Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)
1955-08-03 / 181. szám
4 NÄPCÖ '33^ 1955 AUGUSZTUS 3 A regényei úttörők nyári foglalkozása MwWúnkfoaff „a vizsga után édes a pihenés“-jettszóval nem zárult Je a munka, mert az úttörőit már első örsi gyűlésükön megbeszélték a nyári feladatokat. Mik is ezek a soromlévő féL adatok? Elsősorban a Micsurin kert gondozása és a megfigyelések rögzítése. Bizony, van dolguk a felelősöknek, mert scik az eső, hamar gazosodik a kert. Kétszer köszöntötték az élenjámüwiit. Este gyülekezik a br gáa az iskolában, előszedik a zászlókat és nótaszóval mennek a legjobb gazdák házaihoz. Ott aztán rázendítenek, mire kijön a háznépe és örömmel hallgatja az úttörők énekét. Vida Ferenc, Tardy Lajos, Tasi József voltak az elsők, akiket köszöntöttek, szombaton este pediig Ádám Ignác, Ladányi Gyula és Bakarecz István körülit sorra. Ladányi bácsi nagyon meghatódott és Ladányi néninek is könnyes volt a szeme a köszöntés utam.. A komoly feladatok mellett van azonban kirándulás, laiboarú- gómérkőzés a legelőn (sajnos, még nincs meg a sokat kért sportpálya), a gyerekek vadvirágot szednek a réten, gyűj tögetmefc, összekötik a kellemest a hasznossal. Sietni kellett a faallász- gyűjtéssdL Ezt nem közösségben végezték az úttörők, hanem egyénileg és emelleittt még más módon is segítettek az aratóknak: kötelet terítenek, a nagyobbak markot szednek... Ha .pedig a szülők mezőn vannak, az apró- jószágot gondozzák, szénát forgatnak, gereblyéznek, segítenek a behordásná'l és van olyan negyedik osztályosom, adói a máscchneltési szántásnál segédkezeit. Az úttörő összejöveteleket vagy este 7 óra után vagy va sámap reggel tartjuk. A gye minek ilyenkor beszámolinak munkájuknál, rajzolónk pedig papírra rakja az elhangzott kritikát. Majd megbeszéltük j, jövő heti feladatokat, aztán azt, hogy mit olvastak a Pajtás-újságban. Két úttörölányünk Balaton Szaharára megy üdülni augusz tus 15-töl 30-ig. Már előre örülnek a jó nyaralásnak. Meggyesy Sarolta tanítónő. Köszönjük a kétheti nyaralást A szentlőrinci áltc&Lnos iskola úttörő labdarúgócsapata megnyerte a járási bajnokságot, ezért jutalomként a balaton- szabadi 16-os számú úttörőtáborba vittek bennünket kétheti üdülésre. Ezért a szép üdülésért, a kétheti nyaralásért köszönetét mondok azoknak, akik ezt neküntk lehetővé tették. KOVÁCS JÓZSEF FERENC VII. o. tanuló. Nagyobb lendülettel a kongresszusi határozatok megvalósításáért! Egy hónap telt el a DISZ II. kongresz- szusa óta és már megállapíthatjuk: — jobban megy a szé- kelyszabari fiatalok munkája. Községünkből három cséplőbrigád indult el, ezek között 15 fiatal van. magam is köztük vagyok és valameny- nyien meg akarjuk mutatni, hogy jól megálljuk a helyünket. Jó eredményt ér el az a 35 székely- szabari diszista is, aki a károlymajori és babarci állami gazdaságban dolgozik. Községünk termelőszövetkezetében, a Boldog Életben Hupq Gáspár és Appl Menyhért segíti elő legjobban a fiatalok közül a szövetkezet gyarapodását. De ml nemcsak az aratásban és cséplés- ben veszünk részt, hanem készülünk a V1T jelvényszerző versenyre is. Készülünk a mohácsi járási szpártákiád döntőjére és bízunk abban, hogy nemcsak a fiatalok, hanem az öregek is megmutatják tudásukat. De ha feltesszük a kérdést, hogy a szabad fiatalok között minden rendben van e. korántsem válaszolhatunk esyéirtel- mű igennel. Tavasz- szal megalakult a kubúraácdánk, de széttomlntt. mert nincs megfelelő helyiségünk, kultúrhá- zunk. Volt