Dunántúli Napló, 1954. október (11. évfolyam, 234-259. szám)
1954-10-26 / 254. szám
♦ IN A P C <5 1954 OKTOBER Az egész megyében megkezdődlek a tanácstag-jelölő gyűlések A Hazafias Népfront Országos Kongresszusa után Baranya megyében is megkezdődtek a községi, városi, járási és megyei választókerületi jelölőgyűlések, amelyeken a lakosság tanácstagokat javasol, illetve jelöl. A jelölőgyűléseket a megye területén zömmel október 24-től november 4-ig tartják meg Baranyában, a 68 megyei választókerületben 58, a 286 járási választókerületben 174 és az 5.577 községi (városi) választókerületben 409 jelölőgyűlést tartottak eddig. A közeljövőben 10 megyei, 112 járási és 5 168 községi (városi) választókerületben tartanak még jelölőgyűléseket. A megyei választókerületi jelölőgyűlésen megyei tanácstagnak eddig a következőket javasolta és fogadta el a lakossás: Farkas Antal (Vé- mé.nd), Sztepán Tibor (Szászvár), Béres Béla (Dunaszekcső), Kotász András (Pécsvárad), Horgos János (Hidas), Tolnai János (Geresd), Serenely Jánosáé (Mohács), Lassánvi László (Boly), Majzik Jeremiás (Kémes), Hegyi József (Nagynyárád), Halász Éva (Kozármisleny), Halas Ferenc (Sumony), Zákányt József (Mozsgó), Molnár József (Harkány), B'adács György (Mecseknádasd), Sándor János (Magyarbóly), Pálkuli Keresztéig (Fazeka shod a). Andi*? József né (Hetvehelv). Lendvai Gallért (U'metre), Gárdonyi Latos (Szentlászló), Iliin Marián (Versend). Kaszapovics András (Kátoly), „ Gv Nagy Zxinmond (Bükkösé), Isikéin Gniirgy (Lnthárd), Szívért vAlmfin (Mágocs), Győri Lajosné (Szentlő- rinc), Lait József (Baksn), Vadas Zoltán (Sásd). Nemes Alajos (Kis- vnszar), Gábn Mihály (Komló). Du- lánszky Jenő (Vajszló). dr. Görcs László (Sellt/e), Vida Sándor (Natvi- harsány), Klózer István (Teklafalu), Garamvölgyi Miklós (Magyarszék). Zeigler János (Ivánbattyán). Futó Ferenené (Somogyapáti), Czakó János (Vásárosdomhó), Nany Gyula (Komló), Takács Jánosné (Szigetvár), dr. Szathmárv Sándor (Nagypeterd). Tóth Sándor (Hóból). Czéoény József (Bikái), Bősz Flórián (Szederkényt. B'uek József (Somberek), Marsaiké Péter (Szalánta), Lukács Antal (Old), Fábián József (Somogyviszló). Az eddig megtartott tanácstagjelölő gyűlések azt igazolják, hogy a választókat, különösen a dolgozó parasztságot igen komolyan foglalkoztatja, hogy megfelelő ember lesz-e az, aki őket négy esztendőn keresztül képviselni fogja. Példa erre a bólyi, beremendi és teklafalusi eset. Teklafaluban ugyanis Keller György egyénileg dolgozó parasztot mint ta- nácstagielöltet a jelölőgyűlésen nem fogadták el azzal az indokolással, hogy az elmúlt négy év alatt, mint tanácstag nem vette ki részét a tanács munkájából. Ezért helyette megyei tanácstagjelöltnek Klózer Istvánt javasolták. Bóly községben Kiss Ferenc helyett Lassányi Lászlót, Be- -emen/tán pedig Reith Béláné helyett Berta Pált. A választóknak a jelölőgyűlések iránti nagy érdeklődését bizonyítja, a vásárosdombói járási tanácstagje- lölőgyűlés is. A gyűlés vasárnap délelőtt kezdődött, de mivel a jelölt személyében nem tudtak megállapodni, délben a gyűlést felfüggesztették, délután 6 órakor újból folytatták és este 10 óráig vitatták, hogy ki lesz a legalkalmasabb jelölt a választókerületben. A tapasztalat azt mutatja, hogy ahol jól készítették elő