Dunántúli Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-253. szám)

1955-10-13 / 241. szám

4 NA^LÓ 1935 OKTOBER 13 Egy község — kultúra nélkül Esőnek egy szépen megraj zolt térikép ötlött szemembe a népművelési csoport irodájá­ban. Fekebe tussmalagok jelöl­ték rajta az írtakat, piros kö­rök a községeket, apró négyze­tek, háromszögeik a kxiitúrott- honokat, könyvtáraikat, mozi­kat Sőt, még a szakkörök is helyet kaptak ezen a térképen. Minden szakkört más-más jel­lel ábrázolt a falitérkép ügyes­kezű készítője és így elég volt egy pillantás, hogy lássam, mi­lyen gazdag a ipécsváradi járás kulturális élete. Mecsaknádasd mellett pél­dául kulitúrotthont, falumúzeu­mot könyvtárat, mozit és hat szakkört jeleztek a háromszö­gek, négyszögek ..; Hosszúhe- tényben, Szederkényben, Vé- ménden hasonlóképpen ki virág zott a kultúra a térkép tami- ságtétele szerint... És a leg­apróbb falu mellett is találtam valamit, ami mutatta: él és vi­rágzik a kultúra a pécsváradi járás községeiben, falvaiban. Azután Biozó Dezső kultúr- ottbon-előadó elővette a járású népművelési beruházások lis­táját. Öröm volt olvasni: Ge- resden kultúrterem létesül, tel­jes felszereléssel, Erzsébeten színpadot készítenek, kályhát és székeket vesznek a kultúr- otthonba, öltözőt építenek, han goshíradót létesítenek; Hida­son 100 ezer forintért mozi* lesz; Berkesden 20 ezer forin­tért bővítik és tatarozzák s kultúrtermet... Hosszú lenne sorolni, hozv a járásban mire fordítják azt a 300 ezer forintot, melyet a kulturális beruházások tervé­nek végösszege jelöl. Azt vi­szont nagyon röviden, akár egyetlen szóval is el lehet mon dani. hogy milyen kulturális beruházást. kap Fócsvárad, mennyivel és hogyan kívánja fejleszteni a járási és községi tanács a járási székhely, a já­rás politikai, .gazdasági és kul­turális központjának kulturális életét: Semmivel! Péesváradnak a kimutatás és Biczó elvtárs szerint nincs kul­turális beruházáea, nincs ter­ve. még a békekölcsön-részese­désből sem jut egyetlen fillér sem a népművelés céljaira, ha­nem törpevízmű vet építenek belőle, a vízlevezető csatorná­kat hozzák helyre. Talán nincs szüksége Péos- váradmek már semmire, ami a nép művelődését, szórakozá­sát szolgálná? Nem, ezt igazán senki sem mondja. A község mellett há­rom jelzés szomonkodíik csak: mozi. falumúzeum, falukönyv­tár. Ez van, más nincs. Nincs kultúrotthon (nem számítva a gépállomás kicsiny, hideg kul­túrtermét!, nincs járási könyv­tár. nincsenek szakkörök, nin­csenek tevékeny művészeti cső portok — nincs a faluban kulturális élet. — Kultúrotthon kellene — mondja Biczó Dezső. — Addig nem lesz itt semmi, amíg meg nem épül a kultúrotthon. Az pedig csak akkor épül meg, ha pénzt kapunk hozzá! De vajon valóban ettől függ-e minden? Nézzük csak: Vajda elvtárs, • gépállomás párttiíkára sze­rint van Pécsváradon színjét­szócsoport, énekkar, zenakar, tánc csoport. Ezek azonban csak időszakomként dolgoztaik, az­után abbamarad minden, hogy egyszer, néhány hónap múlva újrakezdjék. Most tervezik, hogy' a termelőszövetkezet, DISZ, kisipari szövetkezet és gépállomás kultúrcsoportját összevonják. Biczó Dezső, a kultúrotthon- elóadó