Dunántúli Napló, 1954. október (11. évfolyam, 234-259. szám)

1954-10-12 / 242. szám

4 N A P C ö 1954 OKTÓBER 12 LILI Kamarabemutató a November 7 kultúro tthonban Vasárnap délután és este — buda­pesti vendégművészek felléptével — zsúfolt ház mellett került kamarai bemutatásra Huszka Jenő: Lili báró­nő című népszerű operettje a „No­vember 7“ kultúrotthonban lévő színpadon, — a Baranyamegyei Mű­soriroda rendezésében. A régi nagyoperett a kamarai előadások megszabta követelmények hez igazodva, kamaradarabbá szű­kült Martos—Darvas—Gádor írók hibátlan és minden elismerést meg­érdemlő munkája nyomán. Sem ze­neileg, sem a szövegben nem érződik csonkítás, — még annak sem támad hiányérzete, aki jól emlékszik a né­hány év előtt eredeti formájában előadott nagyoperettre. Jóllehet a hangsúly az operettekben mindig a zenén van, az igénytelennek tetsző történet mégis új színt, új tartalmat kapott és mindvégig megőrizte ne­mesen szórakoztató jellegét. A cse­lekmény végig operett-légkörben maradt és a derű, a vidámság, a karikirozás finom szálai hálózták be az egész operettet. A színészi munkára jellemző, hogy éppenúgy alkalmazkodtak a kamaraszínpad adottságaihoz, mint maga a darab. Az operett előadásoknál megszokott játékstílusnál általában meghittebb és közvetlenebb volt a színészek játóka. A címszerepben Rafael Mártiit si­került megismerniük a pécsieknek. Rendkívül finom, minden érzásb^li árnyalatot tökéletesen tolmácsoló, kulturált harffia. nemesen egyszerű, természetes játéka maradandó él­ményt jelent mindannyiunknak Mél­tó nartnerénék bizonyult Koszó István, aki a hősszerelmes szerené- ben nemcsak választottja, de a kö­zönség szívét is megnverte ú°v hang jával, mint közvetlen, fé’-fiasan etryszerű játékával. Örömm«! látták viszont a népiek a ragyogó humorú Csonka Endrét, aki ezer apró ötlet­tel, mókával színezte és mértéktartó karikirozással formálta meg Frédi báró alakját. Jól sikerült alakítást nyújtott esy „hisztérikus“ színésznő bemutatásával Olgyai Magda. Pobba nó temoeramentuma. kellemes hang­ja mindvégig íze. színe maradt az együttesnek. A nénzével bárói rang­ra emelkedett ..iigves. törtető“ figu­ráiét Farkas József ábrázolta élef- h’*“o. kacagtató őszinteséggel, de mariin mértéktartóan. A Huszka Mária és Fábri Éva ve­zette női-zenekar kitűnően adta vissza a jólismert operett-melódiák minden báját és szépségét. A közön­ség lelkes és szűnni nem akaró tap­sokkal jutalmazta a kamaraszínpad minden szereplőjét és azzal a kelle­mes érzéssel távozott, hogy mara­dandó művészi élményben volt ré­sze és remekül szórakozott. íi‘ Mostanában komoly problémaként jelentkezik, hogy városunkban kevés a tömegszórakoztatásra kínálkozó alkalom és lehetőség. Meglévő ilyen intézményeink, tehát elsősorban a színház és a mozik, nem tudják kel­lőképpen kielégíteni a számban és igényekben megnövekedett pécsiek ízlését, mert sem a színház, sem pe­dig a mozik