Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-20 / 197. szám

NAPLÓ

1954. A.ttOTT«zTTTR ■><>.

RÁ I>IŐ.

A ULAN DO M CSÖRSZ AMOK:

KQSSU'I H RADIO: AM) Hírek Idójáré' jelenté*. — 5 00- Falurádió — 6.00: A Sza

had Nép mai vezércikke 6 30: Színházak és mozik műsora — 7 00: Hirek Időjárásjelen- tés — 7.30: Naptár — 8.20: Műsorismertetés - 10 00 Hírek Időjárás jelenté* - 12 00 Hí- rek Idő járásjelentés. — 14.00 Közérdekű

közleménvck — 14 10 Hírek Időjárás- és vízállásjelentés — 1700 Hírek Időjárásié* fentés — 20 00 Hírek Idóiárásjelentés — 22.00 Hírek Idő,járásjelentés — 24.00: Hírek Idő járásjelentés. — 0 10: VfrjeJzőszolgálat —

0 13: Műsorzárás

PETŐFI-RÁDIÓ: 6 30. A kis iskolások mű sora 6 40: Torna 11.30: Műsorzárás — 23 00: fdeeennvelvfl vízjelzősrolgálat — 23 03: Mű aorzárás

Hétfő, augusztus 23.

KOS8UTH-R4DIÓ

8.30: Népdahémák a nagy zenekarban. — 8.20: A Gyermekrádiő műsora. — 10.30:

Óvodások műsora. — 11.00: Délelőtti muzsika. — 12.10: Két daljáték. — 13.00: Mn történt a nagyvilágban? — 13.05: A Ma

J?var Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével — 13.30: Ope.ra

részletek. — 14.25: Úttörő-híradó. — 14.30 Heti zenés kalendárium — 15.40: Fúvós ze^e. Nagy mesterek műveiből. — 16.00Tfiú-ági fejtörő. — 16 25: Mfi<or az úttörők zenei szakköreinek. — 16.40: Haidu Mihály: Szonáta. — 17.10: Hogvan «egfti o csilla■;'ászát a nUndenn-apí űj életed? Zerin- várv Szilárd előadása. — 17.25: Galsav F»-vjn énekel, zongorán kíséri: Benedikt K «’-., ... ifi.-Ó- Tá-"dalol, — 18.30- TT->"gos Újság. — 19 00. Puszták dalai — 19 40: válaszolunk f.du«i hallgatóink kérdéseire. - 20 10: \ lámpás. Gárdonyi Géza kisron-ényé bői rádióra írta: Raksa-Soós T.ás-ló és Szegő 7snZsa, — 21.33: czerelmi kettősök. — 22 10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Román Zenei Hét. hna^vertjonv a róni,'.'. 7or-*ők műveiből. — 23.30: Éji zene

— 0.10: Népzene

PETŐFI RÁDIÓ

6.30 Népzene. — 6.50: Népszerű s/ov jet filmek zenéjéből. — 15.50: A «^ovjet irodaim története. Alcxej Tolsztoj. Ismerteti: Bé’ádí Mik'ósné — 16.20: Népdalok — 16.40: B^h ''ven: VI ^Pastorale' «7imf*";n I ondoni Rádió szimfonikus zenekara, ver- zényel: Toscanini). — 17.20: Éneklő koldus. Irodalmi Összeállítás Revic*kv Gyula költeményeiből. — 17.45- Szív küldi szív nr*k szívesen. — 18.10: Útközben. Veres

Péter Kossuth-díías író könyvét ismerteti Fiisj József. — 18.40: Magyar szerzők szórakoztató zenéje — 19.00: Az énii’Ő kommunizmus nagv országában. — 19.30: Részletek Bellini: Puritánok c. operájából. ~ 20 10: Sporthíredé. -— 20.30: Román Zenei hét. Román kamarazene. — 21.00: Orvosi tanácsok: Amit az ekzémáról tudni kell?

— 21.10: Tánczene. — 22.00: Színes csokor. Népköltészet és népdal. — 22 34: A Ma gvar Néphadsereg Vörös Csillag renddel kitüntetett művészegyüttese szólistáinak műsora.

Kedd. augusztus 24.

KOSSUTH RADIó

8.30: Hanverseny Mendelssohn műveiből

— 9 20: Erdei iskola. Endrényi Magda meserí iso is

játék*. A kis iskolások műsora. — 10.10:

Színes magyar muzsik*. — 10.40: Ismeretterjesztő előadás. — 11.00: Népi fúvószenekarok műsora. — 11.30: Három karcolat. — 11.50: Virágénekék. Énekel Török Erzsébet Kossuth-díjas. — 12.15: Román zenei hét. Román népzene. — 13.00: Hangszeres táncok. — 13.30: Balettzene. — 14.25: Hangverseny gyermekeknek. — 14.55: A somogymegyei népi együttes műsorából

— 15.15: Részletek Leoncavallo: Bajazzók és Mascagni: Parasztbecstílct c. operé;ábó'

— 16.00: Szép hazánkban Pécs — Bélley

Pál írása, — 16.40: Szovjet zongoramuzsika —• 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. — '7.40: L''"kedvesebb verseim F*mondta: Vér- konvi Zoltán. — 18.00: Tánczene —

18.30: — Hangos újság. — 19.00- Egy

falu, egy nóta. Ajándékinűsor. — 19.40:

Válaszolunk falusi hallgatóinak kérdéseire. — 20.10: Ismerkedés a zeneirodalommal. Liszt: Les préludes. Lehel György előadása. — 21.00: Jó munkáért szén munkát! —•• 21.50: Juhász Ferenc és Képes Géza új verseiből. — 22.20: Hazánk zenei életéből. — 23 00: Mi történt a nagyvilágban?

— 23.05: Éji zene. — 0.10: Magyar dalok, lépj zenekari kísérettel.

PETŐR RADIó

6.30: Hanglemezek. — 6-50: Verbunkósok. csárdások és magyarnóták. — 7.30^ Jó re£- relt. gverekek! A kis iskolások műsora. — 14.00: Délutáni hangverseny. — 15.00: A

Vfagyar Rádió kisegyüttese játszik, Mát hé Jolán énekel. Szebényi János fuvolázik. — •5 40: A Tajó partján. Arcomada spanyol író regényét icm^r+n+i Marthv R^rn-s — 16 05- A keringő története — 17.10: A Román Népköztársaság. — 17.30: A Magyar

Rádió népi zenekara játszik. Lakács Éva és Bernáth Jenő énekel. — 18 10: Mozart: Gr dur variációs szonáta. — 18.30: Kamarazene.

— 19.00: Az épüiő kommunizmus nagv országában 19.30: Közvetítés a Fővárosi Operett- színházból: Állami Áruház, — 22.11: Táncene. — 22.30: Tiszavirág Színes magyar népi muzsika. — 23.00: Műsorzárás.

Szerda augusztus 75.

KOSSUTH RaDIó

8.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Lakatos Sándor vezetésével..— 9.00: Mi történt a nagyvilágban? — 9.05: Chopin; Két keringő. — 9.10: Kiváncsiak klubja. Irta: Bélley Pál. — 10.10: Régi ólait?, dalok és áriák. — 10.30: Óvodások műsora. — 11.00: Vincze Ottó: Emlékezzünk régiekről

— szvit. — 11.30: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 12.45: Részletek ^ Rékai Nándor. Nagyidai cigányok c. dalművéből.

— 13.33: Vidám fúvószene. — 14.25: Úttörőhíradó. — 14.50: A Csehszlovák Néphadsereg Művészegyüttese népi zenekara játszik. — (5.10: Az épülő kommunizmus nagv országában, — 15.40: Vidám hangszerszólók. — 16.00: Huckleberry Finn. Rádiójáték. — 16.40: Kedves hallgatóink. Levelekre válaszolunk — 17.10: Szív küldi szívnek szívósén. — 18.00: Ifjú Figyelő. — 18130:

Tánczene. — 18.50: Napló. Irta: Huffy Péter. — 19.05: A Sopron-váro8\ népi zenekar játszik, Tendl Pál vezetésével. — 19.30:

A virágzó mezőgazdaság útján. —- 20.10:

Bokréta. Balassa Bálint. Csokonai Vitéz Mihály és Petőfi ?j?ndor versei, — 20.20:

Csajkovszkij: Diótörő — szvit. — 20.42:

Donizetti: LammermoóH Lucia. —- 23.00:

Atlétikai Európa-bsjnokság. — 23.30: Kodály est. — 0.10: Magvar népdalok.

PETŐFI RADIO

6.30: Fúvósindulók. — 6.50: ^Reggeli zene — 7.30: A kisiskolások műsora. — 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. — 14 42; Román Zenei Hét. A Román Rádió énekkarának műsorából. — 14.50.: A csillagászok elektromos műszerei. — 15.00: Operarészletek. —* 15 40: Szombatehlvi írók műsora. — 16.00: Hangverseny a Német Demokratikus Rádió műsorából. — 17.10- A Cseh Honvédegviittes műsorából. — 17.25: Verbunkosok és csárdások. _ 17.45: Gazdaság és szegénység Fasryejpv elbeszélése. — 18 00:

Részletek Kókai Lészen ágyú c daljátékéból. — 18 30: Zenekultúra a Román Nép- köztársaságban — 19 Ü0: Orgona mű vek. — 20.00: Tánczene. — 20.40: A Rádió tudományos híradója. — 21.00: Toki Horváth Gyula és zenek-e i».í játszik. — 121,30- Hazafiak Tolnai Lajos. — 22.00- Kamarazene.

Csütörtök, augusztus 26.

KOSSUTH R A Dió

8.30: Szimfónikus zene. — 9 20: Az űj

tanár. Ifjúsági rádiójáték. — 9.40: A Fővárosi Zeneiskolaszcrvozet növendékeinek

műsora. — 10 10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével. Bakse Kató énekel. — 10.50: Ismeretterjesztő előadás. — 10 45: Tóth Miklós énekel, zongorán kíséri: Madarassv Albert.

■— 11.10: Népművelési híradó. — 11.39: Csehszlovák fúvószene. — 12.15: Déli hangverseny — 13 30: Kék szivárvány. — 14 25: A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak! — 15 10: Kadosa zongoraműveiből.

15.30- Lé’ k- és szellemhit a primitív népeknél. — 15.45:- A Gyermekrádió műsora. *— 16 00: Ruzsinku: Részlet Sásdi Sándor regényéből — 16 30: Román Zenei Hét. Román népi muzsika. — 17.10- Nagv mesterek

— nagy művek. — 17.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk — 18.00: Szív küldi

szívnek szívesen.;— 18.30: Hangos Újság. — 19.00: Egy falu — égy nóta — 19 40. Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. — 20 10: Kilátó. A Rádió világ, rodalmi folyóirata. — 21.10: Tánczene. — 22.20: Atlétikai EtirÓpa-bajnokság. — 22.40- A Magyar Rá- dia s/.imfónikus zenekara játszik. — 23 50: Benjámin László és Tamási Lajos új verseiből — 0.10:. Kttrthy Éva magyar népdalokat énekel.

PETŐFI RÁDIÓ

6.30: Szól a harmonika. — 6.50: Filmzene. — 7.30; A kisiskolások műsora. — 14.00: Délutáni hangverseny. — 15.00: Segovia gitározik. — 15.10: Szórakoztató muzsika a Magyar Rádió kisegyüttesének műsorából. — 15.40: Részletek Donizetti; A kegyencnő c operájából, r- 16.30: Zeneszerzői arcképek. Kabalc-vszkiL — 17.25: Hogyan készüljenek fel termelőszövetkezeteink az őszi munkákra. Földeáki Bein előadása. — 17.40: A Rádió operettjeiből. — 18.30: Fiatal művészek hangversenye 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában.

— 19.30: Tánczene. — 20.30: Az opera fejlődése. Verdi két korszaka. — 21.30: 900 .millió Szovjetunió — 22.00: Klasszikus operettekből — 22 40. Román Zenei Hét. Tánczene a bukaresti rádió műsorából.

Péntek, augusztus 27 KOSSUTH RADIó

8.30- Zenekari hangverseny — 9 10: A

Gyermekrádiő muoor«. — 10.10: Cembalo- zene. — 10.30: óvodások műsora. — 10.50: A kisiskolások műsora. — 11.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 11.30: A tárgyalás. Gergely Mihály elbeszélése. — 12.15: Hangos Újság. — 12.35- Indulók, kórusok és fúvószenekarok előadásában. — 13.00: Részletek Székely—Hámos aranycsil- lag c. operettjéből — 13.30: Népek táncai.

— 14.25: uttöro-hfradó. — 14.50; Viski János:

Enigma — szimfónikusköltemény — 15.10: Román Zenei Hét. Román előadóművészek műsorából. — 15.32: Csajkovszkij: Vihar — nyitány. — 16.00; Orosz nyelvlecke. —

16 20: Elkészülni . . Vigyázz . . . Rajt! Fiatalok sport híradója — Í6.40: Magyar szerzők dalaiból. — 17.10: Népművészeink műsorából. — 17.40: A pro’etárdiktatura államhatalmi .szerve; a tanács Beér János egyetemi tanár előadása. — 18.00: A Magyar Rádió én i\karának hangversenye Kcdály Zoltán műveiből. — 18.20: Tánczene. —

18 45: Nemzetközi kérdések. Előadás —

19 00: Jó munkáért *— szép muzsikát. —

19 40. Válaszolunk falusi hallgatóink kér;

déseire. — 20.10: Tegnaptól-hoinapig Esti krónika. — 21 00: Román Zenei Hét.

Záró hangverseny. — 22 10: Tízperc külpolitika. — 22.20. Atlétikai Európa-ba inokság.

— 22.45: Brahms est. A Magyar Rádió «zim:

krónika. — 21.00: Román Zenei Hét.

— 23 38: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. hegedűszóló: Lakatos Sándor. — 0.10; Vidéki népi zenekarok műsorából.

PETŐFI RADIó

6.30: Csárdások. — 6.50: Könnyű hang- szerszólók. — 7.30: A kisiskolások műsora.

— 14.00: Szórakoztató zene. — 14.40r Dv*rzsák: Elécrikus trió. — 15.15: Román operett és filmzene. — 15.52: A Jahn-Hidasi

harmonikakettős játszik I6.00; Rúcz Béla és zenekara játszik. 16 30: Szív küldi szívnek ,szívesen. — 17 00: Szerzők —- műveikről.

Dávid Gyula brácsaversen véről — 17 30:

Meséje fe’nőtteknok; — 17 55: Onerettkeltő- sök. — 18 10: ..Ikerlelkem“. — Farkas Lajos írása Kossuth Zsuzsanna halálának századik évfordulójáról. — 18 30- Zenekari

hangverseny. — r .00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: Az építkezés angyala. Jin Marék elbeszélése 19.50:

Fúvósinduiók. — 20.10- Sporthírduó. —

20 30: Hullámzó Balaton. Vavrinecz Béla feldolgozása. — 21.02: Szórakoztató zene . — 21.30: Tánczene. — 22.00: Wagner dalműveiből. — 22.40: Beethoven Kakaduva-- riációk.

Szombat, augusztus 28.

KOSSUTH RADIó

8.30: Zenekari hangverseny. — 9 20: Úttörő-híradó. — 9 45: A Gyermrkrádió műsora. — 10.10: Holt lelkek. Rádiókomédia. — 11.24; Csajkovszkij: Orosz tánc — 1130:

A nyári vérhasFertőzés megelőzése és gyógyítása. Dr. Ferencz Pál előadása — 11.40: Román népda’ok és néni táncok — 12 15: Déli hangverseny. — 13.00: Tízperr külpolitika. — 13.10: Könnyű hnngszerszólók. —

13.30- Fúvószene — 14.25: Zúgnak a hegvek, zúgnak. Á szlovák hegyek dalaiból. Ctiber Sfitniczki előadása. — 14 55* A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével. — 15.20: Szív küldi

szívnek szíveisen — 15.50: Utazás Komi

földön. Zenés irodalmi műsor — 16 30:

Ajvazjan operettjeiből — 16.40: Kedves

hallgatóink! Levelekre válaszolunk 17.10: Híres népi zenekarok műsorából — 17.30:

Szövetkezeti híradó. — 18.00: Egy falu — egy nóta. Ajándékmfisor. — 18.30: Az épülő

kommunizmus nagy országában — 19.00: A Magyar Rádió ajándékhangversenye — 20.10: Konvv, muzsika, színház. — 21.10:

Atlétikai Európa-bajnokság. -- 21.40: Tánc éjfélig. — Ki mit szeret? — 23.00: Mi történt a nagyvilágban? — 0 10. Kodály Zoltán népdalfeldolgozásaiból énekel Médgya- szay Vilma.

PETŐ*5'! RADIó

6.30: Népdalfeldolgozások zongorán — 6.50: ,.Nótás jó reggelt!“ Magyar népdalok, verbunkosok^ és csárdások. — 7,30: A kisiskolások műsora. — 14 00: Szendlay László zenekara látszik. Hossó Irina Kanosv Andor énekel. — 14.45: Zenekari hangverseny. —■ 15.20: Mindenki operája Puccini: Túráin dot. — 16 20: Goethe, a természettudós. — 16.40: „Hej élei“ — Kórushangverseny. — 17.10: Tízperc közgazdaság. —

17.20: Tanuljunk énekszóra oroszul — 17.40: Tánczene. — 18.00- Két asszony. Düllos Sándor dramatizált elbeszélése Munkácsy Mihály életéből. — 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 19.00: Hangos Újság. — 19 30: Haydn műveiből. — 20.10- Sporthíradó. — 20.30: Szép esti muzsika. — 21.00: Népek dalai és táncai — 22.00: Híres operarészletek.

Vasárnap, augusztus 29.

KOSSUTH RADIó

8.15? Egy falu — egv nóta. Ajándékműsor. __ 9.00: Zenés fejtörő. — 10 00: Vasárnapi levél. — 10.10: Toldy Tihanyban. Rádiójáték. — 11.00: Épülő szép hazánk — 12.15; Jó ebédhez szól a nóta — 12.45: A Magyar Rádió Szimfónikus zenekara játszik. — 13.45: Dalok. — 14 15: Jó munkáért szép muzsikát! — 14.45: Egv hét n külpolitikában. — 15.00: Szív küldi szívnek I zíyesen. — 16 00; Mesélő muzsika. —

16 40: Hanglemezek. — 16 50; Könnyű muzsika. — 17.40: Kincses Kalendárium. — 18 40: Szól a nóta. Magvar nóták és csárdások. — 19.10. Szórakoztató muzsika. — 19.30: Az épülő kommunizmus nagy orszú- ban. — 20.10: Tánczene. — 21 30: Atlétikai Furópa-bojnokság.,— 22.10: Régi operettsikerek. — 23 00; Sosztakovics: Álmodj, kedvesem — 23.05: Zenekari hangversnev Liszt műveiből. — 0.10: Népi hangszerszóló.

PETŐFI RADIó

8 00: Reggeli zene. — 8 30: Evangélikus va'lásos félóra a -stúdióból. — 9 00: Fa* *- rádió. — ‘.30: Miska bácsi lemezesládája.

— 10.10. Szórakoztató zenekari muzsika — 11.00: Az Állami Népi Együttes új műsorából — 11.30: Dallal-tánécal. Színes1 népi muzsika. — 12.30- Az elbeszélés mesterei: Tndeíjsz nefelejthet szed. Eliza Orzeszkowa o’beszél és« — 13.00: Strauss hangverseny.

— 14.09: Művészlemezek — 13 00: A magyar nyelvjárás-kutatás. — 15 20: Bura Sándor és zenekara játszik, Komáromi Valéria és Tászladánvi Tóth József énekel. — 16.00: Mózárt: Bastien és Bastienne. — 16 40: A Rádió Gyormekszínházának műsora —

17 20: Szórakoztató zene A Román Rádió

műsorából. — 17.40: Balettzene. — 18 35:

Schumann: d-moll trió. — 19 10: Halotti

beszéd. Sándor Kálmán szatírája. — 19.25: Tánczene. — 20.15. A Tartós békéért, népi demokráciáért c. lap ismertetése — 20.30: Operahangverseny. — 21.28: Zenekari hang- versenv. — 22.55: Strauss: Anna polka

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

Péntek:

MOZI:

Kossuth: Felszabadult föld (délelőtt 10 és délután 2 órakor). Törvényenkívüli lovag (5, 7. 9 órakor).

Petőfi: Kiskrajcár, kísérőrafisor: Péntek 13 (délelőtt 10 és délután 2 órakor) Törvényenkívüli lovag (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Park; Úri muri (délelőtt 10 és délután 2 órakor). Komédiások (5, 7, 9 órakor) Utolsó előadás jó idő eseten a kerthciyiségben.

Jószarrencsét. (Pécsszabolce : Kegyetlen tenger (4t 6, 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Szerelem engedély nélkül (4, 6, 8 órakor).

Kossuth (Mohács): Kegyeden tenger (4, 6, féi 9 órakor).

SzombatKossuth* Támadás 6.25.kor (délelőtt 10 órakor). Törvényenkívüli lovag (5, 7, 9 értkor).

Petőfi: Kronstadii tengerészek (délelőtt 10 órakor). Törvényenkívüli lovag (fél 5. fél 7, fé! 9 órakor).

Park: Civil a pályán (délelőtt 10 óra-- kcr). Komédiások (5, 7. 9 o»ftkor). Utolsó p.’őtidás jó idő esetén a keríhelyiségben.

Jószerencsét (Pécsszabölcs). Kegyetlen tenger (6, 8 órakor).

Rákóczi (Mecgekalja): Szíre’eru engedély nélkül (8 órakor).

Kossuth (Mohacs): Emberrablók (délelőtt 10 órakor). Kegyetlen tenger (6, fél 9 órakor).

Vasárnap:

Kossuth: Törvényenkívüli lovag (5, 7, 9

órakor).

Petőfi: Törvényenkívüli lovag (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Park; Komédiások (5, 7, 9 órakor). — Utolsó előadás jó idp esetén a kerthelyi- eégben.

Jószerencsét (Péesszabolcs): Kegyetlen tenger (6, 8 órakor).

Kossuth (Mohács): Kegyetlen tenger (6, fél 9 órakor).

Anyakönyvi hírek

SZÜLETTEK: Csillag Katalin, Gothárd Edit. Hunyadi Zsuzsanna, Csonka Katalin. Hajnal Zsuzsanna. Thüringer Rezső, Bencsik József, Orbók Ádárn. Virth Béla, Békési Ödön, Hermes* Erzsébet, Hermész Dezső, Fafkas Judit, Darányi Erika, Staiidovár Anna, Magyar : va, Beneze György, Hauck Ferenc, Katies Mária, Jánosi Andren, Bolyi László liarmath József, Novak Ágnes, Schmidt János, Kaprényi Ottó, Kovács László, Nagy Ferenc, Patai Ferenc, Ábrányi Edit, Udvaré ez Mária, Szalma József, Szaksz István, Rigacz Rózsa. Dobos Ernő, Horváth Terfz, Gráifcohl György, Hidász Mária’» Peregi Ibolya. Patkó Miklós,^ Rabb Anna, Rnbb Aranka, Guttmann András, Vasas Csaba. Pörnyéki József, Kaszás Ferenc.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Mischellnti Emil bányatechnikuf és Nagvbátori Anna, Gadó András vasesztergályos es Kővári Ildikó könyvelő. Kálsec Károly postakiadó és Balogh Erzsébet ápolónő, Herold Tivadar eladősegéd és Bakó Margit, Oresik János építőipari technikus és Bakó Ilona, Boros Károly népi zenész és Schützer Erzsébet, Misch Róbert műegyetemi hallgató és Horváth Piroska bányatechnikus. Czeglédi Tibor egyetemi hallgató és Mózes Mária rendőrségi írnok, Sami Rudolf géplakatos- segéd és Holczhauser Zsuzsanna kesztyű varrónő, Mihon János lakatos és Démann Julianna női szabó, Kovács Gyula távbeszélő műszerész és Gelb Ibolya gyors- és gépíró Bakó Sándor műszerész segéd és Varga Emma műszerész segéd, Zaracsi Imre elektrotechnikus é« Fajcsi Mária gépíró,

Simsih Károly bányatechnikus és Ehr Anna, Sós Lajos elektrotechnikus és Csapó Julianna váll. könyvelő, Waller Oszkár hilel- ügvi előadó és Varga Emmi államv. könyvelő, Áron Sándor államvasúti vezető és Macsai Mária gyári segédmunkás, Jurisics János cipészsegcd és Szabó Rozália takarítónő, Hantosi Ferenc bádogos és Küchtrei- ber Irma segédmunkás, PáIfi Pál villany- szerelő segéd és Zsobrák Mária házfelügyelő, Aszódi Pál katona ég Dómján ^ Mária táncosnő, Kékes Ferenc bérügyi főelőadó és Mezner Mária statisztikus. Fehérvári San-’ dór és Heger Anna boltvezető, Végvári Ferenc könyvelő és Pozsegovics Mária hitel- iigyi előadó Bászler Mihály vájár és Rüll Mária. Pintér Sándor géplakatos és Tiborcz Olga segédmunkás, Czeininger Károly nnyagrnktarvezető és Pernecker Anna bérelszámoló, Marosfalvi Ár»íd bérelszámoló és Kovács Mário könyvelő MEGHALTAK: Horváth János 2 hónapos. Neufenfel István 64 éves, Gáspár István 48 éves. Özv. Dobos Jánosné. szül Szuko** Katalin 75 éves, özv^ Gáli Gyuláné. szül. Igelhnut Rozina 72 eves, Kárpáti Lipótné. szül Skola Mária 66 éves, penmidt Islván 2 hónapos, Gyerge« Ferenc 65 éves, óvári György 8 éves, Takács József 86 éves özv. Varga Jánosné, szül. Rostás Katalin 75 éves, l ieber Emil 74 éves, Sád Ferencné, szül. Halupa Anna 54 éves, Sándor Márta 2 éves, özv. Cser Györgyné, szül. Kelemen Teréz 75 éves, Bedi IsTván 51 éves. Olasz Pálné, szül Szabadv Hermin 67 éve*.

ELADÓ családi ház gazdasági épület, ke- vAs átalakítással boKoltözhcdő. Stoimctz kapitány-tér 6. Boros — Vennék három- szobás. összkomfortos családi házat be köl- tözbf'tőt. esetleg gyümölcsössel. Cím: Inköz.

— Kisebb szőlői vemjék présházzal. Cím: Vak Bottyán-u. 53 Kelemen. — Eladó hat hold föld 230 gyümölcsfával, lakóház, gazdasági épületek, Gyümölcsényi határban, életjáradékkal is. Cím: Álmos-utca 8. Pécs.

— Gy áj városon azonnal beköltözhető gazdasági. családi ház eladó. Huba-utca ti. Burgert. —• 905 négyszögöl szőlő eladó Kis- szkókó-dűln. Pancsiés József, Felsőhavi 8.

— Eladó Fürst Sóndor-u. 22. ház beköltözhetően Bállá. — öröklakás központban, há- r>omszY&ás, összkomfortos. Eladó. Cím; In- köz. — Családi ház 2 szoba-konyha, spájz, •dK) oégwszögöi) kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Marx u. 88.

TIÁPOMS7.0BÁS, összkomfortos lakásomat elcserélném egy kettő és egy egy szoba- konyhas egyszerűbbért. Szabadsíg-út 56^ Kiss. — Elcserélném magános házban lévő kettő szoba konyhás lakásomat kettő, vagy hámmszobásért. Boszorkány-u. 4. ^— Elcserélném Don á tus templomnál, autóbuszmegállónál kettőszoba, hallos, fürdőszobás, möllern lakásodat városi esrySzoba, komfortosért, gazdálkodási lehetőség. Aranyhegy 6. — felcserélném kettősooba. konyhás lakásomat hasonlóért, .vagy komfortosért. KoMer-u. 7. Bihácsi. — Elcserélném szoba, konyhás, disznótartásos lakásomat hasonlóérL mecseki részre. Érdeklődni este 6-tól. Iiold-u. 3. Kisfali.

6 HP üzemképes benzinmotor eldó. Pécs,

} György utca 6.

i HASZNÁIT rádiót veszek, eladok, becserélek Néorádiót világverőre alakítok, hang- erősítő rádió, rézsó, vasalók, töltőtoll javítását vállalja Horgas rádiós, Péos, Teréz- iitea i Telefon: 26-82.

TAMÁS KÁLMÁN motoros fafűrészeJő teiDfonszam* 39-91 György-utca 6

"AUTÓ KÖPENYEKET, tömlőket, gumiláb- beliket orsan, kifogástalanul megjavítunk. Finoramt hanika, Bajcsy Zs -út 12. Telefon: 30-48, >. 27. # « , 135

KAPll ANY JÁNOS tfizifnfűrészelőgépe üzemben Telefon: 33-83. Alkotmány-u. 6.

El \DÓ fehér, steppelt, Gombor féle, majdnem új, mély gyermekkoosi. Pótz, Deák-utca 1.

HÁZTARTÁSI alkalmazottat keres. Faragó József Rákóczi-út I3/b. földszint 3.

BEJÁRÓNŐT felveszek egész napra. Kürt- utca I. Felülről a második csengő.

AUTÓSZERELŐKET, lakatosokat felre« Finommechanika, Bajcsy Zsilánszky-u. 12.

GOMBOR, sport gyermekkocsi újszerű, eladó. Dugonics-u. (Csokonai) 51.

KERESÉK különbejáratú, tiszta bútorozott szobát fürdőszobával, vagy fürdőszoba használattal férfi részére. Részletes választ József Attila-u. 7., földszint 3. címre kérek.

EGY PÁR használt lószerszám, 25 q teherbírású, fédere# speditőr kocsi príma állapotban eladók, Bajcsy Zsilinszky-út 34/2. sz. Daráló udvarban. Telefon: 32-35.

ELADD ruhaszekrénv, virágállvány, asztali tűzhely. Zom bor-utca 11. 54

1 KOMPLETT, «ötét teleliAló eladó. Sallai- utca 20 Uglár.

NYUGDÍJAS Özvegy elvesztette ■fekete re- tiktíljót. Benne volt megtakarított pénze, aranylánca, vasúti igazolványa Becsülete« megtaláló a táskát juttassa el jutalom ellenébe Székely Bertalan-u. 38. alá.

10 HÓNAPOS sertés eladó. Kisrókus-u. 17.

350 keines PRIMA állapotban sivatagi DKW eladó Ujmesze« I. ötéves *erv-u. 5.

A TOTÓ e heti szelvényén szereplő mérkőzések nem 22-én, hanem 21-én lesznek. Ezért e héten

n szelvényeknek mór szombaton déli 12 óráig

be kell érkezniük a Sportfogadási ősz tály központjába. A Sportfogadási ősz- tály vidéki kirendeltségei pénteken déli 12 órától estig tartanak nyitva Szóm baton a kirendeltségek zárva lesznek.

TIPPELJEN! NYERHET!

DUMICS ADAM asztalos mester iparát tovább folytatja. György-utca 3. ___

BÚTOR ÁTALAKÍTÁST, javítást, fényezést vállal Alpár, Alsóbalokány-utca 41. Telefon; 45-29. _________ 51

GARÁZST keresünk 3 drb motorkerékpár részére díjazás ellenében. Ajánlatokat 11—42 távbeszélőn kérünk

ÉRTESÍTJÜK vásárlóinkat, hogy pécsi 2. sz (Nagy Lnjofi-u. 9.) és mohácsi 4. sz telepünk leltár mintt szeptember, 1-én é« 2-án zárva lesz. Pécsi Ttizép Vállalat.

AZ ŐSZI és téli hónapokra fizikai dolgozókat pincemnnkára felveszünk Telentko- ■/c«. Mersekvidéki Körforgalmi Vállalatnál,

Pces, Szt I&lván-tcr 12.

TÖLTŐTŐL! I á VITÁS. goivóstoll töltés Perczcl-utca 15. Zátonyi János.

KÉT ÁGY. 2 rúgó« ágybetéttel 2 éjjeliszekrény, tükör, díszhalak eladók Uet-u. 39/1. 111. 8.

SZŐLŐPRÉST veszek 150 literig. Wagner János, Pécs. Deák-utca 1.

KÜLÖNBÖZŐ méretű madárknlitkák. festett edénypolc függönnyel eladó. Színháztér 2. Toldy.

GÉPÍRÓI vagy adminisztrációs munkára elmennék szeptember 1 ével. Schmidt Szidónia, Felsőmakár-utoa 10.

KOMPLETT kovács felszerelés eladó. 50 drb új patkó vasakkal. Pécs, Hajnal-u. 17.

HASZNÁLT, háromaitós szekrényt vennék. Telefon: 35-38. Dr Zimányi László, Molo- tov-utca 25. II. emelet.

MINDENFÉLE használt szőlészeti, borászati ős pincegazdasági eszközöket állandóan vesz és elad Gulyás: Alkotmány u. 14. I. Telefon: 46-56.

ELADÓ hegedű vonóval külön príma hegedűtök. Bartók Béla-u. 17.

RÁDIÓ vétel, eladás, javítás. Néprádiót világvevőre alakít. Hohmann; Aradi vértanú k-út ja 11. Telefon: 43-38.

ELADÓK festett teliháló, konyhaberendezés. ágyak Ágota-u. 3. Farkas József.

BÉRBE VENNÉK szeptember elsejétől egy pianinót. Gím: Pécs. Tompa Mihály-utca 2. fényi Zoltán.

HÍZÓNAK való süldő eladó. MÁV bérház. VII. 1. 4. ajtó.

RENDES, kiilönbejáratú, albérleti szobát keres értelmiségi dolgozó nő. Címeket 24—50 telefonszámra, délelőtt 1-ág.

CSERÉPKÁLYHÁT vennék. Szőlő n. 59.

SZŐLŐMUNKÁÉRT lakást adnék Érdeklődni: Horváth Géza. Mecsekalja, Kodó 2. Pellérdi elágazás.

SÖTÉT, diószínre fényezett hálóbűtor eladó. Rózsa Fcrenc-u. 2.

100-n« EXPORT Csepel eladó. József Attila-u. 28.

KOMBTNÁLTSZEKRÉNY eJ-adó. Tompa Mill él y-u. 26. 70

100-as EXPORT Csepel motorkerékpár eladó. Pécs, Ki-s-Flórián. u. 3. Sziklai.

VAJSZÍNŰ, steppelt, mélv gyermekkocsi kifogástalan állapotban eladó Móré FülÖp- utca 38.

Törpeszuper. világvevő rádió eladó. Körtvélvesi Ernő Szentlőrinc, Arany János- utca 15.

ELADÓ négy modern fafotőly asztallal, kisméretű konyhaszekrény. Perczel-utca 40.

ELSŐRENDŰ hegedű és 1 fázisú villany- motor 110 voltos 0.3 rövidre zárt eladó. Jakabhegyi-út 59.

VILÁGOS ebédlő borszékekkel eladó. Apponyi-tér I. emelet 3.

DOLGOZÓ szülők csecsemőjének munkaidő alatti gondozását lakásomon vállalom. Telefon: 32-78.

VEZFTŐKÖNYVET.ŐKET kereaünk felvé- telre. Jelentkezni lehet a villányi Földmö- vesfizövetkpzetnél.

FÉLHÁLÓ tükörrel, bükkfából eladó. KáL

várin-utca 62.

BIH OROZOTT SZOBA 2 leánynak kiadó. Érdek ődni délután 5—6-ig. Toldi Miklós-u. gz I. emelet.

VENDÉGLŐI felszerelések eladók! Sörgép, nagy fűtőház, asztalok. Somogyi Gyula, Szigetvár.

FIZIKAI dolgozókat, kazánfűtőket, gépkocsivezetőt. adminisztrátort azonnal felves* a Pécsi Növónyolajipari Vállalat, Pécs.

ELADÓ 40 kg borkő, nagyméretű szőlő- prés. kézi borfejtőgép, 21 fm. hibátlan, komplett gumitömlő, eke. keveset használt 8-as tüköracélból, extirpator, foga*- és nagyméretű hordók alá beton alátétek. 20 drb. Azonkívül felesfeldolgozásra faragott 1—5 akós tölgyfadonga kádároknak átadó. Cíin: Kovát» G-ertrug gazdaság, ófalu Hidas.

KŐMŰVES, parkettázó szakmunkásokat, férfi és nő segédmunkásokat helyi állandó munkára felveszünk. Pécsi Épületkarbantartó Vállalat, Alkotmány-u. 14.

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő kályhát veszünk. Állami Áruház.

NÁDOR SZÁLLODA éttermi takarítónőt keres azonnali belépésre.

RAKODÓMUNKÁST fel vizünk TEFU. Ipar-utca 7.

DIÁKOTTHON keres mosónőt, esetleg bentlakással. Jelentkezni lehet 23 án 9 órától Bercsénvi-u. 3. sz.

CSTKÓTŰ7.HEI.Y eladó. Szőlő-u. 52.

Megvételre

keresünk

Mignon Eberhard kétvasu ekét, Ditto kapálóekét töhöge- tövei, CCX szecskavágót és 13 soros tolóhengeres vetögnpei használt állapotban.

Ajánlatokat Baranyamegyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Pécs, Le- nin-tér 6. sz. alá kérünk.

DITNANTCM NAPI.O « Magyar Dolgozók Pártfa Baranyamegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a izerke«ztőbi?oft«ág Felelő* kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Pác*. Megye u 16 Tel i 15*32. 15-33. 15-34, Előfizetési díj: havi 11.— forint

Baranyamegyei Szikra Nvomda Pécs, Munkácsy Mihálv utca 10 *a. Telefoo: 20-27

A nyomdáért (elei: MELLES REZSŐ