azonban mit sem tud ezekről a tervekről. ö csalk a falusi színjátszók moz golódását ismeri: „Most kez­dik majd tanulni Gárdonyi Gé­za „Fehér Anna” című művét” — mondja és bizonyítókképpen felveszi asztaláról a műsorfü­zetet. A műsorfüzetet — és nem a tógépeit szerepeket! Ezek szerint az egyesülés is, a szereptanulás is csak a .jö­vő zenéje”, akárcsak a tánc­csoport alakítása. Pedig hogy mindez ne a jövő zenéje, ha­nem a jelen muzsikája legyen, gazán nem kellene kultúrott- honra várakozni. Próba terem­nek megfelelne a gépállomás kultúrhelyisége, előadóterem­nek a mozi. (Erre küllőmben már volt példa.) Nyáron pedig szabadtéri színpadon mutathat­nák be a kult.úrosok tudásu­kat, Hogy nincs szabadtéri szín pad? Ez igaz. De sokkal ki­sebb községeik is teremtettek maguknak ilyet nem a semmi­ből, de nem is az állam pén­zén, hanem társadalmi össze­fogással ! Valahogyan az az érzése az embernek, hogy a kultúrott­hon hiánya az az „objektív ne­hézség” Pécsváradon, melyre úlon-útfélen hivatkoznak a jár rás és a falu funkcionáriusai, ahelyett, hogy összefogva, a lehetőségek felmérésével, a társadalmi erők összefogásával megoldanák a falu népe műve­lésének évek óta húzódó prob­lémáját. Csak néhány példa ormok az igazságnak a bizonyítására: Pécsvárad a járási tanács székhelye, a járás központja. Mégsem terjedt ki még a nép­művelési csoport figyelme ar­ra, hogy számbavegye, milyen anyagi lehetóségékk/el rendel­keznek az egyes üzemek,, vál­lalatok, vagy a termelőszövet­kezet, milyen összegeket, erő­ket adhatnának népművelésre. A termelőszövetkezetnek pél­dául a mintaalapszabályzat szerint két százalékot félre kell tennie kulturális célokra. A já­rási tanácson Biczó elvtárs sa­ját bevallása szerint még sen­ki sem gondolt arra, hogy meg­nézze, félreteszi-e, felhasznál­ni-e a tsz ezt az összeget. Más: a járási könyvtár megnyitásá­hoz csalt egy helyiség kellene. Igenám, de ezt a helyiséget ed­dig nem tudita biztosítani sem a járási, sem a községi tanács. Pedig ez nem rvagy dolog! Más: A pedagógusok — és van Pécs­váradon jónéhány nevelő — csak szorosan vett hivatali kö­telességeikkel törődnek, a nép művelésével, társadalmi köte­lességükkel szinte semmit (ez a népművelési csoport véle­ménye). De tettek-e valamit a falu legszervezettebb kulturá­lis erejének, a pedagógustársa­dalomnak megnyeréséért, tár­gyaltak-e már ebben az ügy­ben a járási oktatási csoporttal, az iskolaigazgatókkal? Más: a szederkényi színjátszók 0 ezer forintot vettek be szerepléseik­ből, amivel azután tovább fej­lesztették kulturális eszközei­ket Mennyit mutatnak feil a pécsváradialk, mennyivel gya rapították szereplései kikéi, fel­lépéseikkel, rendezvényeiiikiiei a községet? Pedig szükség, igen megy szükség lenne arra a járási székhelyen, hogy végre a he­lyi tanács, a helyi pártszerve­zet és a járási szervek is segít­senek a bajon, megteremtsék a községben a művelődési, szó­rakozási lehetőségeket. — Igényes a pécsváradi nép — mondja Biczó Dezső éppan- úgy, mint Tímár Henrik elv- társ, a járási pártbizottság má­sod ti tikára. — Nem jó nékik akármi. — Hetenként leét-háram autó­busz megy Pécsre, a színház­kedvelőik bérelik