Dunántúli Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-27 / 99. szám
4 NAPLö 1054 A PRIMS 87 ———i FALU A FAROSÉRT Gordisa és Diósviszló a siklósi járás két községe. Csak 30 kilométer- kötelességte ízesítésben azonban igen messze esDiósviszló re fekszenek egymástól, nek. Gordisa A gordisai Déli őrszem termelőszb vetkezet irodájában hárman beszélgetnek. Nyugodjak, hisz a munkában is, a beadásban i* jól állnak, — várják, hogy az eső után kissé szikkadjon a föld. A kukorica kivételével már minden a földben van, hamarosan megkezdik a cukorrépa és « hagyma sarabolását. — Most nem járunk úgy, mint tavaly — mondja Patos László elvtárs, — amikor kukoricánkat repcetáblának nézték. Oly szorgalmas az idén minden tag, hogy nem győzzük őket munkával. Büszkék is a jó munkára, de még büszkébbek arra, hogy megyénkben elsőnek teljesítették egész évre szóló beadási kötelezettségüket: beadták a hizottsertést, a vágómarhát, a tojást és a baromfit. A tagság együtt tette a vállalást a pártkongresszus tiszteletére. A terv 134 kiló baromfit, 98 kiló tojást, 576 kiló vágómarhát 14.\9 mázsa sertést irt elő egész 1954-es évre. A tojást és baromfit piacon vásárolták meg, ami elég nagy gond volt, de annál kisebb a vágómarha és a sertés. — Szarvasmarhájuk van bőven, 11.71 mázsával többet adtak be az előírtnál. Sertésből 90 kiló a túlteljesítésük. Adott szavuknak jóval a határidő előtt, már március 20-ra eleget tettek. Igyekvésükkel nemcsak gondjuk lett kevesebb, hanem a gyors beadás jutalmaként 40 mázsa kukoricát is megtakarítottak, amellyel az 1955. évi beadásra meghízlalják a sertéseket. Az adójuk eddig esedékes részét 11 ezer forinttal fizették túl. Az eredményről a tagság úgy vélekedik, hogy ezután, ha egy malacot eladnak, már az is tiszta jövedelem, mert nincs egy fillér tartozásuk sem. Márciusban 6 forint előleget osztottak ki, húsvétra minden tag disznóhúst kapott, a jövő hónapban ismét pénzt osztanak. Ez még jobban fokozza a tagok munkakedvét és a tsz-hez való ragaszkodását. Hosszú ideiig csak pangott a begyűjtés: a baromfi- és tojásátvevőnek nem sóik dolga akadt a méréssel és az utalványok kiállításával, de annál több volt Hoífer Sándor tanácselnök elvtárs gondja. Már a negyedév végén jártak, de a terVíelje- sítés számai azt mutatták, mintha még csak januárban tartanénak. Az egész elmaradás két ember miatt adódott. Ez a két ember az oka, hogy a negyedévi baromfi és tojásbeadési tervüket csak 77 százalékra teljesítették. Ugyanis úgy történt, hogy Szabó Péter a levágott sertés után hónapokig nem teljesítette zsírbeadását — Idézés, jegyzőkönyv egymást követte, míg végül oda jutottak, hogy mégis megemberelte mágiát és ha nem szívesen is, de leadta az államnak járó részt. A másik halogató Szomor János, volt csendőrtiszthelyettes, aki 15 kitó zsírral akarta megkárosítani az államot. Neki küldhették az idézést, mehettek hozzá, a fülét sem mozdította. így ment ez a huzavona négy hónapig. A faluban a gazdák azt mondták: itt van a tojás a kosárban, de addig be nem adom, amíg Szomor le nem adja a zsírt Végre, mivel a felszólítás, a figyel mezfetés nem használt, Szómért a helyszínen elszámoltatták. A község fellélegzett: mégsem lehet kijátszani a .törvényt — monaogatták. A begyűjtés pedig szinte máról holnapra fellendült. Már pénteken az eddigi 500 helyett 3000 tojást gyűjtöttek be. Megszűnt a várakozás és a most megindult ütemben a második negyedévben behozzák a lemaradást, nem lesznek a sereghajtók között. Megjavult a munka a tavaly roez- saul működő termelőszövetkezetben is. Harminchat forint előleget osztottak ki egy-egy munkaegységre. A tavasziakat — már a kukoricát is, — elvetették. A 15 hold gyülmölcsösü- ket a DISZ-szervezet és a Szabadság- harcos Szövetség tagjai április 11-re rendbe tették. Hatvan fiatal vett részt ebben a munkában. Úgy dolgoznak, hogy a tsz gazdag zárszámadással fejezze be az évet. | Hangverseny a tanítónöképzőben A tanítónőképző szombaton este művészi élvezetet nyújtó hangversenyt adott Kárusszómok, szóló ének, zongonaszám gyönyörködtette « hallgatókat az est első felében. A második részben 3—4 lányból álló csoportok eredeti népviseletben ormánysági. hosszúhotényl, püspök- bogádi, sztáréi délszláv, szászvári és kazárt csángó népdalokat énekeltek. Kezdeményezésük igen értékes: megajándékoztak bennünket annak átélésével, hogy ezek a dalok milyen közösségben, milyen sorsban élő emberek közt születtek; ezt a hangulatot nagyon jól aláfestette a sokféle, sokszínű népviselet, melyet végre a maguk eredetiségében láttunk. HÍREK KEDD, ÁPRILIS 27 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 1. sz, gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Arisztid. — IDÖJÁRASJELENTÉS. Várható időjárás kedd estig: erősen felhős idő, többfelé eső. Időnként élénkebb szél, az éjszakai 'lehűlés a’ ig változik, a nappali hőmérséklet északkeleten emelkedik, másutt süly iyed. Várható hőmérsékleti értékek kedden reggel három—hat, déliben tíz—tizenhárom fok között. A fűtés a apjává szolgáló várható középhő- merséklet kedden négy fok felett lesz. Bővül a SzéchenyMérl Állami Aruaaz Évekig sok panaszra adott okot, hogy a város legnagyobb és legjobban felszerelt üzlete a Széchenyi-téri Állami Áruház is szűknek bizonyult a nagy forgalom ^bonyolításához. Most a városi tanács segítségével az áruház megkapta a volt gyógyszer- tár helyiségeit, ahol a műszaki osztályt helyezik el korszerű hanglemez és rádiókipróbáló teremmel. Az áruház így egy épületen belül terjeszkedhet és a túlzsúfoltságoit legalább részben leküzdhetik. Pécseit felvett filmhíradót játszanak a mozik Elsőnek a pécsi Petőfi mozi mutatta be az új filmhíradót, melyben felvételeket közölnek dr. Szántó László kitüntetett körzeti orvos munkájáról, életéről. Az utóbbi időben már ez a második filmhíradó, amelyik városunkkal, megyénkkel foglalkozik. — Tanürstngok fogadóórái: április 27-án, a Szabadság-úti általános iskolában dálután 5—6-ig Albert Laiosné és CzöndSr Ferencná tanácstagok fogadóórát tartanak, f — Halálozás. Lesnik György temetése 27-én 4 órakor lesz. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 283.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. Hírek. Ml újság a komlói Modul-építkezésen? Szerzője ismerős. — A Pécsi Rádió irodalmi fejtörője. — Szerkeszti Szántó Tibor. Amire áprilisban szívesen táncoltunk... 20.00: Műsorzárás. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? SZÍNHÁZ: GUI baba. Szelvénybérlet „G". Este 7 óra. kor. MOZI: Kossuth: A vér titka (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: A balett gyöngyszemei (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: Erkel (fél 5, fél 7. fél 9 órakor). Jószerencsét. (Péesszabolcs): Eladó lány (fél 6, fél 8 órakor). REPÜLŐVEL BARANYA FELETT ^ zokát Iámul szép áp1 rilísi reggelre ébredt a város. A repülőtér eöld fövenyén csakúgy rajzanak az emberek. A repülőtér v„iút felöli régién működésbe lép a csörlő és egy vitorlázó gép karcsú teste ível a magasba. A nézőközönség — öregek és fiatalok, vasutasok és bányászok, üzemi munkások és parasztok — szeme a gép útját követi az itt-ott szürkésfehér felhőkkel tarkított égbolton. Egy kör a repülőtér fölött és a pilot« siklórepülésben a föld fele közeledik, leszáll. Az emberek körülveszik gépet, érdeklődnek. A pilóta, magas, öt- vwnév körüli, őszülő hajú férfi magyarázza a vitor- láaó repülés alapelveit, miközben újabb gép emeú kedik a magasba Az ejtőernyősök is mun kához látnak. Most ide- •íeregienek az emberek. Az ejtőernyő működésének rövid ismertetése után, két, a repülőszövetség egyenruháját viselő fiatal, az ejtőernyő erejét mutatja be. A délnyugati •eél belekap a sárgásbarna ernyőbe és a nézők kerülésére huzza-vonja, a hevederbe erősen kapaszkodó két fiút Hosz- «■ó küzdelem után sikerül — a hevederek behúzásával. — a rakoncátlan ejtőernyőt « főideje kényszeríteni. A gép felszállásra kész! A légcsavarok üteme gyorsul — beszállunk. Az utasok egy része most ül életében először repülőgépben. Néhányan közülük csakúgy tréfásan* oda szólnak barátaiknak, ismerőseiknek : — Ha nem tértiék visz- sza, rád hagyom a feleségemet ... a menyasszonyomat, stib. — Még egy utolsó ellenőrzés, s a repülőtér rádiósa megadja az engedélyt a felszállásra. Az ajtók-ablakok becsukódnak és néhányan, köztük én is, titokban elbúcsúzunk a földtól. A gép hátsó részéből figyelmeztetés hallatszik. — Mielőtt a gép a magasba emelkednék, nyeljenek néhányat az elvtár- sak, mert így kiegyenlítődik a nyomáskülönbség, amely a dobhártyán érezteti hatását. Az előttem ülő két korosabb asszony, akik még soha nem ültek repülőgép ben, nagyokat nyelnék s elfordulnak, mikor végre emelkedünk. Kinézek az ablakon. Kissé fél is emel kedem a helyemről, hogy jobban lássak a szárnyak tőt (Felkiáltok örömömében, amikor mintegy 500 méter magasságból elemtárul a város gyönyörű képe. Hopp! — A gép nagyot zökken. Hirtelen meg szorítom a szék karfáját, zuhanunk, de mégsem — a gép újra simán siklik a dombok felett. Mögöttem egy négyéves szigetvári kisfiú megkérdezi. — Hol vagyunk most, apukám? — Pócsvárad fölött — Pécsvárad fölött? Ki nézek az ablakon és a napsütötte Zengő szürkés-barna háta mosolyog felém. Elragadó a kép. Mintha csak egy domborzati térképet látna az ember. Zöldelő mező itt-ott barnával megszakítva. — Legelésző tehéncsorda, a kacskaringós utak szeldes te. legelőn. Bogánnyi autók száguldanak és amott ezüstösen csillog a víz. Mintha csak a mesebeli országot láttam, úgy váltakoznak a szebbnél- szebb tájak. Komló! Füstölgő kéményeivel, épülő házaival, iskoláival, soha sem láttam lent ilyen szépnek. Nehéz kivenni, melyik az iskola és melyik a lakóház, de egy falusi paraszt ember éles szeme mégis csak megismeri a vájár- iskolát. — Itt tanul a fiam. Ej, ha tudná, hogy mi most itt járunk Komló fölött! — csóválja a fejét, hogy miért is nem írta meg neki. A nap végigsöpri sugaraival a fordulótól féloldalt billent gép ezüstösen csillogó szárnyát és * következő pillanatban már újból látni az erőmű füstölgő kéményeit, a Ba- lokányi ligetet, a Lokomotív sportpálya világos gyepszőnyegét. Pécs girbe görbe utcáit és a Mecsek itt-ott zöldelő oldalát Még egy kör a város felett és a gép lassan kö- eeledik a föld felé. Már nem félek, nem akarok elbúcsúzni senkitől. Egyet akarok még: sokáig a levegőben maradni! Az idő lejárt, a gép földet ér. Már oda- tólják a feljárót. Még utolsónak is alig akarok kiszállni a gépbőL A nézők kíváncsian kutatják arcunkat. Kutathat jak! Mindannyian mo- solygunk. Egyetlen egy arcra sem telepedett a halálfélelem, még a kis szigetvári fiúcskáéra sem, aki most is arra biztatja édesapját: ,.Apu, szálljunk fel mégegyszer!“ — Nagyon szép volt Kár, hogy már vége van — sűríti össze két rövid mondatban véleményét első repüléséről Németh Vadász József, egyetemi ha Igató. Én sem tudok mást mondani. Kár, hogy vége van. De reméljük, hogy a TTIT a jövőben is elkövet mindent annak érdekében, hogy rajtunk kívül még sok-sok eml er gyönyörködhessék me gyéaik legszebb tá’aiban _ b zalai KÉ P A JÖVŐBŐL... Újsághír: Egyes baranyai termelőszövetkezetek a többletmunkára hivatkozva, nem vetik négyzetesen kukoricájukat. Csillag csikó: Áldott jó ember a ml elnökünk..4 Táp a szive iá megszakadna, ha velem műveltetné a kukoricát...Pécsi győzelmek az NB 11.-ben Az NB II-ben szereplő baranyamegyei csapatok értékes pontokat szereztek a vasárnap lejátszott bajnoki fordulóban. Pécsett a Dózsa—Vörös Lobogó mérkőzés került sorra. A Dózsa nagy harcban szerezte meg a győzelmet. A Lokomotiv Székesfehérvárról, a Pécsi Bányász Tatabányáról hozta haza a két pontot. A Komlói Bányász javuló játékkal győzte le a Szombathelyi Vörös Lobogót. A forduló eredményei: Pécsi Dózsa—Pécsi Vörös Lobogó 3:2 (1:0). Verseny-utca, 2000 néző, vezette:^ Tárkány. Az első félidőben a Dózsa, a második félidőben a Vörös Lobogó irányította a játékot. A mérkőzés sorsát a két csatársor közötti különbséf? döntötte el a Dózsa javára. Góllövő* Légrádi 3, illetve Leipán, Karácsonyi. Jók: Bárkányi, Csákfalvi, Légrádi, illetve Solymár és Katid. Pécsi Bányász—Tatabányai Építők 3:1 (2:1). Tatabánya, 1000 néző, vezette: Fülöp. A pécsi csapat nemcsak lelkesebben, hanem sok- kall jobban is játszott ellenfelénél., Győzelme feltétlenül megérdemelt. Góllövők: Grózdics, Kertész, Maros (önről), illetve Sáradi. Jók: Grózdics, Kocsis, illetve Mészáros és Sáradi. Pécsi Lokomotiv—Székesfehérvári Építők 3:1 (1:1). Székesfehérvár, 2500 néző, vezette5 Rigó. Az első félidőben még jól tartották magukat a székesfehérváriak. Fordulás utá* a Lokomotiv csatársora felőrölte