a jelölőgyűléseket, ott a lakosság szép számmal' ielent meg. Például a hidasi bányánál 400—500-an. Somberekén 150-en, Véménden 96-an, Nagypeterden pedig 50-en vettek részt a jelölőgyűlésen. Ezeken a helyeken a falusi tanács és pártszervek kellő segítséget nvuitottak főleg a lakosság érdeklődésének a ielölőgyűlések Iránt való felkeltésében. Vannak azonban községek, ahol a ielölőgvűlést nem készítették elő megfelelően, mint például Magyarszéken, a 950 választópolgár közül mindössze 32-en jelentek meg a falu r,yűlésen. Néhány helven a jelölőgyűléseket összekapcsolták a soronlévő gazdasági és egyéb feladatokkal. így Hidason, Nagypeterden, Hobolban és még néhány helven foglalkoztak a tervteli esi téssel, lényegében a Központi Vezetőség október 3-1 határozata alsóién az életszínvonal emelését jelentő többtermelés kérdésével. A langes orvoso'ta A Molotov utca 14-es számú ház lakói nem tudtak megegyezni abban, tarthat-e Bogadics János nyulat vagy sem. A vitás kérdést a városi tanács egészségügyi osztálya döntötte el: mivel nincsenek biztosítva a szükséges egészségügyi feltételek, kötelezte Bogadics Jánost a nyultartás beszüntetésére. * A Vorosilov utca 40 szám alatt sem volt különb a helyzet. — A GAZDÉP nagymennyiségű trágyát gyűjtött össze az udvaron — írta a városi tanácshoz intézett levelében Nazarov Viktor — és nem akarják elhordatni. Az itt összegyűlt férgek és legyek, véleményünk szerint egészségünket veszélyeztetik. Az egészségügyi osztály a vizsgálat után azonnal intézkedett. Utasította Nagy Sándor elvtársat, a GAZDÉP igazgatóját a trágya elhordatására. * — Rossz az esővíz-csatorna — írta Ambrus Antal, a Munkácsy Mihály utca 29-ből, — ha esik az eső, a nyakunkba folyik a víz. De ez lenne a kisebb baj. Az esővíz áztatja a falat, kárt okoz. A PIK-nek már többször szóltunk. Nem javították meg. A városi tanács intézkedésére a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat már kijavíttatta a rossz esővíz csatornákat. * Boczek György pécsváradi bognármester is levéllel fordult a megyei tanácshoz. — A négylóerős motorom a pécsváradi KTSZ-nél hever kihasználatlanul — írta. — Ezért szeretném visszakapni. A megyei tanács ipari osztálya a kérést jogosnak találta, Boczek György visszakapta a motort. # — 1952-ben két lovamat és két sertésemet vitte el a vész — írta Kovács Lajos, királyegyházai dolgozó — s a kárt nem veszik figyelembe a járáson. Nem adnak adókedvezményt. Kovács Lajosnak emiatt hátraléka is volt. A megyei tanács segített. Hátralékából 1500 forintot töröltek. — Ezenkívül engedélyezték a még fennmaradó hátralék részletekben való törlesztését. \ A bánfai program . MÚLT század derekán egy-egy ..jólsikerüit“ mulatságon nem egyszer még a fokosok is beleakadtak a Bánfa—katádfai kocsmáik gerendáiba. A két község parasztjai nehezen fértek össze. pedig a házak ugyancsak közel épültek egymáshoz. A kakasok és tyúkok össze is jártak a kertek alatt, de az évtizedekig nem fordult elő, hogy bánfai legény katádfai lányos házból hozott volna feleséget. így tartott ez egészen a fel- szabadulásig, s azután sem változott meg egy csapás ra ... * 1950-BEN Bánfa—Katádfa közös tanácsot kapott, rá egy esztendőre pedig körzeti iskolát. Azóta Katádfá- ra járnak a felsőbb osztálybeliek. Bánfára a kicsinyek. Ezek a fiatalok együtt töltik szabadidejüket s egykét éve már az idősebbek sem néznek görbén egymásra. A mindennapi munka, kő.ős ügyek, az állam segítsége egyre jobban összekovácsol, ja a két falut. A 3 éves tervben Bánfán 50 ezer forintos költséggel a villanyhálózatot bővítették ki. 340 négyszögölön terül el a Petőfi-park. közepéin szökőkút, körülötte padokat helyeztek el, akárcsak a katádfai Kossuth-parkban. Filmeket hetente vetítenek. Kaptak új tantermet teljes felszereléssel, népkönyvtárat, lafo- üarúgófelszenélést, röplabdapályát. Bánfa—Katádfa község dolgozó parasztjai tehát közelebb kerülték egymáshoz, közösen oldják meg az előttük álló feladatokat, és most közösen dolgozták ki községfejlesztési tér vüket, a népfront programját is. Legelsőnek a gazdit,gyűlés ein esett ezó a két község tervéről, maguk a gazdák mondták el, hogy mit kell még megvalósítani, mire van még szüksége a falunak. Meghányták-vetették a dolgot a tsz-gyűlésen is, de a tanács- és párttaggyűlésen sem hagyták szó nélkül az elkövetkezendő évek tervezetéinék megalkotását. Ezekután fogalmazták meg egységes, kerek egésszé a Hazafias Népfront- Bizottság akcióprogramját, melynek legfőbb célkitűzése, hogy évről-évre elősegítse a község lakossága életszínvonalának egyre fokozottabb emelésé* Mit is terveznek a Bánfa—katádfa iák? — Saját erejükből 200 négyszögöllel bővítik ki a parkot. De ez a legkevesebb, ennél sakkal nagyobb terveik is vannak még. A két község közé gyalogjárót létesítenek, feleútra pedig kultúrpalotát építenek, felszerelik hangoshíradóval, lemezjátszóval. színpadot is építenek bele, s egyúttal mozihelyiségnek is elkészítik. A bánfai fialuvégen halastavat létesítenek és hogy teljes legyen a fiatalok öröme, strandfürdőt is tér. veritek a végébe, hadd legyen hol megfűrödnj az aratás-cséplés meleg napjaiban. Bánfán 1200 négyszögölön már elkészült a járda, ezután a pász- torháztóú a falu végéig is kiépítik A közvetlen Bánfához tartozó Simon- fán mindkét oldalon kirakják téglával a földes gyalogjáró helyét. A bárfaiaknak már van ártéri kútju'k, a katádfalak sem akarnak anélkül maradna, hamarosan náluk is megkezdik a fúrást. Eddig nem nagyon törődött senki sem a községi utak, hidak, átjárók rendibentantásával, most erre is felfigyeltek, tervbevefték a felújítást és ahol még nincs, ott új átjárót létesí- 'enek. A katádfai Kossuth termelőszövetkezetnek vannak mégcsak igazán nagy tervei: 150 férőhelyes süldőszállást, öt vagonos kukoricagórét, hét. vagonos raktárt építenek a négy esztendő alatt. A mezőgazdaság fejlesztésére is nagy gondot fordítanak. Mindenekelőtt a termelőszövetkezeti tagolt és az egyéni gazdák közti barátsági viszonyt igyekszenek elmélyíteni. Igaz eddig sem volt semmi fennakadás köztük, de ezután kölcsönösen segítik egymást a munkában. Azt is elhatározták a két község parasztjai, hogy minden évben idejében kihordják az istállótrágyát és csak tisztított vetőmagot vetnék. Bevezetik a szakaszos legeltetést, a határban lévő ösz- szes árkokat, levezető csatornákat kitisztítják. A gazdák szakmai képzése szempontjából pedig téli „ezüst- kalászos“ tanfolyamokat szerveznek hogy képzett előadóktól megtanulják majd a korszerűbb, jövedelmezőbb gazdálkodást. Ezután a földművesszövetkezet boltjait is fokozottabban ellenőrzik, hogy elegendő bor, sör, pálinka, és hűsítő italok álljanak a dolgozók rendelkezésére és — a háziasszonyok jogos panaszát is figyelembevéve — ne fogyjon ki sohasem az élesztő, a cukor és a só... * EZEKET a terveket a dolgozó parasztok javaslatai alapján készítette el a Hazafias Népfront Bizottság. Az akcióprogramot kisgyűléseken még- egyszer ismertetik, ahogy azt választókerületükben Pitz Béla és sokam mások már meg is kezdték. Nemcsak a terv ismertetése, való- naváltása is megkezdődött. A 62 hold cukorrépaföld kivételével már jóné- hány napja végeztek a búzavetéssel. 314 hold a tervük, de legalább 332 holdat vetnek el s ha kitart az idő. még néhány holddal ezt is megtetézik. Az idén nagy volt a vízkár a Bánfa —katádfai határban, a kukorica azon ban így is jól fizetett. Ez a beadásnál is meglátszik. Bánfáról Tóth Károly 14 holdas gazda 13 mázsánál is többet adott be, a 17 holdas Kovács Vince is eleget tett kötelességének és burgonyából két mázsával túlteljesítette előirányzatát. Katádfán Barabás Antal még a múlt évi kukoricából teljesítette beadását, Sö- mény József 11 holdas gazda 8 mázsa 54 kiilót vitt a begyüjtőhelyre. A kukoricának 66 százalékát le- ■zedték már s vele egyidőben a szár a lekerült a földről. Mostanában már az őszi mélyszántáson szorgoskodnak a fogatok: Bánfán lf*8, Katádfán a Kossuth tsz 68, az egyéniek 57 holdat szántottak fel péntekig. BÁNFÁN, KATÁDFÁN már csak emléke maradt meg a régi időknek ■*z emberek jelleme, gondolkodásmódja egészen más — új, fejlettebb a réginél, szabadabb. Egy ma már a két község terve, együtt is valósítják meg. A népfront bizottság egységes családdá kapcsolja össze e két község dolgos népét. Schmidt Károly A Pécsi Rádió műsora KEDD 1i8.30: Tíz perc népimuzsika. 18.40: Bolgár vendégek Harkányban. 18.50: Ahol a 4.273 forintos hálószobabútor készül. — Horváth Gyula riportja. 18.55: Hírek. 19.00: Pécsi művészék műsorából. 19.15: Tíz év előtt — tíz év után. örsi Ferenc riportja. 19.20: Szerzője ismerős Irodalmi fejtörő. — Szerkeszti Szántó Tibor. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. FÉLHÁLÓ topolya és két iker-ágy, többféle bútor eladó. Nagy Lajos n. 5. sz. MEGVÉTELRE keresünk jó állapotban lévő fűszer-csemege berendezést. Ajánlatokat kérjük személyesen va<rv írásban a Dóí-Bnranya megyei Népbolt Központjában. Pécs, Bem u. 22. sz. leadni. SPORT Döntetlenül végződött a Komlói Bányász—Lokomotív mérkőzés Az NB II. nyugati csoportjában vasárnap újabb meglepetések születtek. A Lokomotiv nak meg kellett elégednie döntetlen eredménnyel Komlón, a P. Dózsa és a V. Lobogó biztosan szerezte meg a két pontot, a Pécsi Bányász vereséget szenvedett Székes fehérváron. A Kőbányai Dózsa Csillaghegyen játszott, a két csapat találkozója dön tétlenül vésődött és így a Lokomotiv továbbra is két ponttal vezet a bajuoki táblázaton. A forduló eredményei: Győri Lokomotiv—Szombathelyi Vörös Lobogó 3:0, Várpalotai Bányász—Soproni Lokomotiv 2:1 Nagykanizsa Bányász—Tatabányai Építők 7:1. Komlói Bányász—Pécsi Lokomotiv 2:2 (0:0). Komló, 3600 néző, vezette: Révész. Komló: Magyar —• Kanizsai. Csárdás, Dauin 1. — Orosz, S/ám 1. — Pólinger, Károlyi, Korom, Daum 11. (Szám 11.) Huszti. Pécsi Lokomotív: Rácz — Szentesi, Hetgyi, Szegedi — Szőke, Túra — Máté, Bella, Udvaros, Milosevics, Horváth. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzésen végig nagy volt az iram. Az első félidőben mindkét csapat nak voltak gólhelyzetei* ezek azonban kihasználatlanul maradtak. A második félidő elején a komlóiak két gólt lőttek. A bányászcsapat már biztos győztesnek látszott, a vasút játékosok azonban végit,; küzdötték a 90 percet és az utolsó hat percben sikerült kiegyenlíteniük és az egyik pontot megszerezni. Góllövők: Korom. Huszti, illetve Udvaros, Horváth. Jók: Magyar. Csárdás, Daum 1, Daum 1*1, illetve Hegyi, Túra és Horváth. Pécsi Vörös Lobogó—Pápai Vörös Lobogó 3:1 (2:0). Pécs, 800 néző. vezette: Biró L. Pécs: Gergely — Nógrádi — Marton, Berta (Fazekas) — Müller, Morvaj — Horváth, Szalai, Ligeti, Hoffeker, Karácsonyi. Pápa: Fcndrik (Mészöly) — Kassai. Kerekes. Sass (Györke), Simon, Nyiga — Vámos 11, Vámos 1, Besenyei, Nagy. Molnár. Közepes iramú mérkőzés. A bőrgyári fiatalok ua>gy akarással játszottak, a csatársor aránylag jól használta ki helyzeteit. A pápaiak védelme többször kihagyott. A pécsi csapat győzelme teljesen megérdemelt. Góllövők: Karácsonyi 2, (egyet ll-esből), Ligeti, illetve Nagy. Jók: Karácsonyi, Horváth K, Marton, illetve Kassai, Simon és Nagy. Pécsi DóJsa—Székesfehérvári Honvéd 4.*# (1:0). Pécs, 300 néző, vezette: Tárkány. Pécsi Dózsa: Krausz — Pataki, Cseh, Sárközi — Haász, Michele, Pohiczik. Takács, Csákfalvi, Polgár, Petrovics. Székesfehérvári Honvéd: Szabadkai — Takács, Bognár, Dunai — Borbély, Boros — Strochmajer (Di Giovanni), Lovig, Molnár 111, Molnár 1, Molnár 11. A pécsi csapat játékosai nagyobb lelkesedéssel játszottak. A csatárok sok támadást vezettek, melyeket több esetben sikerült góllal befejezni. A székesfehérváriak csatársora szétesően játszott s a Dózsa védelme 'biztosan rombolta szét támadásaikat. Góllövők: Csákfalvi 2 (oxyet U-esből), Po- luczik, Petrovics. Jók: Pataki. Cseh. Sárközi, Polgár illetve Borbély, és Bognár. Székesfehérvári Építők—Pécsi Bányásl 3:1 (2:1). Székesfehérvár, 2500 néző. vezettet Bokor. Székesfehérvári Építők: Dank* —- Szőke, Szeles, Nagy — Molnár. Kovács •— Miskei, Fóris, Lőcsei, Németh, Pintér (Var* ga). Pécsi Bányász; Krausz (Kovács) — Bárdosi, Kresz. Mihály — Varga, Molnár — Grozdics, Csupák, Kertész (Horváth 1.) Keszler, Gyurkó. Az első félidőben a pécsi csapat széllel és nappal szemben játszott. A székesfehérváriak két gólja súlyos kapushibából esett. A pécsi csapat csatársora a mezőnyben szépen játszott, a csatárok azonban kapura igen kevés veszélyt jelentettek. Góllövők: Miskei. Lőcsei, Németh, ille ve Keszler. Jók: Danka. Nagy. Kovács, illetve Varga, Molnár, Keszler. A vasárnap sportja Vasárnap befejeződtek a bajnokság küzdelmei a megyebajnokságban. A Pécsi Vasas utolsó mérkőzésén biztosan győzte le a Hidasi Bányászt, ezzel megnyerte Baranya megye 1954. évi labdarugó bajnokságát. A Haladás a Mohácsi Petőfivel mérkőzött, az egyetemisták fölényesen győztek utolsó mérkőzésükön. Az utolsó fordulóban különben több meglepetés sietett. A mind jobban játékba lendülő Pécsbányatelepi Bányász 6:1 arányiban győzte le Komlón a? Építőket. Meglepetésnek számít a Kinizsi biztos győzelme a Porcelángyár ellen. A Pécsújhegyi Bányász nagy gó’aránvú győzelmére is kevesen számítottak as* Építők ellen. A Mecsekszabolcsi Bányász S'/igetvn- ron hagyta a két pontot. A Szászvári Bányász győzelme a Traktor ellen várható volt. A Véménd—Szigetvári Vörös Lobogó mérkőzésen gól nélküli döntetlen eredménv született. A fordu’ó eredményei: Vasas—Hidasi Bányász 5:0 (4:0). Verseny utca. vezette: Pazaurek. 600 néző. Biztos gvőzelem. A Vasas különösen az első félidőben igen jól játszott. Góllövők: S'zopka 2; Danajjca 2. Somogvvári 1. Haladás—Mohácsi Petőfi 6:0 (2:0). Tüzér utca, 400 néző. vezette: Bárdosi. Az első félidőben a mohácsiaknak is voltak helyzeted, a második félidőben a Haladás nagv fölénvbe került és egymás után érte el góljait. Góllövők: Kasza 3 Zsemberi 2. Kövér. Pécsi Kinizsi—Porcelángyár 4:0 (2:0). Porcelángyár pálva, vezette: Bácsván. 200 néző. A nyugodtnbban és jobban látszó Sörgyár megérdemelten győzött. Góllő- vők: Porrocj 2. Havasi. Sümegi. Pérsb?'- nyatelepi Bányás*—Komlói Építők 6:1 (3:0). Komló, vezette: Rolléder. A bonvászcsapat igen jól játszott és idegen-ben is teljesen megérdemelten viVa ki nagyarányú Kyő zelmét. Góllövők: Pá’di 2. Wagner 2.^ Kri- vanek Gvimesi. ilVtve Ha’ász. Pécsúihegyi Bányász—Pécsi Építők 4:1 (2:0). Pécsújhegv veze-te: Paop. A hazai csapat még nagyobb aránvhan is győzhetett volna Góllövők: Kesztyűs. Fértő 11, Pintér. Réffi. illetve S^án'ó. Szigetvári Kinizsi—Mecsekszabolcsi Bányász 2:1 (1:1) Szigetvár, vezette: Szutyor A/ ebő félidőben s szigetváriak, ma sodik félidőben n Tnecseks^abolepink támad tak több«*. SzásZvá-i Bányász—Péc«i Trnk tor 3:0. Szászvár. Véménd—Szigetvári Vörös Lobogó 0:0. Véménd. A megyei kézilabda bajnokság küzdelmei vasúrnan befejeződtek. A férfi bajnokse. got a Haladás nyerte, mely utolsó mérkő zésén is megsZere-*e a két pontot. A for dúló eredményei: Férfi mérkőzések* Halé. dós—Pécsúihegyi Bányász 13:6. Dózisa— Pécsbányatelepi Bányász 21:6. Ped. Főiskola —Pécsi Fokivá 14*7. NŐ: mérkőzések: Pécs- újhegyi Bányász—Sellyéi Vörös Meteor: 2:2. Dózsa—Pé^si Tiak or 2:1, Szászvári Bányász—Ped. Fő'skola 5:4. A Béke Kupa atlétikai sportkör? csapat verseny szombati harmadik fordulójában nem született k:emelkedő eredménv. Részletek: II. oszfálvú férfi számok; 110 m gát: 1. Tatai Egy. Haladás 179. 2. Perlai Dózsa 18. 100 m: 1. Vigh Ped. FőisV. 11.7. 2. Bern*.- Egy. Hal. 11.7. 3. Eogaras: Dózsa 11.8. 400 m: 1. Horgas Lokomotiv 52.6. 2, Fomorjai l.okomoiiv 55.3 1500 m: 1. Arany5 Dó'*n 4:19. 2. Tó'h T.ok-omotiv 4:19.6 3 Fánrsik Egy. Hal. 4:26 Távo’ugrá'*' • 1 Lendvai Ped. Hal. 636. 2. S öcs Ped. Hal. 611. 3. Vass Ped. Hal, 600 Gerely vetés: 1. G‘-cr*ár Dó zsa 45.83 2. Grifoton Egv. Hal. 45 47. Sóiv lökés: 1. Borbas Dózsa 11.50. 2. Farkas Egy. H I REIi KEDD, OKTÓBER 26 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK l. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Evariszt. IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: nyugat felől növekedő felhőzet, főleg éjjel és holnapi nap folyamán sokfelé eső, néhány helyen zivatar. Élénk, időnként erős déli-délnyugati, később nyugati szél. A nappali hőmérséklet a maihoz képest csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 15—18 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden tíz fok felett lesz. — Halálozás. Sényi János gyógyszertári laboráns temetése szerdán 2 órakor lesz. Hal. 11.48. 3. Balogh Egy. Hat. 11.04. 4x100 m váltó: 1. Ped. Főiskola 45.5. Női számok: 100 m: 1. Keserű Egy. Hal. 14, 2. Vajda Petőfi 14. 800 m: 1. Serbán Petőfi 2:31.7, 2. Cs. Tóth Ped. Főisk. 2:44.6. Súlylökés: 1. Gomb- kötő Ped. Főisk. 10.51. Magasugrás: t. Schrammel Ped. Főisk. 125. III. osztályú férfi számok: 110 m gát: 1. Wagner Dóz*a 17, 400 m: 1. Sehm'clt Lokomotiv 56 1. 100 m: 1. Vicián Dózsa 12. 1500 m: 1. Fabarz Lokomo'iv 4:33.6, Távolugrás: 1. Győrfi Ped. Főisk. 582. Gerelyvetés: 1. Tárnád Lokomotív 45.18, Súlylökés: 1. Sántics Dózsa 10.72, 5000 m gvaíoglá<: 1. Radies Loko- nvotiv 29:03.6. 4x100-os váltó: 1. Lokomotív 49.4. Nő: számok: 100 m: t. Hartaiier Farv. Hal. 14 9. Gerelyvetés: 1 Gartner Ped. Főisk. 27.38. MTSB tehebíégknlafó háromtusa ver* senyén ?t en indultak el. Egyéniben 1. J * nei Lövész Tisztiiskola 8 pont, 2. Márkus Lövész Tisztiiskola 11. 3. Tantó Nagy Lajos giinn. 18. 4. Verebi Nagy Laio<s gimn. 19. 5. Varga Lövész Ti*ztiiskola 21. Csapatban 1. Lövész T'sztiiskola ,,A** csapata. 2 Nagy Lajos gimnázium „A“ csapata, 3. Lövész Tisztiiskola ,,B‘* csapata. Bp. Dóvsa—Pécsi SZp**rtaknsz P!Ü országos asztalitenisz Béke Kúp, csapatbajnoki mérkőzés A pécsi csapat szoros küzdelemre kényszer: ette el’enFe^ét Gvóztesek: ‘somogyi 4, Fö’di 3 Hámori 2. Boláza. a Földi—* Balá/s pár. illetve Na*ry 3, Halász, Almási és Ózdi—Nagy pár 2, és az Almási—Halás* pá r. A TOTÓ 12 TAL4LATOS SZELVÉNYE 1. M°gvarorsyág—Csehszlovákia 1 4:1 2. Cäehsdovakia B—Magyarország B x 2:2 3. Komló—Pécsi Lokomotív x 2:2 4. Tatabányai Építők—Nagykanizsa 2 1:7 5. Szfv. Én —Pécsi B'»nvász 1 3:1 6. Győri Lók.—Szombathelyi VL 1 3:0 7. Sopron—Vár««lota 2 1:2 8. Kecskeméti Honv.—légierő 2 2:3 9. Debreceni Honv.—Miskolci Lok. 1 3*1 10. Atalnnta—Inter x 1:1 1. Udinese—Bologna 1 2:* 12. Spal—FiorenMna 2 1:3 Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? színház Jókai Mór: A kőszívű ember liai. Este 7 órakor. Szelvénybérlet „A". MOZI Kossuth: Elveszett melódiák (fél 5, fél 7. fél 9 órakor) Petőfi: Varázsdoboz (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: Köznapi komédia (fél 5, fél 7, fél, 9 órakor) Kossuth (Mohács): Bajazzak (6, 8 óraikor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szicíliai vérbosszú (fél 6, fél 8 órakor) ELŐADÁS Este 8 óraikor a Tiszti Klubban SU- ?ár Gusztáv: „A radar szerepe há„ borúban és beikében“ címmel tárt előadást. * A Munkácsy Mihály Szabadegyetem fizika—ikéania—'műszak tagozata ma délután 6 óraikor a Központi Egyetem fizikai tantermében előadást tart „Mi a relativitás-elmélet?“ címmel. Előadó: Kupecz Vilmos. Vendéghallgatók számára a részvételi díj 2 forint. SOLT Dénes kelmefestő és vegytisztáé üzemét megnyitotta. Molotov tt. S9. alatt ni udvarban. Ugyanott hosszú zongora eladó MOTORSZERELŐT felveszek. Cím: Hahn János Zoltán műszerész. Bajcsy Zs. u. 18. om. 3. DTTNÁNTÜLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranvnmegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GÁBR1 MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal* Pécs, József Attila u. ti. Tel.: |5 32, 15-35« Előfizetési díj: havi f!.~ forint Baranyamegyei Szikre Nyomda Pécs. Munkácsy Mibnlv utca 10 ez. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel* Melle« Rczbő