ki, mert hiányzik nékik a szórakozás — mondja Vajda divtára, a gépál­lomás párttitkána. Végül mindenki, akivel csak szót váltottam, panaszkodik, hogy Pécsváradon, különösen a termelőszövetkezetben kevés a fiatal. Pedig a tsz idén már jól dolgozik, jól is fizet (Vajda elvtárs szerint vagy 50 forintot osztottak eddig egy-egy mun­kaegységre). Máért mennek hát el a fiatalok? Mert unat­koznak, mert a községben nem találnak szórakozási lehetősé­geket, a fiataloknak pedig a szórakozás egyenrangú a víz­zel, kenyérrel, levegővel — lét­szükséglet ! Valóban igényes hát a pécs­váradi nép és éppen ezért mi­előbb ki kell elégíteni kulturá­lis igényeit! És erről gondoskodni első­sorban a járás népművelési csoportjának, a községi tanács­nak kell. Nem helyes hát az a gyakorlat, hogy a kulturális munkások mindenhova látnak, szerte az egész járásiba, csak éppen az orruk elé, saját köz­ségükbe nem. Nem helyes, hogy minden szabad idejüket azzal töltik, hogy muzsikálni járnak — természetesen pén­zért. — ahelyett, hogy min­den gondolatukkal a feltétle­nül megoldásra váró kérdése­ken töprengenének. De más .szempontból sem helyes ez a muzsikálgatás. Hogykn irányít­son, vezessen a csoport közsé­gi népművelési ügyvezetőket, kultúrotthonigazga tótóit, ha tagjai alkálrnanikint pénzt vesz­nek fel a muzsikálásért ugyan­ezektől vagy másoktól? És ami a legfontosabb: vasárnapon­ként zajlik falun a kulturális élet leginkább. Ezeken nem részt ven ni. hanem bérért mu­zsikáim annyit jelent, hogy a csoport leveszi a járás kulturális ütőeréről a kezét. Igaz, ezekről a kérdésekről nem beszélt Biczó elvtárs és bizonyára nem beszélt volna a népművelési csoport többi dolgozója sem. De a térkép —* amelyen olyan sivár Pécsvá­rad piros karikája, — a beru­házási lista, — melyről telje­sen lemaradt a járási székhely nemcsak beszél, hanem va­lósággal kiabál ezekről a hi­bákról. Azt kiabálja, hogy sül'tgal&mb-várás helyett vég­re tegyenek már valamit Pécs­váradon a nép művelése, hasz­nos szórakoztatása érdekében! CÁ mai NAPLÓ Hot művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Bródy Sándor: A tanítónő. Szelvénybérlet „A". Este lel 8 órákor. KAMARASZÍNHÁZ He ital Jenő; A néma levente. Szelvénybérlet A/l. Este tél 8 órakor MOZI Kossuth: Különös Ismertetőjel (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Különös lsnrvertetőjel (A fél 5-ös előadás elmarad, fél 7-kor díszelőadás, 9 órakor rendes előadás) Park: Bátrak csapata (fél 5. fél 7, fél 9 órakor) Minden előadás előtt artista-műsor. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gázolás (fél 8. fél 8 órakor) Rákóczi (Mécsé kai Ja): Harc a sínekért (7 órakor) Kossuth (Mohács): Jóreggelt («, 8 órakor) Zrínyi Hona (Komló): Hómeo és Júlia (8, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA: 18.00: Termelőszövetkezeteink Jelentik. 18.M: Közös akarattal, egyesült erővel. — (Faluhíradó.) 18.15: Fiatalok között — Balogh Mária riportjai. 