Dunántúli Napló, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)
1955-03-23 / 69. szám
4 NAPLÓ 1055 M.fcRCIUS 23 Körzeti szemle Villányhövesden Az április 4-re való készülő- nem az ő hibájuk. Mivel azok vegtudásukkal, a vókányiak dés értékes színfoltjai a most a hibák, amelyek a villánykö- szinte kifogástalan játékukkal megyeszerte folyó körzeti szem vesdi szemlén különösen éle- lék. A falusi kultúrcsoportok, sen kiütköztek, általánosak — színjátszók, táncosok és egyéni érdemes őket alaposabban szereplők ellátogatnak a s om- szemügyre venni, szédos községekbe, körzetük Mindenekelőtt a műsorpoli- központjába és néhány órás tika kifogásolható. A kultúrcso műsorban bemutatják több hó- portok műsorukkal április 4-re napos munkájuk eredményét, készülnek. Elhozzák ide mindazt a szépet, amit a téli hónapokban tanultak, elhozzák népünk kincseit, őseik örökét. Kellemes, tanulságos estét szereznek a szomszédos falu lakóinak és példájuk újakat késztet szereplésre, tanulásra. Ez történt szombaton este Villánykövesden is. Kisbud- mér, Pócsa, Vókány és Márok tartotta itt körzeti szemléjét. Már a műsor megkezdése előtt tömve volt a szépen feldíszített, tágas kultúrterem és a hosszú, több mint négy órás műsor végéig ki is tartott a közönség. Az lett volna a természetes, ha a felszabadulás tényéből, népünk évszázados szabad- ságküzdelméből, illetve mai életünk valamely lényeges jelenségéből merítették volna műsorukat. A műsorok ázonban — ha valamennyi nem is volt idegen mai életünktől — nem is szolgálták ezt a gondolatot. A kisbudmériak a „Bor”-t adták elő. Nem csoda, ha nem tűntek ki. Kár, hogy annyi munkát és ilyen tehetséget nem jobb, a szemle jellegéhez méltóbb alkotásokra fordították. Kisbudmér, Pócsa, Vókány, Márok — mind a négy község lakosságának legalább fele német nemzetiségű. Mégis a szemlén egyetlen németnyelvű színdarabot, táncot sem láttunk, pedig a kö zönség szintén kizárólag német anyanyelvű volt. Es amikor a vókányi zenekar német dalokat játszott, vele együtt dúdolta. Az, hogy a kultúrcsoportok nem támaszkodtak falujuk né pére, a falu hagyományaira, szellemi értékeire — mesterének el vele azt a síkéit, a-mit kéltséget, könyvízt adott szinszerettek volna, hisz a fiatalok, — aki’ik az alakokat megjelenítették — szerencsére, már nem ismerik — vagv nem így — sem a kitartott Kacsa cigányt, sem Durbincs igyekezet, amellyel a lehető sógort, sem ..Bíró uramat”. legjobbat akarta nyújtani Idegen tőlük a darab szelleme, valamennyi szereplő. Es ha idegen a világa és tegyük hoz- figyelembe vesszük, hogy zá, teljesen idegen a nyelve is. szinte valamennyi csoport Képzeljük el. hogyan hangzik szakirányítás nélkül készült egy fiú szájából ez a szó, hogy juk táncát újítják fel? KétségA legfőbb, ami a nézőt a szemlén megragadta, az az te valamennyi • műsorszámnak A márokiak például „magyaros” viseletben „magyar” táncokat adtak elő. S ahogy Ko vács Béla elvtárs, a csoport vezetője elmondta, ezeket műsorfüzetek alapján nagy fejtő réssel állították össze. Nem lett volna könnyebb, természetesebb — és tegyük hozzá hatásosabb is, ha a saját faluerre a napra, csak a legnagyobb elismerés hangján szól hatunk munkájukról. A mároki énekkart például egyszerű tsz-tag vezényelte. „devernyázás”, aki otthon né- télén. Kovács elvtárs is elmeiül beszél és aki sem a köz- mondta, hogy amikor a villá- nyelvben, sem a környéken nyiak tavaly Márokon jártak, nem találkozott még ezzel a még az idősebbek is elmentek kifejezéssel. S egyáltalán miért az előadásra, mert saját dalaikon j.lvesrp.'