Dunántúli Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-22 / 171. szám

4

N^pr 3

1955 JÜTJTTS 7t

JuAäeumi Uangv-vtaeny. Vécs&áfUfcddeftet*

F ellenvet nyári délután wan. A pécsbánya- telepi kultúr otthonban szereplésre késéül három énekkar, mégpedig jubileumi hang versenyre, melyet a pécsbányatelepi férfikar rendez, fennállásának 35. évfordulója alkalmából.

Nyolc órákor Bérezés Károly pedagógus megjelenik a mikrofon előtt és bejelenti a hangverseny kezdetét, majd Kőszegi István köszönti a megjelenteket. Első számként Verdi: „Nabucco" c. operájából a rabszolgák kórusát énekli zongorakísérettel Pécsbányatelep, a tröszt igazgatóság és a kisipari szövetkezet egyesített énekkara. Ezután a pécsbányatele- piek mutatják be műsorukat. Beethoven: Himnusz az éjhez, Liszt: Magyar ünnepi dal, Novikov: Szállj te büszke ének című műve csendül fel a dalosok ajkán. A „Szállj te büszke ének" különösen tetszett a közönségnek, hisz ez a szám a jubilálók zenekarának kíséretével és Kerti Henrik szólójával valóban szép teljesítmény volt. A zenekart vezénylő Hernádi Ferenc az- első akkordtól az utolsóig kezében tartotta a két együttest. A pontos belépés és érthető szövegkiejtés dicséretére válik a karvezetőnek és dalosoknak egyaránt. A zenekar bebizonyította, hogy alkalmas énekkarok kíséretére, mert alkalmazkodni tudott a szóló és karénékléshez is. Kár, hogy hangszórót használtak, pedig nem lett volna szükség rá ebben a kerthelyiségben. És méginkább kár, hogy a kórus műsora nem régi és új bányászdalok csokrát nyújtotta a hallgatóságnak. Azt vártuk és az is lett volna időszerű, ha a nagymultú bányászénekkar dalba, muzsikába öntve meséli el 35 év bányásztörténetét.

A kisipari szövetkezet vegyeskarral lépett fel ligeti Andor vezetésével. Műsorukon Ádám Jenő három népdalán kívül pécsi szerző: Horváth Mihály baranyai népdalgyűjteménye szerepelt. Nagyon helyes, hogy a klasszikus szerzők művein kívül sohasem feledkeznek meg legszebb zenei hagyományainkról, a nép ajkán született népdalok betanulásáról, előadásáról. A tröszt igazgatóság énekkara egy madrigállal, Szvesnyikov: A Hold világa fénylik és Bárdos: Széles a Duna c. műveivel szerepeli sikerrel. A vegyeskar jó hanganyagú, és Jandó Jenő karvezető, aki mindössze másfél hónapja vette át a kórust, a nyugalomba vonult Till Ferenctől, derekas munkát végzett. A pécsbányatelepi kultúrotthon tánccsoportja népitánccal zárta be a műsort.

A közel 500 főnyi közönség mindvégig lelkes tapssal jutalmazta a hangverseny szereplőit, akik felejthetetlenné tették a pécsbánya- telepi énekkar 35 éves fennállásának emlékére rendezett hangversenyt.

GARAMSZEG1 GYÖRGY tudósitó.

Rövid beszélgetés Sásdi Sándorral

Hosszúhetényben a sűrű erdők alján virágokkal övezett ház kertjében egy hét óta üdül Sásdi Sándor József At- tila-díjas, baranyai születésű író, akinek „Nyolc hold föld'' című regényének negyedik kiadása a Magyar Könyv Napján jelent meg. E regényéből készült színdarabot pedig a budapesti fesztiválon és Győrött, a Kisfaludy Színháziban nemrég adtaik elő nagy sikerrel.

