Dunántúli Napló, 1955. december (12. évfolyam, 282-303. szám)

1955-12-03 / 284. szám

iN A P L 0

ÍSSS DHCBMMK S

✓ /

JU*néÍ€fn, sokan ...

✓/

A próba- már megíkfizdődötít. tói, másrészt meg nem tudtak — Szombat este meg is bafltl- Az egy«ta*n aulájában a DISZ- kimagasló eredményeiket etér- hatja a pécsi közönség — faLy- szervezet központi énekkara ni. Érthető. Ki is várhatná egy tatja Papip Mánia, a biofizika! énekel, Kodály „Esti dal”-át öntevékeny énekkartól ugyan- tanszék 1 boránsa. — Tleimé- próbálják. Ez a szombat esti azt, mint az Opera kórusától, lem, a pécsiek sokan 'lösznek bemutatkozó, a nagy, önálló S Pécs nagyon igényes város, ott — (teszi gyorsan hozzá, — énekkari est egyik kiemelkedő ahol nem lehet sikereket elér- s aztán Veszprémbe, Szombat- száma. ni aliacsonyszíinvonalú műsor- helyre, Kaposvárra látogatunk

ötven fiatal van együtt: ral. el. Vagyis egy dunántúli hangegyetemisták. tanszéki dolgo- a változást a múlt esztendő versenykörutat tervezünk. — zók. Bevezetőben mindjárt azt hozta. Hegyi József, a pedagó Résztveszünk ezenkívül az or- kelíl elmondani róluk, hogy ön- g^j főiskola énektemszékének szagos egyetemi kulitúrvense- -kent jöttek, szívesen vannak vezetője vette kezébe az ének- ayen is.

itt és sietnek én^oelnl És kafl- irányítását. Elöljáróban azt mondótokéi

OrlAn mAi'wjnHU — Azóta hetente kétszer az egyetem központi énekka’ " rendszeresen megtartjuk a pró- ráról, hogy szívesen étnekelbákat — mondja Hajnal József nak. Befejezésül ‘tegyük -hozza negyedéves joghallgató, az azt is, hogy jel énekelnek. — ,, , ... . . Egyetemi és Főiskolai DISZ- Nagyszerű kórus, igényes műenekk^nalv, aki tanulmány aj- bi7xyjtság kulbúrfelelőse. — Az sorral. Kodály, Ráírták, Bach,

énekkar tagjai zeneelméleti Musszorgszkij darabok szere- oktatásit is kapnak. pslnek repertoárjában.

• És ez nagyon sokat segi- Egyszóval: kellemes estet tett nekünk — helyesel Jancso szerezhet magának, aki ma el- gok mereven ragaszkodtak Miklós negyedéves medikus. -- megy a pedagógiai főiskola operaszámok tanulásához. Ez Kottáról rövid idő alatt a ne- dísztermében rendezendő haing- pedig két Ihi-bávafl járt: elsza- hezebb műveket is tudjuk éne- versenyükre, kicrlta.k a magyar zenekultúrá- kelni. (o. gy.)

kaira hangsúlyoz:

— Csati a legjobbak vannak köztünk, nem lehet tagja az

Az énekkar tulajdonképpen még 1948-ban alakult. De nem volt életképes,'nem tudott kellőiképpen fejlődni sem. A taSzombati sportműsor

Röplabda: téli-tkupa teremimérkőzések: egyetemi tornacsarnok. Bástya II—Haladás férfi 15, Honvéd—Tiszti Iskola férfi 16, Bást3ra

I— Bástya II férfi 17, Honvéd—Vörös Meteor női 17,40, Tiszti Iskola

II— MTH férfi, 18.20.

Kézilabda: téli-kupa mérkőzések, Törekvés tornacsarnok: Bástya II—Dózsa n., tartalék női 15, Dózsa Belügy—Bástya női 15.30, D ózíla—Péosb ányatele pi Bányász női 16.05, Komlói Bányász H— Dózsa H. férfi tartalék 16.40, — Komlói Bányász—Termény forgalmi női 17.25, Komlói Bányász— —Dózsa férfi 18, Lövész Tiszti Iskola—Haladás férfi 18.45, Traktor II—Lövész Tiszti Iskola n férfi tartalék 19.30.