befogadóképessége nem áll arányban ezekkel a megnöveke- dett számokkal és megnövekedett igé­nyekkel. A színház állandóan zsúfolt ház mellett játszik, — a jegyeket egy-egy előadásra mindenkinek már napokkal előbb kell biztosítania, ha meg akar valamit nézni és semmivel sem biztatóbb a helyzet a. mozi előadásoknál sem, mert ott is való­sággal közelharcot kell vívni a je­gyek biztosítása miatt. Ezekre a jelenségekre pedig érde­mes felfigyelni, mert nem keve­sebbről. mint a dolgozók kultúxáli? igeneinek kielégítéséről van szó. Éppen ezzel magyarázható a hallat lomul nagy érdeklődés a budapesti vendáqszerenlő művészek kamara- előadása iránt is. Elismerés illeti a Baraniiamegyei Műsorirodát, hony „felvetette“ a kamaraszínház szük­ségességének gondolatát. Jó lenne, ha a pécsi Nemzeti Színház vezetői is felfigyelnének erre a jelenségre és a lehetőségekhez mérten maguk is igyekeznének ezeken a bajokon segíteni és ezeknek a kívánságoknak, igényeknek megfelelően létre­hozni itt helyben is. a kamara­színházat. Hisz°n színházba ma. már szívesen jár mindenki, mert jól tud­ja. hogy a színházban évekre szótő emlékkel gazdagodik, akkor is, ha a sírástól, akkor is, ha a nevetéstől esteiül ki a könnye. Uny gondoljuk, közügyét szolgálna a Pécsi Nemzeti Színház a kamara- színvad létrehozásával, mert a kö­zönség szórakoztatására, nevelésére ezzel is több lehetőség nyílna. A kamara színpad létrehozása tehát nemcsak igény, hanem szüP'énesséq is. (bj. dr.) HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? SZÍNHÁZ Jókai Mór: A kőszívű ember fiai. Este 7 órakor. Szelvénybérlet (A). MOZI Kossuth: Három testőr (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Három testőr (5, 7, 9 ára­kor) Park: Fel a fejjel (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): örök­ség a ketrecben (fél 6, fél 8 órakor) * A Baranyamegyei Műsoriroda ren­dezésében Hajdú Péter és szólistái vidám, zenés estje lesz Hollós Ilona és Vámosi János közreműködésével október 12-én, kedden este 7 órakor Szigetváron a Járási Kultúrházban. * Uj tánciskola Indul a November 7 Kultúrotthonban kedden este fél 8 órakor. Tanórák minden kedden és csütörtökön fél 8 órakor. Beiratkozni lehet a kultúrotthon irodájában és a kezdés előtt. * A Moziüzemi Vállalat értesíti a dolgozókat, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a Fel a fejjel című filmet a Petőfi mozi is játssza októ­ber 14-től 20-ig. Az előadások 5, 7,9 órakor kezdődnek. \ Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hul- ámhosszon sugározza műsorát. 18.30: Szórakoztató muzsika. 18.40: Versend a tanácsválasztásra készül. — Garami László riportsoro­zata. 18.50: Egy verseskötet születésére. — összeállította Galsai Pongrác. 19.00: Köszöntjük élenjáró bányá­szainkat. — Szerkeszti: dr. Nádor Tamás. 19.25: Szerzője ismerős. A pécsi rádió irodalmi fejtörője. Szerkeszti: Szántó Tibor. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Jó eredménnyel zárult az Ünnepi Könyvhét A Horthy-korszak kezdetleges könyvtár-élete teljesen megbénult a fasiszta rombolás viharában. A fel- szabadulás után, az ország minden becsületes dolgozója az újjáépítés nehéz munkáját végezte. A könyv­tárhálózat kiépítése, és az olvasótá­bor szervezése a fordulat évében. 1948-ban kezdődött. Megyénkbe is ekkor érkezett 100 kiskönyvtár, ek­kor kezdtek megismerkedni a falusi dolgozók a könyvekkel, beleértve a ezakkönyveket is, melyek mindig jobban és jobban segítették gyakor­lati munkájukat A könyvnapok és könyvhetek is •zt a célt szolgálták, hogy a dolgo­sók széles tömegei olvassanak, ta­miljának, szeressék meg a könyvet, mindennapi életük segítőjét, szóra- ' koz tatóját A moet rendezett Ünne­pi Könyvhét, vasárnap, 10-én zárult. Érdemes foglalkozni eredményeivel, hiányosságaivaJ és megnézni a jel­lemző, általános tapasztalatokat. Legfőbb jellemzőjeként említhet­jük azt a tényt hogy az idei könyv­vét, születési évét. kömyvcímeket ke’. lett megfejteni, a helyes megfejtők jutalomban részesültek. Újdonság volt a , Könvvbaráitck bálja1' is, me­lyet a községekben, falvakban ren­deztek. mint például Magyaregre- gyen, Szigetváron, Siklóson. Á bevé­telből a helyi könyvtárak állományát gazdagították, egészítették ki. A fa­lusi könyvtárakban minőén nap volt kölcsönzés. Ez a kölcsönzések számá­nak emelkedését segítette elő. A leg­nagyobb lemérhető eredmény az hogy több, mint 2000 új olvasóval gyarapodott a megye könyvtárainak olvasótábora. Pécsett az Ünnepi Könyvhét alatt egy napon sokszor három-négy ren­dezvény is volt. Érpen ezért az egyes előadásokon, irodalmi esten nagy tömeg nem volt, de akik ezeket meg. hallgatták, azok a lelkes érdeklődők táboraiból kerültek ki. Kimagasló jelentőségű esemény­ként kell megemlítenünk azt, hogy az Ünnepi Könyvhét alatt adta lei a Dunántúl Könyvkiadó Vállalat —■ mely vidéken egyetlen, a fordulat éve óta, — első termékét, Gáli Ist­ván „Garabonciás diák" című ver­seskötetét. Említésre méltó a „Száza­dok, könyvek, könyvtárak" kiállítás bét «okkal nagyobb tömeget mozga­tott meg, mint az előbbiek. A me­gyében nem említhetünk egyetlen népkönyvtárat sem, ahol elfelejtkez­tek volna az Ünnepi Könyvhétről. Különösen szép munkát végzett a siklósi és szigetvári járás. Vajszlón például a hét minden napján volt valamiféle, az Ünnepi Könyvhéttel kapcsolatos rendezvény. Sőt a szom­széd Hirics községbe is átment a kultúrcsoport, könyvtáros, tanító és segítette az ottaniakat. A drávasza- bolcsi könyvtár rendezésében szak­könyvismertetések, diavetítések vol­tak. Drávacsepelyen Trapp Sándor tanító gazdag műsort rendezett. A különböző műsoros esteken, irodalmi előadásokon, csaknem az egész köz­ség dolgozói résztvettek. Számos önálló, új kezdeményezés született e hatalmas kulturális meg­mozdulás alkalmából. Ezek azt a célt szolgálták, hogy minél színesebb érdekesebb legyen