íkre tanítani a kul- kait. táneofft-nt hallották, láttáik. Nem kerestek erejüket mégha- túrcsoportokat? Ha a kultúr- A villánykövesdi szemléből ladó előadásmódot, egyszólam- csoport vezetője csak egy ke- két tanulságot vonhatnak le a ban adtak elő két eredeti nép- véske segítséget is kapott vol- részvevő és valamennyi kultúr- dalt és megérdemelten arattak na— bizonyára nem ezt a da- csoport: gondosabban válogasrabot választja. sák meg mit visznek színre A póesaiak Csizmarek: Bú- (ha ezt már az illetékesek nem jócskáját adták elő, a vóká- teszik meg!), és ne feledkezze- nyiak Szigligeti: Csikós-át vá- nek meg a vidék jellegéről! lasztották. A póesaiak jó sző- B. J. nagy sikert. A szereplők szorgalmát dicséri a szinte kifogástalan szövegtudás, ami elsősorban a póesaiak előadását jellemezte és az, hogy igyekeztek megfelelő maszkban, ruhában előadni a kiválasztott színdarabot. A vókányiak igen szép, ízléses, a darab hangulatának megfelelő díszletet is hoztak előadásukhoz. örvendetes jelenség az is, hogy a kultúrcsoportokban igen sok az idősebb férfi és nő. A vókányiak egyik legjobb szereplője az 53 éves, hétgyermekes Tóth Jánosné. A pócsai Murai néni pedig igen jól adta elő Petőfi: A csatában című versét. A csoportok munkáját tehát a lelkiismeretes felkészülés, az igyekezet, a szorgalom jellemzi, s hogy mégsem érték él azt a sikert, amelyet jogosan megérdemeltek volna, A DISZ-bríeáí?ok versenyében Fekete Ferenc prcsbér.yai trígéd a íiír) n é’re A Pécsi Szénbányászat’ Tröszt DISZ ifi brigádjai nagy 'etkesedásse! harcolnak április t-ére tett vállalásuk' túlteljesí- ‘éséért. Lelkes munkáiuík ered ményeként január 1-től vállal* tOOO tonna terven felüli szén helyett a mai namig már 401? ormát teljesítettflk. A les? óbb eredményt a pfehámyatelep’ fiatalok érték el, 1500 tonni? helyett 2200 tonna szenet termeltek terven felül. A szabin esi díszesek 1000 helyett 76ff. a Petőfi-akna iák 500 helyett '076 tonnát adtak. A DISZ- elsősorban brigádok versenyében Pécsbányateleipen Fekete Ferenc brigádja vezet. A vállalt 260 ton- ■’la helyett 814-ct termeltek. — Szabo'cson Appelsohoiffer An- ‘.al DISZ-ibrigádja érte el a 'egjobb eredményt. 384 tonnával teljesítették túl vállalásukat. Petőfi-aknán a DlSZ-bn- zádcík versenyének élére H*u. bi János brigádja került, eddig már 399 tonna szemet adtak terven felül, majdnem négyszeresen teljesítve vállalásukat. Elmaradt a válla'ás teljesítésiben Parragi Lajos, 3z!éveik Antal és Ferencz János brigádja. cA mat NAPLÓ 1955. március 23. Hot milletődjiin/», hol szőrű kozzunk ? SZÍNHÁZ Shakespeare: Romeo és Júlia. Szelvénybérlet „E”. Este 7 órakor. v MOZI Kossuth: Két úr szolgája (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Bátorság iskolája (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Az őserdő foglyai (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bátrak arénája (fél 6, fél 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Ezüstszínű por (6. 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Törvényenkívüli lovag (5, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA 18.30: A Técsi Rádió levelesládája. 18.45: Hírek — verseuyhíradó. 18.50: Büszkeségeink: Baranyai Kossuth-díjasok a mikrofon előtt. 19.05: A Pécsi Rádió ajándékműsora Kossuth-díjasaink számára. 19.40: Déiszlávnyeivű műsor. 20.00: Műsorzárás. ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegyetem biológia-egészségügy tagozata ma délután 6 órakor előadást tart a Mikrobiológiai Intézet előadói termében (Rákóczii út 2) ,.A szervezet védekezése a fertőzések ellem” címmel. Előadó: dr. Ráüss Károly Kossuth-díjas professzor. Vendéghallgatók részvételi díja két forint. * A Doktor Séanaor Kultúrott- honban ma este 6 órakor „Virágzó élet az Északi sarkom" címmé! Gértig Béla főiskolai adjunktus. TTIT-előadó tart előadást. Belépődíj nincs. * Az Építők Porcelángyár) Kultúrotthonában ma délután fél b órakor filmelőadás lesz. B„-muta‘ásra kerül a „Hajókkal a bástyáik ellen“ című. Sin. * A Magyar Elektrotechnikai Egyesület és az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület Pécsi Csoportja, a magyar-szovjet barátsági hónap keretében március 2ö-én délután fi órakor a Pécsi Szénbánya V kuitürfer'rPÄ.b^n 1"»- lotov utca 4 szám., I. em.) előadást tart. Az e»óadás ljuc: BányaeiHamosétáS a Szovjetunióban. Előadó: Pongrác-/ Róbert, a Szénbányászati Minisztérium Műszaki Fejlesztési és Gépesítésé Főosztályának főmérnöke, — Az egészségügyi minisztérium által elrendelt orvosi továbbképzés első előadását dr. Krassóy Kálmán magánta-' nár, bel és Rtg-sz,akorvos már cius 25-én délután 2 órakor tartja a Megyei Renoe'ő Intézet (Munkácsy u., IS) III. emelet 4, számú helyiségében. Az előadás címe: A cardialis de- compensatio diagnózisa és the- rápiája." — ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertar. Széchenyi tér 2 Tel.: 17-85 8. sz gyógyszertár. Kossuth Lajos u. 31 Te!.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár Doktor Sándor utca 47. sz Te'efon: 13-53. Névnap: Prumenc. Várható időjárás szerdám estig: változó felhőzet, főként ma több helyen még eső, mérsékelt délnyugati-nyugati szél, az él'szakai lehűlés kissé erő- •ődik, nappal enyhe idő. ^Várható lega'acsonyabb hőmérséklet ma éjjel nyugaton 0— plusz 3, keleten 3—6, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 10—13 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható köziéphömérsék et 4 fok felett. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk március 17-i számában megjelent „Átadták a Pécsi Sörgyár új ászokpincéjét" című írás a tervezők nevét — Szoyka Pál elvtárs, a Tervező Iroda igazgatója tájékoztatása alapján — helytelenül ismertette. Horváth Miik’ós gépészmérnök nem vett részit a tervezésben, hanem Szabó László gépészmérnök és Meiszmer József gépcsztervezö készítették a gépészeti rész tervét. Hogy is volt csak ... Megjegyzések a vasárnap sporteseményeiről — A mérkőzés eredménye minden várakozásunkat felülmúlta — mondotta Mátrai elv társ a Dózsa portkor elnöke. Még álmunkban se»m reméltük, hogy Legyőzzük a Honvédet. Vfjiden elinni er őst an eg érdemelnek a fiúk. akiék igazán minden tőlük telhetőt megtettek a győzelem érdeké ben. Reméljük, ho^y a következő mérkőzéseken is jól fogunk szerepelni. Bizony kevesen számítottak a Dózsa győzelmére. Akik viszont a mérkőzésen kjnt voltak, csak a legteljesebb el «méréssel beszélnek a ^ Iá totíakrói. A Dózsa igen jó taktikával játszott. Sokan féltek, hogy a túlságosan védekoZ&sre berendezett, játékot a csapat nem tudja végig-; küldeni. A játékosok azonban bírt iák erővel. Az értékes győzelemben a helyes és jó taktikának döntő szerepe volt. Kévé« vidéld város dolgozói sze rétik úgy a sportot, mint a pécs ek. 22.000 néző nem igen jött össze «még vidéken a Laibdurugámérkőzésekre. A közönséget végleg meghódította a Dózsa. A szurkolók is magukén«.!; érzik a csapatot. Megható volt _látni, miikor mérkőzés végén a győztes csapat játuSkos-aá a pálya mindkét oldalán üdvözölték az Ütemesen teu- 8oló, lelkes, pécsj szurkolóikat. igen jó lett volna, ha a hangos- beszélő többször js felhívta voTua a nézők figyelmét arra, hogy a né titer egyes helyein még bőven van hely. A bejárat környékén ugyan akkor már mozogni sem lehetett. * Az országos ifjú-sági ököl vívóiba j- noksá-g mérkőzései jó rendezésben folytak. Az MTSB ökölvívó társadalmi szövetsége megmutatta, hogy tud jól is versenyt rendezni. Az érdek ődés nagy “volt. A T szíj Klub 'nagyterme szűknek bizonyult. A Pénzügyőr—Lokomotiv mérkő zést Óbudán a gázgyár pályáján játszották. A beton kemény salakos pálya talaja nem ízlett a Lokomotiv játékosainak. A vasutas csapat véde kezesre rendezkedett be. Szőke játszott negyedik hátvédet. Győri Kiss pedig hiitravont középcsatárt. A Pénz agy taktikája az volt, hogy az első >1) percben lerohanja ellenfelét, ez nem sikerült. A uagy ,iramot a Pénzügy jatékoisai nem bírták. A második félidőben a Lokomotív vette át játék irányítását. A fiatal játékosokból álló vasutas csapat kitünően bírta erővel. Csutorás a kapuban ragyogóan védett. Lciulvai is kielégítőt nyiijtott a jobbhátvéd helyén. Károlyj eléggé magára volt hagyva, ennek ellenére volt több jó megmozdulása. Révész feltűnően jól jót szőtt, pedig nagyon fogták. Kekuszi ‘érülése ura** nem vállalta a játékot. A mérkőzés eredményével a Lokomotiv vezetői elégedettek. Véleményünk az, hogy kevés csapat fog győzelmet aratni a hévízi utón. A Komlói Bányász újabb győzelmet aratott Döntetlent ért el a Lokomotív Budapesten Az NB II. nyugati csoportjában vasárnap álltaiéban a várakozásnak megfelelő eredmények születtek. A Komiéi Bányász biz'osan győzte le a Soproni Lokoint tjvot, a tartalékos Lokomiot v pedig döntetlent ért ej Budapestiem. A forduló eredményei: Váci Petőfi—Kinizsi Dohánygyár 1:0, Győri Lokomotiv—Bp. Gyárépítők 2:1, Tatabányai Bányász—Bp. Szállítók 3:0, Sztálinrvárofli Vasas—Várpalotai Bányász 1:1, Nagykanizsai Bú nyász—'Kaposvári Kinizsi 7:3, Vasas Dinamó—-Bp. Szpártákusz 3:1. Komlói Bányász—Soproni Lokomotiv 3:0 (1:0). Komló, 1500 néző, vezette; Kőrös. Komlói Bányász: Ma- yar^— Kanizsai Csordás, Kripl — olgár, Orq.sz —PólLnger. Kohlmann. Szám 11, Danim 11, Gerencsér. Soproni Lokomotív: Fendi ik — Kere kés, Peretsznyáik, Rácz — Dérfal-vi, Szu.m osj — Vámos, Rajnai. Törő ősik, Torai, Rejtő. Az első félidőben n íoproniak még ellenálltak n bányász ro-heimi.v'naik A II félidőben a bányász csapat támadásait sikerült góllal befejezn-'. Az első gól a 30. íercben született Szám U. lövé-sé- >ől. A 70 pereben Daum 11. lőtt gólt. majd a 75. percben Gerencsér lövése jutott a soproni kapuba. A komlói csapat még nagyobb arányban győz-1 betett volna. A mérkő',és 90 percéből 80 percet a Bányász csapat túladott. I A csatárok azonban rendre elhibázták a holyzeticlket. Jók: Magyar. Ka n.isai. Polgár, Szám 1», dletve Kori kés. Vámos és Szamosi Pénzügyőrök—Pécsi Lökoiu >tiv 0.0. Hcvizj ut, 1000 néző, ve/.tile -f- modi. Pénzügyőrök: Balogh — Végh, Koós, Kassai — Babies, Jónás — Bencze, Harangozó, Német. Paál, Horváti. Pécsj Lokomotiv: Gsuto- rás — Lendvai, Mohácsi, Szegedi — Szőke, Túra — Révész, Győr -Kiss, Cseue. Freppún, Károlyi. A két csapat érdekes küzdelmet vívott. Mindkét kapu többször forgott veszélyben, a védelmek azonban jól működtek. Az eáső félidő utolsó negyedórájában a Pénzügy került fö lénybe, csatársora azonban komoly gólhelyzetet nem tudott összehozni. Szünet után a i okom oki vna'k i« volt több veszélyes támadása. A 73. percben Froppan gó helyzetbe került, a csatár azonban kivárt, és a pénzügy védők közbeléptek. Két perc in alva Koós Csetét szöktette, mire Gset,» a pénzügy játékos után rúgott. A játékvezető mindkettői kiállította. _ A tartalékos összeállításban szereplő Lokomot v jól küzdött, kü Ionosén a csapat védelme volt megbízható. Jók: Végh. Babies, Beneze, illetve Szőke, Mohácsi, Túra, Sze* gedi. Jól szerepeltek a pécsi ökölvívók az országos ifjúsági ökölvívóbajnokságokon Az országos ifjúsági ökölvívó baj' nokság kü/déliméj három napon keresztül folytok a Tisztn Klub nagy- ormében. A versenyen 99 ökölvívó épeit s'/őritóba. A pécsi versenyzők gon jól szerepeCteik. Köztijük többen >aj nok.ságot nyertek. A közönség színvonalas, jó mérkőzéseket látha ott. A verseny végeredménye: Papírsúly: I. Fórján Sándor Győr. Sz’áviik Győr, 3 Határközi Győr. Lég-ú y: 1. Takács Miihály Baranya. 2. Mi'hura Bp, 3. Török Bp. Harnkit- úly: 1. Tóth Jenő Bajanva. 2. Szeif Baranya, 3 Buti Győr. Pehelysúly: Szerémii Amdor Borsod, 2. Görö._ A megyebajnokság eredményei: A megyebajnokiSág szombaton lejátszott mérkőzésein Jobb meglepetés született.^ Az Építők legyőzték a Vörös Lobogót, a Postás ped g pontot vptt el az eddig jól szereplő Ráadástól. A fordui’ó eredményei: Pécsi Vasas—Pécsi Szjkra 7:0. (2:0} Szikra pálya. A Va^a«. végig kezében tartotta a játék irányí ását. egymásután érte el góljait Góllövők: Rá kóczi 2. S'.opkia 2. Danapka, Juta«: és Som egy vári. Pécsi Építők—PécsJ Vörös Lobogó :1 (1:0). A Verseny utcai pályán játszották le & mérkőzést. Mándlké' csapat gyengén játszott. Postás—Haladás 2:2 (2:2). Postád ily*. A Postás meglepően jól jút- zott. A helyzetek alapján közelebb Jlt a győzelemhez. Gól,lövők: Kéke- di. Spiesz, illetve Ka«zm és Gyánó. Szigetvári Kinizsi—Pécsújhegyj Bányász— 2:0 Pécsbányafe’epi Bányász —Hidasi Bányász 1:0. Pécsj Kinizsi —Pécsi Traktor 2:2, Mecsekszabolcsi Bányász—'M< bácsiig Petőfi 7:2. Szászvári Bányász—Sz.igetvár: Vörös Lobogó 5:2 (3:1). Szászvár. A szigetváriak csak az első 20 percben bírták erővel, utána a Bányász csapat fölénybe került. Góllövők: Major 3. Szíepán, D trói, illetve Márkus 2. m Kosárlabda A VÁG—Pécsi Lokomotiv 75:6< :4t). Férfi mérkőzés. vezette: ívmtli és Tarr. A pécsi csapat meglepően jól kezdett, a másod k félidő közepéig 'néhány ponttal főzetett. 4 ‘Iávág csak u hajrában kerekedet* il. Legjobb di'bók:7.siros 42. illet- Goimboc 32. Jó: Zsiros, Mezőfi, il- c Gombos. Erdősi i. Műszaki Egyetem—Pécsi Lo- :>tiv 58:43 (16:19). Nő mérkőzés. , ‘tte: Novakovszky és Veiket, fz- l-mas mérkőzést vívott a. pécsi csa- A vasutas együttes jól tartotté . Legjobb dobók: Paál 22 P ;JV*ve czabő Jók: K"*h JaJsoviczky, ill. Szabó, Müller éa Öabaci. \ M á V felül ve ( ' etve Bp. kom Vez pat ma »To Paál gát.-h Borsod, 3. Somlai Bp. Könnyűsúly: f. Bognár Tibor Bp. 2. Trim mol IV. Győr. 3. Hegedűs Barunya. Kiváltó ú’.y: Gál Ernő B-aranya. 2. Kindler Győr. 3. Eperjesi Bp. Váltósúly: 1. TóUh Lajos Bp. 2. Sildi Győr. 3. 8:.mon Bp. Nagyváltósúly: 1. Erdélyi lános Bp 2. Sebők 11. Bp. 3. Varga Bp. Középsúly: 1. Himity Mihály Heves. 2. Sípos Bp. 5. Zemtmi Győr. Nagyközép^úly. 1 Gerber Géz« Baranya. 2. Wejd nger Bp. 3. Sziki Bp. Fél nehézsúly: 1. Horváth Béla Bp. 2 Mihályi 11 Bp. 3. Hámori Bp. Nehézsúly: 1. Aozé] Ferenc Csongrád, 2. Miatug Bp. 3. S-iczj Bp. Csepelen mérkőzik ma délután a Pévsi Dózsa Az NB I-ben ma teljes bajnoki fordulót bonyolítanak le,. A Pécsi Dózsa Csepelen raérkőzöc a helyi csapattal. A csepeliek legutóbb súlyos vereséget szenvedtük */' Vasastól. A Dó/sn viszont bravúros győzelmet ért el a Honvéd ellen. Ezen az alapon még idegenben is a pécsi csapat lenne az esélyesebb. A csepeli pályán azonban igen nehéz ellenfelet kap a Dózsa. A csepeliek egészen biztosan nagy erővel fognak küldeni, gyengébb jdei szereplésükön szeretnének javítani. Sok fü^g attól is, hogy a pécsi játétkosok hogyan bírják majd erővel a nehéz vasárnapi mérkőzés után a mai mérkőzést. Bármelyik csapat győzhet, az eredmény azonban közeF. lesz a döntetlenhez. A Csepeli Vawas—Pécsi Ddr.sa mérkőzésről csütörtökön reggel megjelenő számunkban bőséges ftadósítás- ban számolunk be, kiküldött', tudósítónk jelentése alapján. NB I tartalék bajnoki mérkőzésele Bp. Honvéd—Pécsi ftlózsa 3:0 (2:0). Lokomotív pálya, 7000 néző, vezette: Budáin. — Bp. Honvéd: Heinrich — Márton, Csákó, Slozarik — IDörő- csik, Ord'asá — Szovják, D. SziaJbó, Budai, Csóíka, Beiből- csay. — Pécsi Dózsa: Krausz — Illés, Pozsgai, Mike — \4ar- ga, Schwara — Gyurkó, Gsu- pálk, Sádloözi, Molnár, Horváth. A Dózsa csatársorra várakozáson alul gyengén játszott. A Honvéd feltétlenül rászolgált a győzelemre, a pécsi csapat ig rúghatott volna azon ban egy-két gólt. Góllövőik: D. Szabó, Budai, Szovják 11-es- böl. Jók: Törőcsik, Budai. Ba- bolcsay, illetve Gyurkó és Pozsgai. Salgótarjáni Bányász—Győri Vasas 3:2. Bp. Vörös Lobogó—Dorogi Bányász 2:1, Szombathelyi Lokomotív—Légierő 1:0, Bp. Kinizsi—Diósgyőri Vasas 3:1, Csepeli Vasas—Bp. Vasas 2:1. Pécs város lövészbajnoksága Szombiai, vasárnap rendelték meg a Pécs külvárosi 50 métere« lőtéren a város ezévi e«yéni és csapat löv es?,bajnokságát. _ A rossz idójáráj ellenére is ikielégttő eredmények izü- •ettek. A jobb eredmények eléréséhez azonban mó# rendszeresebb é, szor{Z-alTnftsa.bb edzéseket kellene lövészeinknek tartani. A verseny eredményei: csapatversenyben 1, Dózsa Lövész Tisztiiskola 1317 körrel, 2. Pémi Dózsa 1258 körrel, 3. Pécsi Zalka Máté !2áé körrel. Az egyéni verseny eredményei: 1. Kocsös Dózsa Lövész T sztiiskoLa 276, 2. Vezsenvi íimre Dózsa LTI 269, 3. Kovács János Dózsa LTI, 262. 4. Pankász János Dózsa LTI 260. 5. Balvt István Zal'kn Máté 260, 6. Bártíai Pál Dózsa ?E 238 köregységtfel. — Halálozás. Ludwig Mária, a Pécsi Élelmiszer Kiske- redkede'mi Vállalat könyvelője 21-én elhunyt. Temetése 24-én csütörtökön délután 4 órakor lesz. IpréEiírdctéick KIFOGÁST A L AN állapotban lóvő Ötét diófa háló eladó. Pécsszabolcs (falu) Honvéd köz 3. TAVASZI építikezésóhez már most szerezzen be kész ajtókat. ablaTce- '|«nt a TUzéj? telepekről ahol különböző kiv telű és méretű árukból vá'asztili-at. B>£K.ÁSPUSZTAI méntelep keres 37rtnnia'!j belénésre sz*1 kóp-'ott sziij- gyártót és nyergest. Up. Boly. AZONNALI belépésre egy fűtőt kerevttinik. Póc»i Gőztmialotn. ZONGORA, Gombor-fél-e, mély, steppelt gyermekkocsi eladó. Nagy Jenő u. 27. VILÁGOS félJiá’.ó eladó Székely Bertalan u. 19. (Petőfi házban Kiss- nénél délutánonként). TAMÁS KÁLMÁN motoros faíűré- ize’.ő tclefonszárna: 39-91. György u. 6. az. HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, bresdrélck. Néprádiőt TiUgvevöre ilwkítok. hang erősítő rád ó. rezsó, vasaló. töRőtoU javítását vállalóin. Horgas rádiós, Pécs. Teréz u. 1. Telefon: 26-82. TÁSKÁIRÓGÉPET vesz és lev. lapon ajánlatot kér Győri Lástf.0, Pécs, Molotov u. 16. UJ, 'nagyméretű konyhaszekrény, anulónaik való cimbalom eladó. Pe- Ő Ü u. 26 JELENTKEZZEN az az jillető, aki a Dunántúli Napló február 9-i ezámábon hirdetett vontató hátsó gumikerekét megtalálta. Ignroílt tulaj- 'ono-sa: Csobokapi'sztai Állami Gaz- laság Csobo-kapuszta. Utolsó posta: li'inonv. EGY gyermek mélykocsi, fürész- düT'S kályh« eladó. Péci, Erzsébet u. 9. Telefon: 15-98. ELADÓ Basamalom dűlő 26 számú 1150 négyszögöl szőlő. sok nemes i'yii.mölesfáml, masszív lakóházul, pincével és ös«zea mellékJiely'sé- gekkel. Lakás azonnal átvehető. Bővebbet a helyszínen özv. KeLomen lőzsofnénál. DEBRiECBNI «agyon szép kettő «zoiba Összkmufo-rtos laíkátsomat el- eserélném pécsiért. Kossuth L. n. 4>2. Erdős. FIZIKAI segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécsújheiryi Ető- míl .szeméJvzéti osztályán, Pécs, Bu- ^sáki ii. 19. TAVASZI ruháját mérték után ké- szfítesee a Pécsi Vegyesipari Vállalat m'nőségi rubarésJT.-fvrénél. Kossuth L. u. 37. Triefen: 12-24. ftPIJTK FZiÉ® ÍHF.Z használjon e!ő- regyártaltt betangerendáií, tótbidnló o’emoket és egvéb előre-tryartott beton épületelemeket a nehezebben beszerezhető épületifa helyett. Célszerűbb, tartó« abb az épU'etfával való építkezésnél. Beszerezhető a Tiizép felepeken. ÉPÍTKEZÉSÉHEZ cement és mó«z szükségletét most szerezze be a Tü- zép telepoken. ahdl bő készlet áll rendelkezésre. ORION 4+2 csöves^ asztali zenészeik rény eladó. Káptalan u. 6. em-elet. DlTNANTfM NAPLÓ a Maevar Dolgozók Párti« Bnrnnva megvel Bizolfsárának lap)« Szerkeszti a szerkesztőbi/ottsóg Felelős kiadó: GARRI MIIUl Y Szerkes7tősée és kiadóhivatal- Pér.« lózsef A n Ifi T t f3 32 1*3 35. ElőfizeiéíH dflt havi 11 — forlo* Pécsi Szikra Nvomda Vállalat Pécs Munkáe«T MiháU- mra 10 •«. Telelőn 20 27 Nyomdáért feleli Melle« Pt.