Sakk: a megyei egyéni bajnokságok versenye SZMT székház 16.

• Határőrség Dózsa—Haladás 6:1 (1:1). A szerdán lejátszott Népköz- társasági Kupa mérkőzést meglepő biztosain nyerte a Határőrség Dózsa, a szétesően és sportszerűtlenül játszó Haladás ellen.

*

Sufadutá d'átt ax istcata

Nyolcvan éves a közgazdasági technikum. Kereskedelmi tagozatának nevelői és) diákjai december 16-án ünnepük az évfordulót. Ugyanezen a napon nevezik el a technikumot Zrínyi Miklósról.

— Iskolánk 1ST5-ben kezdte meg műltödését a Széchenyi tér 6 szám alatti épületben — mondja dr. Máttyus IAszló igazgató. — A magánvállalkozása iskolának Pörgés» Ede volt az igazgatója. Nyolc hallgatója volt mindössze és hét óraadó tanára.

így kezdődött... És hogy hova .fejlődött? Ma már 229 diák tanul az iskolában. Erre még álmában sem gondolt Lábady Lajos, — az intézet ma élő legrégibb tanulója, — amikor 1896-ban érettségi bizonyítvánnyal hagyta el az iskolát. Közel jár nyolcvanadik születésnapjához, de az ünnepségre eljön. Rajta kívül mások is ott lesznek azok közül, akiknek arcképei a folyosót díszítik és mint legjobb tanulók kerültek ki az iskolából.

Azok a fiatalok pedig, akik most tanulnak, várják, nagyon várják őket. A kultúr- csöpört már egy hónapja dolgozik, hogy a Zrínyi című történelmi drámából adjanak

elő jeleneteket. Az énekkar és a szavalókórus tagjai tudásuk legjavát akarják adni. — Közben természetesen a tanulásról sem feledkeznek meg.

— Most még jobban tanulunk, mint máskor, hogy a műsorra való készülődésünk ne rontsa a tanulmányi eredményünket — mondja Nérai Julianna a II. b. osztályból.

A tanulók tehát nemcsak jó műsorral akarnak kedveskedni vendégeiknek, hanem jó tanulással is. Hogy milyen szorgalmasak voltak eddig, azt a Belkereskedelmi Minisztérium vándorzászlaja is mutatja, melyet már két éve őriznek.

Az ünnepség fényét emeli majd a Gebauer F.mö festőművész által festett három képből álló freskó. Az első kép Zrínyi Miklóst, a költőt ábrázolja, amint éppen a „Szigeti veszedelem" című eposzát írja. A második kép a hadvezér Zrínyit,"a harmadik pedig Zrínyi Ilonát a kis II. Rákóczi Ferenccel ábrázolja.

Az iskolai DISZ-szervezet is mozgósította tagjait és már két előadást szervezett, ahol Zrínyi történelmi szerepéi és munkásságát ismertették n tanulókkal.

Mi a efn&eeí?

Budapesten mérkőzik vasárnap a Pécsi Dózsa

önkéntelenül Mark Twain, a nagy amerikai humorista, a kapitalista társadalom nagy kicsúfoiójának elbeszélése jut eszünkbe, amikor a „Ki a legjobb ember?" című sikerült csehszlovák filmszatírát nézzük. Elkerülhetetlen a hasonlat, mert hiszen a multszázadi amerikai kisvároska vezetősége ugyanolyan bűnöket követ el. mint PePce (egy csehországi varoska) tanácsa. A bűnöket Mark Twain művében egy titokzatos eredetű pénzes zsák robbantja ki, a filmben egy ugyancsak titokzatos csomag leptezi fc. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy a film írói lemásolták Mark Twain elbeszélését. Josef Ncuberg és Frantisek Vicék állami díjasok forgatókönyve eredeti, sziporkázván szellemes, jellegzetesen cseh humorral, kedéllyel írott munka, amely maradéktalan eredetiséggel éled meg a film vásznán. Kár, hogy a sikerült szatírái csak vasárnapig játssza a Kossuth mozi.

