Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-09 / 266. szám
f/LÁG PROLETÁR JA! E DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MM SZÁMBAN; Rendelet m állami tulajdonban lévő kisebb házingatlanok és üres beltel'ir.ek (házhelyek) értékesítésének szabályozásáról (2. o.'j — Tagjelöltl'elvétel Csányoszrón (3. o.) — Milyen is az új ászokpinee? (3. o.) — A megyei békebizottsáj; távirata a pécsi bányászokhoz (3. o.) — A tanácsúilasztás hírei (3. o.) — 1030 mázsás répatermés egy hold un! (4. o.) — Egy kis pedagógia (4. o.) MDP B ARANYAM EGYEL BIZOTTSÄCÄNA LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 266. SZÁM ARA 50 FILLER Kincsetérő aprómagvak A november elsején kelt jelentések szerint Baranyában a termelőszövetkezetek és az egyéni gazdák szérűin körülbelül 280 mázsa lucerna és vö- rösheremag ázik kicsépeletlenül. — Annyi vetőmag megy — ha nem Intézkedünk azonnal — a pergés, rothadás és az egérkár miatt veszendő, be. amennyivel 1300 holdat telepíthetnénk be ezekből a rendkívül fontos évelő takarmánynövényekből. „A gazaálc várják — írja Egerágról Bölcskei Sándor középparaszt, — hogy majd csak meggondolja magát a gépállomás és küld gépet a csép- léshez. Ugylátszik, hogy igen lassú gondolkodású emberek, pedig már november közepét mutatja a kalendá. rium. De legalább a tanács noszogatná őket! Ugylátszik azonban, hogy az első dérrel ők is téli nyugalomba Vonultak, pedig tanulhattak volna a tavalyi példából: februárban, térdig érő hóban, esőben, fagyban csépeltünk, helyesebben pazaroltuk a drága magot, mindez persze a mi zsebünkre ment. Vagy talán azt hiszik, az idén nem is lesz tél?!" Bölcs, kei Sándor levelét csak annyival kívánjuk megtoldani, hogy ez a tűrhetetlen huzavona, amelyet mind a Gépállomások Megyei Igazgatósága, mind a tizenhat gépállomás legtöbbje tanúsít az aprómagvak elcséplése iránt, nemcsak a gazdák, a Bölcskei Sándorok zsebére megy, hanem rend. kívüli károk származnak belőle egész országunkra is! Mert mi a helyzet? A kormányprogram meghirdetése óta, minden valamirevaló gazda jóformán még a ház előtti kiskertet is televetné lucernával, lóherével, hogy bőségesen takarmány ózhassa növekvő jószágát, lományát. De csak telepítené — mert nincs hozzá elegendő mag! — Amíg gyenge lábon állott a paraszti termelés biztonsága, a meglévő lucernásokat is veszendőbe hagyták, nemhogy magot fogtak volna róla. Idén tavasszal Mohács környékén egy-egy gyűszűre való vöröshere, meg lucernamagért tizenöt forintot is elkértek a kupecek és a gazdák meg adták érte, mivel a pillangósvirágú takarmánynövények nemcsak a legértékesebb takarmányt adják, de nitrogénnel is gazdagítják az évek óta trágyázásán, kimerült termőtalajokat. A vetőmaghiány miatt azonban a tervezettnél csak jóval kevesebbet telepíthettek — most tavaszra pótolnák majd a hiányokat, az új, idei termésű vetőmaggal. Az állam nem volt szűkmarkú — a gazdák egyéni érdekeit is úgy irányította, hogy megtalálják számításaikat a magfogásban, a szállítási és termelési szerződések kötésében. A baranyai parasz. tok idén két és háromnegyedmillió forinttal többet kapnák aprómagter- mésükért, mint tavaly, emellett több mint tizenkétezer holdat mentesítettek aprómag termesztése