18.28: Ml újság a megyében? U-30; Délszlávnyelvű műsor. A „DUNANTÜL” uj bzamanak VITA-ESTJE Pénteken, 11-én este 7 órakor az írószövetség pécsi csoportjának helyiségében (Széchenyi tér 16. I. em.) a „Dunántúl" legutóbbi, 13. számát vitatják meg. Vitaindító; Katona Ferenc, a Pécsi Nemzeti Színház Igazgatója. Minden érdek­lődőt szívesen látnak. — ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Névnap: Kálmán. Várható Időjárás csütörtökön estig: délen és nyugaton felhős Idő, több helyen eső. Máshol kevesebb felhő, szárazabb idő. Mérsékelt szél, Helyenként reg­geli köd. Az enyheség tovább tart. Várható legalacsonyabb hő­mérséklet ma éjjel: északkeleten 5—8, máshol 9—11, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön keleten 18—21, nyugaton 15—18 fok között, Az országos kispálya kézilabda bajnokság középdöntői Pécsett A megyei kispálya kézilabda- bajnokság küzdelmei befejeződ­tek. A nők csoportjában a Pécs- újhegyi Bányász veretlenül nyerte a bajnokságot. Az őszi forduló­ban a bányász csapat ugyan gyen­gébb teljesítményt nyújtott, de így Is biztosan végzett az első helyen. A férfiaknál nagy küzde­lem után a Dézsa lett a bajnok. Az utolsó fordulóig nyílt volt a bajnokság sorsa. A Pécsbányate- lepl Bányász sokáig vezetett a baj­noki táblázaton. A Dózsa azonban nagyszerű hajrájában megérdemel ten nyerte a bajnoki elmet. A Dózsa .teljesítményének értékét növeli, hogy az őszi fordulót ve­retlenül küzdötte végig. Az OTSB a megyei kézilabda sport fejlődésének elismeréséül most Pécsett rendezi meg a me­gyei bajnokok és Budapest leg­jobb csapatainak részvételével az országos bajnokság egyik közép­döntőjét. A mérkőzéseket a Peda­gógiai Főiskola sporttelepén tart­ják szombat, és vasárnap egész nap. A férfiak és nők csoportjá­ban egyaránt 4—4 csapat küzd a továbbjutásért. A csoportgyőztesek kerülnek az országos döntőbe. A férfi csapatoknál ott lesz a rész­vevők között a Bp. Vörös Me­teor, Csongrád és Pest megye győztesei és a baranyai kispálya­bajnokság győztese, a Pécsi Dó­zsa. A nőknél a Bp. Vörös Mete­or, Vas, Pest és megyénk bajnok- csapata, a Pécsúj hegyi Bányász alkotja a mezőnyt. A Bp. Vörös Meteor férfi csapata egyike a leg­jobb magyar együtteseknek. A ta­valyi országos bajnokságot a bu­dapesti csapat nyerte. Az Idei Budapest bajnokságban Is veret­lenül végzett az első helyen a kitűnő fővárosi együttes. Komoly Játékerőt képvisel a két vidéki férfi csapat Is. Jó csapatokat ta­lálunk a nők mezőnyében Is. A Bp. Vörös Meteor a Budapest baj­nokság első helyezettje. Jó hí­reket hallottunk Vas és Pest me­gyék kézilabda sportjáról Is, így a bajnokcsapat minden bizonnyal azokban a megyékben is jó játék­erőt képvisel. A pécsi csapatoktól kiemelkedő eredményeiket nem várhatunk. Bármelyik vidéki csapat legyő­zése már szép fegyverténynek szá­mítana. Pécsett Ilyen érdekes ké­zilabda mérkőzéseket még nem látszottak. A pécsi kézilabdázók igen sokat tanulhatnak a mérkő­zésekből, a nézők pedig izgalmas, változatos, jó sportot láthatnak. Pécsett rendezik az országos sznbadfos>ású ifjúsági egyéni birkózóbajnokságo kát Az országos kispálya kézilabda- bajnokság középdöntőin kívül még egy Jelentős sportesemény lesz szombat-vasárnap Pécsett. Az Egyetemi Tornacsarnokban rende­zik meg a Magyar Népköztársa­ság 1953 évi szabadfogású ifjúsági egyéni blrkózóbajnokságalt. A vem senyen a sportegyesületek