An NB I-hen la befejezéshez közelednek a bajnokság küzdelmei. Vasárnap az utolsó előtti fordulót Játsszák csapataink. A Pécsi Dózsa Budapesten mérkőzik a Bp. Vörös Lobogóval. Papíron a budapesti csapat sukkal jobbnak látszik. A Bp. Vörös Lobogó többször nyert magyar bajnokságot, az idén is sokáig esélyese volt a bajnoki címnek. Játékosai nagy nemzetközi rutinnal rendelkeznek. Képességeiket nemcsak hazánkban, hanem külföldön is jól ismerik. Hidegkúti Nándor, Palotás, Kovács I, Börzsei, Lantos, Zakariás a magyar válogatott csapat erősségei.

A két csapat tavaszi mérkőzésén a Vörös Lobogó erősen vitatható góllal szerezte meg Pécsett a győzelmet. Természetesen ezt nem vehetjük alapul, ha reálisan akarunk számolni az esélyekkel. Egy azonban bizonyos: a labdarúgásban igen gyakran fordulnak elő meglepetések. A legjobb csapatoknak Is lehetnek gyengébb Időszakai. A kisebb képességű játékosokkal rendelkező együttesek is sokszor okoztak meglepetést lelkesedésükkel, küzdeniakarásukkal. Ha úgy lépnek pályára a Dózsa Játékosai, hogy megpróbáljuk a „lehetetlent” és olyan lelkesedéssel játsszanak mint legutóbbi mérkőzésükön a Bp. Dézsa ellen, akkor nemcsak megnehezítik, hanem vitássá is tehetik a pesti csapát győzelmét.

•

A Pécs! Dóaaa tartalék (tapéta

vasárnap a megyei ifjúsági válogatottal barátságos mérkőzést vív a Tüzér utcát pályán délelőtt 10 órai kezdettel. A mérkőzést azért is érdemes megnézni, mert az ifi válogatottban számos olyan játékos jut szóhoz, aki hamarosan a legjobbak közé kerülhet.

Á Népköztársasági Kupa legutóbbi fordulójának utolsó mérkőzésén a Határőr Dózsa S:1 arányban legyőzte a Haladást. A

tes csapatban azonban két játékos igazolatlanul Játszott, a Haladás játékosai pedig sportszerűtlenül viselkedtek, s ezért az MTSB mindkét csapatot törölte a Kupa további küzdelmelböL A sorsolás szerint NB Il-es csapataink Is bekapcsolódnak most a fordulóba. Véménden a Komlói Bányász szerepel, Szigetváron pedig a Pécsi Törekvés mérkőzik a Vörös Lobogóval. További mérkőzés: Po» tás—Bercmendi Építők, a Pécsi Vörös Lobogó—Szászvári Bányász

Az NB H.-be Jutásén kiirt ősz tályozó mérkőzések utolsó fordulóját vasárnap Játsszák. Az NB II-be jutás kérdése a Sztálint* rosban lejátszódó Szikra Gázmű vek—Nagymányokl Bányász mér kózésen dói cl. A Pécsbányatslepi Bányász Nagykanizsán a Siófoki Vörös Meteorral mérkőzik. Szek- szárdon pedig a Kiskunhalasi 'Kinizsi a Székesfehérvári Motorra! találkozik.

A megyei egyéni sakkbajnok ■ Ságok küzdelmei ma délután 4 órakor kezdődnek a SZMT székházban. A versenyen a járási bajnokságok I. helyezettjei vesznek részt. Indulnak ^omló legjobb sakkozói Is. A verseny esélyese a komlói Palcsó. A mérkőzések tír napon keresztül folynak. Játékidő mindennap 5—lé óráig.

A teremröplobda-bajnokoág mérkőzései ma délután folytatódnak az egyetemi tornacsarnokban. Négy férfi és egy női mérkőzési Játsszanak. Vasárnap délelőtt Komlón is lesz mérkőzés és ezen kívül az egyetemi tornacsarnokban Is sor kerül egy női találkozóra.

Az országos Béke Kupa asztalitenisz csapatbajnokság során a Vörös Meteor asztaliteniszezői a Bp. Csokoládégyár együttesével mérkőznek vasárnap Pécsett. A pécsi csapatnak győznie kell, ha a kiesést el akarja kerülni. A mérkőzést a Vörös Meteor klub helyiségéljen tartják fél 1# órai kezdettel.