a műsor. Ilyen volt például a rejtvénypályázat Drá- tracsepelyen. A rejtvényben írók ne. is a Megyei Könyvtár rendezésében. A kiállítás méltatása helyett, talán beszéljenek a vendégkönyvbe írt meg jegyzések. Juhász Béla ezt írta: „A kiállítás nagyon szép és tanulságos, csak az a baj, hogy rövid ideig tart." Igen érdekes egy kis görög gyerek bejegyzése. így hangzik: „Amit lát­tam, abból legjobban tetszett a görög írás. Dicsérem ó-görög hazámat." — Somos Jenő aláírással ez a szöveg szerepel: „Az anyag gazdagsága és elrendezése mély benyomást tett rám. Minden dicséret a kiállítás szervezőinek, és megrendezőinek." Ha az üzemi könyvvásárok eredmé­nyeit vizsgáljuk, ugyancsak szép eredménnyel dicsekedhetünk. Két három, ötezer forint értékben vásá­roltak könyvet a dolgozók. De talán nem is ez a lényeg. Sokkal inkább fontos az a tény, hogy legtöbb vál­lalat, mint például a GAZDÉP, Por­’elángyár, Kokszmű dolgozói kérték i könyvvásár meghosszabbítását, mert legközelebbi fizetésükből még szeretnének könyvet vásárolni. Hibaként említhetjük azt, hogy különösen vidéken, hiányzott az •'gyes tömegszervezetek koordináció­ja. Nem kapcsolódtak be kellőkép­pen a mozgalomba, nem segítették, támogatták. Természetesein ez nem általános jelenség, mert például a somogyviszlói MNDSZ saját költsé­gén vásárolt szekrényt a könyvtár számára. Az árusításoknál voltak túlkapások az eladók részéről. Pél­dául Bolyban, kényszerítették a szépirodalmi könyvet vásárló dolgo­zókat, hogy brossurát is vegyenek. Ezek a hiányosságok arra figyel­meztetnek. hogy a jövőben nagyobb körültekintéssel intézzék majd a -.zervezést. Kevés hiba, sok, nagy és szép eredmény jellemzi az idei Ünnepi Könyvhetet megyénkben. A falusi is városi dolgozók széles rétegének 'ett barátjává a könyv, mert sokan rájöttek arra, hogy kulturáltságot szellemi fejlődést, előrehaladást me­ríthet belőle az. aki olvas, tanul, művelődik. Kultúrforradalmunk si­kerrel járt, érdemes volt dolgozni mindazoknak, akik a könyvekkel könyvtárakkal foglalkoznak. Igazol­ta ezt két most érkezett levél, mely­ben ezt írják: ,,A Vasas Kisipari Szövetkezet dolgozói jelentik, hogy könyvtárukat újabb könyvekkel gya­rapították.'1 Majd a Porcelángyár dolgozója, ifj. Lengvári József ezt rrja: „Mint minden üzemben, a Pé­csi Porcelángyárban is megtartot­tuk az Ünnepi Könyvhetet. Ezen a héten mégegyszer annyian látogat­tok a könyvtárat, mint az elmúlt he­tekben. Rájöttek a dolgozók arra hogy tudásukat állandóan fejleszte­nek kell.“ Ez a két kiragadott pél- la Is azt bizonyítja, amit az előb­biekben elmondtunk Megértették a iolgozók, mit jelent számukra a könyv, megértették, hogy érdemes ol­vasni, művelődni. Ezt segítette elő az Ünnepi Könyvhét. SPORT Újra a Lokomotív került a bajnoki táb’ázat élére Az NB II. nyugati csoportjában a vasár- n. pi fordulóban a Komlói Bányász legyőzte a Cőbányai Dózsát, a Lokomotiv Tatabányán is megszerezte mind a két pontot, ezzel ói­ra a vasutas csapat került a bajnoki táb­lázat élére. A Vörös Lobogó döntetlent har­colt ki a Székesfehérvári Honvéd ellen, a Pécsi Bányász Nagykanizsán, a Pécsi Dózsa Sopronban hagyta mindkét pontot. A for­duló eredményei: Csillaghegyi Vörös Lobogó —Pápai Vörös Lobogó 2:0, Székesfehérvári Építők—Szombathelyi Vörös Lobogó 1:1, Győ­ri Lokomotiv—Várpalotai Bányász 1:0. SOPRONI LOKOMOTÍV—PÉCSI DÓZSA 3:1 (2:1) Sopron. 2500 néző, vez.: Szántai. Sop­roni Lokomotiv: Zergényi — Horváth, Pe- resznyák, Salamon — Dérfalvi II., Fónay — Völgyes, Varga (Csonka), Rejtő, Túrái, Vámos. — Pécsi Dózsa: Krausz — Sárközi, Cseh, Szentanai — Michele, Polgár — Pataki, Csákfalvi, Poluczik, Bárkányi (Hajdú), Lég- rádi. — Kemény küzdelemben a gólratörőbb csatársorral rendelkező hazai csapat megér­demelten győzött. Légrádit a 80. percben a játékvezető kiállította. Góllövők: Varga, Vámos, Rejtő, illetve Bárkányi. Jók: Peresz- nyák, Salamon, Völgyes, Vámos, illetve Kra­usz, Pataki, Csákfalvi. PÉCSI VÖRÖS LOBOGÓ-SZÉKESFEHÉR­VÁRI HONVÉD 1:1 (1:1). Pécs, 600 néző, vezette; Mecseki. Pécs: Gergely — Zombori, Marton, Berta — Morvái, Müller — Szo- mor IL, Dara (Fazekas), Ligeti, Hoffeker, Karácsonvi. Székesfehérvár: Szabadkai — Takács, Álolnár III., Dunai — Lovig, Bor­bély — Molnár II., Lehel, Strochmajer, Bo­ros (Bognár), Szénási. —- A bőrgyári csapat az első 15 percben jól játszott és Karácsonyi révén a vezetést is megszerezte. Később fel­jöttek a székesfehérváriak. Dara sérülése után fölényüket tartóssá tudták tenni és Bo­ros révén kiegyenlítettek Második félidőben a vendégek támadtak, a 'bőrgyáriak védelme azonban jól állt a lábán. Jók: Gergely, Marton. Morvái,» illetve Takács, Molnár II-, Lehel. KOMLÓI BÁNYÁSZ-KŐBÁNYAI DÓZSA 1.0 10:0). Komló, 2000 néző, vezette: Nagyi. L. Komló: Magyar — Kanizsai, Csardas, Daum l. — Orosz, Fáskerti — Pólinger, Ká­rolyi, Szám II., Szám L, Iluszti. — Kőbá­nnal Dózsa: Lung — Orosz, Pozsgai, Ren­dek — Pieck, Beliczki — Polffár, Zsámboki, Forgács, Fazekas. Németh. Változatos, élénk­iramú mérkőzést vívott a két csapat. A* első félidő a komlóiak fölényével telt^ el, a kőbányai védelem azonban igen jól műkö­dött. Károlyi, majd utána Pólinger és Husz- ti hagyott ki nagy helyzetet. A kőbányaiak Fazekas távoli szabadrúgásaival veszélyez­tetnek. A második félidőben inkább a kőbá­nyaiak támadtak, a komlói csapat győztes gólja a mérkőzés befejezése előtt 1 perccel született Huszti fejeséből Jók: Csordás, Daum I., Orosz (a mezőny legjobbja), illet­ve Pozsgai, Beliczki és Polgár. PÉCSI LOKOMOTÍV—TATABÁNYAI ÉPÍ­TŐK 2:0 (1:0). Tatabánya, 400 néző, vezette: Angyal. Pécs: Racz — Szentesi, Hegyi, Sze­gedi — Szőke, Jura — Máté, Bella, Udva­ros, Milosovics, Horváth. — Tatabányai Épí­tők: Fabula — Mészáros, Ribari, Oszoli — Csermák L, Gaál — Éles, Galkó, Újvári, Szabó, Móricz. — Nagy küzdelmet vívott a két csapat. A Lokomotiv támadott többet, de a tatabányaiak is vezettek több veszélyes támadást Mindkét csapatban a védelmek jól működtek. Az első félidő 37. percében Bella lőtte a vasutas csapat első gólját, majd a második félidő 30, percében Milosovics fejese jutott a ^tatabányai kapuba. Jók: Hegyi, Szegedi, Túra, Szőke, Udvaros, illetve Mé­száros, Ribari és Fabula. NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ—PÉCSI BÁ­NYÁSZ 1:0 (1:0). Nagykanizsa, 1000 néző. Vezette: Rigó. Nagykanizsa: Zalán — Tá- lasi. Zsidó, Kis-Gaál — Kemény, Kerkai — Téli, Kovács, Balogh, Horváth, Kapornaki (Leveli). — Pécsi Bányász: Krausz — Varga, Kocsis. Mihály — Molnár, Kresz — Gróz- dics, Gyurkó, Kertész, Keszler, Horváth (Csupákj. Változatos játék. A nagykanizsaiak nagyobb akarással játszottak, a Pécsi Bá- nvász több helyzetet hagyott ki. Góllövők: Kapornaki. Jók: Zsidó, Kerkai, Balogh, Ka­pornaki, illetve Kocsis, Mihály, Kertész* Keszler. A vasárnap sportja A megyei kézilabda bajnokság legutóbbi fordulójának eredménye. Férfi mérkőzések: Komlói Bányász—Pécsi Pedagógiai Főiskola 12:10. Haladás—Dózsa 15:12, Pécsbányatelepi Bányász—Pécsújhegyi Bányász 20:9.^ Női mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor-Szászvári Bányász 2:2, Pécsújhegyi Bányász—Pécsi Traktor 19:2, Szigetvári Vörös Lobogó—Ped. Főiskola 12:1. 1t Pécsi Szpártákus Budapesti Szpártékus 11:0, Országos békekupa asztalitenisz csapat- bajnoki mérkőzésen a pécsi csapat nagy küz­delem után győzte le fővárosi ellenfelét. * A Szabad Ifjúság mezei futóversenyéről a hideg időjárás miatt a benevezet >k közül többen távolmaradtak. Legtöbb versenyzőt az óvónőképző és a Dózsa Tiszti Iskola indí­tott. A versenyt u repülőtéren bonyolították le. Eredmények: ifjúsági nők: (táv 500 méter): t. Vajda (Petőfi) 1:34, 2. Heinecker (Óvónőképző) t :38.2, ?. Benedek (Óvónőkép­ző) 1:40.2. Csapatban: 1. óvónőképző 7 pout, 2. óvónőképző .,B“ csapata 21 pont, 3. óvónőképző ,,C“ csapata 30 pont. Férfi fel­nőttek (táv ■'000 méter): 1. Aranyosi (Pécsi Dózsa) 9.30.8, 2. Molnár (Dózsa Tiszti Isko­la) 9:51.8, 3. Ricza (Pécsi Dózsa) 9:53.6. Csapatban: 1. Dózsa 8 pont, 2. Dózsa Tiszti Iskola 17 pont. Férfi ifjúságiak (táv 1000 méter): 1. Czuder (Komló) 2:57.7, 2. Radics (Lokomotiv) 3:02, 3. Bakk (Gépipari) 3:04. Csapatban: 1. Gépipari 21 pont. 2. Komló 22 pont, 3. Dózsa Tiszti Iskola 24 pont. * A megyei férfi röplabda bajnokcsapatok tornáját a Szombathelyi Dózsa csapata nyer­te, 2. a Győri Dózsa, 3. a Szegedi Haladás, 4. a Pécsi Dózsa, 5. a Nagykanizsai Loko­motiv, 6. a Szekszárdi Petőfi. Érdekesebb mérkőzések eredményei: Szombathelyi Dózsa —Győri Dózsa 3:2, Szegedi Haladás—Pécsi Dózsa 3:2, A pécsi csapatnak két mérkőzés labdája is volt. Győri. Dózsa—Pécsi Dózsa 3:2, a pécsi röplnbdások' már 2:0-ra vezet­tek. Győri Dózsa—Szegedi Haladás 3:2,' Pécsi Dózsa—Nagykanizsai Lokomotiv 3:1, Pécsi Dózsa—Szekszárdi Petőfi 3:1. A mérkőzése­ket a Lokomotiv pályáján játszották le pén­teken. szombaton és vasárnap. A Pécsi Traktor megyei minősítő atlétikai versenyt rendezett vasárnap délelőtt a Tüzér utcai pályán. Jobb eredmények’ női ifjúsá­giak: 100 méter; Keserű (Haladás) 14:8, 400 te.er h.ó (nóiyi Irakion L<V>. Diszkoszvc- tó,: Aller (Haladás) 22.05. férfi felndttek: diszkoszvetés: Farkus (Haladás) 34.32 u méter: Horváth (Haladás) 24.7, 800 motor: Tóth (Lokomotiv) 2:10.2. * agyarország—Svájc 3:0 (2:0). A Népda­lban 94.000 néző előtt játszottak le a mér­ést A magyar csapat végig nj/omasz nyben volt, a jól működő snalc[. DC‘*~L azonban mindig időben bele tudort an ni a játékba Góllöoők: Kocsi«.. Koc,u. tik. Jók: Bőink, Szojka. Fenyőén, illetve 17 it i M o n óc DllffnH El I KEK KEDD. OKTOBER 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK l. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel.: 17-58. 8. sz gyógyszertár, Kos­suth Lajos u. ,81. Tel.: 23-94. .12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. - NÉVNAP: Miksa. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: f'rosf felhős idő, néhány helyen kisen esőveL Mérsékelt déli-délnyugati, majd nyugatira forduló szél.. A hő­mérséklet kissé emelkedik, várná o hőmérsékleti értékek: ^edd refo 5—8, délben 12—15 fok kozott.- Tanácstagok [ogndóórni: okt. H-áii rosi kirendeltség helyiségében délután 5 i Rdsihger István es Buraebi István. o Jer 14-én pécsbányatelepi ' tanács,roda ségében délután 4—6-ig Albrecht Echter Antal, szabolcsi k'rende «égcn d.l in 6—7-ig Bozsér János, SMtad-ag Ott alános iskolában délután , \,iyr* iscf. október 15-én budai I. MDr «lap ■rvezetben délután 5 6-ig kult ■ ■ i II. MD1’ alapszervezetben dilutan !. g Dnni Sándor. Nagy Jenő utca 56 ke­leti Irodában délután 6-7-l.g S*Hcs Ká- Iv. október 20-án gynrvurosi kirenitutstg lytségében délután 5-6-ig Rnmaisel te- iicné és Knniper János tonaesíagok 10- dóórát tartanuk. Az öttusa világbajnokság első versenyén a tereplovaglásban magyar győzelem született. Szondi hibátlan lovaglással az első helyen végzett. A csapatversenyben Svájc végzett az első helyen, Magyarország a második. * Az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon Baranya megue versenyzői az igen erős me­zőnyben mindössze három helyezést értek el* A 400 méteres síkfutásban az esélyes Hor­gas lesérült és így csak a hatodik helyen végzett. A férfi hármasugrásban Dombi 13.15-ös ugrásával harmadik lett. A női ma­gasugrásban Vargha Klári második helyen végzett 14?-es ugrásával. * A megyei labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulójában Szászváron született a legna­gyobb meglepetés. A Kinizsi pontot vett el a Bányász csapattól. Szászvári Bányász— Pécsi Kinizsi 1:1 (0:0). Szászvár, vezette: Rollédor. A vendégcsapat lelkesedésével rá­szolgált a döntetlenre. Góllövők: Bodony, il­letve Borbús. Haladás—Mecsckszabolcsi Bá­nyász 4:1 (2:1). Lokomotiv edzőpálya, vezet­te: Páldi. Jóiramú mérkőzés. A Haladás csatársora jól játszott. Góllövők: Kövér 2, Zsemberi, Kamond (lt-esbőlL illetve Rózsa. Porcelángyár-Mohácsi Petőfi 3:0 (1:0). Por­celángyár pálya, vezette: Aknai. A Porce­lángyár végig irányította a játékot, rászol­gált a győzelemre. Góllövők: Mészáros, Anion, Suvák, Pécsi Fasas—Pécsi Építők 4:0 (1:0) vezette: Bácsván. Az első félidőben az Építők, második félidőben a Vasas támadott többet. Góllövők: Rákóczi 2, Szopka. Keresz­tes Komlói Építők—Hidasi Bányász 5:4. Vé- ménd—Pécsi Traktor 5:0, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsbányatelepi Bányász 2:0, Sziget­vári Kinizsi—Pécsújhegyi Bányász 2:0. Bp. Városi Tanács—Pécsi Lokomotiv 53:34 (21:15) országos kosárlabda női bajnoki mér­kőzés. Budapest Sportcsarnok, vezette:^ Var­sányi, Rémai. A pécsi csapat az első fél­időben egyenlő ellenfél volt, a második fél­időben gyors indításaikkal szerezték pontjai­kat a budapestiek. A legjobb dobók: Szabó 23. Tóth 14. illetve Aratóné 13, Bencze 11• JC Vasárnap délelőtt Pécsett rendezték meg a négy várrts motoros gyorsasági versenyé­nek befejező részét. A verseny a pécsi moto­rosok fölényét hozta. Mindéit számban pécsi versenyző végzett az első belven. Győztesek: 100 kem sportgépek: Bálint (Pécsi Vasas). 100 kom sorozatgépek: Várgu (Pécsi Dózsa). 125 kein sorozatgépek: Bencze (Pécsi Zalka Má­té). 125 kem sportgépek: Bencze (Pécsi Zal­ka Mate). 250 kem: Müller (Pécsi Előre). 350 kem: Metics U*éaVi l>oz.sa;. jüo Kinn; Székelv (Pécsi Dó :sa) Oldalkoc»ik versenyé­ben: Metics—Fenyvesi (Pécsi Dózsa). A TOTÓ 12 TALÁLATOS SZELVÉNYE 1. Magyarország—Svájc. 1 3:0 2. Komló—Kőbányai Dózsa 1 1:0 3. Tatabányai Építők—Pécsi Lók. 2 0:2 4. N.-kanizsa—Pécsi Bányász 1 1:0 5. Nagybútony—D.ebr. Lók 1 2:1 6. Debr. Honvéd—dödöllő X 3:3 7. Eger—Nyíregyháza X 1:1 8. Misk. Építők—Salgótarján 1 2:0 o. Szolnoki Lók.—Bp. Előre 1 3:1 10. Catania—Milan o 1:3 11. Roma—Bologna > 3:4 12. Toulouse—Lille 1 2:1 — Halálozás. Werb Mihály teme­tése 12-én fél 3-kor. — Don Sándor temetése kedden fél 4-kor lesz. _— Kovácsié.; István kádár teme­tése 13-án, délután 4 órakor 700x18 KÜLSŐ gumi, 24 voltos Barck di­namó gardány csuklófcj eladó. Bajcsy Zs. át 6. í. emelet. KOMBINÁLTSZEKRÉNY és rckainié eladó. Alsóbalokány utca 41. KESERŰM AN DÚL A MAGOT, kiörcgcJeit finis és filodentront vásárol o Kertészeti Vállalat. Siklósi út 77. Telefon: 42-96. BORSZŐLŐ eladó, érdeklődni lehet Iranvi Dániel tér 6. szám alatt u házmesternél, Borforgalmi udvarban. DUNANTfJIJ NAPLÓ n Mncvnr Oofenzók Párjt» Ramn\vei Riznttcitfánnfc Szprkpsrti n 9znrkr"Zinbi/ott-Ae Felelős kiadó- OABRI MH1AI Y Szerkesztőség é« kiadólilvatul: Pécs. M"<rve u ifi TmI IV32 ?5 vy Előfizetési dít: havi 11 - forinf Boranvnmpffvpi Szikra N vom.la Pées Miinkárúv MihAiv utca tó <a Telefon; 20-2? A ujOBMUéri telel: MLLLLd RtÁaó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom