Dunántúli Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-21 / 171. szám
r DUNÁNTÚLÉ WlÁG PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK! f— ~ ~ A MAI SZAKIBAN: A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1954. évi népgazdasági terv második negyedévének teljesítéséről (2. o.) — Genfben, néhány órával a fegyverszünet aláírása előtt (2. o.) — A berlini szovjet nagykövetség 200.000 német márkát adományoz az árvízkárosultaknak (2. o.) — Jól beérett, teljesen száraz gabonát vigyünk a begyüjtőhelyre (3. o.) — Éjjel a bányában (3. o.) — Vasárnap avatták Komlón Baranya megye legkorszerűbb kultúrotthomát (4. o.) M DP B ARA N YAM EGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA x XI. ÉVFOLYAM, 171. SZÁM ARA 50 FILLÉR SZERDA, 1954 JULIUS 21 Javítsuk a jószomszédi viszonyt tsz-eink és az egyéni gazdák között! A falusi élet dolgos napjaiban hol nagyobb, hol kisebb erővel, de szüntelen harc folyilc termelőszövetkezeteink és a kulákok, kupecek között az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok megnyeréséért. Ez a politikai küzdelem nem jár feltűnő, nagy zajjal: szántás közben a dűlőkön, pincebeli poharazgatásoknál, esti szomszédolásnál, vásározásokon szűri le magáinak az egyéni gazda: kire érdemesebb hallgatnia, melyikük oldalán leli meg a maga jobb boldogulását, honnan néznek barátságosabb szemmel, segítőbb készséggel i rá és családjára. Az élet zajlásában mindkét oldalról összegyűjti magának a jót is, rosszat is és ha nem is siet a mérlegeléssel — de nem is felejt semmit. Éppen ezért egy-egy dobravert szívességgel nem állíthatjuk egy csapással az oldalunkra, csak hosszú esztendőkön keresztül kialakult szívélyes, jószomszédi viszony teremtheti meg a maga gyümölcseit. Mi vezeti a kulákok hirtelenjében felvett mézes-mázosságát a korábban semmibevett öt-tíz-tizenöt holdas gazdák felé? Jól tudják, nekik csak addig van maradásuk, amíg ezek kívülről nézik a közöst, csak addig préselhet ki belőlük 250—300 forintos igauzsorát, — mint idén tavasszal Bicsérden — amíg nem a traktor műveli földjeiket. A mi termelőszövetkezeti tagjainkat nem saját zsebük tömése, hanem tisztességes szándék vezeti a kívülállók felé. Nem titkolózunk, minden hátsó gon- ^ dolat nélkül megmondjuk, — mi bennetek a jövő esztendők tsz tagjait látjuk és a mindennapos érintkezésben rá akarjuk vezetni: szebb, gazdagabb élete érdekében teljesítse pontosan államunk iránti kötelességeit, gyarapítsa gazdaságát és ha úgy gondolja, meggyőződött róla — a közösben gyorsabban halad — lépjen be teljes jogú tagként a termelőszövetkezetbe. A kormányprogramim megjelenése óta legtöbb egyéni gazdának gazdasága gyarapításán, állatállománya fejlesztésén fő a feje. Ellentétes-e ez a termelőszövetkezeti mozgalommal. Pártunk céljaival? Egy pillanatra sem: a tsz-szel folytatott versenye során meggyőződhetik a közös gazdaság naevobb erejéről, tágabb lehetőségeiről, felismeri, hogyha részese kíván lenni a gazdagabb paraszti életnek — köztük a helye. Éppen ezért a jómódú, erős termelőszövetkezeteknek erejükhöz mérten őszintén segíteniük kell az egyéni gazdáknak — nem engedhetik nála a kulákbe- * fo'vás érvénvesülését és ezért legjobb termelőszövetkezeteink minden kínálkozó alkalommal a hónuk a'á is nyúlnak. Mekényesen tavasz- szal elfogvott a földművesszövetkezet műtrágyá'a, az egyéni gazdák sehonnan sem