váloga­tott csapatai vesznek részt. A ne­vezések alapján közel 150 birkózó lép szőnyegre a kétnapos verseny során. Az indulók között a ma­gyar birkózósport utánpótlásának szlne-Javát, megtaláljuk. Legjobb Ifjúsági birkózóink küzdelme min­den bizonnyal színvonalas mér­kőzéseket és nagy küzdelmet hoz. A mérlegelést szombaton reggel 8 órakor tartják, majd utána a versenyzők felvonulásával, az ün­nepélyes megnyitóval veszi kezde­tét a nagyszabásúnak Ígérkező blrkózóverseny. Az MTSB társa­dalmi birkózó szövetsége minden előkészületet megtett, hogy a ver­seny méltó legyén a magyar baj­noksághoz. Egyszerre két szőnye­gen folynak majd a mérkőzések. A nézők elhelyezéséről Is gondos­kodtak, megfelelő számú ülőhe­lyet biztosítanak a látogatóknak. A Komlói Bányász baráti köre Alig három hónapja alakult meg a Komlói Bányász baráti köre. Komoly eredmények még nincse­nek mögötte, de hogy Jó volt megalakítani, azt ma már leg­több komlói szurkoló elismeri. Nem volt könnyű megszervezni. Hosszú hetekbe került, míg a pár lelkes szervező össze tudta hozni az alakuló gyűlést. Sok régi szur­kolót kellett meggyőzni, de vé- gülis sikerült. Belátták, hogy szer­vezett egységbe tömörülve, nem­esek jobb eredmények elérésére tudják kedvenc csapatukat buzdí­tani. hanem a sportszerűtlenül vi­selkedő nézőket Ls a helyes útra tudják téríteni. A kis tábor egyre gyarapodott. Az első mérkőzéseken még kévé­sé-» állták körül a baráti kör zász­ló :rt. de akik mellette voltak, az.»!; fegyelmezetten és lelkesen buzdították a csapatot. Ma már 300 tagja van a Komlói Bányász baráti körének. Az elnökség min­denben támogatja a baráti kört. Többször összehívták a tagokat, megbeszélték a problém '’’at, fel­adatokat. A szurkolók mindig szí­vesen mennek ezekre a megbeszé­lésekre és örömmel vállalnak tár­sadalmi munkát is. Az elnökség nem elégszik meg az eddigi ered­ményekkel. A szervezés terén még nagy munka vár a baráti kör tag­ságára. Nem elég egységes még a tábor, sokan nem isiberik elégeé egymást. Ez a klubhelyiség hiá­nyának tulajdonítható. Az év vé­gére szeretnék otthonhoz juttatni a baráti kört. Klubhelyiséget kí­vánnak biztosítani a tagoknak. Ott közelebb kerülnek egymáshoz a Szigetvári járási labdarúgóba jnokság állása ÉSZAKI CSOPORT: 1. Mozsgót T. 14 11 1 2 47:13 23 2. Nagydobsza 14 8 4 2 42:17 20 3. Patapoklosi 15 8 3 4 28:26 19 4. Sztmártont T.' 13 6 4 3 36:16 16 5. Hárságyi T. 14 7 — 7 16:22 14 8. Somogyhatvan 5 2 1 2 6:9 5 7. Görösgal visszalépett 8. Somogyhárságyl SK. törölve. DELI CSOPORT: 1. Rózsafa IS 11 » — 68:19 24 2. Szentdénes 14 10 3 1 37:17 23 ». Kinizsi II. 14 8 3 3 51:14 19 4. Hóból 11 8 1 5 36:30 17 5. Szentegát H. 15 7 1 7 28:34 15 6. Kárász 14 4 2 8 15:46 10 7. Péterfa IS 3 2 8 21:39 8 8. Dencsháza visszalépett 9. Nagyváty visszalépett. A legutóbbi forduló eredményei: Sztmárton—Nasydobszn 2:3: Pata- pokloai—Mozsgó 3:2, Kárász—Hó­ból 2:7, Péterfa—Szentegát 4:2. Mrgyebajnokság állása Pécsbánya Pécsi Vasas Szászvári B. Szigetvári VL P. Haladás Pécsszabolcs P. Kinizsi Pécsi VL Hidast B. P. Építők Mohácsi B. Pécsújhegy Pécsi postás Pécsi Traktor Szigetvári K. Pécsi Szikra 28 17 27 16 27 16 28 12 26 12 27 13 28 12 28 12 28 10 28 9 28 11 27 8 28 7 38 8 2« 6 23 — 8 -3 6 5 8 9 9 7 8 6 5 9 6 10 3 11 8 10 8 11 4 13 9 10 10 11 6 14 8 12 1 27 80:32 42 66:27 33 56:39 33 46:35 33 55:44 32 83:38 31 48:46 30 63:50 29 43:43 28 45:45 26 37.71 2« 37:43 25 44:56 24 46-65 27 34:46 16 15:105 1 vásárok Szigetváron október 14-én lesz a legközelebbi állat- és kirakodó- vásár. Pécsváradon október 17-ón pótvásárt tartanok. szurkolók és a játékosok. Baráti légkört szeretnének így kialakítani a tagok között. A baráti kör nem feledkezik meg a játékosok és a szurkolók neveléséről sem. Tud­ják Komlón, hogy ezen a téren még Igen sok a javítanivaló, bár eredmények már vannak. Leg­utóbb a váciak elleni mérkőzésen a vendégcsapat játékosai Igen ke­ményen játszottak, a második fél­idő elején aztán egy Jogos tizen­egyesnél a váciak reklamáltak, sőt a oályáról Is levonultak. A közön­ség egy része méltatlankodott a váciak sportszerűtlensége miatt, sőt amikor azok levonultak, be­rohantak a pályára. A baráti kör tagjai résen voltak és pillanatok alatt helyreállították a rendet, ha­zafelé aztán meggyőzték a fegyel­mezetlen szurkolókat, hogy Ilyen berohanásokkal nem a csapatot se­gítik, hanem csuk ártanak annak ezzel. Az első próbát tehát kiállotta a baráti kör. Vezetői igyekeznek mindent elkövetni, hogy Komlón megszűnjön a sportszerűtlenség a sportpályán és a, nézőtéren egya­ránt. A téli estéket szabályma- gyarázó és nevelőeélzatú előadá­sok megtartására használják fel és azokra nemcsak a baráti kör tag­jait hívják meg, hanem minden komlói sportkedvelőt. Sok munka van még hátra, míg a baráti kör tettesen összeforr és valóban eléri cfUalt. A komlóiak mindenesetre azon vannak, hogy ez sikerültön. Mihály Péter. A Pécsi Dózsa szerdán Újhegyen a Pécsül he*-* Bányásszal játszott edzőmé rkő zést. A tartalékcsapat ma az Ifjú­ságiakkal tart kétkapus edzést, a Tüzér utcai pályán. Szombat-va­sárnap előreláthatóan két tartalék bajnoki mérkőzést játszik a csa­pat. A tervek szerint szombaton a Bp. Dózsával, vasárnap délelőtt pedig a Bp. Honvéddal. Mindkét mérkőzésre Budapesten kerül sor. Belépőjegy drágítás — hat hónapi börtfii* Példás ítéletet hozott a debre­ceni járási bíróság. A közelmúlt­ban tárgyalták Zsadányl István debreceni lakos, a Debreceni Ki­nizsi labdarúgó szakosztálya Inté­zőjének bűnügyét. Zsadányi István a sportkör pénz tárából átvett 2 forintos belépő­jegyeket számozógéppel 3 forintos­ra javította és ennyiért árusítot­ta a mérkőzéseken. Az fgy — tör­vénytelenül — többletként szerzett 550 forintnyi összegből „a csapat erőnlétének javítására tojást,' tyúkhúst, rizst, kenyeret és Ita­lokat vásároltak” — Ismerte be a tárgyaláson Zsadányl István. A varost bíróság csalás, árdrá­gító üzérkedés és okirathamlsítás bűntettében bűnösnek mondotta ki a vádlottat, s ezért hat hónaol börtönre és 500 forint pénzbünte­tésre Ítélte. Az Ítéleten elgondolkozhatnak azok a sportköri vezetők, akik hajlamosak a labdarúgó csapat „érdekében” annak tagjait meg nem engedett anyagi előnyökhöz Juttatni, még törvénytelen módon Is. • Ma flélntén megyebajnoki lab- danigómérkőzés lesz a Traktor Tüzér utcai pályáién. Fél 3 órát kezdettel a Haladás a Szigetvári Kinizsivel mérkőzik. • Az országos bányász ifjúsági válogatott ökölvívó csapat vasár­nap Pest megye Ifjúsági csapatá­val mérte össze erejét Salgótar­jánban. A bányász csapat 16:3 arányban győzött. Baranyából több fiatal bányász ökölvívó sze­repelt a mérkőzésen, a hidasi Dénes, a komlói Tóth és Nagy va­lamint a pécsi Gaál. Az országos: Ifjúsági válogatott keretbe meg­hívták az eddigi eredmények alap­ján a komlói Tóth-ot, a pécsi Gaál-t. Ugyancsak tagja a válo­gatott keretnek Gerber (P. Dózsa) is. — A MOHÁCSI TECHNI­KUM TANGAZDASÁGÁNAK fiataljai bejelentették. hogy a DISZ felhívása nyomán kn korlcaszár letak&rftö brigádot szervernek. A brigád a kuko ricaíörés után kezdi meg mun­káját. — Befejezéshez közeledik az úipefcnei fotókör kezdjeményeac- sévé itndiított:, megyénk életét és terrnelAszövattcezeteirrik fejlődé­siét bemutató fdbóipályézut. A beküldött felvételeket aktdber 30-án értékeli P megyei tanács népművelési osztálya, közösen a Villányt járási tanács mépmű- veüért csoportjává. A nyertese­ket november 7-én jutalmaz­zák. A prófilrdeléselí köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azon ismerősöknek, barátok­nak. akik szeretett férjem és édesapánk temetésén részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló MANES ZKÓ és GAJDON-család. HA PESTRE JÓN. keressen fél bizalommal. Rekamiék 1—2 szemé­lyesek, fotelok, székek. í*™*“* rák. minden Igényt kle.égltőek, kisipari készítmények, nagy vá­lasztékban. Fizetési Icedvezrnőriy. Sömyel kárpitos. Budapest, VHI. József krt. 48. FOGSORÁT somnkívül megja­vítja Vajda Bajos fogtechnikus. Mártírok u. 7„ emelet. ___ ER JESZTÖKAD tölgyfából, 25 hi-es eladó. Mohács, Kossuth L. U. 43. ZONGORA rövid, kitűnő állapot­ban eladó. SriJ(ártó hangolónál, Anna u. 28. Tel: 44-10. SZOBA, konyhás, összkomfortos ,i'?res®k költségtérítéssel. Sárdi Mária, PéC3, Színház tér 1. I. em. 29. .BUlCSI szálvezetős. 200 tűs kö­tőgép eladó, részletre la. Gyermek mackók, nullóverek kötését válla- lom. Petőfi u. u. Bodó. ÉPÍTŐKŐ és különböző szem- nagyságú zúzottkő helyben átvéve korlátlanul kapható a hlrdl kő­bányában. KistOtfautbaN családi ház egy hold területen eladó. Cím: Pécs. Rákóczi u. 39/d. Hl, emelet ». Telefon: 38-17, FÜTÖ állást keres Lokomobfl fűtő, kezelői vizsgával. Szigeti út 182. sz. ELADÓ 2 szoba, konyhás csa­ládi ház, nyárikonyha, kamra, pincehelyiséggel, szőlészeti felsze­reléssel és konyhakertiek Szövet­kezeti boltnak megfelelő üzlet be­rendezéssel együtt eladó. Felső- min dszent 11. sz. bolt, Vargáné. t Figyelem! ÁLLAMI ÉS SZÖVETKEZETI SZEKTOR ! Használt, javított motorok kaphatók a Műszaki Bizományi Vállalatnál Pécs, Bajcsy-Zsilinszky utca 3. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megvet Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-83, 15-88 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposrtálys és a blrlap-kézbesltö postahivatalok % Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dll: 11.- Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. in ati Telefon 10-21. Nyomdáért felel: Melles Rezső M

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom