Dunántúli Napló, 1956. febuár (13. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-07 / 32. szám
2 napi: ö MM FEBRUÁR » N.A. Bulganyin válaszainak kivonata az United Press of Pakistan hírügynökség kérdéseire Moszkva (TASZSZ): Kutu- tmddin Aziz, a United Press of Pakistan hírügynökség szerkesztője a Szovjetunió ka- racsi nagykövetségén keresztül felkérte N. A. Bulganyint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, válaszoljon a kérdésekre. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió és Pakisztán viszonyának megjavulását illetően többek között azt mondotta, hogy a Szovjetunió más országokkal fenntartott kapcsolataiban mindig abból indul ki, lehetséges is, szükséges is, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békésen éljenek egymás mellett és kölcsönösen előnyös, barátságos együttműködést folytassanak. A szovjet politika ellenzi más államok belügyeibe való bárminő beavatkozást. Ez vonatkozik Pakisztánra is. — A Szovjetunió rendületlenül folytatja békepolitikáját, — mondotta N. A. Bulganyin a továbbiakban, — természetesen nem nézheti közömbösen azt, hogy egyes vele szomszédos államok idegen érdekekért, a Szovjetunió biztonságát fenyegető agresszív katonai, politikai csoportosulásokba lépnek be. Ellenzi az olyan fajta agresszív katonai, politikai csoportosulásokat, mint a SEATO és a bagdadi paktum. Ezekben Pakisztán is résztvesz. A Szovjetunió és Pakisztán barátságos viszonya a békés egymás mellett élésnek azon az öt ismert elvén épülhetne, amely már alapjául szolgál a Szovjetunió,, India, a Kínai Népköztársaság, Burma és más országok viszonyának. Ha ezeket az elveket a Szovjetunió és Pakisztán viszonyában is alkalmaznák, ez a szovjet-pakisztáni viszony Javításának és fejlesztésének megbízható eszköze lenne és teljesen megfelelne a két ország népei érdekeinek és vágyainak. A további kérdésekre N. A. Bulganyin kifejtette: a Szovjetunió amellett van, hogy a legszélesebb kapcsolatok létesüljenek és fejlődjenek minden országgal. Kétségtelen, hogy a Szovjetunió és Pakisztán sikeresen fejlesztheti együttműködését, gazdasági, műszaki, kulturális téren és más területeken is. Elegendő lehetőség van a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködésre. Természetesen úgy, ha mindkét oldalról megnyilvánul a törekvés. A Szovjetunió sok országnak nyújtott és nyújt műszaki segítséget, mind az Egyesült Nemzetek Szervezetén keresztül, mind pedig kétoldalú megállapodások alapján. Közismert, hogy a nyugati hatalmaktól eltérően soha sem tette függővé valamely ország szuverenitását érintő politikai, katonai, vagy egyéb követelésektől. Ez vonatkozik Pakisztánra is. Reális lehetőségek vannak a kereskedelmi kapcsolatok kiterjesztésére. Pozitív jelentőségű lenne, ha a Szovjetunió és Pakisztán kereskedelmi egyezményt kötne. A Szovjetunió Pakisztánnal az atomért) békés felhasználásában szerzett műszaki ismereteit is megoszthatná — mondotta végezetül N, A. BulgaAz Amerikai Egyesült Államok külügyminisztériuma 1956 február 3-án a Magyar Népköztársaság washingtoni követségének minősíthetetlen hangú jegyzéket nyújtott át, amelyben tiltakozik a nemrégiben idegen hatalomnak végzett kémkedésért elítélt magyar állampolgárok ügyében. ünnepség a Magyar Sajtó Napja alkalmából Szombaton bensőséges ünnepségem emlékeztek meg a Dunántúli Napló szerkesztőségének tagjai és a levelezők a Magyar Sajtó Napjáról. Szeretettel köszöntötték Bocz József elvtársat, a Dunántúli Napló pártrovatának vezetőjét és levelezőnket, Nusszer Péter elvtársat, a Pécsi Víz- és Csatornaművek kubikosát, akiket kormányunk a sajtó napján Munka Érdeméremmel tüntetett ki. Több levelezőnk könyvjutalomban részesült. A megemlékezés után a Pécsi Szénbányászati Tröszt kultúrtermében rendezett családi esten szórakoztak a pécsi újságírók, a kiadóhivatal