kaptak pétisót, szuper foszfátot. Ha az Uj Alkotmány termelőszövetkezet tétlenül nézi — elé- gedet’enség keletkezik a rossz áruellátás miatt és ami súlyosabb, egykét mázsával csökken a termés. Nem ezt tették — felesleges készletüket kikölcsönözték nekik, lucemamagot is kaphattak a tsz-től. Mattyon csak a termelőszövetkezetnek van megfelelő tenyészkanja, meg a szomszédos falvak kulákjainak. Mégis — a tsz- hez viszik búgatni kocáikat a parasztok, mert a December 21 intézőbizottsága az első szóra megengedte. A beremendi Dózsától tavasszal ve- i tógépet, hengereket kaptak kölcsön az egyéniek, baj nélkül végezhettek szentással-vetéssel. Ki nyert ezekkel a kicsi, de idővel sokra halmozódó szívességekkel? Nyertek az egyéni gazdák, mert megláthatják termésükön a segítséget, nyert a termelőszövetkezet, mert barátjának tekinti a mekényesl. mattyi, beremendi gaz- da. Ki Veszített hát rajta? Nyilván- való — a falusi kulák, akinek most mar alaposan megnehezül szembe- állítani a tsz-en belüli és a kívülálló dolgozó parasztokat, pórul jár vele, mint a csajkarendszer és az asszonyközösség immár nevetségszámba menő, de két-három éve még nagyon is élő dalkameséjével. A szívélyes, termelési kapcsolat az évek hosszú során keresztül eltép- hetetlen baráti kötelékké izmosodik, amely már nemcsak a munkára szorítkozik, de elevenen hat az egyéni gazdák családjának magánéletében is. A télen történt a dunaszekcső- szigeti Ságvári termelőszövetkezetben, hogy a távoli szállásokról mint rendesen, most is kukoricát, árpát hoztak daráltatni a tsz-hez az egyéniek. Amíg a darára várakoztak, bementek a csoportülésre, ahol úgy elkapta őket a tsz tagok kongresszusi versenyvállalásainak tüze, hogy nem állhatták meg szótlanul: ők meg egész esztendei baromfi- és tojásfoe- adásuk teljesítésére tettek felajánlást és teljesítették is. De a télen nemcsak ez történt: az elszórt tanyavilágban hetekig híre járt a tsz nagyszerű mulatságainak. Nincs itt se mozi, se valamirevaló bálterem máshol, hát még tizenkét kilométer távolságból is eljöttek szánkókon fiaiakkal, lányaikkal az egyéni gazdák, hogy a tsz tagok körében jól kimulassák magukat. A Ságvári termelőszövetkezet tagjainak már valósággal vérébe ivódott a jóviszony táplálása, ápolása. A napokban a megáradt Duna vize elöntéssel fenyegette a bátaiak kilenc holdnyi búzáiét. Sajátjukat elhagyva, egy vasárnapon betakarították és biztonságos helyre szállították a kereszteket, nem érte kár az egyéni gazdákat. A parasztember büszke, nem szeret senki adósa maradni — ők is visszasegítenek. A szekcsőiek hordással fizetnek a darálásért, máshol más módon szövődik, erősödik, a kapcsolat, a dolgozó parasztság egy lépéssel előrébb tartó és egvénileg gazdálkodó tagjai között. És mivel madarat tolláról — embert barátjáról ismernek és ítélnek meg, ez a kapcsolat ott mélyül el igazán, ahol jól gazdálkodik, példásan takarékoskodik vagyonával a termelőszövetkezet. Mekényesen is, Dunaszekcsőn is szívesen emlegetik a gazdák — ezt vagy azt láttam, tanultam a tsz-nél, mert itt és még sok helyen jó, erős a tsz és emellett ad a kívülállók szavára, meghallgatja, sőt kikéri véleményüket. He’esfán például, ahol a termelési bizottságban az egyéniek mellett a tsz tagok is helvet foglalnak — már rendszerré vált egv-egy nagy munka előtt és után a kölcsönös határszemle: az egyénieket körülvezetik a tsz minden földjén — mondják csak meg véleményüket, azután meg ők dicsekszenek el a tsz tagok előtt gyomtalan kukoricájukkal. felszántott tarlójukkal — ahogy az évszak, a megfelelő munka hozza. A termelőszövetkezetek és égvén! gazdák viszonyánál nem mehetünk el szó nélkül a volt termelőszövetkezeti tagok ügye mellett, akik őszszel és télen, félrevezetve, vagy jogos sérelmek orvosolatlansága miatt visszatértek a régi módihoz. Legtöbb községben azóta már szent a béke. "sak néhány helyen tart a kutyamacska haragszomrád, kisebb-na- gyobb, jogos vagy jogtalan sérelmek miatt. A tsz-ekkel és egyéniekkel kapcsolatos anyagi kérdések rendezésének ideje már régen lejárt, azóta már ez is, az is nemcsak elvetett, hanem be is takarított részére kije- ’ölt földjéről. A falu és főleg az ellenség kárörvendő nevetésének teszi ki magát az a termelőszövetkezeti elnök és intézőbizottság, aki talán még a kulákot is szívesebben bebo- csátaná a tsz-be, mint a kilépetteket, és őket valahová a „falusi osz- tályellenség" fogalma alá sorolja. Emberek ők is, akik tévedtek, akik nem lakolhatnak évekig egy-egy félrelépésük miatt, éppúgy teremtsék meg velük és ápolják köztük a jó- viszanyt, mint a többi egyénileg dolgozó paraszttal. A falusi élet dolgos napjaiban hol kisebb, hol nagyobb erővel, szüntelen harc folyik a termelőszövetkezetek és a kulákok, kupecek között az egyéni gazdák megnyeréséért. A népi, nemzeti egység megszilárdításé ért, a paraszti élet felemelkedéséért szívélyes, jószomszédi, baráti viszony nyal állítsuk őket a mi oldalunkra! Szervezetten, hatványozott erűvel az árvíz ellen Dunaszekcsőn Mohácson rtunaszekcsőn július 20-án 11 órakor 902 centi^magasra nőtt a víz szintje, mintegy 10 centimétert emelkedett az előző napihoz képest. De ahogy nőtt az árvíz, úgy hatványozódott ellene a védekezés is. Július 19-én éjjeltől már csaknem 100 fogat és 10 teherautó szállítja állandóan a földet a gátépítéshez. A község védelmére több, mint 2 kilométer hosszú átlag egy méter magas nyulgátat építettek, amelyen éjjel-nappal gátőrök figyelőszolgálatot tartanak, hogy az esetleges átszivárgásokat azonnal jelentsék. Vörös János községi párttitkár és Dér Mátyás, a községi tanács elnöke irányításával serényen, szervezetten dolgozik a falu népe. A községnek, a Duna mellett húzódó részén 16 házat kiürítettek, további 20 veszélyeztetett ház kiürítésére az előzetes Intézkedéseket megtették. Honvédek, DISZ-fiatalok teherautókkal hordják a földet. Mindenütt ott vannak, ahol segíteni kell. A veszélyeztetett házaknál a honvédek is ásót. kapát ragadnak, földet hordanak, sietnek a haza védelmére: a gátak döngölésével, erősítésével hátráltatják a víz átszivárgását. Martin Ferenc négyholdas dolgozó paraszt, pártvezetőségi tag, pihenés nélkül, már három napja segíti a munkák szervezését. A föld hordásánál, a nyulgátak építésénél a dolgozók ellátásáról szervezetten gondoskodnak.. A földművesszövetkezetben, ahol az árvíz előtt naponta 40— 50 ember számára főztek, most 250 főre főzik a meleg ételt. A konyhán MNDSZ-asszonyok szorgoskodnak. A szervezett munka eredménye, hogy Dunaszekcső alsó részén — ahol a helyzet súlyos, — a lakosság karöltve a honvédséggel, nyugodtan, sikeresen száll szembe az árvízzel. Dunaszekcsővel szemben a szigeten megfeszített erővel dolgoznak, hogy a gátak alatti átszivárgást megakadályozzák. A szigeten