kultúrtermünk, de az most a Terményforgalmi Vál lalat tulajdona és a tavaly tapasztaltak után, nem is számíthatunk rá, hogy az idén szórakozhatunk benne. Sokszor tettünk fel ajánlást, ha egy kul- túrházat kapnánk, felépítésében mindnyájan segítenénk — de természetesen ehhez támogatás is kellene. Fejlődő sportéletünknek is vannak akadalvai. ígéretet kaptunk a mohácsi járási tanácstól, hogy 3/ év második negyedében labdarúgófel- s/erelést kapunk. A második negyedév mór elmúlott, felszerelésünk azonban még nincs. Egy fiatal falusi sportkörnek nincsen annyi pénze, hogy felszerelésre jusson, örülünk, ha néha-néha egy-egy labdát, vagy az útiköltséget, esetleg a rossz cipők javítását tudjuk fedezni. Ha kultúrházumk lenne, nívós műsorokat rendezhetnénk és bevételünk fedezné a DISZ, a kultúr- csoport és a sportkör kiadásait. V árjuk a segítséget, nehogy a fiatalok kedvüket veszítsék é3 bízunk abban, hogy az őszi idényig megkapjuk a sport- felszerelést és a kul- túrház kérdése is megoldódik. STANG FERENC Pályázati felhívás Pécs városi, területi és üzemi fotószakkörök, hivatásos és amatőrfényképészek, tigyeiem! A Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata fénvképpáivázatot hirdet, olyan művészi, képeslevelczőlapon történő reprodukálás céljára alkalmas felvételekre, melyek hazánk szép tájait, műemlékeit, új szocialista építkezéseket, városunk nevezetességeit, városi látképeket ábrázolnak. Pályázati feltételek: A pályázaton kizárólag 18x24 em-es, lágy, nyomdai reprodukálásra alkalmas kópiával lehet résztvenni, ameiyet 1953 szeptember 15-ig a Pécs Városi Tanács Népművelési Osztályára (Városi Tanácsház, III. em .93. sz.) kell beküldeni. A pályázat jeligés. A fotó hátlapján a helyiség, az ábrázolt hely, a műemlék adatai ráirandók — minden fotó hátlapjára a jelige is ráírandó (zárt borítékban mellékelendő a pályázó neve és cfme). A pályázat Pécs városában kerül bírálóbizottság elé. 1 darab I. díj á 500.— Ft. 2 darab II. díj á 300.— Ft. 3 darab III. díj á 200.— Ft kerül kiosztásra. Ezenkívül a kiadóvállalatnak jogában áll a pályadíjat nem nyert fotók közül 50—150 Ft-ig tei’jedő áron levelezőlapon történő sokszorosítás céljára vásárlásokat eszközölni. A pályadíjak 1955 november hónapban kerülnek kiosztásra. A pályázaton részvevők egyúttal lapunk fényképpályázatán is részt- vehetnek. A Dunántúli Napló fényké ppsUydzatának feltételei: 1. A Dunántúli Napló fénykép- pályázatán pályázhat mindpn olvasó, előfizető. — akár egyénien, akár csoportosan (falusi és CTze- mj fényképező szakkörök). 2. Minden pályázó korlátlan számú fényképpel pályázhat. Minden képhez mellékelni kell azonban a lapban megjelenő ,.Fénykr'>- pálvázat” szelvényt. (Ha valaki például öt képpel vesz részt a pályázaton, öt szelvényt kell egyidejűleg beküldenie.) 3. A fényképek ábrázolhatják az ötéves terv eredménveit (lehetőleg a legújabb létesítményeket), a termelő munka szépségét, nagyszerűségét, a munkások, parasztok, értelmiségiek megváltozott, szép életét, a kultúra fejlődését, a dolgozók szórakozását, pihenését, az üzem, a város, a falu fejlődését, stb. 4. A képek legalább 0x9 cm nagyságúak legyenek, tiszták, é*^s kontúrnak, klisézésre alkalmasak. A negatívot (filmet, lemezt) nem kell beküldeni. 5. A képek mellé néhánysoros magyaré zószöveg kell. Hol, mikor és kiről készült, mit ábrázol, ha l^t«süményről van szó: mikor épült, milyen költséggel, stb. A Dunántúli Napló a legjobb, legsikeresebb, legtöbbet mondó felvételeket értékes jutalomban részesíti. Jutalmak 1 darab első díj: 250 forintos vásárlási utalvány. 2 darab második dl]: a) egy fényképezőgép állvány, b) egy előhívó tank, 3 darab harmadik díj: egy-egy fénymérő, 4 darab negyedik díj: egy-egy ■zépklvltelll műbőr fényképalbum. $ darab ötödik díj: egy-egy zseb-fényképalbum. Ezenfelül filmek, hamutartók, apróbb dísztárgyak, jutalmazzák a legsikerültebb képeket. A sikerült képeket a Dunántúli Napló — készítője nevének és lakcímének feltüntetésével — közli. A jutalmazandó felvételeket a lapban közölt képek kökül választja ki a zsűri. A pályázat Július 25-től szeptember 25-ig tart. Eredményt október 2-1 számunkban közlünk. A jutalmakat október 3-tól osztjuk ki. Kérjük, hogy a pályázók a levélboritékon feltűnően Jelezzék: „Fényképpályá- zat!” Mindkét pályázathoz minden elő fizetőnknek és olvasónknak sok szerencsét és Jó felvételeket kíván A dunAntcli napló SZERKESZTŐSÉGE — Tanácstagok fogadóórái. József utca 15. alatt 4-én, csütörtökön délután 6 órakor Babies András városi és dr. Kiss E. Viktor II. kerületi, a Szabadságharc cos Szövetség helyiségében (Megye u.) dr. Csorba Győző városi és Gerencsér József II. kerületi, az üjmeszesi pártházban este 7 órától Tóth Istvánná és Papp Istvánná, az öregmeszesi szakszervezeti helyiségben Vámos Mihály és Ra- meisl Ferencné, a Remény utcai pártházban Somfai József és Vass Júlia I. kerületi tanácstagok fogadóórát tartanak. Az Alföldi Nagycirkusz nagysikerű pécsi vendégszereplése után szerdától Mohácson vendégszerepei. A legnagyobb magyar utazócirkusz három napig tartózkodik a dunamenti városban. — HÚSZEZER KILÓ SE- LYEMGUBÓT vettek át a Selyemtermelő Vál’glat baranyai kirendeltségei július 21-1*! — jelenti a Selycmterme’ő Vállalat pécsi kirendeltsége. VlT jelvényszerző verseny Pécsbányán A Pécsbányatelepi Bányász SK egyike volt azoknak a pécsi sportköröknek, ahol a sportkör veaetől először látták be, hogy szakosztály — a labdarúgó szakosztály — nem elégítheti ki dolgozóik tömegeinek sportolási Igényeit és nem szolgálhatja a szocialista sport elvét, a sokoldalúságra törekvést. Ezért alakították meg és működtetik a labdarúgószakosztály mellett az atlétikai, asztalitenisz, kézilabda, ökölvívó, röplabda, sakk, torna és tekeszakosztályaikat is, amelyek mindegyikében élénk, pezsgő élet folyik s ahol az oktatómunka mellett a nevelésről sem feledkeznek meg. A sportkör életrevalóságát, haladó szellemét az a tény Is mutatja, hogy az 1949-ben beindított MHK testnevelési és sport- mozgalomtól kezdve minden kínálkozó alkalmat megragadnak annak érdekében, hogy dolgozóik tömegeivel megkedveltessék a sportot. A fentiek után már nem is csodálkozhatunk azon, hogy Pécsbányán a most folyó VlT Jelvényszerzőversenyre való felhívás sem maradt pusztába kiáltott szó, hanem azonnal meg beszélték a tennivalókat, szétosztották a vezetők és edzők között az ezzel kapcsolatos feladatokat és hozzáláttak a munkához. Tervszerű, kollektív munkájuk nak meg is volt az eredménye, mert a közelmúltban megrendezett jelvényszerző versenyeken több mint 100 dolgozó vett részt. Különösen a második versenynap délutánján volt mozgalmas és élénk élet a pécsbányatelepi pályán. Filmszerűen, szervezetten és fegyelmezetten peregtek a versenyszámok. A sportkör vezetői, rendezői és a verseny- bíróság tagjai munkájuk közben élénken figyelték, hogy a még nem aktív sportolók közül kinél csillan meg a tehetség. A Pécsbányatelepi Bányász SK jó munkájának egyik fő titka, hogy ott a sportkör