Dunántúli Napló, 1954. október (11. évfolyam, 234-259. szám)

1954-10-02 / 234. szám

*

N A P C ö

ISM OKTOBER 8

Október 3—10: IWEPl SÍOTSYVRET

Az Ünnepi Könyvhét végleges műsora

Az Ünnepi Könyvhét eredeti műsorában több változás történt. — Az alábbiakban a végleges műsort közöl jük:

Október 2-án este 8 órakor a Tiszti Klub nagytermében „Élőszó” címmel irodalmi és zenei est lesz.

Október 3-án, vasárnap délelőtt 10 órakor ünnepélyesen megnyitják a Széchenyi téri könyvárusító sátrat. A megnyitót Szántó Tibor, az írószövetség Pécsi Csoportjának titkára mondja, a műsort a kertvárosi általános iskola úttörői adják.

Október 4-én délután 5 órakor a Doktor Sándor kultúrotthon bábszín házában „öt kis mese” címmel diavetítéssel egybekötött mesedélutánt tartanak a gyermekeknek. Belépődíj nincs.

Október 5-én este 7 órakor a Doktor. Sándor kultúrotthonban képzőművészeti előadás lesz. Az előadást Fehér Zsuzsa, a képzőművészeti alap kiadójának lektora tartja. Belépés díjtalan.

Ugyancsak este 7 órai kezdettel a November 7 kultúrotthonban az „Erjedésipar” szakkönyveiről tart előadást az ÁKV budapesti kiküldötte

Október 6-án délután 5 órakor a November 7 kultúrotthonban „Szerelem és diákélet az ifjúsági irodalomban” címmel műsoros ifjúsági délután lesz. A műsort a pécsi művészek, az előadást Kádár Zsuzsa, az ifjúsági könyvkiadó szerkesztője tartja.

Délelőtt 9 órakor a Gorkij könyvtárban (MSZT székház) „Bíborszínű virág” címmel diavetítéssel egybe kötött mesedélelőtt lesz. Belépés díjtalan.

Október 7-én délután 3 órakor a Gorkij könyvtárban a műsort megismétlik. Este 7 órakor a November 7 kultúrotthonban az MSZT és a kultúrotthon rendezésében Wessely László könyvismertetést tart a megjelenő új szovjet könyvekről.

Október 8-án este 8 órakor a Dók

tor Sándor kultúrházban „Könyvek a színpadon” műsoros, zenés est. — összeállította és az összekötő szöveget írta: Futaky Hajna, rendezte Hortobágyi Margit. Bemutatásra kerül Csokonai: Tempefői, Jókai: Kőszívű ember fiai,’ Móricz: Úri muri, Szabó Pál—Balázs Sándor: Darázs- észek című művekből egy-egy jelenet, valamint zenei számok és szavalatok. Belépődíj: 1—2—3 forint.

Este 7 órakor a November 7 kultúrotthonban „Szakkönyvek az élet szolgálatában” címmel szakkönyvismertetést tartanak. Belépés díjta- an.

Október 9-én délután 4 órakor a Doktor Sándor kultúrházban az úttörők számára irodalmi délutánt rendeznek. A rendezvényen osztják ki \z irodalmi fejtörő és a jó iskolai dolgozatok díjait. Műsort a kertvárosi úttörők adják.

Az Ünnepi Könyvhét programba

Drávacsepelyen

Október 1-én az egész heti műsort ismerteti Trapp Sándor kultúrotthon igazgató. Szombaton könyvárusi- tás a helyi földművesszövetkezetben. Vasárnap, október 3-án délelőtt fél 10-kor az olvasóterem ünnepélyes átadása a község dolgozóinak, este szüreti bál a kultúrotthonban.

Október 4-én, hétfőn mesedélután az iskolában, október 5-én,• kedden könyvismertetés az olvasóteremben, utána hangos diafilm-vetítés. Október 6-án, szerdán könyvkiállítás a könyvtárban előadással egybekötve Az előadás címe: „Petőfi Sándor élete és munkássága." Október 7-én, csütörtökön a könyvtárban lesz előadás Arany János Toldi-járól, utána a Toldi című színes diafilmet vetítik. Október 8-án, pénteken mozielőadás lesz majd az Ünnepi Könyvhét rejtvényfelhívását ismerteti a kultúrotthon igazgatója, kiosztja a nevezőlapokat és az elkészített sokszorosított rejtvényeket. A rejtvényverseny vasárnap délben zárul. A díjak között szerepel egy új kerékpárbelső, egy zseblámpa, egy töltőceruza, három könyvjutalom, stb. Október 9- én, szombaton mesedélután az iskolában, gyermekek részére. Október 10-én, vasárnap könyvbállal zárul az Ünnepi Könyvhét műsora. A tiszta bevételt a könyvtár és az olvasóterem fejlesztésére fordítják.

a

Az Ütmem Könyvhét — Dunántúl“ terjesztpsének hete is

39

A Baranyainegyei Ünnepi Könyvhétnek különös jelentőséget ad az. hogy három megyei kiadvány is napvilágot lát ez alkalomból. A baranyai könyvsátrakban és könyvüzletekben 6 forintos áron megjelenik a nagyalakú és tetszetős kivitelű megyei műsorfüzet, amely egyfelvonásosokat tartalmaz. A Dunántúl Könyvkiadó első kiadványa; Gál István: „Garabonciás” című elbeszélő költemény és verses mesekötete, kötve 14 forintos áron kerül forgalomba.

A „Dunántúl” folyóirat 100 oldalas, kilencedik száma is a könyvhétre jelenik meg, az eddiginél jóval nagyobb példány számban négyforintos áron. A példány- számemelés lehetővé teszi, hogy a kilenc dunántúli megye irodalmi folyóiratát a könyvhét alkalmával széles körben népszerűsítsék, propagálják és árusítsák.

A nagy érdeklődésre való tekintettel

elővételben biztosítsa jegyét az írók és művészek könyv heti irodalmi estjére a Tiszti Klub nagytermében október 2-án szombatom este 8 órára! Déry Tibor Kossuthot jas, Abody Béla, Csoóri Sándor, Eörsi István, Fábián Zoltán József Attila-díjasok, Csorba Győző, Gyemis József, Kalász Márton, Papp László, Szántó Tibor írók részvételével.

A műsorban fellépnek Házy Erzsébet, VIT-díjas, a Magyar Állami Opera tagja, Kobut Magda, a Budapesti Nemzeti Színház tagja, Göndöcs József, a Magyar Állami Opera tagja, Fábri Éva zongoraművésznő.

Jegyek elővételben 6 forintos áron a Baranyame- gyei Műsorirodánál (Sallai utca 38, telefon: 36—32) a Széchenyi téri könyves boltiban és a Tiszti Klubban kaphatók.

SPORT

Ma délután ’átsszák a Dóz*a — CsilLlg'hegyi Vörös Lobogó mérkőzést

Az Egyetemi Könyvtár munkájáról

A szocialista könyv- * tár értékét nem állományának gazdagsága, vagy a falai között őrzött ritkaságok határozzák meg, hanem a mindennapi élet felvetette kérdésekhez, az építés feladataihoz és a tudásvágy fűtötte tömegek jogos kívánalmaihoz való reális viszonya. Másszóval: valamely könyvtár csak anv- nyiban érték, amennyiben tevékenyen belekapcsolódj k a mindennapi életbe, lépést tart az egyre emelkedő kulturális színvonallal, sőt: munkájával hozzájárul annak fejlesztéséhez, továb' mindenkinek megadja a tudás és tájékoztatás síkján azt, amire szüksége van, hogy szocializmust építő munkáját elvégezhesse és az ; előtte tornyosuló feladatokat egyre jobban megoldhassa. A Pécsi Tudomány- egyetem könyvtára ezen alapvető követelmények tudatában fogott hozzá a nemrég megindult tanévben munkája megszervezéséhez és a reá háruló fontos feladatok teljesítéséhez.

A Pécsi Egyetemi Könyv tár munkáját az Egyetem legfiatalabbjainak: az első éveseknek beszervezésével és az új módszertani követelményeknek megfelelő útbaigazításával kezdte meg. Könyvtárosaink különös gondot fordítanak arra, hogy az elsőéveseket — egyéni foglalkozás alapján — elindítsák a tudományos munka út ián és közöljék velük mindazokat az elméleti és gyakorlati ismereteket, melyekre szükségük van, hogy kezdettől fogva jó munkát végezzenek és megfeleljenek az "gyetemi színvonal támasztotta követelményeknek. Emellett természetesen az egyetem többi hallgatóját sem tévesztik szem elől és nekik is megadnak minden segítséget.

A Pécsi Egyetemi Könvvtár másik fontos feladata az oktatószemély zet, az egyetemi intézetekben dolgozó tudományos kutatók munkáját szakszerűen elősegíteni. Idetartozflt a kutatómunkához szükséges könyv és cikkanyag összeállítása, bibliográfiák (ircdnlml

jegyzékek) elkészítése, a tudományos könyvpiac eseményeinek megfigyelése, az újdonságok megjelenésének közlése, szak- folyóiratok megfigyelése, a jelentős cikkek szakkatalógusban való csoportosítása, stb. Könyvtárosaink ezt és minden egyéb segítséget az egyetemen kívül dolgozó, egyéb tudományos intézetekhez tartozó kutatóknak is készségesen megadják.

Kü'önösen szép feladat vár azokra a munkatársainkra, akik az olvasók azon színes és változatos összetételű részlegével foglalkoznak, akik önképzés, egyéni továbbképzés útját járják s erre a célra csak munka után szakíthatnak maguknak időt. Könyvtárosaink feladata közönségünk eme részlegét szakszerűen útbaigazítani. mindenkor a legmegfelelőbb művet ajánlani és ízlését főleg szépirodalmi vonatkozásban — szocialista irányban nevelni, kispolgári csökevényektől megszabadítani és a szocialista realizmus szépségeivel megismertetni.

Könyvtárosaink zöme egyénileg jómaga is komoly tudományos munkát végez. A napokban elindítottuk könyvtárunk gazdag kéziratanyagának történelemkutatás szempontjából fontos feltárását, a nyári hónapokban megkezdtük az ősnyomtatványok és régi, 1711 előtt megjelent magyar könyvek feldolgozását. — Ezenkívül a szén bibliográfiáját, a hivatás-betegségekre vonatkozó irodalom jegyzékét, az építőipari munkások mozgalmának bibliográfiáját készítik elő könyvtárosaink.

Az Egyetemi Könyvtár falai között serény és lelkes munka folyik. Ennek célja: hatékony tudományos segítséget TJvuUani egyetemi ifjúságunknak a tanulásban, a tudományos és egyéb dolgozóknak pedig ahhoz, hogy alaposan felkészülve működjenek közre pártunk és kormányzatunk határo za tatnak megvalósításában.

Wimmer Imre

az egyetemi könyvtár igazgató helyettese.

A l’écsi Kádiáinai műsor»

18.30: Műsorkezdés.

18 30: Részletek Verdi: Traviata c operájából

18.40: A pécsi rádió levelesládája. ■ti 19.00: Hírek.

a 19.00: Milyen sportesemények várDt-i jék vasárnap a baranyai dolgozókat? tr 19.10: Tarka tarisznya. A pécsi rádió hétvégi zenés irodalmi műsora. 19.40: Délszlávnyelvű műsor.

20.00: Műsorzárás.

— MEGSZŰNIK A csecsemö- Te.1 vasárnapi Árusítása, a

városi tanács kereskedelmi osztálya értesíti az érdekelteket, hogy a hűvösebb idő beálltával a csecsemőtej vasárnapi árusítását a tejboltok beszüntetik. Csecsemötej szükségletét — mint korábban is — mindenki beszerezheti a szombati napon.

h i ír i:k

SZOMBAT, OKTÓBER 2 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK:

i sz, gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Petra. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás: ma túlnyomóan borult idő, sokfelé* eső. Holnap kevesebb felhő, néhány helyen futó :á por eső, időnként élénke^b délnyugati-nyugati, később északnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik.

— A pécsújhegyi erőmű békebizott sága a Gorkij kultúrotthonban, október 2-án, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású műsoros családi estet rendez.

— Értesítjük a biztosítottakat, hogy a

jobb betegellátás érdekében az 1. sz. sebészeti klinikán (Dischka Győző u. 7) napi 2 órás (d. e. 8—10) orthopédia! szakrendelés kezdődik. Ezt igénybe vehetik a vidéki betpigek bányászok kivételével, (akiknek orthopédiai ellátása továbbra is a rendelő intézetben .történik) és a klinika saját ellátási körzetébe tartozók, (a pécsi ll, 111, IV. XXI, XXII. körzet.)

A Megyei Rendelőintézetben napi 2 órás Balneológiái szakrendelés van az I. ein. 7. sz. helyiséiben d. u. 3—5 óráig, ugyancsak orvosi felügyelet alá helyeztük a városi fürdőben folyó iszap és masszázs kezeléseket i».

Felhívjuk biztosítottjaink figyelmét, hogy Pécsett a 11. (dr. Keczeli féle), 111. (dr. Papp féle), IV. (dr. Osztroluezky féle), V. (dr. Józan féle), VI. (dr. Puskás féle), Vili. (dr. Kővár« féle). XXI. (dr. Csaeskó féle), XXII. (dr Siska féle), és XX111. (dr. Bajta: féle) körzetekben a rendelésekre be nem vihető 0—3 éves beteg kisgyermekeket gyér mekszakorvosok és nem a körzeti orvosok látják el. A szakorvosok hívás« minden nap (1 e. 9 óráig, a 13—78, vngv 22—63 telefon számon történhetik. A kihívás személyesen, vasrv megbízott útján is bejelenthető az Állami Gyermekkórházban (Nyár u. 8.)

Szombat-vasárnap három NR H-es mérkő

zés lesz Pécsett. Szombaton délután fél 5 kor a Tüzér utcai pályán a Pécsi Dózsa a Csillaghegyi Vörös Lobogóvak mérkőzik. Vasárnap délelőtt fél 10-kor a. Yerseny utcai pályán a Pécsi Vörös Lobogó a Sopron.i Lokomotivvai találkozik, vasá tnap délután a Lokomotiv pályán a vasutasak a Nagy- kanizsai Bányásszal mérkőznek. A mérkőzést fél 4-kor kezdik.

A Pécai Bányász és & KoralAi Bányász idegenben küzd a bajnoki pontolUírt. A pé c*i csapat Székesfehérvárott a komlói együttes Várpalotán mérkőzik.

*

A megyebajnokság során is érdcA'ces mérkőzések lesznek. A legnagyobb lbüzdelmet a Mecsekszabolcsi Bányász—Vasas mérkő zés hozhat. A mérkőzést Mecsek Szabolcson játsszák vasárnap délután. Érdekes mérkőzés lesz Hidason is, ahol a Szász cári Bányász lesz a hazai csapat ellenfele*. Változatos játékot igér a Haladás—Szigetvár: Kinizsi és a Mohácsi Petőfi—-Kom'jói Építők mérkőzése. A Pécsi Kinizsi—Szigetvári Vörös Lobogó mérkőzésen döntetlen eredmény a legvalószínűbb. A Pécsbányatelepi Bányász—Pécsi Traktor mérkőzésen ai bá nyászcsapat győzelme a valószínű. A t Épí tők—Porcelángyár találkozón két egyenlő- képességű csapat mérkőzik. A Pécsi! Vh egy«i Bányász—Véménd mérkőzés a bányásznapul sikerét ígéri.

*

Vasárnap megindulnak a röplabdabajnok

ság mérkőzései is. A férfi mérkőzések kö zül a Dózsa—‘Építők találkozón, melvet szombaton délelőtt játszanak le a Pénz Ágy pályán a bajnokság sorsa dől el. A női mérkőzések közül a Petőfi—Vörös Meteor mérkőzés emelkedik ki.

*

Érdekes kosárlabda és kézilabda mérkőzések is lesznek szombat-vasárnap, A k*> sárlabda mérkőzéseket szombaton a Lók c inotiv tornacsarnokában, vasárnap déleiéit nődig n Meteor sporttelepén játsszák. A bajnokság szempontjából fontos mérkőzés kerül sorra Baján, ahol R Bajai Vörös Me> teor a Haladással találkozik.

A kézilabda bajnokság' «órán vasárnap

rangadót játszanak. A bajnokság élén jelenleg a Pécsbányatelepi Bányász áll jobb gólaránnyal, megelőzve a Haladást. két csapat vasárnap Pécsbán'patelepen találkozik, a mérkőzés győztese í’ugy lépéssel közelebb jutott a bajnoks llr elnyeréséhez. Szombaton a Pedagógiai 1 ro iskola sporttelepén kerül sor a Pedagógiai Főiskola—Lövész Tisztiiskola mérkőzésié, valamint jx Traktor—Pedagógiai Főiskola női mérkőzésre. Vasárnap délelőtt ez eii kívül az Egyetemi Tornacsarnok melletti ‘kézilabdapályán lesznek mérkőzések.

*

Pées város teniszbajnoka* igára »*ép számú nevezés érkezett. A ve a seny pénteken indult meg, szombaton és vasárnap égés*

nap lesznek mérkőzések. Tölbib Fővárosi élversenyzőnk is nevezett. h sbóth. Ádám, Jancsó nevezése is megérkez« *1 t. A versenyt a Balokány ligeti teniszpályákon bonyolítja le a társadalmi szövet: M$g.

*

A meigyei lovasbajnokságolk versenyeit szombat és vasárnap tartják meg. A versenyre Baranya minden számottevő lovasa nevezett. A versenyek szombaton indulnak, majd vasárnap folytatódnak. Szombaton a Lokomotív sporttelep háOmögöttt lévő MTH sportpályán a díjlovaglást és az ugrószámokat rendezik, vasárnap dtl'után 3 órai kezdettel, vasárnap a malomi 1*4 téren a sik és gátversenyeket tartják meg rt >ggel 8-kor.

SZOMBATI SPORTMŰSOR:

Labdarúgás: Pécsbány atel* —Traktor,

Pécsbányatelep 16.

Kézilabda: Traktor—Pedagógifej' Főiskola női 16, Pedagógiai Főiskola—Lövészt'iszti iskola férfi 17. Ped. Főiskola.

Kosárlabda: Lokomotiv 111.—‘HítLadás férfi tő.1«). Előre—Haladás női 16.40, Lokomotiv Tornacsarnok.

Röplabda: Dózsa—Építők férfi, Pénzügy pálya 17, Petőfi—Vörös Meteor iiőú Petőfi pálya 17.

Tenisz: Pécs város bajnokságai: Balokányi teniszpálya, egész nap.

Lovaglás: Megyei lovasbajnoksá&ok MTH

sportpálya 15.

HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? SZÍNHÁZ

Este 7 órakor Jókai Mór: „A kőszívű ember fiai“ című 4 felvonásos színművet mutatják be. Szelvénybérlet „A'\

MOZI

Kossuth: Három testőr (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Petőfi: örökség a ketrecben (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Park: Senki nem tud semmit (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Távoli kikötő (8 órakor).

Kossuth (Mohács): Egy éj Velencében (6, fél 9 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rágalom tüzébon (6, 8 órakor).

KÖNYVHETI IRODALMI EST

Este 8 órakor könyvheti irodalmi estet rendez a Baranyamegyed Műsoriroda a Tiszti! Klubban.

MŰSORRAL EGYBEKÖTÖTT TALÁLKOZÓ

Este 7 órakor az SZTK Baranya- megyei Alközpontjának dolgozói az üzemi és társadalombiztosítási aktívák bevonásával műsorral egybekötött zártkörű találkozót rendez a November 7 kultúrotthonban. Közreműködik a MÁV Pécsi Szimfonikus Zenekara.' dr. Teremd Gábomé—Be- nyács Kornél, a Bárány amegy ei Tánctanítók Munkaközösségének ba_ Lettkara és a Benyács kamara-egytiL les. Műsor után tánc. Meghívók az SZTK szakszervezetei elnökénél igényelhetők.

BÁL

Este 7 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthonban bált rendez a Pécsi Állam- és Jogtudományi Egyetem DISZ-szervezete.

ORVOSI ÜGYELET

Az SZTK biztosítottak részére sürgős esc tek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak 1934 október 2-á„ déli 12 óráiéi 1954 október 4 én reggel 6 óráig lakásukon a következő orvosok.

I. tömb: a váró, nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin ut, Bem utca Bajcsy Zs u és a Siklós, úttól nyugatra, Peílérd felé eső részen: Dr. Dergács Gyula, lakik Kertváros, tel: Ő4«9.

II. tömb: a város keleti fele Pécsvárad felé: Dr. Papp István, lakik: Szabadság n. 6. tel: 26-70,

III. tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegyi ré szén: Dr. Antoai Allons lakik: Fürst S. u. 4. tel: 21 02.

IV. tömb: Mesíestelep, Pécssüabolrsi résien: Dr. Liebmann Kornél, lakik: Ujme szes, Keller u. J. tel: 24-91.’

Az orvosi ellátásra szoruló járóképes tegek d. e. 9—10. és d. u. 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert ra*s időpontban a fekvőbetegeket látogatja.

A fekvőbetegekhez való kihívást rejngel 8. de legkésőbb d. 8. tO óráig kell az orvos nak bejelenteni, mert a későbbi kihívások^ nak aznap esetleg már nem tud eleget ten

ismételten értesítjük az SZTK biztosítót takat, hogy a hétköznapi ügyeletes latot továbbra is a Megyei Rendelőin!®* t gyermekgyógyászati osztályán elbc*yc" . ügyeletes szobában tartják este 6 otbi másnap reggel 6 óráig. Az orvosi szorulók az orvost ott kereshetik fel. _ ' 30-00. számon távbeszélőn hívhatják a . vő beteg lakására. Ha az orvos ezen » * .

mon nem jelentkezne, mivel fekvő be ? látogat, a 08 at Posta tudakozót • ’

aki a kihívást üzenet formájában tóvá az ügyeletes orvosnak.

Ma kezdőiímk a m'krota;z hangversenyek

A Disz-teremben ma indul ö.ieg a 12 hangversenyből álló első pécsi mikrolemez-hangversenysorozat. 2-án ss:ombaton fél 8 órai kezdettel Beet- 1. wen-est keretében bemutatásit« keni! az I.—VI. (pastoral) szimi6nia Tfxscaninii vezényletével, valamint a C-moll zor joraverseny Backhaus élőár1 lrsá>ban. — A műveket Hoj-váth M-liály ismerteti.

V.asámap este ugyancsak fél 8 órakor a ,.B“ bérleti sorozat első ope ra, előadásán Mozart: Figaro házassága c. o*3aráját mutatják be Karaján ve_ zénylétével. — Az operát Agócsy Lászlá ismerteti

Mit'dkét műsor előtt szombaton d. u. 5 lírakor és vasárnap délelőtt fél 11-koi* ifjúsági előadások lesznek;

Bér’ t 'tek és jegyek a Hanglemez- boltbaii és a hangversenyek előtt a helyszínen kaphatók.

eá--B6KÁ .‘5PUSZTAI állami Mentelep felvesz egy szakképzett szíjgyártót és egy patkoló- mestert. jelentkezés személyesen Békáspuss- tán (Up. Boly.)

OKTÓB&R 15-re egy központi fűtéshes értő fűtőt felveszünk. Városi Tanács III. sz. szociális otthon. Tímár u. 5.

KASO- 14 éhcsaládok eladók. Szentlőrine*.

Pécsi út Ilii E.^TI mmnskola október 5-én, kedden

este fél 8 6*1'kor kezdődik a „November 7** Kultúrottho-nlb nn (Színház tér 1.) Beiratkozni lehet a- K11I bárotthon irodájában, valamint kezdés előtt.

ZONGORISTA-diarmónikás kultű rmunkét

végezne, zongorát hozna. Könnyebb elfoglaltságot keres, Bonyhád, Dózsa György ut 26. Fenyves. ________

ST

NGER BÜlb*-**tós ▼arrógép, kis kályha eladó. Nagy u. 7.

OKTÓBER a »zemélyazonossAgi te«zo’ványokhoz fel* vételeket Kossuth Lajos utca 58. szám alatti (kfiLő Népbüffé mellett) műtermünk készít. Ettől kezdve a Kossuth Lajos utca 10. és a Doktor Sándor utca 15.

alatti míítermjink ismét portré felvcte- jfjcct fognak kéite íteni. Pécsi Fényképész

KTSZ.

OKTÓBER 3 an. vasárnap este fél 8 órakor a „November ? kultúrotthonban záróÖssZtánc lesz.--- * —HO

HNER 120 ba i szusos tangóharmónika eladó. Aradi Vértanuk útja 48.

VILLANYMOTOROK , transzformátorok, kapcsolók és automaták javítását vállalja a Pécsi Bádogos és Szerelő Kisipari Szövetkezet v.,I1®mosmotortekercselő részlege, Pécs, Szigeti ut 17.

PÉCSI Közlekedési Vállalat felvesz tfépkocsiszeljeloket, segéd- és pályamunkáso- kat. valamint középfokú jogosítvánnyal rendelkezo gépkocsivezetőket Pécs, Bacsó Béla u. A

ÉPÍTKEZÉSHEZ a nmhezen beszerezhető

épitletfa helyett haavná ( ina előregyártó« gpíenHa^ Bev-utrezhefő . Tüzép telepeken. Pécsi Tüzép 'Vállalat.

NÁDOR Szálloda Vállalat fűtőket" kert».'

WINANTT'1.1 ivapeo- * OöleozéH Párti.

*z"rke,T,7y.e' Ri*»»*0 »*n«k leple Felelő, ki«,U őbtzott.á.

\f , C.áKBtt MIIUIT

Pécs Mé:vePu',0|7*T*í kié «lóhivat.l:

A oyouadAért fai^. .rzart