fekvő Ságvári Endre tsz dolgozói a mai napon teljesitették gabonabeadási kötelezettségüket. A Szabadság termelőszövetkezetben pedig befejezték a búza aratását. GARAY FERENC (Tudósítónktól) A Duna baranyamegyei szakaszán a július 18-1 834 cm-es vízállás július 20-án 18 óráig 902 cm-re nőtt. A növekvő veszéllyel együtt fokozódott az árvízvédelmi tevékenység. Kedden, több, mint háromezer honvéd és polgári lakos — helybeliek és a megye üzemeiből jött munkások — segédkeztek a gátak erősítésében, az árvízveszélyes területek értékeinek mentésében. Az ember munkáját sok gép: földkotrók, hernyótalpas vontatók, több, mint 50 dömper, földgyalu, csaknem száz tehergépkocsi és más területekről is ideirányított kombájnok, aratógépek, fűkaszálók segítették. A kora délutáni órákban keletkezett hullámverést előidéző szél erős próbára teszi a gátakat. Ezért fokozódott erővel folytatják a gát megerősítési munkákat. A gereezháti 3 km-es szakaszon kedd éjfélig elkészítik a gát megerősítését szolgáló nyomópadkát. A Mohács várossal szemben lévő szigeti oldalra este 200 főnyi önként jelentkező polgári lakos megy át nyulgátak építésére. Az aratást kedden a déli oldalon — Dunaszekcsőtől Erdőfűpusztáig — teljes egészében befejezték az árvízveszélyeztetett területeken. A Mohács városával szemben lévő szigeti oldalon reggel még 470 hold gabona learatása volt hátra. Itt egész nap 350-en — honvédek és polgári lakosok — dolgoztak 14 kombájn és számos más gépierő közreműködésével. A megyei árvízvédelmi bizottság a rendelkezésre álló munkaerővel úgy gazdálkodik, hogy a betakarítás és gátvédelmi rendszer megerősítése párhuzamosan, de mindig a legsürgősebb feladatoknak megfelelően tör ténjék. A járási tanács illetékes szervei, kedden az ár- vízvédelemben a helyi lakosokat segítő 3000 fő élelmezéséről gondoskodtak. % A veszélyeztetett részekről eddig több. mint száz családot telepítettek át, további 84 család áttelepítését előkészítették. Segítünk, hogy a rombadőlt otthonok minél előbb felépüljenek A pécsvidéki bányászok nagytermelési napot rendeznek Pécsi Bőrgyár A pécsbányatelepi bányászok példája nyomán tegnap valamennyi bá nyaüzemünkben röpgyűlést tartottak. E rövid megbeszélésen foglalkoztak a dumái árvízzel haircoló lakosság hősies küzdelmével és egy- emberkánt csatlakoztak a pécsbányai dolgozók kezdeményezéséhez. A Pécsi Szénbányászati Tröszthöz tartozó Összes üzemek: Béke-akna, Istvánakna, Petőfi-akna és az újhegyi üzem munkásai az árvízkárosultak megsegítésére szerdán nagytermelési na. pót tartanak. Fizetésük két százalékát pedig eljuttatják az árvízsújtotta lakosságnak. István-akna bányászai szintén fél pótműszak teljesítését ajánlották fel úgy, hogy a fél- műszakra eső bért teljes egészében a károsultak megsegítésére adják. Komló; 60 helyett 202 csille szén A Pécsi Bőrgyár dolgozói hétfőn és kedden valamennyi üzemrészben az árvízkárosultak megsegítésével kapcsolatban röpgyűléseket tartottak. A cseres műhelyben dolgozók fizetésük 2, az anyagraktár udvarfenntartó csoportjának dolgozói 3—5 százalékát ajánlották fel. A műszaki vezetők általában 30—öO forintig tettek felajánlást. (Tudósítónktól) Komló egész lakossága feszült érdeklődéssel figyeli a megáradt Duna partjain végbemenő hősi küzdelem híreit. A komlói építők és gépkocsivezetők egész serege személyesen is kivette részét a mentési munkából, míg az