A préhirdeíések

— HALÁLOZÁS. Weis mann János 87 eves korában elhunyt, temetése 3-án, szombaton délelőtt fél 18 órakor lesz.

köszönetnyilvánítás

Ezúton kösz#hetünket fejezzük ki a Szakipari Vállalat vezetői, dolgozói és mindazoknak, akik édesapánk. Ruzsinsz- ky Ferenc temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

IB HABUNDAK, férfi és női ru- -hák tisztítását, rövid időn belül vállalom, Kovács Sándorné vegytisztító. Molotov u. S3. Bent az udvarban.

UJ, modem, kisipari konyhabútor eladó. Perczel tí*ca 21.

c4

mat

NAPLÓ

1955.

december 3.

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk ?

SZÍNHÁZ

•tASzalít-Sárkőri. szelistyei asszonyok. Bate 7 órakor, Szelvénybent;* HC”

KAMARASZ1NHAZ

KodoAányi János: Végrendelet, Este fél « órakor, bemutató előadás. Szelvénybérlet „B/2”,

MOZI

Kossuth: Ki a legjobb ember? (fél 5, fél 7, fél 5 órakor)

Petőfi: A mi nemzedékünk (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Park: Taxi úr (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Testvérharc (fél ti és fél B órakor) Rákóczi (Mecsekalja): 13-as számú ügynök. (7 óva)

Kossuth (Mohács): Telepesek (6 és 8 órakor) zrínyi (Szigetvár): Kutyáiéjüek (fél 8 órakor)

Május 1 (Komló): Bandin György (8 és 8 órakor)

Zrínyi Don* (Komló): Széttört bilincsek (5 és 7 órakor)

MIKROBÁK AZDAS HANGLEMEZBEMUTATÓ

Ma délután fél 6 órakor mikrobarázdás hajiglemezbemutatőt tartanak az Ajándékpalotában (Janus Pannonius u. 11.) Előadják Puccini: Bohémélet című operáját.

A PÉCSI RADIO MCSORA

is.00; Hírek.

19.44: Tarka Tarissnya — A Pécsi Rádió hétvégi műsora.

19.99: Dólszlávnyelvű műsor.

zenes, Irodalmi

ELŐADÁSOK

Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs-Baranya Tolnai Fogorvos Szakcsoportja Pécsett tudományos és továbbképző előadásokat tart az I. sz. sebészeti klinika tantermében (Dischka Győző utca 7.) ma délután 6 órakor. Program: 1. dr. Hetessy Györgyné (Pécs): A szájüreg rosszindulatú daganatai a fogorvos szemszögéből. Felkért hozzászóló dr. Szellő Ferenc (Pécs), 9. dr. Simon Béla (Budapest): A szájbetegségek és az életkorok közti összefüggés. 3. dr. Kend« János (Budapest): A foghiányok etioló- gJálának jetí itősége hidak készítésénél. 4. dr. Brand János (Budapest): Szabadrégü hidak készítésének feltételei.

December 4-én (vasárnap) délelőtt 1« órakor ugyancsak a* I.

sb. sebészeti klinika tantermében folytatják az előadásokat. S, dr,

Brand János (Budapest): ArUkula- tios viszonyok rendezése a hídké- szítés előtt. ti. dr. Oravecz Pál (Pécs): A herpangina. Felkért hozzászóló dr. Varga Ferenc (Pécs), 7. dr. Ritlop Béla (Buda pest): Ipari ártalmak stomatoló- glai vonatkozásai. Felkért hozzászóló: dr. Krassói Kálmán (Pécs) 8. di\ Kollár Lajos (Pécs): Perion hálóval megerősített akrylat protézisek.

KIÁLLÍTÁS

Vasárnap, december 4-én délben nyílik mag a Székesfehérvári Képzőművészek Kiállítása, a Janus Pannonius Múzeum (Rákóczi u. H) helyiségében. Hat fehérvári festő harminc alkotása kerül bemutatásra. A csereklállitáa értelmében pécsi festők tavasszal állítják ki műveiket Székesfehérvárott,

CSALÁDI ESTET

tartanak ma 7 órákor a Ttsztí Klubban a PF 1490-as alakulat tisztjeinek és családtagjaiknak. Szabó Samu és Boros János, a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével. Belépés csak meghívóval.

UKRÁN-ESTET

rendez a belvárosi MSZT-szerve- zet. (Rákóczi u. 80. szám alatt) ma este 7 órakor. Műsor, tánc. Belépődíj nincs.

törekvés sportbarAtok KÖRE

pia este 7 órakor zenés, táncos osaiadt estét rendez a vasutasok Váradl Antal utcai kultúrotthoná- ba.n. Zenét a hat-tagú postás tánczenekar szolgáltat. Belépés csak meghívóval. Jegyek a sportirodában igényelhetők.

Ügyeletes gyógyszertárak: l. sz, gyógyszertár, Széchenyi tér *• Tel.: 17-89. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. Bi. Tel.: 23-94. — lí. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53

Névnap: Olivia;

Várható időjárás szomhptcn estig: felhős, párás idő. Több helyen kisebb eső. Mérsékelt szel. Éjszaka legfeljebb talaj menti

fagy. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla— plusz 3, legmagasabb nanpaH hőmérséklet szombaton 4—7 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 0— plusz 4 fok között.

Orvosi ügyelet:

TIZEDESMÉRLEGt ketgőszázas, festett, hitelesítve eladó. Regős u. 12. n. em.

ELADÓ szőlő gyümölcsössé!, felszereléssel, lakható présházzal.

PIANINÖ, harmőnium eladó. — Kossuth L. u. 89. Erdőst. Hétfőtől. Telefon: 49-93.

PÉCSETT lakó férfi segédmunkást alkalmazunk. Déldunántúll Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat, Pécs.

AUTÓSZERELŐT alkaftmaz a Pécsi Finommechanikai és Motor- javJtó Vállalat. Pécs, Bajcsy Zs. u. 12.

Áramszünet lesz hálózatátépítés miatt f. hó 4-ón vasárnap reggel 7—15 óráig a volt Mezőgazdasági Sörgyár, valamint Üszög állomás és Ü$zög-puszta területen,

Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén december 4-én, reggel 7 órától december 5-én reggel 7 óráig dr. Horváth ' Csongor kerületi állatorvos látja el. Elsősegély nyújtásnál vehető igénybe. r,akás: Honvéd u, 3, Ili, emelet,

PERZSABUNDA középbermette eladó. Sállal u. 1. 4. ajtó.

TAKARÍTÓNŐKET azonnali belépésre alkalmazunk. Jelentkezés munkakönyvvel, Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. Matt.

, következő orvosok — sürgős esetek ellátására — ünnepi ügye- ! Mezőszél u. 32. sz. letes szolgálatot tartanak a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére december 3-án, 12 órától december 5-én, reggel ti óráig.

I. tömb: a város nyugati fele,

Széchenyi tér, Sztálin u., Bem utca, Bajcsy Zsillnszki u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Siska Valér, lakás: Doktor Sándor u. 7. Telefon: ip-80.

U. tömb: a város keleti fele Pécsvárad felé: dr. Kazal Antal, vendéi: Munkácsy Mihály utca 19, ügyeletes szoba, telefon: 42-97, vagy 37-44.

III. tömb: Gyár-áros, Üszög,

Újhegy, PéesKZabolos és Meszestelep: dr. Siklósi István, lakás Sza- bolestelep, telefon: 24-92, 28-as

mellék.

IV. tömb: pécsbányatelepi részen: dr. Szalay István, lakás:

Toldy u. 8., telefon: 38-83.

Az I—II. tömb járóbetegei délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressék Jel lakásán vagy rendelőjében az orvost, mert máskor a fekvőbetegeket látogatja.

A ni. tömb járóbetegei délelőtt.

9—lt-ig az újmeszesi orvosi rendelőben keressék fel az orvost!

Telefon: 24-92.

Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást te Ide kell leadni. Máskor az ügyeletes orvos lakásán tartózkodik.

A IV. tömb járóbetegei délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között lakásán keressék fel az. orvost!

Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. Máskor te lakásán tartózkodik. , (

A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 9. de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni.

HÁZHELY a Szigeti országúton és egy a Repülő téren eladó. Bővebbet, Tiborc u. 40.

BABARCI Allamt Gazdaság SZTK ügyintéző munkavállalót december 10-vel alkalmaz, kezés a gazdaságban.

jelentközépszerű toll olcsón eladó.

SZÉP

vaskályha

VorouUov. u. 23,

LÁB HAJTÁSOS ipari varrógép

állványokat veszünk. Péoai Ríjh* és Cipőipari Vállalat. Széchenyl- tér 18.

ELADÓ 6 személy« gyönyörű toledó kézimunkáé len rs ártéri tű szalvétákkal, poroelántáiak, dísztárgyak, festmények, öntöttvas mosogató, tragacs, sertésboneolo- asztal, rénfa, vas-szövőszék etb. Aradi vértanuk útja (Petrezselyem) 21., felső csengő.

ZONGORA, keroaxtíuitos, jótállással eladó. Szíj jártó hangáiénál, Anna u. 28.

SZABADSZENTKIRALY község közbirtokossága ezúton felhívja nem Szabadszentklrályon lakó valamennyi birtokosáig! tagjait, hogy az erdőarányrészük végleges rendezése végett f. hó 13-lg jelentkezzenek a birtokossági elnöknél.

JOKARBAN levő keményía íróasztalok vételéhez sürgősen kér árajánlatot a III. kér. tanács v. b. Pécs, Szigeti út 33.

ELADÓ modem hálószoba, tar.- lontakaró. Rákóczi út 49/1. II. 2.

NÉGY méter hosszú, 2 rn széles használt ponyva eladó. Nagyvárad u. 18.

ELVESZETT a Kórház-tér és Rácváros közötti útvonalon dac. 1-ről. 2-ra virradó éjjel egy Efka- Woch gyártmányú férfi karóra. Megtalálóját kóréin, hogy jutaion) ellenében adta le Bíró János részére, Rácváros 58. sz. aláKÉTAJTÓS biedermeier szekrény, forrázó teknő, rónia eladó; ’József u. 3.

BÚTOROZOTT szoba, kettő vagy bárom dolgozó nőnek kiadó. — Katalin u. 5. ezám alattí

BEKOLTÖZHETÖ lakással 1 hold szőlő Újhegyen eladó. Bővebbet Guth, Engels út 8.

AUTOKRAT, éjjetínaoual viselhető 1-ugónélküU sérvkötő. Nagy sérvekre rugóval kombinálva. — Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 4. sz. dtíttlan kénes ismertetőt! Pártos László, — Budapest; Néphadsereg (Fáik Miksa) u. 3.

GYÖNYÖRŰ kétszemélyes rek»- mié, epedával; külcVpleses, örunü- Icortöon nvb-KiiííV tri-áaítjf« rekaEGY darab nagyteljesítményű benziunvvtoros körfűré«* adó. A motor külön te. Érdeiklőd- ni: sásdi Tüzépnél.

SOPIANA Gépgyár kőműves szakmunkást, férfi és női segédmunkásokat sürgősen alkalmaz.

NYUGDÍJAS asszony kaphat, Toldy Miklós u, felügyelő.

otthont 8. HázBEI.VAROSBAN, különbéi áratu bútorozott szobát keresünk, fürdőszoba használattal. Állam! Gazdaságok Építőipari V. Felsőmalom u. 2/1.

ködőén nyitható, világítóé re karóié lószőrrel eladó. Fotel*, széket, fotelágyat olcsón vegyen h készítőjénél. Vörösmarty u. 78. Nyugatinál.

BUDAPESTI egyszoba, konyhán; összkomfortos lakásomat elcserélném pécsiért, megegyezéssel Érdeklődni lehet telefonon 4-ó.i egész nap, 5-én este ö-tól 8-íg. Telefon: 38-84.

A PÉCS-SZEKSZARDI Tüzép Vállalat 1. sz. telepén oserépalá- tét falemez (spandli) újból kapható.

KALYHAFÜTOT keres azonnali belépésre az Állatforgalmi Vállalat, Zetkin Klárit u. I/a.

DISZNÓÖLÉST vállalok, Kiefer Adám, Pécs, Rákóczi út

mwANrnu naptö

a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LASZWJ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 19. T: 15-32. 15-39 Terjesül: a Megyei Postahivatal Hirlaposztilya és a htrlap-kézbeartS postahivatalok.

Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj: 1L— Ft*

pécsi Szikra nyomda Pée*. Munkácsy Mihály u. 10. «*» Telefon: 20-27.

Nyomdáért Jelel: Mellet» RezaO