Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-09 / 266. szám
z N Ä P E ö 1*54 NOVEMBER * Fogadás V. M. MoJotov elvtársnál, a Szovjetunió külügyminiszterénél (TASZSZ) A Nagy Ofctó- M Boodallata Forradalom 37. év- lordalója alkalmából V. M. Molotov a Szovjetunió külügyminisztere fogadást rendezett. A fogadáson megjelentek: M. On. Burma, Csang Ven-tien a Kínai Nép köztársaság, Lim He, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, A. Wau- ters Belgium, Nguen Long Bang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, L. Joxe Franciaország, W. Lewi- kowski a Lengyel Népköztársaság, K. P. Sz. Menőn India, J. Vosahlik Csehszlovákia, L. Bravo Argentina, P. T. De Mattos Hollandia, Ch. Bohlen, az Amerikai Egyesült Államok, D. Adilbis a Mongol Népköztársaság, N. Bischoff Ausztria, M. Prifti az Albán Népköztársaság, D. Vidics Jugoszlávia, R. Appelt a Német Demokratikus Köztársaság, W. Hayter Nagybritannia, A. D. Kontumasz Görögország, A. Rosenzweig Diaz Mexiko, G. J. Tarzi Afganisztán, K. T. Lukanov a Bolgár Népköztársaság, E. Braadiand Norvégia, R. Szu- bandrio Indonézia, I. Rab a Román Népköztársaság, Münnich Ferenc, a Magyar Népköztársaság, Sz. Eszin Törökország moszkvai nagykövete; R. IV.! um Luxemburg, G. ZalJaka Etiópia, S. Szrcsztaputra Thaiföld, E. De Haller Svájc, P. Thorstensson Izlaz-d, O. Gartz Finnország moszkvai követe; M. A. Sz. Heddaja Egyiptom, A. Eteszami Irán, M. Mom'ello Olaszország, S. Von Eulcr- Sche’pin Svédország, M. Ahmad Pakisztán, O. El. Hani Irak, G. Larsen Dánia, M. Allaf Szíria, J. J. M. Cote Kanada moszkvai ideiglenes ügyvivője, E. L. Gideon Izrael képviselővé, valamint a különböző országok. Szovjetunióban tartózkodó kereskedelmi, gazdasági, kulturális és társadalmi küldöttségeinek vezetői. Szovjet részről a fogadáson jelen voltok N. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, A. I. Mikojan, M. G. Per- vuhin, M. Z. Szaburov a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Szovjet unió kormányának vezetői, a Szovjetunió politikai, gazdasági és kulturális életének vezető személyiségei, tudósok, művészek, írók, a szovjet és a külföldi sajtó képviselői. A fogadást hangverseny követte. Elesett szovjet harcosok emlékművének megkoszorúzása Berlinben Bérűn (TASZSZ) A berlini Treptow-parkban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából november 7-én ünnepélyesen megkoszorúzták a Berlinért vívott harcokban elesett szovjet harcosok emlékművét. A koszorúzási ünnepségen megjelent J. Dieckmann, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának elnöke, O. Grotewoihl miniszterelnök, W. Ulbricht miniszterelnök helyettes, a NSZEP Központi Bizottságának első titkára, megjelentek továbbá a népi kamara képviselői és a kormány tagjai valamint a demokratikus pártok és a tőmegszerve- zetok képviselői, a berlini dolgozóik küldöttségei, a diplomáciai testület tagjai. A koszorúzásnál Jelen voltak: G. M. Puskin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaság ban, a szovjet nagykövetségnek és a Szovjetunió németországi főbiztosi hivatalának munkatársai, November 7-i ünnepségek külföldön TRÄGA Vidáman és boldogan ünnepelték meg Csehszlovákia dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37 évfordulóját. Prágában, Bratislavá- ban, Brnoban, Plzenben, Gottwaldov. ban és az ország más városaiban, valamint sok faluban is ünnepi estek, gyűlések és ünnepi felvonulások voltak. November 6-án a Prágai Nemzeti Színházban ünnepi est volt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából. BUKAREST Bukarest dolgozói november 7-én, a Nagy Október 37. évfordulóján ünnepi gyűlést rendeztek. A feldíszített Sztáilin-téren tízezrek gyűltek össze zászlókkal és transzparenseiddel. L. G. Melnyikov, a Szovjetunió romániai nagykövete, a szovjet dolgai zók testvéri, szívélyes üdvözletét tolmácsolta a román dolgozóknak. A gyűlés résztvevői páratlan lelkesedéssel hagyták jóvá a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságához és a szovjet kormányhoz intézendő üdvözlő távirat szövegét. VARSÓ November 7-én a reggeli óráktól kezdve sokszáz lengyel dolgozó — különböző szervezetek és intézmények képviselői, kereste fel a varsói szovjet nagykövetséget, hogy szívből- jövő jókívánságait tolmácsolja a szovjet népnek. Az ünnepi napokban különösen sok dolgozó látogatta meg a krakkói és poroninoi Lenin-múzeumot. SZÓFIA November 7-én Szófiában a főváros dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója ■tiszteletére nagyszabású felvonulást tartottak. A dolgozók oszlopai egymásután özönlöttek a pompásan feldíszített Szeptember 9 térne. A felvonulókat a Georgi Dimitrov-mauzo. leum emelvényéről a Bolgár Kommunista Párt és a népi kormány ve. zetői üdvözölték. Az esős idő ellenére több, mint százötvenezer ember vett részt a felvonuláson, TIRANA Az Albán Munkapárt Központi Bi_ zottsága és tiranai városi bizottsága november G-án Tiranában ünnepi ülést tartott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából. A népi színház termét megtöltötték a főváros élmunkásai, a társadalmi szervezetek képviselői, a tudományos, kulturális és művészeti élet kiválóságai. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom ' 37. évfordulójáról Jiri Bé- I'shova.t az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai bizottságé, rak tagja mondott emlékbeszédet HANOI A Vietnami Tájékoztató Iroda jelentése szerint november 6-án este a hanoi nagyszínházban ünnepi ülés keretében emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójáról. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét Ton Duc Thang. a vietnami—szovjet baráti társaság elnöke méltatta. OSLO A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából Oslo egyik legnagyobb hangverseny- termében rendeztek ünnepi gyűlést. A termet zsúfolásig megtöltötték a norvég közéleti kiválóságok, kulturá. lis intézmények, szakszervezetek és ifjúsági szervezetek képviselői. Kirsten Hansten asszony, volt miniszter, a Quinnen című folyóirat szerkesztője beszédében tolmácsolta a norvég nép háláját a Szovjet Hadseregnek, amely tíz évvel ezelőtt megvetette az alapját Norvégia felszabadulásának. , Az Októberi Forradalom S7. évfordulója alkalmából megkoszorúzták a Norvégiában hősi halált halt szovjet harcosok emlékművét KI1VEK HI«YJÜMK? ANGLIÁBAN fis AMERIKABAN A DIPLOMATÁK A BEKÉRŐL beszelnek, a tábornokok és a SZENÁTOROK MEG HÁBORÚRA, FEGYVERKEZÉSI HAJSZARA USZÍTANAK „Hiszem, hogy a béke, amit md vaLameranyien áhitunk, elérhető. Hiszem, hogy az ENSZ komolyan közreműködhet a béke valóravál fásában. Ilyenformán az ENSZ megérdemli bizalmunkat és támogatásunkat“ „Az Egyesült Államok nevében azt akarom mondani, hogy hiszünk a világbéke megvalósításának lehetőségé, ben. Ennék feltételezése az alapja összes terveinknek. Eltökélt szándékunk, hogy soha sem teszünk le bbeli erőfeszítéseinkről, soha seen esünk kétségbe, hanem magabiztosan, következetesen akként fogunk cselekedni, hogy tevékenységünk állandó alapelve a béke kivívása legyem.„Az emberiség mindaddig nem élvezhet tartós békét, amíg az emberek összeg erőforrásaikat a háború feladatainak szolgálatába állítják.. .** (Egy magasállású amerikai diplomata 1954 szeptember—októberi nyilatkozataiból.) Az amerikai szenátus hétfőn rendkívüli ülésszakot kezdett, hogy megfontolja a McCarthy megfeddéséről szóló indítványt (MTI) Mint a „Reuter** jelenti, az Egyesült Államok szenátusa hétfőn rendkívüli ülésszakot kezdett, hogy megfontolja azt az indítványt, amely nek értelmiben megfeddnék Joseph McCarthy, szenátort, a szenátus és az egyik szenátusi bizottság tekintélyének semmibevétele miatt. Johnson szenátor, a szenátus demokratapárti csoportjának vezetője pénteken este Washingtonba érkezett, hogy az ülésszakkal kapcsolatos terveket megvitassa Knowland szenátorral, a köztársasági párti csoport vezetőjével. Rendelet az állami tulajdonban lévő kisebb házingatlanok és üres bettelkek (házhelyek) értékesítésének szabályozásáról A Magyar Közlöny november 4-i 87. száma közli a város, és községgaz dálkodási miniszter 4/1954/XI. 4/V. K. G. M. számú rendeletét az állami tulajdonban tévő kisebb házingatlanok és üres beltelkek (házhelyek) értékesítésének szabályozásáról. A rendelet megállapítja, hogy a városok és köz. ségek bel- és külterületén fekvő állami tulajdonban álló legfeljebb hat lakószobáig terjedő nagyságú bérbeadás útján hasznosított házingatlanokat a jövőben magánszemélyek meg. vásárolhatják. Az ingatlan vételére az ajánlatot az illetékes tanács vég- rehajtóbizottságánál kell begyújtani. Az ajánlat tartalmazza a felajánlott vételárat, valamint az ingatlankezelő szerv igazolását, amely igazolja az ingatlanra, u bérleményre és a bérlőre vonatkozó főbb adatokat. Az ajánlatot a területileg illetékes vég- rehaj tóbizottság város- és községgazdálkodási szerve vizsgálja felül majd javaslatával együtt felterjeszti a megyei (megyei jogú városi) tanács vég. rehajtóbizottságához, Budapesten pedig a budapesti lakásgazdálkodási igazgatósághoz. A végleges eladási árat értékelési bizottság állapítja meg. Ha a vevő az ingatlan vételárát a szerződés aláírásakor megfizeti, az árat tíz százalékkal lehet csökkenteni. Ha a vételárat ekkor nem tudja megfizetni, egytői öt évig terjedő törlesztési kedvez- «MU-: kaphat. Ebben az esetben is a szerződés aláírásakor ki kell fizet, nie a vételár huszonöt százalékát. A törlesztés Icám átmentés. Abban az esetben, ha a vevő a vételár esedékes részletét nem időben fizeti be, havi egy százalékos kamatot kell fizetnie. Ha a vevő a vételárat a szerződés aláírásakor teljes összegben megfizeti, részére a tulajdonjogot azonnal be kell kebeleztetni. Részletfizetés esetén az ingatlan akkor megy át a vevő tulajdonába, ha a vételár ötven százalékát kifizette. A hátralékos összeg jelzálogként terheli az ingatlant. A befolyt vételárat az országos takarékpénztár kezeli. Az OTP a vételár után az ingatlan fekvése szerint három százalékos részesedést utal át, amelyet az állami lakóházak vagy egyéb állami épületek javítására és felújítására használhatnak fel. Mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére — az általuk kizárólag gazdasági célra használt vagy ilyen célra szükséges — kisebb házingatlanokat tartós és ingyenes használatra lehet átadni. A tsz az ingatlant nem idegenítheti el, nem terhelheti meg és nem adhatja bérbe. A felújításáról és karbantartásáról saját költségén köteles gondoskodni. Kisipari termelőszövetkezetek is vásárolhatnak állami tulajdoniban lévő ingatlant. Ebben az esetben a vételár évemként fizetendő részletösz| szege az eddigi évi bérleti díj címén ' fizetett összegnél kevesebb nem lehet. A magánerőből történő lakóház- építés előmozdítása érdekében erre a célra állami tulajdonban lévő üres beltelket (be nem épített házhelyet) is lehet vásárolni. Az állami tulajdonban lévő házingatlanokhoz csatlakozó nagyobbkiterjedésű beltelke- ket házhelyjuttatás céljából meg lehet osztani úgy, hogy a házhelyek általában százötven-négyszáz négyszögöl nagyságúak legyenek és külön bejárattal lehessen azokat közterületről megközelíteni. A társasháztulajdonokból állami tulajdonokba került öröklakások, örök üzlethelyiségek megvásárlására ugyanezek a szabályok vonatkoznak. Az ingatlanok vásárlása illeték- mentes. Az eladásnál elsősorban az ingatlanban lakó bérlőket kell figyelembe venni. Ha a vevő nem lakik a megvásárolandó ingatlanban, a vásárlás feltételéül nem kötheti ki a beköltözést. Az ingatlan tulajdonosa házadó kedvezményben vétel címén nem részesíthető. A vásárlás folytán személyi tulajdonba került ingatlanok mentesek a közületi elhelyezési igénybevétel alól. A lakásügyi rendelkezések ezekre az ingatlanokra a fennálló rendelkezések korlátozásai között érvényesek. ,.MI hatásos lefegyverzést kívánunk ... Azt akarjuk, hogy a világ megmeneküljön az atomfegyvertől... Mi a világbéke megteremtését kívánjuk. Tudjuk, hogy egy új háború, katasztrofális volna. Elismerjük, hogy a múltban fegyverkezési hajsza előzte meg az agresszív országok fegy veres támadását“ (Egy amerikai diplomatának 1954 októberében a közgyűlés 9. ülésszakán mondott beszédéből.) „Az amerikai külpolitika célja a tartós és igazságos béke megteremtése. Az Egyesült Államok és szövetségesed keményen és kitartóan dolgoznak olyan rend megalapozásán, amely kizárja újabb világháború kitörésének lehetőségét.“ (Egy amerikai diplomata kijelentése 1954 júliusában.) „Én is azért fohászkodom, hogy önök, mint kollektíva, ez a bizottság és az ENSZ, mint szervezet, úgy oldja meg ezt a komoly nemzetközi problémát, hogy feloldódjon a gyanakvás, megszűnjenek a kételyek, enyhüljön a feszültség, elüljenek az aggodalmak, s önök előtt olyan világ társadalma álljon, ahol valóban megteremtették a békét, nemcsak az államok között, hanem az emberek szívében is, nemüktől, meggyőződésüktől, vagy bőrük színétől függetlenül.“ (Egy angol diplomata nyilatkozata az ENSZ 9. ülésszakán 1954 októberében.) „Az Egyesült Nemzetek Szervezetét úgy kellene felépíteni, hogy » szovjetellenes nemzetek közössége legyen. Véleményem szerint kikerülhetetlenül bekövetkezik a döntő ősz. szecsapás... Minden rendelkezésünk re álló eszközzel harcolnunk kell majd a győzelemért, nem elégedve meg olyan szánalmas, korlátozott jellegű háborúval, amilyent Koreában folytattunk... A Nyugat már most felsorakoztathatná erőit a kommunizmus ellen." (Clark tábornok 1954 augusztusi beszédéből.) ,-A tudomány éa a technika olyan fegyvert alkot meg, amely könnyen átszelheti az óceánokat és a Sarkvidéket. Az olyan felfedezések, amilyen például az atomenergia és amilyen az összeköttetés pillanatok alatt működő sok eszköze a repüléssel együtt hihetetlenül módosították tevékenységünk jellegét... Az Egye» sült Államoknak félelmetes fegyveres erőket kell fenntartania.“ (Radford tengernagynak az Egyesült Államok vezérkari főnökei egyesített bizottsága elnökének 1954 októberi beszédéből.) „Ml számolunk azzal a lehetőséggel, hogy atombomba alkalmazásával támogatjuk majd szárazföldi erőinket. Számítunk arra is, hogy atombombát alkalmazunk az ellenség területén lévő célpontok ellen.“ (Gruenther tábornoknak, a NATO európai fegyveres erői főparancsnokának 1954 júniusi beszédéből.) .Nem teljesítettük volna kötelességünkéi, ha nem lennénk készek a* atomfegyver alkalmazására.“ (A távolkeleti légierők parancsnokának, Partridge tábornoknak nyilatkozata 1954 júliusában.) * „A Nyugat csak akkor érezheti magát biztonságban, ha rendszabályokat foganatosít abból a célból, hogy a kommunisták ne érezzék magukat biztonságban a Keleten... Amikor azt mondom, hogy „harcoljunk", nexn egy soronkövetkező kis háború harcaira gondolok.“ (Részlet Knowland szenátor cikkéből. amely 1954 október 1-én jelent meg a Collier's e. folyóiratban „Készen kell lennünk az azonnali harcra“ címmel.) Mi a NATO (Északatlanti Szövetség) vezérkarában az összes hadműveletek terveit az atomfegyver és a termonuclearig fegyver alkalmazására alapozzuk.. (Montgomery angol tábornagy nyilatkozata a Királyi Egyesült Hadtudományi Társaságban 1954 októberében.) A nyugati diplomaták rr.ár sokszor bizonygat, ták a világnak, hogy minőén erőfeszítésüket az általános biztonság és iólét ügvérek szentelik... A 7 utóbbi években eskúdöztek, begy békét kívánnak, de ugyanakkor aláírták az agresszív Északat- laj.ti Szerződést, megszervezték a koreai beavatkozást. arra készü- lőd'ek, hogy íe-fegyverek a német militaristákat az Európai Védelmi Közösség keretében, kato-mi támaszpon tok hálózatúval fonták oe a világot, újabb .ü r és málió dollárt, fet tsteriinget, frankot, árát és márká* költöt- tok háborús előkészületekre, új- Vb katonai tömböket hoztak össze Delkelet-ÁZü’ában, Közel-Keleten, Nyugat- Purópában és másutt. Fékeszeretetoől szónokolnak 7, ENSZ new yorki székhazában is, hol a közgyűlés 9. it .ősszaka fc-lj ik. — Az Egyesült Államok, Ang Via és partnereik képviselői kijelentik, hogy megvédik a békét a háborútól, a civilizációt a pusztulástól, a békés tűzhelyeket a haláltho- zó atombombától. Sze. rintük bosszantó és kellemetlen félreértés csupán, hogy a népiek sokukat a béke ellensé gének tartják. Mai számunkban amerikai és angol diplomaták békeszerető megnyilatkozásaiból közlünk részleteket és egyben idézünk katonák és államférfiak másfajta nyilatkozatai. bóL Az utóbbi urakat nem kötik a diplomácia konvenciói. Vessük össze a kétféle nyilatkozatokat. — Egyszerre tisztán áll előttünk, hogy inig a nyugati diplomaták a nemzetközi szónoki emelvényekről egyre esküvel bizonygatják békeszeretetüket, a kor mányaifc és a nyugati országok monopóliumai egyre lázasabb tevékenységet fejtenek ki a háború előkészítése és kirobbantása érdekében, a nyugati országokban változatomul továbbfolyik és fokozódik a fegyverkezési hajsza. Erről nemcsak a tábornokok és-szenátorok nyílt és burkolt kijelentésed tanúskodnak, hanem a „nyugati világ" országaiban foganatosított gyakorlati hatósági intézkedések is. Pl. a SEATO tagállamainak szerződéses kötelezettségük, hogy növeljék a katonai célokra előirányzott ősz. szegeket és fejlesszék háborús termelésüket. Mint az amerikai Aviation Week c. folyóirat közli, az 1954—55. pénzügyi évbén az ausztráliai légierők költségvetése 125 millió doRár lesz az 1953—54. évi 60 millióval szemben. Növekszik a haditengerészeti flottára és a szá razföldi erőkre előirányzott összeg is. A manilai rádió azt a követelést reklámozza, hogy meg kell gyorsítani a fülöpszigeti hadiüzemek építésének ütemét. Mint a Press Association hírügynökség közli, a Nyugat-Németország felfegyverzéséről szóló párizsi egyezmények aláírása Anglia katonai költségvetésének növekedését is magával vonja. 75—150 millió fontsterlinggel kell növelni csupán az Európában állomásozó angol csapatok költségeinek összegét. Erhard, bonni gazdasági minisz tér bejelentette, hogy Nyugat-Németország évente kilencmilliárd márkát szándékozik költeni katonai célokra, tehát jóval többet, mint eddig. Lord Is- may, az Északatlanti Szövetség főtitkára nyilatkozott a szövetség nyugateurópai repülőtérhálózatának kitér- jeszitésére vonatkozó tervekről, stb., stb. A mondottakból nem nehéz kitalálni, hogy* nyugati diplomaták valóban a béke mellett foglalnak-e állást, vagy csak színleg, szavak» ban.