vezetőségi tagjai — élükön a Kossuth-dljas Sudár Ferenccel, — mind ott vannak mirfden sportköri megmozduláson és aktivitásukkal, jó példával elől járnak. A VIT-jelvényszerzö verseny jelentőségét fokozza az a körülmény, hogy bár még mindig nincs atlétikai pályájuk, ilyen atlétikai tömegversenyeket nemcsak meg mernek, hanem meg Is tudnak rendezni. A pálya kérdése különben régi fájó pontjuk a pécsbányatelepi sportolóknak. A pálya kerítése toldozott-foltozott. Az ülőhely is igen sok kívánnivalót hagy maga után. A régi rossz deszka-ülőhelyek nagy része teljesen tönkrement. Az állóhely is eléggé elhanyagolt. A Dálya talaja pedig a legjobb jóakarat mellett sem mondható jónak, az egészségre egyenesen ártalmas a salakos, poros talaj. Sok javítanivaló volna a pályán. Az üzem vezetősége és a Bányász SE péésl városi választmánya egészen biztosan tudna megoldást találni a pálya rendbehozatalára, csak foglalkozni, törődni kellene vele. A munkában és a sportban jó eredményeket elérő pécsbányatelepi sportolók megérdemelnék a sportpálya rendbehozatalát. Pécsbányatelep mostani tömeg versenye példaképül szolgálhat azoknak a SDortköröknek, amelyek nem rendelkeznek atlétikai pályával, amelyek még mindig nem akarják megérteni a tömeg versenyek jelentőségét, amelyek a tömegversenyek megrendezésére szóló felhívásokból a különböző nehézségekre való hivatkozásokkal igyekeznek kibújni, ezekkel próbálják mentegetni, lenlezni szűklátókörű mara- dlságukat. Szuchovszky Bertalan Megycbajjnokság eredményei A megyei labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulójában bőven akadt meglepetés. A Fécsbánya- telepl Bányász Hidason aratott nagyarányú győzelmet. Kevesen számítottak a Szászvári Bányász vereségére. A Traktor—Pécsi Kinizsi mérkőzés is meglepetéssel végződött. A szabolcsi csapat Mohácson bizonyította be jó formáját a Bástya legyőzésével. A Pécs- új hegyi Bányász Is kezd formába lendülni. A Szigetvári Kinizsitől jó Játékkal szerezte meg a két pontot. A Vasas—Szikra mérkőzést már a hét közben lejátszották. a Vasas 4:0-ra nyerte meg a mérkőzést. Az F.DÍtők—Pécsi Vörös Lobogó mérkőzést későbbi Idő pontban játsszák. A forduló eredményei : Pécsbányatelepi Bányász—Hidasi Bányász 5:0 (2:0). Hidas, vezette: Mecseki. Még ilyen arányban is megérdemelten győzött a jó főm mában lévő pécsbányatelepi csapat, annak ellenére, hogy a mérkőzés nagy részét 10 emberrel küzdötte végig, mivel Kiss az első félidő 10. nercében súlyosan lesérült. Góllövő: Sértő, Molnár (11-esből), Petrovics, Kása, Hartmann (öngól). Szigetvári Vörös Lobogó—Szászvári Bányász 4:1 (3:0). Szigetvár, 600 néző. vezette: Ráesvén. A hazai csapat nemcsak lelkesebben, hanem Jobban is Játszott, mint ellenfele. A szászváriak gyengébb Játékot mutattak a vártnál. Pécsi Traktor—Pécsi Kinizsi 3:1 (1:1). Traktor-oálya, vezette: Duna. Durvaságokkal tarkított kemény mérkőzés. A játékvezető a második félidő közepén Mari- csőt, a Kinizsi játékosát ki is állította, durva Játékáért. A Traktor ennyivel Jobbnak bizonyult ellenfelénél. Góllövők: Nagy, Szatler, Gerle, illetve Rőder. Mecsekszabolcsi Bányász—Mohácsi Bástya 5:0 (2:0). Mohács 800 néző, vezette: Darázs. A szabolcsiak. különösen a csatárok igen jól játszottak, a mohácsi c»aoat egy pillanatig sem tudta vitássá tenni a bányászcsapat győzelmét. Pécsújhegyl Bányász—Szigetvári Kinizsi 3:1 (3:1). Pécsújhegy, vezette: Papo. Jó iramú mérkőzés. Az első félidő 8. percében a pécs- új hegyi csapat már 3:0-ra vezetett, később a szigetváriak is feljöttek, végeredményben azonban a pécsújhegyiek biztosan győztek. Góllövők: Bévft, Pintér, Mihály, illetve Göncz. A megyebajnokság állása l. P.