miatt a kötelező beadás alól. Termett is jócskán — de mind a gazdák fáradsága, mind a nép államának áldozatai kárba vesznek, ha nem gyorsítjuk meg azonnal a megtermelt aprómag. vak elcséplését. A mezőgazdasági termelés fellendítése, a kormányprogram célkitűzéseinek valóra váltása ellen vétenek mindazok a gépállomási és tanácsi funkcionáriusok, akik tovább tűrik, hogy körzetükben Csá. ki szalmájaként pazarlódjanak el ezek a nélkülözhetetlen magvak. Valóban — hát csak a jószándékon múlik a jövő évi takarmányter- mő területek növelésének a sorsa? Igen, most már csak a jószámdékon! A múlt esztendőhöz képest jóval több és jóval alkalmasabb aprómag- cséplő és h-erefejtők állnak a gépállomások rendelkezésére, az a baj, hogy nem foglalkoznak vele szívesen. A szigetvári gépállomás például hetekig csak az udvarán csépelt, mondván, — hordják ide Tótszent- györgyről, Nyugotszenterzsébetről. 10 —15 kilométer távolságról szekéren az aprómagvat a gazdák — akkor elcsépelik. Menjen a hegy Mohamedhez, az egyébként is könnyen pergő magvak javarésze vesszen kárba a fel- és lerakás, az oda. és visszafuvarozás során! Nem lehet cső. dálnd, hogy így még hatvannégy hold termése vár Wizner elvtárs, gépállomási igazgató jobb belátására. A szentiászlóiak adóssága még nagyobb: Ibafán, Almamelléken, Mozs- gón, Boldogasszony fán, Margittán és egy sor helyen 125 hold vöröshe- réit kellene elcsépelni. Ezerforintok mennek napról .n apra veszendőbe, jutnak olyan sorsra, mint a mágocsi gépállomás körzetében, Köblényben 45 hold borsó és lencse: késlekedésük miatt a zsizsik és az eső tönkretette a Vörös Csillag termelőszövetkezet termését! Ugyancsak a mágocsi gépállomás vezetőinek felelőtlenségét mu. atj-a az a tény, hogy nemrégen csak két hét múltán vették észre —olyan helyre küldték a villanymotorral meghajtott aprómagcséplőrt, ahol — nincs is villany. A gépállomások legtöbbje úgy vélekedik — a szántás, vetés, mélyszántás mellett az aprómagcséplés csak afféle szükséges rossz, amelyet legrosszabb traktorosra is rábízhatnak. Ez — a pillangós növények termesztése, a mezőgazdaságfejlesztési határozat célkitűz,éseinek lebecsülése azt eredményezi, hogy a gépekből dől a drága mag és az is. ami zsákba kerül, piszkos, felhasználhatatlan. A babarci Béke termelőszövetkezetet többezer forintos károsodás éri a bólyi gépállomás hanyagsága miatt, mivel az általuk „tisztított“ magnak több, mint egyharmada — szemét. Gyökeres fordulatot kell teremtenünk az aprómagcséplésben! A lucerna, a vöroshere és a többi növény magja nemcsak a mezőgazdaságfejlesztési határozat végrehajtásához nélkülözhetetlen, de az aranynál is értékesebb golyóscsapággyal, mező- gazdasági géppel, acéllal fizetnek érte a skandináv államok, a külföld, amely nem nélkülözheti a nagytermést adó, kiváló csíraképességű magyar aprómagvat. A Gépállomások Megyei Igazgatósága haladéktalanul járjon utána, hogy a herefejtőket, aprómagcséplőket éppen olyan gbnd- dal irányítsák a községről-községre, mint a gabonacséplés idején és a gé_ pék mellé a legképzettebb traktorosokat, szerelőket állítsák, akik sem a szalmában, sem a gép résein nem engedik kárbaveszn-i a magot. Olyan munka ez — amely a dolgozó parasztság nagy részét érinti, és jó vagy rossz elvégzésétől függ szemükben a gépállomás becsülete is. Olyan munka ez, amely jelentős hozzájárulás a népjólét megteremtéséhez — amely, hez minden erejével hozzájárulni elsőrendű kötelessége mind a tizenhat gépállomásnak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évjordulóján megkoszorúzták Pécsett a szovjet hősök emlékművét Tizenkétezer literrel több, tejet fejtek a Beremendi Vörös Csillag Állami Gazdaság tehenészei November 7-én, a Nagy Októfoeri Szocialista Forradalom 37. évfordulóján, Pécs város dolgozói kegyelettel, szeretettel emlékeztek, meg a szovjet nép hős fiairól, akik a magyar haza és Pécs város felszabadítása során életüket áldozták, hősi halált haltak. Reggel 9 órakor küldöttek hosszú sora vonult a központi temetőbe, hogy az őszi napfényben tündöklő szovjet hősök emlékművét felkeres- e. A párt, a tanács, a fegyveres alakulatok, a tömegszervezetek, az üzemek, vállalatok, az ifjúság képviselői sorakoztak fel a szovjet hősök emlékműve előtt és hozták el a hála és szeretet virágcsokrait, koszorúit. A szovjet hősök emlékművét az elmúlt tíz év alatt, talán még soha sem borította be annyi virág, mint ez évben, amikor Pécs dolgozói a város felszabadulásának tizedik évfordulója megünneplésére készülnek. Pontosan 9 órakor a felsorakozott honvéd díszszázad fogadta Lázár Tivadar alezredes elvtársat, a helyőr sóg parancsnokát, majd felcsendült a magyar és a szovjet Himnusz. A Pécsi Nemzeti Színház művészének szavalata után Györkő Antal, Pécs város tanácsának elnöke mondott ünnepi beszédet. — Ma ünnepli a szovjet nép — mondotta Györkő Antal elvtárs, — a Nagy Októberi Szocialista Fórra dalom győzelmének 37. évfordulóját. Vele ünnepel az egész haladó, emberiség, amely a béke erődjére, -a szocializmus nagy országára támaszkod va, fáradhatatlan harcot vív a tartós békéért. A Nagy Októberi Szociali ta Forradalom új korszakot nyitott az emberiség történetében. Az Októberi Forradalom győzelmének, Szovjetunió fennállásának, sikereink szakadatlan erősödésünk felbecsülhetetlen értékű eredménye, hogy világ népei megtanulták: a munkás- osztály a hatalom jogos örököse Egyedül a munkásosztály képes arra, hogy az összes dolgozókat harcba megdöntéséért, a tartós béke biztosításáért — November 7-e dolgozó népünk nagy nemzeti ünnepe. Hazánk is a Szovjet Hadsereg fegyverei nyomán szabadult fel, vált önállóvá, szabaddá. A magyar nép méltán fordul hálatelt szívvel a Szovjetunió felé. November 7-ét méltán tekinti nemzeti ünnepének, hiszen fejlődésünk a Szovjetuniónak köszönhető. A Szovjetunió' segített abban, hogy nemzetünk, államunk a szörnyű, háborús katasztrófa után talpra álljon. — A mai: ünnepen ismét számba- vesszük, hogy dolgozó népünk erejével az országban és városunkban milyen eredményeket értünk el. Az ipar területén a minőség javítása, a munkafegyalem megszilárdítása, a mezőgazdaság területén pedig az őszi munkák mielőbbi befejezése a soronlévő legfontosabb feladat. Minden pécsi dolgozónak kötelessége, hogy a soronlévő feladatokat elvégezze. Erre kötelez bennünket az a barátság, amely bennünket a Szovjetunióval összefűz. Erre kötelez bennünket jelenünk, jövőnk, gyermekeink élete. — Október történelmi következményei