Legújabb műveiről beszélgetünk:

— Júniusban készült el leg. újabb regényem: „A bosszú" — mondja. Ezt a „Csillag“ című irodalmi folyóiratban megjelent „Tavaszi hajnal“ című novellámból írtam. A regényt az elmúlt év őszén „ Tátrában kezdtem el írni és ez év elején itthon, Budapesten fejeztem be. írói pályafutásom alatt talán még sohasem dolgoztam annyit, mint abban az időben. Ősztől tavaszig szüntelenül írtam. A regény cselekménye az 1980-as években játszódik le

és arról szól, hogy a szegénység vagy a gazdagság nemcsak a telekkönyvi adatokból állapítható meg, hanem a szegény és a gazdag ember lelkivilágából is. A kettő közötti különbséget mutatom be egy házasságom keresztül. A szegény és gazdag ember közötti óriási különbség oivóüásokhoz vezet és végül véres tragédiában rob ban ki. A regényt a Szépirodalmi Könyvkiadó elfogadta és már nyomdában van. „A bosz- szú“ című regényemet bekérte a budapesti rádió is. Rövidesen rádió-drámát űrök belőle, azután színpadra is átdolgozom.

— Októberben jelenik meg a „Boldog órák" című novellái kötetem, amelyben tíz állattörténet lesz. Falusi gyermek voltam és így megismerhettem a falu állatvilágát. Ezeket a gyér mekikori emlékeket írtam meg. Tulajdonképpen nem is az állatok történetén van’ a hangsúly, hanem azon. hogy a falu si ember hogyan bánik, hogyan

I

törődik az állatokkal, miit jte- lent példáiul egy dolgozó párását számára egy ló elvesztése.

— Ugyancsak októberiben jelenik meg a „Nyolc hold föld1' című regényemből készült dráma, könyvalakban. Ezt a Népművészeti Intézet adja kii. Június 17-én a ‘budapesti rádióban fővárosi színészek adták elő a „Nyolc hold föld“-et, újabban pedig a József Attila Színház és a Madách Színház Is értesített arról, hogy a darabot bemutatják. Várkonyi Zoltán [filmrendező pedig teirv- bevetite, hegy a „Nyolc hold föld" című regényemet megfilmesíti.

— Újabb irodalmi terveim egyelőre nincsenek. Úgy érzem, hegy hárem hónapi teljes kikapcsolódásra, pihenésre van szükségem, hogy az olvasóközönség elé újabb irodalmi alkotásokkal léphessek — fejezte be nyilatkozatát Sásdi Sándor.

JÓ MÓDSZER

Tamyosodik a szappanhalb, herseg a borotva, íehérköpe- nyes férfiak varázsolják ügyes, könnyű kézzel »imára, borsonyosra „ borostás arcokat. Kevés a vendég — két óra felé jár az idő, — mégis ketten állnak egy-egy forgatható bocbélyszék mellett. Éppen váltás van. A délelőttösök most adják ki kezükből az utolsó vendégeket, a dél- utánosok pedig hozzákészülődnek az új műszakhoz.

— Nézzék, milyen jó könyvem van! Csoda érdekes!

A fehérköpenyesek felfigyelnek a női hangra, Mátyás Ferencné pedig végigmegy a székek mögött, kezében az „Olcsó Könyvtár" egyik sárgafedelű kötetével. A „Szent Péter esemyőjé"-t mutogatja, meg is nézi mindenki, ven dég, borbély egyaránt.

— Ezt csak úgy mutogatja, vagy oda akarja adni? — kérdi az egyik és már nyúl utána.

— Kölcsönadhatom — mondja „ kérdezett és máris gazdát cserélt a könyv. — Rögtön beírom.

Ezzel Mátyásné a pénztár mögötti üvegszekrényhez siet, füzetet vesz elő és a hosszú névsor alá odakerül Molnár Gyula neve is. Eggyel nőtt a szakszervezeti könyvtár napi forgalma.

Mert Mátyás Ferencné — a Fodrász! pari Vállalat könyv tarosa. Kicsiny a könyvtár, alig 1Ő0 kötetes, mégis július idusáig 15 könyvet kölcsönöztek már belőle. A havi forgalom pedig 30—10-re i« feL megy.

Igaz, nem csak úgy önmagától. A könyvtáros nem vár ja ölhetett kézzel a jelentkezőket, hanem amikor idő és mód van rá, megjelenik a dauergép mellett, vagy a szárítóbúrák 'között és ajánlja:

— Nézzék, milyen jó könyvem van!... Csoda érdekes...