-bányatelep 18 12 5 1 49:17 29 2. Pécsi Vasas 17 12 1 4 49:16 25 3. Pécsi H. 18 9 5 5 43:33 23 4. Szászvári B. 18 11 1 6 26:28 23 5. Szigetvári VL 18 8 6 4 34:23 ?2 6. M.-Szabolcs 18 8 5 5 42:26 21 7. Pécsi VL 18 8 4 6 33:32 20 8. Pécsi Kinizsi 16 6 5 5 24:21 17 9. Pécsi Éoítők 17 6 5 6 31:28 17 10. Hidasi B. li 6 5 7 20:22 17 11. Pécsi Postás 18 4 6 8 25:36 14 12. Pécsújhegy ÍR 5 4 9 19:2« 14 13. Sz. Kinizsi ÍR 5 4 9 19:30 14 14. Péesl Traktor 18 5 3 10 30:37 13 15. Mohácsi B. 17 6 1 10 2t:52 13 16. Pécsi Szikra 17 — — 17 10:56 — A VIT Jelvényszerző versenyek zavartalan lebonyolítása érdekében a Törekvés elnöksége tervet dolgozott ki, az egyes versenynapokra beosztotta az üzemek dolgozóit. A MÁV Igazgatóság, a MÁV állomás, a MÁV fűtőház, a MÁV TRK, a MÄV szertár, a MÁV GFT dolgozói augusztus elseje és 16-a között mind verseny- lehetőséghez jutnak; melyeken megszerezhetik a VÍT jelvényeket. A versenyeket a Törekvés sporttelepén tartják délutánonként, munkaidő után. A bányász sem akar elmaradni a VlT jelvényszerző versenyek rendezése tekintetében. A Jósikerült pécsbányatelepi VIT jelvényszerző verseny után augusztus 3-án újabb jelvényszerző versenyt rendeznek Pécsbányatelepen, — augusztus 6—10 között pedig a mecsekszabolcsi és a pécsújhegyl sporttelepen lesznek VIT jelvény- szerző versenyek. A harkányi ünnepi vásár sportműsorán röplabda, kézilabda és labdarúgómérkőzés szerepelt. A Komlói Bányász férfi röplabda csapata másfélórás küzdelem után 3:2 arányban aratott győzelmet a Siklósi Dózsa ellen. Igen sokan nézték végig a. kézilabda és labdarúgó mérkőzést. A kézilabda mérkőzésen a jó játékerőt képviselő siklósi járási válogatott 18:10 arányban győzött a Haladás ellen, a labdarúgómérkőzésen a pécsi I. osztályú válogatott l:0-ás félidő után 4:1 arányban győzött a siklósi járás válogatottja ellen. A pécsi járás sportkörei közül a romonyal, nagvkozári, szentkirályi, pellérdl, a gerdel, az ócsárdi és a kozármlslenyi sportkör az utóbbi Időben gyenge munkát végzett. A járási TSB megvizsgálta, miért nem rendezték meg ezekben a községekben a szpártákiád versenyeket és miért mozgósítottak rosszul a községek a járási döntőre. Kiderült, hogy a sportkörök vezetői munkájukat hanyagul végezték, nem törődtek a falu sportjával, és visszaéltek a sportköri tagság beléjük helyezett bizalmával. A járási testnevelési és sportbizottság a sportkörök vezetőit megdorgálta, és jobb munkára szólította fel. A kozármlslenyi sportkörtől ráadásul az állami támogatást is megvonta mindaddig a Járási TSB. míg a sportkör Jobb munkájával Ismét ki nem érdemli azt. Mai sportműsor Labdarúgás: megyebajnoki mérkőzés; Pécsi Vasas—Pécsi Kinizsi, Verseny utca 17.30. Néphadsereg bajnokságáért: Pécsi Dózsa Lövész tisztiiskola—Nagykőrösi Honvéd alakulat, Tüzér utca 17.30, *• A Dózsa sportbaráti kör szervező bizottsága kéri a gyárakat, vállalatokat és magánosokat, hogy a náluk lévő nyomtatványokat, azaz a belépési nyilatkozatokat kitöltve vagy üresen küldjék be. Határidő: augusztus 30. Egyben értesítik a tagságot, hogy az őszi mérkőzésekre megkezdték a kedvezményes jegyek előjegyzését.. Tervrajz szerint lehet az ülőhelyeket igényelni a kör helyiségében (Teréz u. 4.) augusztus 15-lg. Tagsági könyv kötelező. • Az 7954—55-ös tanévben a sásdl Járásban úttörő labdarúgó- bajnokságot