otthonmaradtak a termelésben igyekeztek pótolni azokat az értékeket, amelyeket a Duna elpusztított. Kedden a hajnali órák ban az új fürdőben gyülekező bányászok rögtönzött röpgyűlése- ken beszélték meg azo. kát a módokat, ahogy az árvíz-okozta pusztítást pótolni, a károsultaikat segíteni tudják A megbeszéléseken röp gyűléseken számos nagyszerű felajánlás született. így például Papp József (5), a lies üzem 100-as frontjának egyik csapatvezetője vállalta, hogy csapata a korábbi 50—60 csillés teljesítményát- lf.ggal szemben a kedd délelőttös harmadban 150 csille szenet termel — Ezenkívül felaján. lotta, hogy az árvízkárosultak megsegítésére egyhavi keresetéinek két százalékát bocsátja rendelkezésre. A cstpat egyik kiváló vájára Szedlár Ferenc egymaga tíz csille ter- veníelüli szén kitermelését vállalta, s fizetése másfél százalékát ajánlotta fel a károsultak támogatására. A III-as üzemiben Vértes János, a 452-es csapat \ ezetője vállalta, hogy csapata a Rufli-mód- szer segítségével naponta átlag öt csillével túlteljesíti tervét. Hoffmann Pál, az I-es üzem híres fronthrigódvezető je az első kassal szállt le a bányába, ahol új munkahelyen indult harcba csapatával. A csapat tagjai leszállás előtt vállalták, hogy fizetésük egy százalékát adják az árvízkárosultak javára. A komlói vájáriskolában 50 vájártanuló jelentkezett pótműszakra a széntermelés fokozása érdekében. Megmozdultak a kom lói ikultúrmunkások is. A „Május 1" kultúrotthon kultúraktívái elhatározták, hogy szómba ton este színes kultúrműsort adnak az árvízkárosultak javára. A kultúrműsor keretében a központi színjátszók, a tánccsoport és a bá- rjászzenekar legszebb műsorszámaival szerepel. A szénbányászok mellett szép felajánlásokkal tettek tanúbizonyságot együttérzésükről az élüzem komlói Aknamélyítő Vállalat dől gozói is. Egységesen fizetésük két százalékai ajánlották fel az árvízkárosultak megsegítésére. A komlói bányászok felajánlásai nem hangzottak el hiába. Kos- suth-akna diszpécsere büszkén jelentette, hogy az egész komlói bányavidék legnagyobb frontja a 100-as front, amely kőbeágyazásokkal küzd, korábbi 50—60 csillés tejesítésével szemben kedden délig 120. majd délután 1 óráig 145 csil le szenet termeltek s végeredményben a műszakot 20í> csillés kiváló teljesítménnyé’ zárták. A sásdi járás termelőszövetkezetei A sásdi járás termelőszövetkezetei egymásután értesítik a járási tanácsot, milyen módon kívánják megsegíteni az árvízikárosultakat. — A hegyhátmaróci Petőfi termelőszövetkezet elhatározta, hogy gabonával siet az árvízkárosultak megsegítésére. Ugyanakkor a felsőmindszenti Ady Endre termelőszövetkezet sertést ajánlott fel. Mágocson gyűjtési akciót indítanak, Keszlyíígyár Röpgyűlésen ajánlották fel segítségüket a Kesztyűgyár dolgozói is rz árvízkárosultaknak. Két, három, öt százalékát adták fizetésüknek, kiki tehetsége szerint. Az egyik elvtársnő pedig kérte a párttitkért, intézze el, hogy egy az árvíztől károsult családnak a gyermekét több heti nyaralásra hozzá küldjék. A hetvehelyi tsz A hetvehelyi termelőszövetkezet a sásdi járásban elsőnek fejezte be az aratást. Most, hogy az aratás már nem sürget, az árvízsujtotta községeket azzal segítik, hogy kétszer any nyi követ és meszet szállítanak nekik, mint tervezték. Ezenkívül vállalták, hogy másodvetési tervüket 250 százalékra teljesítik. Vida József JB instruktor.