL

A Bartók Klubban ma este 7 órakor a „Csillag” című irodalmi folyóirat ankétja lesz. A folyóiraton kívül aktuális Irodalmi problémák kerülnek megvitatásra. A Csillag szerkesztőségéből Jelen lesznek: Szabolcsi Miklós, Pándi Pál, Fodor András, Szabó Ede és Ungvári Tamás. Az irodalmi osztály a Magyar írók Szövetsége pécsi csoportjával együtt rendezett estre minden érdeklődőt szívesen lát.

UJ TÁNCISKOLA

A November 7 Kultúrotthonban május 10-én este fél 8 órakor Hermann Ferenc tánctanár vezetésével új tánciskola kezdődik.

AZ ÍRÓSZÖVETSÉG KÖZLI:

A szokásos pénteki összejövetelt ma este 7 órakor a TTIT Bartók Klubjában tartják, ahol a „Csillag” elmü folyóirat szerkesztőinek

részvételével ankét tesz«

i. május 4.

Névnap: Flórián

Ügyeletes gyógyszertárak: Is sz.

gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, 11 Kossuth Lajos u. 61. Tel,: 23-94. (I — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.

Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, néhány helyen

sj>o_Rjr

Csepeli Vasas—Pécsi Dóssá 2:0 (1:0)

Törekvés pálya, 8000 néző, vezette: Rigó.

Csepel: Tóth — Kóczián II., Med- nyánszky, Takács — Ughy, idei- bán — Fenyvesi, Gondos, Keszthelyi, Molnár, Povázsai.

Dózsa: Danka — Szőcs, Kocsis, Hegyi — Pleck, Kresz — Csupák, Samus, Opova, Kamondi, Horváth. Széllel szemben a Dózsa kezdte eső. Időnként élénk északi, észak- f a játékot. Az első támadásokat a keleti szél. A hőmérséklet emel- f vendégek vezették. Fenyvesi be- úirorttv rart,.« „Ä_Fadasat Danka a csepeli csatárok

kedik. Varható legalacsonyabb ho- J fejéről szedte le. A Dózsa szóglemérséklet ma éjjel: 8—11, a nyu-\tet harcolt ki. A csepeliek kezde- gati határmegyékben helyenként \ ményeztek többet, később a Dólegmaga6abt> nappali 4 ben Csupák1gólhelyzetben kapu hőmérséklet pénteken 18—21 fok J fölé vágta a labdát, majd Köczián között^ 1 szerelte az utolsó pillanatban a

f kiugró ^Opovát. A 18. percben

Ismét szóvátesszük

Nemrégen írtunk arról, hogy helyes, ha a tejüzletben elsősorban tejet árusítanak és más cikkek árusítása miatt nem kell a tejet vásárlóknak hosszú ideig vá- rakozniok.

Május 2-án ismét ez történt a Jókai téri tejüzletben. Egy kis liszt, egy kis kávé, cukorka, meg tea és a többi — a tejért pedig sorba kellett állni. Az elárusítók meg sóhajtoztak, hogy délelőtt 10-re aligha végeznek.

Érthetetlen ez a tehetetlenség. Mert ugye a tej miatt nyitották ki az üzletet és nem a feledékenyek miatt. Különben volt néhány nyitva tartó fűszerüzlet is.

Rendet kellene már e téren is teremteni, hogy így utólag ne kelljen ismételten szóvátenni az ilyen bosszantó eseteket.

Moór József és Háromszék! Vilin osné ma este 6 órakor az öreg- meszesi szakszervezeti helyiségben tanácstagi beszámolót tart.

A K. P. M. Pécsi Közúti Kirendeltsége a 64. sz. Pécs—kaposvári út 10,2—14 km. szakaszát útfenntartási munkák miatt 1956. május 3-tól május 23-ig lezárja. Terelő útvonal: Mánia-—Komló— magyarszéki út.

* Vasárnap délelőtt 10 órától kettes ökölvívó mérkőzés lesz a Nagy Lajos Gimnáziumban a Pécsi Törekvés—Nagykanizsai Bányász ifjúsági és a Pécsi Bányász ■Dunafőldvári Honvéd csapatai között.

ismét Opova került jó helyzetbe, ügyesen átment a védőkön, de a védők ezúttal is menteni tudtak. Érdekes, változatos volt a mérkőzés. Danka bravúrosan szögletre tólta Gondos nagy lövését. A 25. percben szerezték meg a csepeliek a vezetést. Kocsis rossz leadását Molnár kapta, aki senkitől sem zavarva tört kapura. 18 méterről váratlanul kapura lőtt és a jól eltalált labda a meglepett Danka felett a kapuba vágódott.

1:0 a vendégcsapat javára. A gól után a pécsiek támadtak inkább. A csatárok azonban nem futottak lövéshez. A csepeliek jól kihasználták a szelet és távoli lövésekkel próbálkoztak. Ezek azonban vagy elkerülték a kaput, vagy Danka zsákmányai lettek, n. félidőben Hegyi és Kamondi

helyet cserélt. így sem ment jobban a Dózsa csatársorának. A szél most a pécsi csapatot segítette a Dózsa mezőnyfölénybe került. A csepeliek szorosan védekeztek és jól tömörültek a kapu előtt. Arra is volt azonban erejük, hogy előre- tólt csatáraikkal többször veszélyeztessék Danka kapuját. A 17. percben Hegyi visszament régi helyére. A 25. percben újabb gólt lőtt a csepeli csapat. Molnár elment Szőcs mellett, egészen az ötösig vitte fel a labdát és nehéz szögből hirtelen kapura lőtt. A labda Danka kapujába került. 2:0.

A Dózsa hiába szorongatott ezután is, támadásait a csepeliek köny- nyedén hárították.

A csepeliek meglepő győzelmet arattak Pécsett. Ezúttal nemcsak a Dózsa csatársora játszott gyengébben, hanem a védelem is feltűnően bizonytalankodott. A csepeliek nemcsak a védekezés terén nyújtottak jobb teljesítményt, hanem csatársoruk is sokkal tervszerűbben és veszélyesebben játszott. A Dózsa játéka csak az I. félidő közepe táján mintegy 20 percig elégítette ki a nézőket, ez azonban kevésnek bizonyult, a lelkesen játszó csepeliek ellen.

A győztes csapatban Takács, Mednyánszky, Ughy, Gondos és Molnár nyújtott átlagosnál jobb teljesítményt. A Dózsa kapujában Danka a második góltól eltekintve biztos kezű kapusnak bizonyult. Hajú kívül Hegyi, Kresz, Kamondi és az I. félidőben Opova mu* tatott helyenként elfogadható játékot. Általában a Dózsa egész csapata mélyen formája alatt játszott.

Az NB I. további eredményei: Bp. Honvéd—Salgótarjáni Bányász 2:1, Bp. Vörös Lobogó—Szombathelyi Törekvés 2:1. Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 0:0. Dorogi Bányász—Tatabányai Bányász 3:2.

A labdarúgó NB I. állása

1. Bp. V. Lobogó 7

2. Bp. Honvéd 7

3. Bp. Kinizsi 7

4. Bp. Dózsa 7

5. Salgótarján 7

6. Bp. Vasas 6

7. Csepel 7

8. Tatabánya

9. Szeged

10. Pécs

11. Dorog

12. Szombathely

5 2 — 17: 4 12 5 1 1 13: 6 11 3 2 2 10: 6 8 3 2 2 5: 5 8 3 9:11 8

1 7: 6 7

3 6: 6 6

3 8:11 6

3 5:11 5

5 7:12 4

7 2 — 5 5: 9 4

7 1 1 5 4: 9 3

7 4 —

6 2 3

7 2 2 7 2 2 6 2 1 7 2 —

NB I. tartalék mérkőzések:

Csepeli Vasas—Pécsi Dózsa 1:0 (1:0). Törekvés pálya. 1000 néző. Vezette: Tölgyesi. A Dózsa csatársora kevés veszélyt jelentett a csepeliek kapujára. A győztes eólt Iváncslcs szerezte a csepelieknek. Bp. Vörös Lobogó—Szombatit 'ivi Törekvés 2:0. Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 1:2, Bp. Honvéd—Salgótariá- nl Bányász 0:0, Dorogi Bányász— Tatabányai Bányász 3:1.

Változatos, érdekes volt az ünnepek sportműsora

Az ünnepek alatt egész sereg

sportágban rendeztek bemutatókat, vtllámtomákat, mérkőzéseket, versenyeket.

Hétfőn délután a Pénzügyőrök pályáján röplabda villámtornát játszottak. A pécsi csapatok ellenfele a Bp. Pénzügyőrök és a Székesfehérvári Tiszti Klub csapata volt. Az első helyet a Bp. Pénzügyőrök szerezték meg a Pécsi Bástya, a Székesfehérvári Tiszti Klub csapatai előtt.

Az egyetemi tornacsarnok melletti kézilabda pályán kedden délután a VTSB rendezett vlllámtor- nát. Meglepő eredmények születtek. Eredmények: Dózsa—Honvéd 9:8, Pedagógiai Főiskola—Haladás 8:7, Haladás—Honvéd 8:7, Ped. Főiskola—Honvéd 6:6, Dózsa—Pedagógiai Főiskola 7:4, Haladás—Dózsa 7:6. Az első helyen a Dózsa végzett, további sorrend, 2. Haladás, 3. Ped. Főiskola, 4. Honvéd.

Az Építők tekepályáján a legjobb pécsi tekézők mérkőztek. — Pécs A) válogatottja 2445:2315 arányban győzött Pécs B) válogatottja ellen. A legjobb dobók Ta- polczai 429, Darabos 426 és Va- nika 223.

A Törekvés tornacsarnokában a Dózsa—Csepel mérkőzés után a Törekvés OB-ban szereplő férfi

kosárlabda csapata Pécs válogatottjával mérte össze erejét. A nagyszámú nézősereg igen érdekes, izgalmas és magasszínvonalu mérkőzést láthatott. A Törekvés a második félidőben mutatott Jobb teljesítményével vívta ki győzelmét. Eredmény: Törekvés—Pécs válogatott 136:110 (50:50). Legjobb dobók: Ifflinger, Morócz 34—34, illetve Panácz 29, Bátor 21.

Baranya sakk válogatott csapata Tolna megye válogatottjával vívott mérkőzést az országos csapatbajnokság során. Ezúttal jobban ment a játék, megyénk sakkozóinak és sikerült visszavágniok a szekszárdi döntetlen eredményért, végeredményben Baranya 8:2 arányban győzött Tolna megye ellen. Baranya győzelmeit Ticska, Be- reczky, Fajcsi, Lukács, Somogyvá- rl, Ivánffl, Szabó és Kocsis szerezte, a vendégek közül Jablonsz- kay és Merényi győzött.

A Törekvés sporttelepén kedden délután a Pécsbányatelepi Bányász Játszott barátságos mérkőzést a vasutas csapattal. Az NB n-es csapat játékosai nem nagyon erőlködtek, a pécsbányatele- plek Így szoros eredményt értek el. A félidőben 0:0 volt az eredmény, végeredményben aztán a Törekvés győzött 2:l-re. A vasutasok góljait Hámori II és Csete lőtte, a pécsbányatelepiek gólját Farkas lőtte U-esből.

A kellemetlen hideg, esős időjárás megzavarta, a sportolók május 1-1 felvonulását. A felvonuláson a Dózsa, a Pedagógiai Főiskola, Traktor és a Vörös Meteor sportolói vettek részt és képviselték a pécsi sportolókat.

Röplabda

A területi röplabda bajnokság során több mérkőzést játszottak. Eredmények: női mérkőzések: — Haladás—Szikra 3:0, Pécsi Vörös Meteor—Székesfehérvári Vörös Meteor 3:0, Haladás—Székesfehérvári Vörös Meteor 3:0. Férfi mérkőzések: Pécsi Dózsa Lövész Tiszti Iskola—Pécsi Dózsa 3:1, Pécsi Bástya-Székesfehérvári Tiszti Klub 3:0, Székesfehérvári Tiszti Klub— Pécsi Dözsa 3:0. A női bajnokságban a Haladás áll az élen, a férfi csapatoknál a Bástya vezet a bajnoki táblázaton.

* Az országos teke CSB során’ a Pécsi Építők együttese 2401:2344 arányban győzött a Székesfehérvári Meteor ellen, a Kaposvári Spartacus pedig 2304:2257 arányban győzött a Pécsi Kinizsi ellen;

Apróhirdetések

— HALÁLOZÁS, özv. Be- nischke József né 1956. április 30-án elhunyt, temetése május 4-én, pénteken délután fél 4 órakor a pécsbányatelepi temetőben.

— özv. Nagy Józsefné temetése ma délután 3 órakor.

— Drága jó férjem, édesapánk Bodai József bőrgyári tisztviselő április 30-án elhunyt, temetése május 4-én fél 4 órakor lesz.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondok a Porcelángyár vezetőségének, a koron gos műhely dolgozóinak, valamint feleségem közvetlen munkatársainak, a Kossuth Cipész Szövetkezet vezetőségének, munkatársaimnak és mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, Kovács Istvánná temetésén megjelenésükkel és koszorúk küldésével fájdalmamat enyhítették.

KOVÁCS ISTVÁN

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. Ma- tusz Fcrencné szeretett édesanyánk temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló KIS ÁCS család.

ELADÓ 125-öe villarúgóe, Csepel motorkerékpár, Komló, Szabadság U. 5. 6Z.

NYÁRI divatlapok nagy válasz- tékban kaphatók. Divatlapbolt, Pécs, Kossuth Lajos u. 22.

CSINOS kivitelű, szállítható vi- kendházak megrendelését elfogadja a Pécsváradi Vegyes KTSZ. Mintapéldány megtekinthető a KTSZ telepén;

FEKETEBOR orvosi táskámat elhagytam. Megtalálóját kérem, kulcsaimmal és 6zerszámtasakom- inal együtt adja le: Megyei Tanács kultúrterem vezetőjénél, — Vargánál.

HAZINYUL, gida, pézsma és mindenféle nyers és vadbört, valamint borkövet veszek. Hábllcsek, Ipar Uí 3,

AZONNALI belépésre alkalmazunk bérelszámolásban is jártas képesített könyvelőt. Pécsi Szabó Szövetkezet, Sallai utca 9.

RÁDIÓJA VITAS, átépítés, vétel, csere, eladás. Hohmann, Aradi Vértanuk útja 11.

KOMLÖI Helyiipart Vállalat azonnalra alkalmaz egy jó szakképzett harisnya szemfelszedőt, esetleg felszerelésével együtt.

SZIGETVARON ház eladó, 750 négyszögöl kerttel. Érdeklődni lehet Szigetváron, Olaj Lajos u. 2. sz. alatt.

HAZAKAT — öröklakásokat keresek, Molotov utca 16. Deeleva Iroda, — gondnokolásra. Telefon: 49-31.

A MONYOR0DI Uj Élet Termelőszövetkezet Bajcsy Zsilinszky u. 20. szám alatt sajáttermésü riz- ling borainak poharazól kimérését megnyitotta. Nyitva mindennap reggel 7-tők este 9 óráig.

HÁZHELY, 163 négyszögöl, gyümölcsfákkal, közművekkel, a Megyeri kertvárosban 8 500 forintért eladó. Tulajdonos, Anna u. 25. sz.

120x90 cm. vaskapu eladó. Petőfi utca 69. sz. Pálfy. Érdeklődni: délután 4—6 óráig.

ELCSERÉLNEM Mária utcai nagy szoba, konyhás lakásom a város külsőbb részére (Kertváros) 2 kisebb 6zoba, konyhésra. Érdeklődni: Jókai Mór utca 15, hátul az udvarban.

BARANYA Megyei Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Beloiannisz u. 4—6 sz. alatti telepén üzemi konyhára, vizsgával rendelkező szakácsot alkalmaz. Felvételre jelentkezés: 1956 május hó, azonnali belépésre.

125-ÖS Csepel (export) sürgősen eladó. József u. 9, ajtó 3.

PANNÓNIA motorkerékpár — alig használt — eladó. Alkotmány u. 31. Telefon: 47-37.

ELADÓ alig használt kisméretű

asztali tűzhely, Arlna u. 25. sz.

ASZTALOSMÜHELY, berendezéssel és anyaggal átvehető. Kossuth Lajos u. 42., asztalosmühely- ben. *

BÚTOROZOTT szoba egy személynek, azonnal kiadó.* Apponyi tér 6., földszint 2. ajtó.

GAZDÁLKODÁSRA alkalmas beköltözhető családi ház, szép kerttel sürgősen eladó. Temető alatt 3. háznál. (Siklósi országút)

KERESEK 6 darab 4,80—5,0 méter hosszú vasbeton gerendát. — Telefon: 15—15.

KOMBINÁLTSZEKRENY, könyv- szekrény, nagy árgámánszőnyeg eladó. Kossuth Lajos u. 42, asz- talosműhelyben.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ • Magyar Dolgozók <>art)a Baranya Megyei Bizottságának <8 a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség éa kiadóhivatal: Pécs. József A. U; 10; T: 15-32. 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaoosztátvn *e a nlrlno-kézbeáltő oostahlvatalok.

Előfizetés Dóstanlvataloknál és kézbesítőknél.

Havi előflz-tést öli: II.— Ft.

Pécsi Szikra ovomda Pécs. Munka-ev Mlháls u. 16. «. Telefon: 80-17;

Nyomdáért felel: Melles Rezső;

Megnyílt a

Pécsi Finommechanikai és Motorjaviló V.

óra, rádió,

villamossági cikkekei javító üzlete

Pécs, Bem u. 3. (volt Irgalmas Kórház alatt) Szakszerű javítás, leszállított árak! Tel.: 19-74.

Megérkezett! Április 29-én Megérkezett! PÉCSRE

az ALFÖLDI

NAGY CIRKUSZ

a legjobb hazai és külföldi atrakciókVisL

Vadállatok a porondon májú» 7-ig minden ette 8 őrskor, vasárnap és Uunepnap 4 órakor is. VTTVfVVTyTTT»F»»T»TTVVVVTTTTT»fT»TVyTT?TVTVTVT»rvVfVTTTVTVTTf