Azután termelési értekezleten ...

— Elvtársak! Ne hanyagoljátok el a könyvtárat! A hármas és négyes műhelyből csak el-eljöttök, de a kettesből nem nagyon kértek könyvet!

Igen, kissé kényelmesek az emberek. De ha csak ez a baj, Mátyásné segít rajta. Házhoz — pontosabban székhez — szállítja az irodalmat a könyv kedvelőknek. És akik nem kedvelik a könyvet?

— Azoknak eleinte közismert, könnyebb magyar írókat ajánlok ... Például Jókait ... De a legtöbben olvasnak. A dolgozók 80 százalék,, rendszeres olvasója a könyvtárnak. Különösen a nők... Én is, ha éjjel, vagy nappal, de olvasok ...

Szép dolog, jó dolog az olvasás. Ismeretlen népeket, tájakat, világokat ismer meg általa az ember. És az írott betűnek ezit a jótulajdonságát csak fel kell fedezni. Mátyásné gondoskodik róla, hogy a vállalatnál minél többen megismerjék a könyv, a nyomtatott betű zamatját. — Megismerteti olvasóit Gorkijjal, Nagy Lajossal, Kolozsvári Grandpierre Emillel és a többiekkel. És talán még többet is olvasnának a Fodrász- ipari Vállalat dolgozói, talán még több név kerülne be a keményfedelű füzetbe, lia sza porodna a könyvtár... 180

könyv kevés 83 emberihez. Jó lenne, ha a vállalat, a szak- szervezet többet tudna áldozni erre a célra.

Akkor Mátyás Ferencné nemcsak a régii, az egyik kézből kapott, a másik kézibe adott könyveikkel, hanem újakkal is körüljárhatná az üzemet:

— Nézzék, milyen jó köny. vem van!... Csoda érdekes!..

G. L.

A munkás-paraszt szövetség nevében Üzemi liuHúrcsoportjaink szorgalmasan járják a megyét, látogatják a falvakat és vidám, jó műsorral szórakoztatják az aratókat, az egyes számokat a legjobbaknak ajánlva. A Porcelángyár és a PIK kultúrcso- portja vasárnap Belvárdgyu- lán adott másfélórás műsort és tagjai egyben elvállalták a négy új belépővel szaporodott csoport patronálását is. Té- senyben a Doktor Sándor Kultúrotthon és a városi tanács egyesített kultúrcsoportja mutatta be zsúfolt nézőtér előtt műsorát. Zókon a KPDSZ Itwl- túrosai szerepeltek nagy sikerrel.

BEKE-BESZAMOLO Július 22-én este 7 órakor a Baranya megyei és Pécs városi Békebizottság beszámoló nagygyűlést tart a Tiszti Klub nagytermében. Ez alkalommal Nemes György újságíró, az Országos Béketaaács titkára, a helsinki béke-vlláctal álkozó résztvevője tart előadást.

Mikor kezdjünk úszni ?

Sárost Imre úszó edző, érdekes cikket írt a Sport és Testnevelés című folyóiratban a fenti címmel. Az alábbiakban Ismertetjük a neves úszóedző írását,

A * utánpótlás kérdése az úszősportban Is igen fontos. Igen nagy idő telt el, mire az úszó szakemberek rájöttek arra, hogy a jobb eredmények elérése szorosan összefügg azzal, hogy a versenyző hány éves korában tanult meg úszni és edzéseit folyamatosan végzi-e. A legnagyobb eredményeket elérő úszók túlnyomó többsége már 5—6 éves korában megtanult úszni s állandóan bő lehetősége nyílott arra, hogy a vízben tartózkodjék, a vízben játszón, úszkáljon. Nem véletlen, hogy épp úgy nálunk, mint külföldön azoknak a szülőknek a gyermekeiből váltak kiváló úszók, akik uszodai dolgozók voltak vagy életkörülményeik állandóan úszódéhoz kapcsolták őket, nem beszélve arról, hogy maguk Is versenyzők voltak, akik korán elvitték gyermekeiket az úszódéba.

Az apró, egészen fiatal gyerekek oktatása nem könnyű és egyszerű feladat. A 3—4 éves csöppségeket csak a legnagyobb fokú elővlgyázattal szabad úszásra tanítani. Mi a legfontosabb az Ilyen kisgyerek oktatásánál? Mindenek előtt a „nagy” víz szerete- tére kell ránevelnl a gyerekeket. Hozzá kell szoktatni őket a vízhez. El kell tüntetni a félelemérzetet. Hogyan?

Először szoros gumigyűrűt adunk rá, hogy abban úszkáljon, lubickoljon, úgy ahogy éppen kedve tartja, ahogy akarja. Ezután ugráljon be a partról a gyerekmedencébe, de ügy hogy az

oktató mindig elkapja és vigyázzon arra, hogy a gyerek feje ne kerüljön a viz alá. Néhány nap múlva már lehet a gyerek fejét egy pillanatra a víz színe alá engedni. Ebben az Időben még semmiféle úszásnemre, vagy mozgássorozatra nem kell tanítani a gyereket. Hadd kapálódzék, úgy maradjon a viz felszínén, ahogy tud. Ez az egyéni kapálődzás rendszerint a kutyaúszás jellegzetességét veszi fel. Egy-két év múlva kezdjük el azután a szabályos úszó mozgási elemek oktatását.

Az oktatás Időszaka alatt a legszigorúbb felügyelet, állandó ellen őrzés szükséges, nemcsak a medencében, hanem az úszóda egész területén. Gondosan figyelemmel kell lenni a víz és a levegő hőfokára, a víz tisztaságára. Különös gondot kell fordítani a megfázás, valamint a szem és a fül megbetegedésének elkerülésére. Az, hogy a gyerek egész fiatal korában úszni tanul, majd rendszeresen úszkál, minden tekintetben előnyös hatást gyakorol testi fejlődésére. Ez pedig nemcsak akkor válik nagy hasznára, ha egykor úszóversenyzővé válik, hanem abban az esetben Is, ha valamelyik más sportágat választja. A helyes testi fejlettség nagy segítség minden fizikai vagy szellemi munkához Is.

A fiatalkorúak űszöoktatásának eredményei csak évek múlva mutatkoznak és akkor önmaguktól adják meg a választ arra a még nyitott kérdésre, hogy a gyerekek milyen korban kezdhetik el a rendszeres edzést és versenyzést. Akkor már majd senki sem fog csodálkozni azon, hogy 13—14 éves korban világraszóló eredményt érnek el „kivételes tehetségek”,

Á mohácsi járási labdarúgó- bajnokság /

mérkőzésein az utóbbi Időben több sportszerűtlen jelenség fordult elő. Ez azt mutatja, hogy a sportkörök játékosaik nevelésével nem igen törődnek. Egyes sportköri vezetők a súlyos sport szerűtlenséget elkövető játékosaik felmentése érdekében mindent elkövetnek, ahelyett, hogy játékosaiknak megmagyaráznák viselkedésük helytelenségét. A játékosok között pedig jócskán akadnak olyanok, akik tisztelet- lenek a játékvezetővel szemben, egyetlen döntését sem hagyják szó nélkül.

Más játékosok durván, a megengedettnél sokkal keményebben játszanak és mindent elvetnek, hogy megfélemlítsék ellenfeleiket.

De a közönség egy része sem viselkedik sportszerűen. Több mérkőzésen gúnyolták, sértegették a játékvezetőt, sőt saját játékosaikat is. Versenden, Himes házán, Mohácson, Görcsönydobö- kán, Erdőfűn és Palotabozsokon fordultak elő legtöbbször ilyen sportszerűtlenségek. Görcsöny- dobokán a Kölked elleni mérkőzésen a vezetőség, a rendezőség és a közönség sportszerűtlen magatartása miatt a játékvezető a legsúlyosabb bántálmaknak volt kitéve, * ezért a mérkőzés az első félidő 42. percében félbeszakadt. A járási labdarúgó szövetség példás ítéletet hozott. A sportköri vezetők működési Jogát felfüggesztette, — egy gőrcsönydobokai játékost egy évre, míg Hess Jánost, úgy mint játékost és úgy is mint nézőt, a labdarúgópályákról örök re eltiltotta.

A sportszerűtlenül viselkedő sportkörök okuljanak a gör- csönydobokai példából, a sportkörök vezetői pedig végezzenek jobb nevelőmunkát. Vegyenek példát a sportszerűség tekintetében Paprét, Kölked, Borjád és a Mohácsi Téglagyár játékosaitól, vezetőségétől és közönségétől.

A nevelés terén tehát van

munka elég a mohácsi járás labdarúgó csapatainál. Ha minden sportköri vezető, sportoló, a sportszerűség követelményeit tartja szem előtt, elkerülhetők lesznek az újabban elharapódzó sportszerűtlenségek, ez azonban nem megy magától. A sportkörök vezetőinek jó vagy rossz nevelőmunkáján múlik elsősorban.

A raobicsi járási labdarúgó* bajnokság tükvsed fordulójának végeredménye

L osztály.

1. Szederkény

а. Moh. b. n.

3. Bóly II.

4. Lány csók L

5. Nagyny. L

б. Kisnyárád

7. Erdőfű

8. Versend*

9. Bár

36:21 20 49:23 17 35:26 14 35:26 12 27:26 12 25:44 11 30:39 10 35:32 8 13:34 7 23:37 S

12 9 2

12 7 3 12 6 2

12 6 —

12 5 2

12 5 1 11 511 4 1

12 3 1

10. Moh. M. n. 12 2 2 •=-l büntetőpont lévonva,

Sportpályát Létesítenek

Hossrúhetényben

A Hosszúhetényl Bányász Sportkörnek eddig nem volt labdarúgó pályája. A tavaszi labdarúgómérkőzéseket ezért kénytelen volt a vásártérnek használt részen lebonyolítani. Mát két évvel ezelőtt tervbevették, hogy új labdarúgó- pályát létesítenek, de anyagiak hiányában eddig még nem került erre sor. Most a Hosszúhetény területén bányamunkát végző komlói Földkotró Vállalat megvizsgálta a terepet és Ígéretet tett arra, hogy földgyaluival a létesítendő labdarúgópályán 400 köbméter földet elmozdít és a pályát víz- szintbe hozza. A többi munkákat a sportpályán a Bányász Sportkör és a hosszúhetényl DISZ fiatalok társadalmi munkában végzik el. A munkálatok előreláthatólag az őszi bajnoki évad megindulása előtt befejeződnek.

• Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Vörös Lobogó 0:0. Szigetváron szerdán Játszott a két csapat a megvebajnokságért. A helyzetek alapján bármelyik együttes megszerezhette volna a győzelmet.

• A varsói VIT-re készülő labdarúgó válogatott keret Győrött a Vasas ellen játszott edzőmérkőzést. A válogatott Igen gyengén Játszott és 5:1 arányú vereséget szenvedett. A csapatban egy félidőt Játszott Kocsis Is, a Pécsi Dózsa középhátvédje,

Augusztus 20-ra teljesítjük beadásunkat

Dinnyeberkiben a párttagok

és a tömegszervezetek vezetői lelkes népnevelő munkája eredményeként igen gyorsan aratták le a gazdák őszi árpájukat.

A búza aratásába bevontuk

a fiatalokat is. öt DISZ aratópár áll készenlétben.

Megszerveztük a behordást is, — öt-hat fogat hordja majd egy-egy gazda gabonáját, hogy az minél előbb a szérűkre kerüljön és valóra válthassuk vállalásunkat, miszerint alkotmányunk ünnepére teljesítjük beadási kötelezettségünket.

KIS PÄL MIHÁLY Dinnyeberki.

A p

róhirdetéselí

A PÉCSI Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat közli a lakossággal, hogy folyó hó 18-tól a házi szemét elhordását reggel 6 órakor kezdi. Felveszünk segédmunkásokat és lóápolókat. Jelentkezés munkakönvwel: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó V. Pécs, Rózsa F. u. 17. sz.

HASZNÁLT férfiruhát, cipőt, bakancsot veszek. Hetényl, Bem utca 20. Tel: 22-49.

EI.ADO mahagóni háló, ebédlő, szekrények, tükrök, fotel egyebek. Széchenyi tér 6. Sárkány lakás.

JO BORT mindenkor! Sajátter- mésü borkimérő nyitva délután 5—-8-tg. Rákóczi u. 6.

JAWA, 250-es régi típusú, gene- rálozott eladó. Filep, Komló, — Bányagép.

RAKTÁROST, aki bérszámfejtési munkálatoknál segédkezni tud, alkalmazunk, Mohácsi 1. sz. Téglagyárunkban, (Mohács, Budapesti út 50. sz.) Fizetése kollektív szerint. Jelentkezés önéletrajzzal, okmányokkal a gyárvezetőnél,

vagy Pécs, Rákóczi út 11. sz. alatt

GYÜMÖLCSÖS és gazdaságban alkalmas létrák 3—4—5 méteresek, targonca, széna eladó. Alsógyükés 10. sz. _____,

OR

SZÁGOS Műsoriroda rendezésében augusztus 1-én sz**’a<í*_~ ren a világhírű Vlach tánczenekar vendégszerepel. Jegyek a szinnaz pénztáránál. _________

vT7Qr* Á7HTT traktorvezetőt

aSn«« » pécsl Böreyár'

KÖNYVTÁR SZEKRÉNY, citerák,

bundák eladók. Vlsy út 21.

CÁ

mai

NAPLÓ

Hot művelődjünk, hol szórakozzunk?

MOZI:

Kossuth: Hajnal a Nyeman felett (fél 5, fél T, fél 9 órakor) Petéft: Tigrisszelidltők (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Park: Ed Martin, a pincérfiú. (5, 7, 9 órakor) Kedvező Idő esetén utolsó előadás a kertben,

Kossuth (Mohács): A harag napja (9, 9 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Tartalék játékos (fél 9 órakor)

Május 1 (Komló) i Északi Robinsonok (9 órakor)

Zrínyi Ilona (Komló): Gyanú (5, 7 órakor)

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.00: Hírek.

19.05: Amíg a kenyér az asztalra kerül. — Rlportösszeállitás. Munkatársak: Balogh Márta és Örst Ferenc,

19.25: Hova menjünk szórakoznlí 19.30: oélszlávnyelvü műsor.

ANNA-BAL

Nagy érdeklődés előzi meg a szombat esti Anna bált. melyet a DISZ megyei bizottsága és a November 7 Kultúrotthon rendez a Hullám-fürdő egész területén,

A Diák-klub balatoni sátortáborozására jelentkezőket 120 forintos részvételi díjjal még elfogad. Jelentkezés Nagy Lajos Gimnázium Irodájában.

— ügyeletes gyógyszertárak« 1.

sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos u. Bl. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Névnap: Magdolna.

Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, Időnként élénk északnyugati-északi szél. Meleg Idő. várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 18—19, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 27—30 fok között,

kőműveseket, bádogost, vizvezetékszerelőt és segédmunkásokat kizárólag helybeli állandó alkalmazásra felveszünk. Pécsi Epü- letkarbantartó V. Molotov u. 35.

ÁRAMSZÜNET lesz transzformátor állomások karbantartása miatt f. hó 24-én, vasárnap reggel 6 órától ll óráig a Megyeri út. Mezőszél u. Móré Fülöp, Athlnay, Mártírok, Kolozsvár, — Nagyszeben, Kassa u. déli felén, Kassa utcától délre eső Tompa M. Vas Gereben, Szilágyi D. u. valamint MÁV fűtőház, Pécsi Állami Gazdaság, Megyeri úti Sertéshizlalda, Szennyvíztelep és az A/í. laktanya területén.

AZONNALI belépésre keresünk

fizikai munkásokat, mélyfúrási segédmunkára. Jelentkezés a Komlói Mélyfúró Vállalat Munkaügyi osztályánál.

HEGY

TOTÍ-HYEREMÉHYEK!

A 29. fogadási héten 12 találat 90.265 forint 11 találat 3.870 forint 10 találat 313-75 Ft

TOTÓZZON ÖN ISI

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABR1 MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-3» Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok

Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dij: 11.— E*.

Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 1* Telefon: 20-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső

<