rendeztek, amelyen 13 iskola vett részt. A keleti csoport győztese: Csikóstöttös, a nyugati csoport győztese pedig Magyarszék csapata lett. A döntőt Csikóstöttös 1:0 arányban megnyerte. Ezzel elnyerte a felszabadulási ezüst serleget. * Az elmaradt Pécsi Építők— Pécsi Vörös Lobogó megyei I. osztályú lahdarúgómérkőzést csütörtökön délután 18 órakor rendezik meg a Dózsa Tüzér utcai pályáján. Apróhirdetések TAMAS Kálmán motoros fafűrészelő telefonszáma 39-91. — György u. 6. FAJTISZTA farkas kölyökkutya eladó. Solt, Molotov u. 39. TELJES konyhabútor betegség miatt sürgősen eladó. Kálvária u. 21. sz. c4 mat MÄPLO Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? MOZI: Kossuth: Fábián barátom (fél 5. fél 7, fél » órakor) Petőfi: Pármai kolostor l. rész (tél S, fél I. fél 9 órakor) Park: Pármai kolostor l. rész <5. 7. 9 órakor) Kedvező Idő esetén *z utolsó előadás a kertben. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fej a fejjel (6. 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Kaland a Vörös tengeren (8 órakor) Kossuth (Mohács): Zavarosan folynak 8 vizák <6, 8 órakor) Csak t8 éven felülieknek. Zrinvl (Szigetvár): Nagy kísértés (fél 9 órakor) Május 1 (Komló): Eladó kísértet (9 órakor). Zrínyi Ilona (Komló): Dr. Kővár (5, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA 19 00 Hírek. 19.10: A Pécsi Rádió levelesládájáig,25: A Pécsi Nemzeti Színház művészei Somberekén. 19.30: Délszlávnyelvü műsor. diak-klub A Doktor Sándor Kultúrotthop- ban ma délután olvasó- és játékdélutánt. kézimunka szakkört rendeznek. 3-án, szerdán este 8—8 óráig ke- ringő-est lesz középiskolás lányok és fiúk részére a Doktor Sándor Kultúrotthonban. ELMARAD A MÁGNÁS MISKA A Mágnás Miska augusztus 6-ra hirdetett előadása a közbejött akadályok miatt elmarad. Jegyek visszaváltása augusztus 2—8-tg a műsorirodában (Sallay utca 38.) Későbbi reklamációt nem fogad el a műsoriroda vezetősége, — Ügyeletes gyógyszertárak: I. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár. Kossuth La)os u. Bl. Tel.: 23-84. — U. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47 íz lelefon: 13-83. Névnap: Hermina. Várható Időjárás szerda estig: mérsékelten meleg Idő, továbbra Is változó felhőzet. Több helyen záporeső, zivatar. A zivatar Idején szélélénkülés, egyébként csak gyenge légmozgás. Várható leg- ! alacsonyabb hőmérséklet ma éj- I Jel 14—18, legmagasabb nappali * hőmérséklet 27—30 fok között, ALAGSORI üzlethelyiség áruval együtt betegség miatt azonnal átadó. Kálvária u. 21. JÓKARBAN lévő kovácsszerszám eladó. Csarnóta 31. Szirucsek Vilmos. BEJARÖ főző mindenes állást keres. Zsolnai Vilmos u. 44., 1. ajtó. 70/5-ös nrlma sikkötőgép sürgősen eladó. Cím: Kaposvár, Katona József u. 20. sz. 209 TŰS, szálvezetős, acélágyas, nagy „Buksi” kötőgép eladó, vagy bérbeadó. Koller u. 2. — Palaics. MODERN Pfaff és Singer varrógépek kaphatók. Varrógépüzlet. Városház utca. ELADÓ síkkötőgép 7072-es svelct kötőgép, „Buksi” rendszerű, esetleg bérbeadó. Kossuth L. u. 8., emelet. ZONGORA eladó, hárompedálos körpáncéltőkés, harmónlum. 1* regiszteres, kitűnő hangú. Móricz Zs. u. 4. Szabadság útnál. miNANTÚU NArtft a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-3* Terjeszti: a Megye) Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlap-kézbesltö postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetést díj: II.— F4. Pécsi Szikra nyomda Péea, Munkácsy Mihály u. 1# sz, Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső