Dunántúli Napló, 1956. március (13. évfolyam, 52-78. szám)

1956-03-03 / 54. szám

4

NAPLÓ

195« MARCItJi f 1

CÁ

mai

NAPLÓ

As ifjúsági seregszemle körzeti bemutatói előtt

A z idei ifjúsági seregszemle két nagy zökkenővel indult.

A benevezési felhívás igen sok helyen az asztalfiókba került, s mindjárt a kezdet kezdetén újabb nekifutásra volt szükség. A másik baj az volt, hogy a seregszemlét sokan kizárólag az ifjúság részvételére korlátozták, mondván, hogy ez DISZ seregszemle s az idősebb korosztályhoz tartozó öntevékeny csoportok, vagy egyes idősebb tagok a versenyben nem vehetnek részt. Ez a két ok hátráltatta a benevezéseket, másrészt eltolódott a helyi bemutatók határideje is.

A seregszemle jó megszervezése érdekében már a meginduláskor meg volt az együttműködés a megyei DISZ-titkárság és a megyei népművelés között. Ez a jó összehangolás főleg a fenti hibák kiküszöbölésében mutatkozott meg, nemcsak megyei szinten, hanem a járásokban is, ahol a DISZ és a népművelés nem vetélkedik, nem úgy áll a munkához, hogy ez DISZ-feladat csupán, hanem a célt nézik: a seregszemle sikerességét. Ez a jó példa kihat azután a tömegszervezetekre is; egyre gyakoribb példa van a jól összehangolt, tervszerű munkára.

A megyében talán a pécsváradi járás az, ahol az ifjúság nem adott elég segítséget, illetve teljesen a népművelési csoport szervezte meg a seregszemle-benevezéseket, a körzeti bemutatókat.

Nagyon értékes a siklósi járás munkája. A körzeti versenyek helyét kijelölve, körzeti felelősök beszélik meg az illetékes tanács és tsz-elnökökkel a csoportok szállítását, elhelyezését: ugyancsak a siklósi járásban szervezték meg azt, hogy a körzeti bemutatók után a résztvevő csoportokat megvendégelik. A sellyei járásban Drávafokon a tsz meleg teával fogadja a körzeti versenyre érkező vendégcsoportokat.

Csaknem százszázalékosnak mondható a komlói csoportok benevezése. A siklósi járásban több, mint 1000 fiatal vesz részt o seregszemle bemutatókon. Jó még Szigetvár, Sellye és Pécs- várad. A mohácsi és a sásdi járás a gyengébb szervezés miatt

raus 3.

Névnap: Kornélia.

Ügyeletes gyógyszertárak: 1: sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. \Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81, Tel.: 83-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.

Várható Időjárás szombaton estig: felhőátvonulások, sokfelé

eső, havazás. Viharossá fokozódó nyugati-északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla-plusz 3. legmagasabb nappali hőmérséklet J szombaton: plusz 5—plusz 8 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet: nulla- plusz 4 fok között^

SPORT

Nehéz mérkőzés előtt áll a Pécsi Dózsa

HÍREK

— A sellyei kultúrotthon zenekara március 25-én önálló zenekari estet rendez Bartók: „Népek dalai“ címmel. A műsoron megemlékeznek Bartók születésének 75. évfordulójáról. A népdalfeldolgozásokban szovjet, román, jugoszláv, néger és spanyol népdalok is szerepelnek,

— Műszaki klub nyílt a be- remendi Cementgyárban, közel 15 ezer forintos beruházással.

Az NB II. rajtja után vasárnap az NB I-es bajnokságban is megkezdődnek a bajnoki küzdelmek. Pécs és Baranya NB I-es csapata is pályára lép, mégpedig a sorsolásban történt változás után pécsi pályán játssza első mérkőzését. A pécsiek ellenfele, a Bp. Kinizsi fiatalokból álló csapata az elmúlt \ évben 3. helyen végzett a bajnok- f Ságban. Együttese fiatal, tehetsé- r ges, Igen lelkes erőkből áll és a I (csapat az elmúlt évi küzdelmek- i ben nagyszerűen összekovácsoló- 'jdott. A Bp. Kinizsi arról is ne- *.vezetes, hogy közösségi szelleme • szinte páratlan. A csapat a tél t folyamán külföldi portyán vett (I részt és igen alaposan felkészült az Idei küzdelmekre is.

A Pécsi Dózsa csapatát az idei bajnokságra meglehetősen átszervezték. Ez az átszervezés nemcsak abból állott, hogy új játékosok kerültek a csapatba, hanem abból is, hogy Kalocsai Géza edző igyekezett az elmúlt évi védekező játékmodort, támadóvá átalakítani, ami a csapat továbbfejlődése érdekében szükséges. Bár a Dorogi Bányász elleni MNK mérkőzésen egészen elfogadhatóan játszott a pécsi együttes, mégis azt kell mondanunk, hogy az ilyen átállás huzamos időt vesz igénybe és annak eredménye csak hónapok múltán mutatkozhat meg.

Énnek a ténynek a tükrében kell megvizsgálnunk a vasárnapi mérkőzés esélyeit is. Az eUenfél összeszokott, összekováesolődott lelkes együttes. Kétségkívül a játékosok egyéni tudása és a csapatmunka szempontjából is a pécsiek felett áll. A mi csapatunk viszont még nem szokhatott össze, amit a vasárnapi szegedi mérkőzés és a hétközi előkészületekről szóló hírek is igazoltak. Egy-két játékos sérüléssel bajlódott. Szőcs iátékára nem is lehet számítani, helyette valószínűleg Kamondi lép a pályára. A legnagyobb niba azonban az, hogy a közösségi szellem kialakítása sem történhetett még meg, ami pedig Igen nagy előnyt jelenthetett volna egy hasonló lelkes együttes ellen. A papírforma tehát nem a ml javunkra billenti a mérleget.

Ezt a papírformát azonban a pécsi NB I-es csapat az elmúlt évben főleg a pécsi és baranyai labdarúgószurkolók segítségével többször is felborította. Most iß lehetséges ugyan egy Ilyen meglepetés, de ehhez az szükséges, hogy a várható hatalmas nézősereg éppen a csapat fenti gyengeségeit ismerve, még nagyobb lelkesedéssel buzdítson.

Érdekes lesz a tartalékcsapatok mérkőzése is. Tavaly Pécsett a Dózsa tartalékok szerezték meg a győzelmet. Ezt a mérkőzést fél 1 órakor játsszák a Törekvés sporttelepén. A nagy mérkőzésre pedig fél 3 órakor kerül sor.

NB II-es csapataink vasárnap idegenben mérkőznek. Mindkét csapatunk Budapesten játszik. A Törekvés ellenfele a Bp. Szikra együttese lesz, míg a Komlói Bányász a Pénzügyőrökkel találkozik, Az első fordulóban a Törekvés Is és a Komlói Bányász Is

döntetlen eredményt ért el. A most vasárnapi mérkőzések esélyeit nézve, mindkét találkozón szoros küzdelem várható. Egyik csapatunk sem utazik esélytelenül Budapestre. A hazai pálya előnye mindenesetre a pesti csapatok mellett szől. ez azonban nem jelenti azt, hogy legalább döntetlen eredményt ne tudjanak kiharcolni csapataink.

A Dunántúli Napló Kupa utolsó mérkőzését játsszák le vasárnap. A Pécsi Vörös Lobogó a Pécsbá- nyatelepi Bányásszal mérkőzik. A bőrgyáriaknak már döntetlen eredmény is elégséges a kupa elnyeréséhez. Ez valószínűleg sikerül is nekik, hiszen a péosbányatele- piek ezideig igen mérsékelt teljesítményt nyújtottak a kupa-mérkőzéseken.

A Törekvés kosárlabdázói vasárnap Pécsett mérkőznek a bajnoki pontokért. A vasutas kosárlabdázók ellenfele a Műszaki Egyetem férfi és női csapata lesz. A női mérkőzés teljesen nyüt, bár a budapesti csapat jelenleg a bajnoki táblázaton az 5. helyen áll. A Törekvés lányok jő formában vannak, így győzelmük nem leheteti len. A férfi csapatok találkozóján semmi esélye sincs a pécsi csapatnak. A Műszaki Egyetem kosárlabdázói között több válogatott játékos játszik. Lelkes látókkal a Törekvés kosárlabdázói legfeljebb megnehezíthetik a budapesti csapat győzelmét. A férfi mérkőzést vasárnap délelőtt háromnegyed 19 órakor, a női csapatok találkozóiét pedig 11 órakor rendezik meg a Törekvés tornacsarnokában,

kissé elmaradt.

Figyelemre méltó a színjátszócsoportok műsorválasztása. Azt ugyan még nem mondhatjuk, hogy a Cigány-t egyetlen csoport sem játssza, de nagyon örvendetes, hogy sok helyütt tűzték műsorra a mai életünket bemutató (Pettyes, Borjú, A titkárnő), illetve szovjet színműveket. (Ifjú gárda, Egy bolondos vasárnap, Nem magánügy).

A nagyszámú (több, mint 18.000!) benevezés ellenére korántsem kielégítő az üzemek részvétele, pedig az üzemi csoportok sem tétlenkednek. Csaknem mindenütt folynak próbák, s a benevezés mégis elmaradt, noha az eddigi seregszemléken szép eredményeket értek el üzemi csoportjaink. (Pécsi Sörgyár, Mohácsi Selyemgyár). Jelentősen megnőtt viszont az énekkari benevezések száma. A kórusok népdalfeldolgozásokat. továbbá a klasszikusokon kívül szovjet és mozgalmi műveket tanulnak.

Március 4-én a siklósi járásban Kémesen, a mohácsi járásban Nagynyárádon, a sellyei járásban Drávafokon lesz az első körzeti bemutató. Az eddig tapasztaltak biztató képet adnak az öntevékeny művészeti csoportok lelkes munkájáról, s a nemes vetélkedés nagy mértékben fejleszteni fogja megyénk népének kulturális igényét és ízlését.

PÁKOLITZ ISTVÁN

Takarékoskodnánk a villanyenergiával

Nálunk, a Nagy- harsányi Kőbányában is volna lehetőség a takarékoskodásra. — Légsűrítő kompresszorunkat ugyanis egy 120 lóerős villanymotor hajtja, pedig van egy stabil Diesel-motorunk is, amelyet csupán gyűrűzni kellene és a kuplungot beleépíteni. Üzemünk vezetősége — vállalatunk igazgatóságán keresztül — már kérte az Építésügyi Minisztériumot, hogy a

gyűrűzést és a kuplung beépítést engedélyezze. ' A

minisztériumból ígéretet tettek arra, hogy múlt év novemberében kiszállnak ebben az ügyben. De ez csak ígéret maradt. — Hogyan takarékoskodjunk a villamosenergiával, ha egy sokkal olcsóbb nyersolajmeghajtású motort kihasználatlanul tartunk a raktárban?

Még egy sérelmünk van: nemrég kaptunk egy kotrógépet, amely- lyel nagyon meggyorsíthatjuk a munkát. De dömperünk — amely a kotrógéppel beemelt követ a zú- zóra hordaná, — csak kettő van, s a kettő közül az egyik üzemképtelen, a másik is eléggé elhasznált már. Jó, üzemképes dömperekre lenne szükségünk.

Kérjük, hogy az illetékesek sürgősen intézkedjenek mindkét ügyben! Molnár József a nagyharsányi kőbánya gépkezelője

A klubnak 60 tagja van. Hetenként kétszer tartanak közös megbeszélést a műszaki problémákról. Az előadói gárda az üzem vezetőiből és a műszaki dolgozókból alakult. A műszaki klubot az üzem dolgozói is szívesen látogatják, mert a rádiózásom kívül megtalálják a különböző folyóiratokat is.

— Drávafokon a körzeti versenyre érkező fiatalokat a termelőszövetkezet meleg teával várja és a csoportok elszállásolásáról is gondoskodnak. A körzeti bemutatót egybekötik a magyar-szovjet barátsági hónap megnyitásával.

— A Mohácsi Városi Kul- túrház szombaton este 7 órakor tartja a múlt évi kulturális munkájának értékelését. A beszámolót követő műsoros esten résztvesz Nyikolajev Turcsinyak, a leningrádi Kirov Kultúrpalota igazgatója.

— Fagyejev: „Ifjú Gárda” c. művével készül Komlón, a Ság- vári Endre legényszállás színjátszócsoportja a körzeti bemutatóra.

— A kultúrotthonok fotó- szakkörei készülnek a nőnapra. A gerényesi Petőfi Sándor Kultúrotthon fotó-szakköre fényképeket készített a Béke Termelőszövetkezet női dolgozóiról, akiket munka közbem ábrázolnak.

Salgótarjánban újfajta teakonyha-tűzhelyek mintapéldányait készítik. Az egyik tűzhely jégszekrény nagyságú, a másik pedig kicsiben tökéletesített formája a rendes nagyságú tűzhelyeknek. Felső széleit lekerekítik és alulra fiókot szerelnek a tüzelő tartására.

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA

18.0«: Hírek.

18.05: Ajándékmüsor a Megyei Rendelőintézet dolgozóinak.

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

SZÍNHÁZ

Horváth—Llppenszky—Bárdost Németh: Békétlcn szerelem. Este 7 órakor. Szelvénybérlet „F”,

KAMARASZINHÄZ

Karinthy Ferenc: Ezer év. Este fél 8 órakor. Bemutató előadás.

MOZI

Park: Csillagos szárnyak (íél 3, fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: Szakadék (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Argentínától Mexikóig

(fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Tiltott játékok (fél 6 és fél 8 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Az élet hídja (7 órakor)

Május l. (Vasas II.): Az élet hídja (7 órakor)

'kossuth (Mohács): Első számú közellenség (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Irinyi (Szigetvár): Egy nap a parkban (8 órakor) Csak 16 éven felülieknek.

fcájus 1. (Komló): Zsongó melódiák (4, 6 és 8 órakor)

Szabadság (Komló): Szicíliai vérbosszú (5 és 7 órakor)

VASÁRNAPI matiné- műsor

Park: Különös házasság (délelőtt 10 órakor)

Kossuth: Föltámadott a tenger (délelőtt 10 órakor)

Petőfi: Kiskraj cár (délelőtt 10 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Teli Vilmos (délelőtt 10 órakor) Május 1. (Vasas II.): Ezer veszélyen át (délelőtt 10 órakor) Kossuth (Mohács): Rokonok (délelőtt 10 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Különös Ismertetőjel (délelőtt 10 órakor) Május 1. (Komló): Budapesti tavasz (délelőtt 10 órakor) Szabadság (Komló): Kémek a vonaton. Kilenc klßcsibe, (délelőtt 10 órakor)

ELŐADÁS

A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs-Bara- nyal Területi Bizottsága Tudományos Szakosztálya március 5-én (hétfőn) 18 órakor az I. sz. Sebésze U Klinika tantermében tartja XI. tudományos ülését. Az ülés programja: 1. Radochay Lajos és Somogyi Jenő: Adatok az osteitis pubis mlkrotraumás keletkezéséhez. Osteoarthritis sajátságos lormája labdarúgóknál (Előadás). 2. Romhányl György: A kőtőszö- veU alapállomány és rostképletek submikroskopos szerkezetéről. (Előadás)

SPORTBAL

A Dózsa Baráti Kör ma este 8 órai kezdettel a Dolores Ibárruri u. 8. szám alatti kultúrházban sportbált rendez, melyre a baráti kör tagjait és a sportkedvelőket ezúton hívják meg,

CSALADI-EST

A Pécs-Szekszárdi Tüzép Vállalat ma este 7 órai kezdettel műsoros családi estet rendez a MÁV (Várady Antal utca 7/2) kultűr- helyiségében,

FILMVETÍTÉS

Ma este fél 8 órakor a Tiszti

Klubban a „Nápolyiak Milanóban” című olasz filmet vetítik. Belépés csak kiubigazolyánnyal,

*

A November 7" Kultúrotthon- ban délelőtt 10 órakor a „Beszterce ostroma” című magyar fűmet vetítik. Belépődíj 1 forint,

"St

Pécsi Üttörőházban (Szt, István tér 17.) szombat délután fél 3 órakor a „Rejtelmes sziget” című filmet vetítik, amire szeretettel meghívják Pécs város úttörőit és diszistált,

A TTTT MAI MŰSORA

A TTIT (Janus Pannonius u. 11) szám alatti helyiségében délután 6 órakor Hegedűs Géza „Világnézet és Ízlés” címmel vitát tart. Este 9 órakor pedig a pécsi művészek családi estje keretében mlkrole- mezről Puccini „Bohémélet” c. operáját mutatják be. A klub tagijait ezúton hívják meg)

bizottságok feladatai

MHK

Sportköreinknek egyik legfontosabb feladata az MHK-próbák Jó megszervezése és megrendezése. A munka jórészt a sportkör MHK- bizottságától függ. Az MHK új szabályzata így ír az MHK-bizott- ságokról: „A bizottság feladata, hogy az MHK testnevelési rendszer feladatainak megoldásához a sportkör elnökségének segítséget nyújtson, hogy a próbáztatásban résztvegyen, amennyiben tagjai az MHK-ban szereplő versenyszámok sportágainak nyilvántartott versenybírói, vagy a területileg Illetékes TSB-től erre vonatkozó megbízást kaptak."

Ezekből a sorokból is láthatjuk, hogy az MHK-bizottságok munkaköre igen változatos és sokrétű,

A kővetkező orvosok sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére március 3-án déli 12 órától március 5-én, reggel 6 óráig.

I. tömb: a város nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Bem u., Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra, Feliérd felé eső részen dr. Csacskó Lajos. Lakás: Semmel- veis u. 3. Telefon: 46-17.

II. tömb: a város keleti fele, Pécsvárad felé: dr. Dergács Gyula. Lakás: Petőfi u. 29. Telefon: 33-77.

III. tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep, dr. Palotay György. Rendel: új- meszesi rendelő. Telefon: 48-91.

IV. tömb: péesbényatelepl részen dr. Nikolov László. Rendel: pécs- bányatelepi rendelő. Lakás: Pécs- bányatelep, Gesztenyés u.

Az I—II. tömb járóbetegei a rendelőben keressék fel az orvost

de egyben felelősségteljes Is. Régebben a legtöbb sportkörnél csak papíron voltak meg az MHK-bi- zottságok. Ez rányomta bélyegét a sportkör MHK munkájára is. Több sportkörünk jelentéseivel félrevezette az illetékes szerveket. Kimutattak bizonyos számokat, melyek szerint a sportkör teljesítette MHK tervét, azzal azonban már nem törődtek, hogy a valóságban hogyan áll a helyzet.

A Munkára Honvédelemre Kész testnevelési rendszerben olyan bizottságokra van szükség, melyek nem tűrik az ilyen liberalizmust, tisztában vannak azzal, hogy milyen fontos feladat vár rájuk. Az MHK-blzottságokba olyan tagokat válasszunk, akik hajlandók és

délelőtt 9—10-lg és délután 4—5 óra között, mert máskor a fekvőbetegeket látogatja.

A III. tömb Járóbetegei délelőtt 9—11-ig az újmeszesi orvosi rendelőben keressék fel az orvost. Telefon 24-92. Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást is Ide kell leadni. Máskor az ügyeletes orvos a lakásán tartózkodik.

A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 9, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni.

Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén március 4-én, reggel 7 órától március 5-én, reggel 7 óráig Papp Elemér szakállatorvos látja el. Elsősegélynyújtásnál vehető Igénybe. Lakás: Megyeri u. 50. Telefon: 48-77.

tudnak Is cl -ni az MHK sikeréért. Jó ha „dnél több DISZ-tag kerül a bizottságokba.

Nézzük most tulajdonképpen ml is az. MHK-bizottságok feladata! Az első és legfontosabb feladat az üj szabályzat Ismertetése és népszerűsítése. Az MHK-bizottságok a sportkör elnökségének és a DISZ-szervezet segítségével irányítsák a jelentkezéseket és a szervezést. Fontos, hogy az MHK- bizottság a sportkör ágit. prop. bizottságával szorosan együttműködjék. Helyes, ha a sportkör versenynaptárát az MHK-bizottság átnézi, vajon biztosítva van-e a megfelelő verseny az MHK-próbák letételére)

Az MHK-próbákra való felkészülés Időszakában gondoskodnia kell az MHK-blzottságnak pályáról, öltözőről, felszerelésről. Járjanak ki a bizottság tagjai az edzésekre s nézzenek utána, hogy az edzők és szakosztályvezetők, megfelelő segítséget nyújtanak-e a jelentkezőknek a próbák letételéhez.

Az MHK-bizottság feladatai közé tartozik a próbák versenyszerű megrendezése. A versenyeken szükséges versenybírák Jórészt az MHK-bizottság tagjai közül kerülnek ki.

Az MHK-blzottságolc megalakítása és kiképzése már nagyon időszerű. Sportköreink azonban még mindig húzódoznak a munkától. A VTSB és az SZMT a Vörös Meteort bízta meg a sportköri MHK- bizottságok kiképzésének megszervezésével. A tanfolyam első előadására azonban igen sok sportkör nem küldte el MHK-bizottsá- gát. Hogyan akarnak jő munkát végezni ezek a sportkörök, ha az alapvető feladatokkal sem törődnek?!

Orvosi ügyelet

Apróhirdetésnek

— HALÁLOZÁS, özv. Petkó Mártonné temetése vasárnap délután 4 órakor, Szabolcson lesz.

VTTRINES konyhaszekrény eladó, betegség miatt. Kálvária u. 21. sz.

kombin Altszekrény és ke- reszthúros körpáncélos bécsi zongora eladó. Madách u. 17.

KOMBINALTSZEKRÉNY, reka- mló és egyéb bútor eladó. AJsó- balokány u, 41,

HA Budapestre Jön, keresse fel Rimmer József asztalosmester Igényes, modern konyha és festett bútor műhelyét. Fizetési kedvezmények! VII. Majakovszkij u. 73. (volt Király u.)

MODERN, új konyhabútor eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 7.

SZÖRTELENITSE lábát, arcát Barbien krémmel. Percek alatt bőre bársonysima. Egészségére ártalmatlan. Lábra, vagy arcra tégelyenként 7,20. — Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53.

MOZAIKLAP-PRÉS, betoncsőfor- nták, használtan eladók. Benedek, Budapest, Váci út 31,

SZŐLŐ — 530 n-öl — épülettel, Donátinál eladó, Érdeklődni: Citrom u. 16.

MASSZÍV, sötét diófa hálószoba és kétrészes diófa kombináltszek- rény eladó. Demjén müasztálos, Budapest, Bartes u, 5, Kálvin térnél.

— a Iioia TOiCJ

lugassal van ültetve, 75 dar. molcsfa van rajta, beköltöí

KÜLÖNLEGES, önműködő, vit- rines, világítóé rekamiékat raktáron tartok és rendelésre készítek. Budapest, Baross u. 3. (Kálvária térnél.) Wünsch kárpitos^

KAPOSVÁRI egyszoba, konyha, előszoba, mellékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Kaposvár, Dimitrov u. 73.

ELADÓ szőlő épülettel, gyümölcsössel, disznó-ól, lécek, Mezőszél u. 53,

HÁLÓSZOBA, komplett, furnéros, világos, 6 ooo forint, Ferczel u. 14. Festőnél.

TÉGLÁT, lécet, épületfát bontásból is veszek. Garai u. 13.

ELADÓ félkönnyű, rugós speditőr, tgás kerekek, hosszú oldalak, saráglák, tisafák, láncok, szénké- nezőgép, pulpitus vizespad, 3 colos vascsövek, villanymotorok, Katalin U) 20,

télen is jo) jön

HÁZTARTÁST vezető nőt alkalmazok. Deszáncsics Pál, Kossuth Lajos u. 21,

ELADÖ Mecsek u. 12. 6zámú telek, kétszobás lakásnak átalakítható, új gazdasági épülettel.

HALÖSZOBA, sötét, diÓ6Zínre fényezett eladó. Alsóbalokány u. 5.

KAPOSVÁRI kétszobás, összkomfortos kertes lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Kaposvár Mező u. 11)

CSERDI szőlőhegy 89. számú lakóház villanyvilágítással, szőlővel, pince, felszereléssel eladó. — Érdeklődni: Elter János Cserdi- hegy.

MECSEK u, 10. számú ház rész- ben is eladó, vagy szőlőért elcserélhető.

RADIO ASZTALOK készen kap- hatók. Molotov (Mária u.) 15. ,

egy bútorozott szoba kiadó két férfi részére. Ady Endre u. 49. (volt Ágoston).

OZ, szarvas, nyest, rőlca és mindenféle vad- és nyersbőrt, valamint borkövet veszek. Háblicsek, Ipar u. 3)

uaranya Megyei Bizottságának

Szerkeszti a szerkesztőbizot Felelős kiadd: FARKAS LA Szerkesztőség és kladóhiva Pécs, József A. U) 10. T: 15-32 Terjeszti: a Megyei Postahü HIrlaposztálya és a hlrlao-kézl postahivatalok. Előfizetés: posta hl vatalokn és kézbesítőknél; Havi előfizetési díj: n — i

Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkáesv Mihály u. 10. sz. Telelőn: 70-27;

Nyomdáért felel: Mettes Rezsői