népünk történelmében is új korszakot nyitott. Felszabadultunk a tőke és az idegen elnyomás alól. Nemzeti önbizalmunk és méltóságunk helyreállott, elindultunk a jólét útján, — fejezte be ünnepi beszédét Györkő Antal elvtárs, a városi tanács elnöke. Az ünnepi beszéd elhangzása után ff párt, a tanács, a fegyvere* alakulatok, a tömégszerveaetek, az üzemek. vállalatok dolgozói megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét Felcsendült az Internacionálé, majd a honvédség díszszázada elvonult az emlékmű előtt. Az emlékművön lévő vlrágerdő hű kifejezője annak a szeretetnek, megbecsülésnek és hálának, amelyet Pécs város dolgozói a várost és hazánkat felszabadító szovjet hősök KEDD, 1951 NOVEMBER 9 A Baranya Megyei Párt- Végrehajtó Bizottság elismerése A PATYOLAT VÄLLALAT VEZETŐSÉGÉNEK ÉS DOLGOZÓINAK Pécs, Szabadság útja 13. A Baranya Megyei Párt-Végrehajtó Bizottság üdvözletét küldi a vállalat dolgozóinak, vezetőinek az alkalomból, hogy jó munkájuk eredményeként elnyerték az élüzeni kitüntető címet. Kívánjak, hogy az ér hátralévő részében hasonló jó eredményeket érjenek el. GÁBRI MIHÁLY megyei titkár. ,,Teljesítettük vállalásunkat“ A 73/1 Építőipari Vállalat újmeszest építésvezetőségének dolgozói jelentik, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára tett fogadalmukat becsülettel teljesítették. A dohány és könyvesboltot 25 nappal előbb adták át az üzemeltető vállalatnak. Ezzel a bányászok áruellátását javították. A „Cs“ épületet a falegyenig teljesen elkészítették. A 17-es épület külső vakolását befejezték. A Bonpamel gyártását november 25-e helyett november 20-án befejezik. A dolgozók nevében: Domsics János fóép. vez. vigye az elnyomás, kizsákmányolás iránt éreznek. A Baranya Megyei DISZ Biko'tság és a Baranya Megyei Tanács Mező- gazd. Osztálya értékelte az első országos Ifjúsági sflózási versenyben résztvevő megyei DISZ brigádok eddigi eredményeit és a következő sorrendet állapította meg: 1. Siklósnagyfalusi Uj élet tsz.- DISZ brigádja 92 százalék. 2. Bikád! ÁG DISZ brigádja 91 százalék. 3. Kisjakabfalvai tsz brigádja 82 százalék. 4. Villányi ÁG brigádja 80 százalék, 5. Mágocsi Rákosi tsz brigádja 80 százalék. A forradalmi hét lendületével Feje/zük be határidőre a IV. negyedévi tervet — lörlesfziik adósságunkat! A Komlói Szénbányászati Tröszt már több, mint 40.000 tonna szénnel tartozik a hazának. — Anna-akna adóssága több, mint, 17.000 tonna. A múlt hónapban azonban 5 hónap elmaradása után, teljesítették havi tervüket. Ez a megjavult műszaki feltételek mellett annak a nagyszerű küzdőszellemnek, versenylendületnek volt a következménye, amely Anna-akna dolgozóit eltölti a becsület visszaszerzése, az adósság letörlesztése érdekében. A tervteljesítés, vagy lemaradás felelőssége nagy részt a műszaki középkóderekre nehezedik. Ezért felhívom a Komlói Szénbányászati Tröszt valamennyi harmad- aknászát, lépjünk versenybe IV. neA gazdaság dolgozói azonkívül, hogy a mezőn győzelemre vitték ®z őszi munkákat, a tehenészetben is kiemelkedő eredmények, fúl adhatnak számot. Az október 1-től no- 1 vember elejéig terjedő időszakban 7.8 literről 9 literre növelték a tej- hozamot, így a gazdaság 12.000 liter tejjel többet szállított a városi dolgozók ellátására csupán egy hónap alatt. Az állami gazdaság büszkeségei: Gyuranecz Mária, Hervai Má ria, Günther József tehenészek és Báli László, Taka János, Alföldi János traktorosok, akik jóval túlteljesítették a november 7-re tett fogadalmukat, , . gyedéves tervünk határidő előtti teljesítéséért. Vállalom, hogy IV. negyedéves tervemet december 21-re befejezem és év végéig 600 csille tervtúlteljesítéssel szolgálom üzemem adósságtörlesztésének ügyét. Eredményeim növelése érdekében párosversenyre hívom KESZLER JÓZSEF elvtársat a mázai üzem harmadaknászát. Ha mi harmadaknászok igazi lelkesedéssel, gondos körültekintéssel harcolunk a műszaki feltételek biztosításáért, — az eredmény nem marad el és a komlói bányavidék újra elfoglalja méltó helyét a szénbányászati trösztök versenyében. Imrő Mihály harmad-aknász. „Rövidesen újból teljesítjük a tervet“ A november hónap rosszul kezdődött Béta-aknán. Visszaesett a termelés. Oka az volt, hogy elővájá- sainkból öt munkahely elmeadült. Főleg a Il-es körletben volt rossz a helyzet. Nem sokáig tétováztunk. Az el- meddült munkahelyek helyett új szénelővájásokat indítottunk, és így elértük azt, hogy negyedikén mór csak két vagonnal adtunk kevesebbet 72 vagonos tervünknél. Mór úgy látszott, minden rendben lesz, mikor váratlanul előállt a baj. Szombaton tönkrement a készletet elszállító drótkötélpálya. A termelés még nem állt meg, de 8-án délre már tele van az egész bánya telivel, a szénbunkerek megteltek, nem tudjuk hova tenni a kitermelt szenet. A IV-es üzemnek minden megfeszített munkájára szükség van, ahhoz, hogy újra jól tudjunk dolgozni. Ebben nem is lesz hiány. Csapataink, vájárjaink jól dolgoz nak. Az I-es körlet teljesiti tervét és az új elővájások beindítása óta a Il-es körlet is lassan egyenesbe jön. Rövidesen tehát újból teljesítjük a tervet. Elmondta: Ropoli István aknavezető. A hónap végére 106 százalékot érünk el Körletem az elmúlt három hónap alatt 113 százalékra teljesítette tervét. Ezzel elérte a sztahánovista szintet. Csapataink kiválóan végzik munkájukat. Példaképül szolgál az ösz- szas csapatoknak Vörös János DISZ brigádja, mely rendszeresen 140 százalék körül teljesíti tervét. Kitűnő minőségi munkát végeznek magas teljesítményük mellett is a feltáró csapatok. Sallós Gvörgy csapata 137 százalékot, Schulteisz János csapata pedig 134 százalékot ért el. A körlet fával, sürített levegővel jól el van látva. Ez is segít bennünket abban, hogy jól végezhessük munkánkat. További tervünk az, hogy hónap végére 106 százalékot érünk el. Behozzuk az eddigi lemaradásokat, melyeket az elővájások elmeddülése és a drótkötélpálya meghibásodása okozott. Elmondta: Kovács Lajos Béta-aknai körletvezető. A Mohácsi Selverogvár dolgozói levélben értesítették a szerkesztőséget, hogy a forradalmi hét lendületével készülnek a tanácsválasztásokra és a város felszabadulásának évfordulójára. Vállalták, hogy az utolsó negyedévben naponta 100 méter árut gyártanak tervükön felül, vagyis év végéig 2500 inghez elegendő puplin anyagot adnak előirányzatukon felül. A fonaltakarékosság fejlesztésével 1000 forinttal csökkentik havonta önköltségüket. Minőségi termelésüket 65-ről 70 százalékra növelik*