dolgozói és a Dunántúli Napló levelezői. Társasutazások a Tátrába Az IBUSZ két — egyenként 11 napos — társasutazást indít a Tátrába: március 7-én ö-tátrafüredre, március 19-én pedig Tátralomnicra. Részvételi díj: 1900 forint. Ebben benne foglaltatik az utazási költség, a teljes ellátás és a program. Jelentkezni lehet a munkahely szerinti szakszervezeti bizottságoknál, február 10-éig. A jegyzéket, rágalmazó, a magyar népet és kormányát mélyein sértő hangja, a magyar belügyekbe való durva beavatkozása miatt a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztériuma a kormányhoz nem továbbította, hanem az Amerikai Egyesült Államok budapesti követségének visszaküldte. TTjév első napjaiban, tébb- nyíre január 6-a után vidám időszak 'kezdődik, a bálok, mulatságok ideje. Ezt at időszakot Ihíívjuk farsangnak. Nem csupán a magyaráznál találkozunk farsangi szokásokkal, hanem sok más népnél is, s nemcsak jelenleg és a közelmúltban, hanem a távoli múltban is. A farsang neve német eredetű szó, a magyar nyelv emlékei között 1945-ben fordul elő először. Eredeti alakjából, a középfelnémet vaschang-iból (jelentése Fastnacht — húshagyókedd) lett farsang a magyarban. A hivatalos farsang vízkeresztből hamvazószerdáig tart, a magyar farsangiban azonban még a vasámaip előtti és utáni csütörtök is beleesik. Ezt az időszakot, de főleg a szombat estétől húshagyó éjfélig tartó időt nevezi a nép farsangfarkának, a hét hátralévő részét pedig csonkahét- nek. A voltaképpeni farsang néhány napra terjed, a hamvazó szerdát megelőző néhány napra. Velencében már István napján (december 20.), Spanyol országiban pedig Sebesty én- napkor (január 20.) kezdődik. Rómában csakis a hamvazószerdát megelőző 11 napot mondják farsangnak, illetve karneválnak. A farsang hazája Olaszország, ahol ez a régi római SatumáHa-ünnepekiből származott Még a század elején az olasz, különösen a velencei farsang vagy karnevál utolsó hete volt a leghíresebb ilyen népünnepek egyi'ke. Farsang a bevonuló tavasz ősi öröm ünnepe s egyúttal szimbolikus megsegítése a téllel küzködő tavasznak, hogy a jövő jó termést biztosítsák. A görögök dionysiáit, a rómaiak bachanáliádit, a szláv Perchba s a germán Holda tavaszkezdő ünnepét később a katolikus egyház is felhasználja. Az elmondottak adnak magyarázatot a farsangi mulatságokra, az erre az időszakra eső termésvarázsló szokásokra, nyin, A külügyminisztérium közleménye Farsang alakoskodó játékokra. A falun ez az ideje a házasságkötéseknek is. Farsangvasámapot vővasár- napnak nevezték, mert az új pár reggeltől estig a leány apjának vendége volt; húshagyót néhol sonkahagyónsk is mondták; a hamvazószerda vidékenként különböző neve közül csak a száraz és fogöblítc szerda népi eredetű; a csütörtök nak pedig csonka, zabáid, torkos, dobzódó a neve, mert ekkor fölfüggesztették a böjtöt, hogy minden farsangi maradékot elfogyaszthassanak. Míg azonban farsang végét elérjük, nézzünk meg egy-két szokást, mellyel a vtókereszttől tartó időszakban találkozunk. \T ízkereszt vagy Három- ” királyok a karácsonyi ünnepkör zárónapja s vele kezdődik a farsang. Ahol állítottak, megegyezer meggyúj- tották a karácsonyfa gyertyáit, szétosztották a megmaradt édességeket, a fát tűzre tették s csak egy ágacskáit tettek el belőle a gonoszok ellen. Délben és este még vígan folyt a laikomózáe, és vendégeskedés, esti harangszó után pedig a ikántálás, a csillag vagy a háromkirályok járása. Régebben a három keleti bölcs utazásának emlékére egész társaságok szánkózást rendeztek s estefelé fáklyafény mellett tértek haza. Ezen a napon volt a házszentelés, mely egyházi funkció volt ugyan, de a nép néhol még ma is gonoszűzőnek tartja, ezért az asszonyok kotlóvarázslósá- nak s a leányok fórjjóslásá- nak napja. Egyéb szokásaiban is gonoszűző és 6zerencseva- rázsló napnak tartották; Időjárásával a tél hosszára, a nyár esős vagy száraz voltára s úgy a termésre, főleg a bortermésFsmsig vége vä e® farsang. Kövér csütörtök son» ka- és kocsomyafőző, meg szá* raztésztasütó nap volt, de este» felé mér látogatónap Is. Éjfélből szombat estéig szünet volt* akkor azonban megkezdődött a farsangolás. Attól kezdve hamvazóig szakadatlan evés» ivás, bohóskodás és tánc következett. Ennek a farsangvégi evés* ivásnak, lármás és táncos mulatozásnak, szinte valamennyinek megvan a maga ősi, go* noszűző és termésvarózsló célja, bár sokat már csak alapos összehasonlító munkával lehet megállapítani. A farsangolás Baranyáiban is szélűben el volt terjedve. Legények, vagy gyerekek jártak házról-házra farsangot köszönten!. A farsang- köszöntő ének, vers egybefonódott a sámánizmus emlékeit magáiban rejtő ragősénetokeL Benne minden jőt, sok termést* sbb. kívánnak a gazdának. Caéltében él volt terjedve ^ a húshagyói alakoskodás is, amikor maskarák, maszkák járták a falut s rendeztek sok vidám tréfát, mulatságot, de sokszor határt nem ismerő orgiát is. A legszínesebb alakoskodó Játék a mohácsi soká- cok busójárása volt Az ő mondájuk szerint a törökök et- ijesztésére alkották valamikor s azóta emlékként megőrizték^ Kétségtelenül gonoszűző eljárás ez to, csak a népi értelmezésben a gonosz helyére a török került Európa-szerte és sok tengerentűU országban is húshagyó a nagy alakoskodó mulatságok, fölvonaHfeok, a karnevál napja. Sokszor egy- egy egész város fiatalsága kavarog manapság te az utcákon* mások pedig nézőiként élvezik a mulateágos látványt A mi re adott elejeit. városi lakosságunk és a famFebruár 3. Balázs, a balázso-1 slak te, álarcos bálokat rentes napja volt A gyermekek dezmefc ezen a napon s váltósorra járták a fonókat s a farsangon hoppomroaradt leányokat boeszantgatták. zott formák között őrzik a sok- évszázadc6 hagyományokat. Dr. Kodolányt János Magyar-osztrák vízügyi tárgyalások Irak risztre« az arab államfők és miniszterül földművelésügyi miniszter rendelete: február végéig kell megkötni a gépállomási szerződéseket A gépállomások munkájú-1 szakcsoportok és vállalatok, nak tervszerűsége érdekében a földművelésügyi miniszter rendeletben szabályozta a gépállomással kötendő szerződési fel tételeket és a szerződéskötés határidejét, A rendelet értelmében a me zőgazdaságl termelőszövetkeze tek és termelőszövetkezeti csoportok és a gépállomás közötti szerződést az 1956. évre legké sőbb február 29-ig meg kell kötni. A mezőgazdasági munkák elvégzésére és az egyéb szolgáltatásokra kötött szerződés kötelező erejű okirat, amely meghatározza a gépállomás és a termelőszövetkezet kölcsönös jogait és köteleisé- geit. Ha a termelőszövetkezet gazdálkodási területe megváltozik, vagy olyan munka elvégzése válik szükségessé, amelyet szerződésbe nem vettek fel, a gépállomás a termelőszövetkezettel pótszerződést köt. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal. termelői szakcsoportokkal, legeltetési bizottságokkal, az állami, kísérlettan- és célgazdaságokkal egy munkaidényre, vagy külön egyes gépi munkák elvégzésére írásbeli megállapodást lehet kötni. A termelői szakcsoportok a vállalt kötelezettség megtartásáért egyetemlegesen felelősek. A megállapo dásból eredő egyes vitás kérdésben a járási tanács mező- gazdasági osztálya dönt. A termelőszövetkezetek a jövőben a gépállomással az öntözővíz-szolgáltatásra, valamint az öntözőgépek és felszerelések bérletére kiegészítő megállapodást, az egyénileg gazdálkodó parasztok, termelői Catroux tábornok lemondott Párizs (MTI): Az AFP hivatalos értesülés alapján hírt ad arról, hogy Catroux tábornok, az algériai ügyek miniszterrezidense hétfőn benyújtotta lemondását, — - —____ külön megállapodást kötnek. Az öntözővíz-szolgáltatásra is a felszerelések kölcsönzésére a szerződéseket február 15-ig kell megkötni. A rendelet részletesen tartalmazza a szerződések feltételeit, valamint az öntözéshez szükséges gépek, szivattyúk, csövek bérleti díjait. holnapi A terv holnapot formáló törvény, útikáj&uz mindennapi munkánkban, életünkben, mely megszabja a célt és a célhoz vezető utat. Az elmúlt évtizedben tanultuk meg ezt és egyre jobban megtanuljuk, egyre jobban életünkké, vérünkké válik a tervezés, az előrenézés. Erre gondolok, míg Soltra Elemér festőművésszel beszélgetek a képzőművész csoport ötvenhatos terveiről. A múltban kinek jutott volna eszébe a képzőművészek tervei felől érdeklődni? — S ma magától értetődő, hogy ilyen tervek is születnek és ezekre a tervekre is kíváncsiak a dolgozók. Lapozzuk végig ezt ® gazdag munkatervet, melynek megismerése örömet szerez mindazoknak, akik barátai a képző- művészetnek és ilyenek megyénkben, városunkban ma már nagy számban vannak. A tervek között fontos helyet foglal el a kiállításokra való felkészülés. Ennek egyik alapfeltétele a közös műterem megerősítése, a közös műtermi munka továbbfejlesztése, a közelmúltban megalakult ipar- művészeti tagozat műtermi munkájának, kollektív életének megkezdése, ankétok, konzultációk, előadások megszervezése és irányítása. Nagy feladat hárul a képzőművészekre az elvi, eszmei kérdések tisztázása terén. Ennek érdekében időszerű művé- «aet-ßolitikai kérdésekkel logFizetési megállapodás a Magyar Nemzeti Bank és a Portugál Jegybank között Az elmúlt napokban Budapesten tárgyalások folytak a Magyar Nemzeti Bank és a Portugál Jegybank megbízottai között, amelyek eredményeképpen 1956 február harmadikéin a két bank között árulistákkal egybekötött fizetési megállapodás jött létre. A megállapodás Magyarország részéről többek között különféle gépek és berendezések, szállító- és közlekedési eszközök, műszerek, alumínium készítmények és más iparcikkek szállítását irányozza elő, parafa, exotafa, ón, kakaóbab, kávé, növényi olajok és más cikkek portugál részről történő szállítása ellenében. A magyar-osztrák határ- menti vízrendezési kérdések megtárgyalására február 6- án, délben magyar küldöttség utazott Bécsibe. Francois Maurlac belépett a Francia-Szovjet Baráti Társaságba Párizs (MTI): A Monde jelenti: Francois Mauriac, a világhírű Nobel-díjas katolikus regényíró bejelentette, hogy belép a Francia-Szovjet Baráti Társaságba. A társaság díszbizottságába vette fel Mauriac-ot elnökük értekezletén Bagdad: Szamlr el Rlfal, Jordániái miniszterelnök, miután befejezte bagdadi tárgyalásait, hétfőn sajtóértekezletet tartott, amelyen — az AFP közlése szerint — bejelentette: „Irak elfogadta Jordánia javaslatát az arab államfők és miniszterelnökök ammani értekezletének megszervezésére. Most azzal foglalkozunk, hogy a többi kormány beleegyezését is megnyerjük." képzőművész csoport 1956-os tervei lalkozó megbeszéléseket, szakmai konzultációkat tartanak. Javasolják az írószövetség pécsi csoportjának közös ankétok megrendezését, amelyeken az azonos jellegű elvi kérdéseket beszélnék meg. Szívesen vennék a képzőművészek, ha a Pécsi Nemzeti Színház legalább egy alkalommal hasonló jellegű ankétra hívná meg a csoportot Ezeket a minden szempontból helyes és kívánatos terveket mi is kiegészítjük egy javaslattal. A csoport ne elégedjék meg a kiállítások nyilvánosságával, belső ankétok rendezésével, hanem teremtsen élő kapcsolatot a dolgozókkal és rendezzen nyilvános ankéto- kat is, ahol a képzőművészek és dolgozók találkoznak. A művészek megismertetnék az alkotás nehéz, de sok örömet nyújtó folyamatát, elmesélnék egy-egy jelentős alkotásuk születését, megvalósulását, a dolgozók viszont véleményt nyilváníthatnának a csoport munkájával kapcsolatban. Nehéz és megyénkben szinte úttörő jellegű munkának tetszik a közelmúltban megalakult Iparművészeti és népművészeti tagozat munkájának beindítása. Az országban elsőként alakult meg s így csak saját tapasztalat áll rendelkezésre a tagozat életének, munkájának szervezésében, irányításában. Az Iparművészeti és népművészeti tagozat a tervek szerint május első felében rendezi meg bemutatkozó kiállítását és igen fontos, hogy ez a kiállítás magas színvonalon mutassa be mindazt, ami megyénkben, városunkban ezen a területen értéket jelent. Ehhez fel kell mérni az egész megye területén található erőket, bele kell kapcsolni a tagozat munkájába és elő kell segíteni mind a városi, mind a vidéki művészek alkotó tevékenységét. Eddig hét szakosztály megalakulására van kilátás: kerámia, textil, fa, fém, reklám grafika stb. szakosztályok szervezése van folyamatban. A népművészeti szakosztály az iparművészeti tagozat keretein belül működik, de bizonyos fokig-tekintettel munka- területének gazdagságára — önállóan dolgozik. Ezen a téren nagy segítséget várnak a megyei tanács népművelési osztályától, viszonzásul ugyanolyan mértékű segítséget ígérnek az osztálynak. Céljuk nem a régi, múzeumi anyag bemutatása, hanem a most születő alkotások felzárása, kiállításokon történő megismertetése, az alkotó ipar-, vagy népművész megsegítése, közös munkába való bevonása. Igen fontos körülmény, hogy a népművészet gazdag díszítő- és forma-világával hozzájárulhat a megyei iparművészet megtermékenyítéséhez. Egyetértünk a csoporttal abban! hogy mindezek a felkészít lés! munkálatok elengedhetetlenül szükségesek ahhoz, hogy a gazdag kiállítási tervük megvalósuljon; és úgy valósuljon meg, ahogy eltervezték: a kiállítási program gazdagsága az előző évekhez viszonyítva minőségi különbséget jelentsen. A terv a kiállításokra vonatkozóan is útmutatóul szolgál. Négy kis kiállítás megrendezését — a csoporttal együttműködve — a Janus Pannonius Múzeum vállalta. Ezeken a kiállításokon a Múzeum által meghívott képzőművészek állíthatják ki alkotásaikat. Az év első felében két öt-hat főből álló csoportot hív meg a Múzeum, az év második felében grafikai és portré kiállítást terveznek szintén meghívásos alapon. Február második felében a vidéken élő képzőművészek II. képkiállításának válogatott anyagát mutatják be. Május 1 és 20 között mutatkozik be a csoport iparművészeti tagozata. A pécsi ünnepi hetek keretében rendezik meg az első országos képzőművészeti kiállítást Pécsett, mely nagy jelentőségű és egész biztos fokozza majd az érdeklődést a képzőművészetek iránt, hiszen ez a kiállítás első alkalom arra, hogy megyénk, városunk dolgozói képet alkothassanak maguknak megyénk képzőművészeiről országos viszonylatban is, -----Ez a kiállítás a tervek szerint évről évre megismétlődik. A csoport VI. megyei kiállítását október első felében rendezi. Ten'be vették két cserekiállítás megrendezését is, két szomszédos megye képzőművészeit hívják meg kölcsönösségi alapon és még az év folyamán viszonozzák a székesfehérvári képzőművészek pécsi vendégszereplését. Ezek a kiállítási tervek. Gazdag program valóban, s ha tekintetbe vesszük, hogy az ország legkiválóbb ma élő alkotó művészeinek alkotásait láthatjuk Pécsett, akkor nyugodtan állapíthatjuk meg, hogy gazdagabb, mint bármely eddigi év kiállítási programja. A tervek között szerepel az elmúlt évi kompoziciós pályaművek továbbfejlesztése, eredeti méretekben való elkészítése. Ezen a téren ismét a népművelési osztály segítségét kéri a csoport. Ez a nagyszerű kezdeményezés, mely az elmúlt évben született, hozzájárult képzőművészeink sikeres fővárosi szerepléséhez, viszont a pályázat csak akkor lesz teljes, ha a művészek befejezhetik alkotásaikat és hozzátehetjük még: több önállóságot mutatnak: . Hisszük, hogy e szép tervek megvalósítása hozzájárul megyénk és városunk képzőművészeti életének további erősödéséhez,---- DcbiUky István