a székesfehérvári védelmet és biztosan szerezték meg • győzelmet. Góllövők: Milosovips 2 (egyet ti' zenegyesből), Horváth, illetve Szentes. Jók* Máthé, Milosovics, Hegyi, illegve Molnár e* Szeles. Komlói Bányász—Szombathelyi Vörös La- bogó 2:0 (0:0). Komló, 7?0 néző, vezette: Egervári. A komlói csapat végig támadta 8 mérkőzést, a szombathelyiek csak lefutásokkal kísérleteztek. Az első félidőben csak * jól védő szombathelyi kapus mentette meg csapatát a góltól, A második félidőben aztán gólokká érett a komlóiak fplénye. GóllÖ- vők: Fáskerti, Schmelcz. Jók: Kanizsai, Korom, Csárdás, Schmelcz, illetve Mészáros ét Halvachs. További eredmények: Nagykanizsai Bányász—Székesfehérvári Honvéd 2:1, Várpalotai Bányász—Csillaghegyi Vörös Lobogd 4:2, Győri Lokomotiv—Kőbányai Dózsa 1:L Soproni Lokomotiv—Pápai Vörös Lobogó 2:0. Megyebajnokság eredményei: A megyebajnokság vasárnapi fordulójában két rangadót játszottak le. A Szászvár—Haladás mérkőzésen a hazai csapat nagy küzdelemben győzte le a Haladást. A Komlói Építők—Pécsi Vasas mérkőzésen az Építők biztosan szerezték meg a két pontot. A Pécsbányatelepi Bányász—Mecsekszabolcsi Bányász mérkőzésen a csapatok megosztoztak a pontokon. A Szigetvári Vörös Lobogó—Pécs- újhegyi Bányász mérkőzésből a szigetvári csapat került ki győztesen. A Pécsi Traktor— Szigetvári Kinizsi mérkőzést meglepetésre a Traktor nyerte. De meglepetésnujr számít * Kinizsi Sörgyár győzelme a Pécs? Építők ellen. A Hidasi Bányász a Mohácsi Petőfitől szerezte meg a két pontot, a Véménd—Porcelángyár találkozó gólnélküli döntetlen eredi ményt hozott. A forduló eredményiéi: Pécsbányatelepi Bányász—Mecsykszabolc« Bányász 4:4, Szászvári Bányász—Pécsi Haladás 2:1, Komlói Építők—Pécsi Vasas 3:1* Szigetvári Vörös Lobogó—Pccsújlnegyi Bányász 1:0, Pécsi Traktor—Szigetvári Kinizsi 3:2, Pécsi Kinizsi—Pécsi Építők 2^1, Hidas» Bányász—Mohácsi Petőfi 2:0, Véménd—Porcelángyár 0:0. A TOTÓ 12 TALALATOS SZELVÉNYE 1. Dorog—Bp. Kinizsi 1 2:1 2. Szeged—Bp. V. Lobogó 2 3:4 3. Salgótarján—Csepel 2 0:1 4. Izzó—Diósgyőr 1 5:2 5. Bp. Dózsa—Szombathely 1 2:1 6. Nagybátony—Pereces X 1:1 7. Győri Lók.—Köb. Dózsa X 1:1 8. Sopron—Pápa 1 2:0 9. Orosháza—Bp. Szikra 1 2:1 10. K. Honvéd—K. Kinizsi 1 1:0 11. Sváj—Nyugat-Németország 2 3:5 12. Udinese—Inter 2 0:2 * A PÉCSI LOKOMOTÍV vasárnap háztömbkörüli kerékpáros* versenyt rendezett. A verseny útvonalán a Szabadsúg-út, Rákóczi- út. Rét-utca, Vasúti rakpart és Szabadság-út útszakaszon több ezres nézősereg helyezkedett el. A pécsi kerékpárosokon kívül a Szombat- helyi Lokomotiv versenyzői is elindultak. Eredmények: közhasználatú kerékpárosok versenyében (táv 10 kilométer): 1. Borkovics (Pécsi Postás) 18:42. 2. Bradics (Pécsi Postás) 18:41. 3. Zöld (Pécsi Postás) 18:44. Ifjúsági vaskerekesek: (táv 10 kilométer): 1. László (Szombathelyi Lokomotiv) 18:24, 2. Árvái (Szombathelyi Lokomotív) 18:32, 3. Németh (Szombathelyi Lokomotiv) 18:32. Serdülők versenyében: (táv 10 kilométer): 1. Dévai (Pécsi Lokomotiv) 17:53, 2. Kéri (Pécsi Lokomotiv) 17:53, 3. Lengyel (Pécsi Lokomotiv) 17:51. Ifjúsági, versenykerekesek: (táv 40 kilométer): 1. Pálfy (Isokomotiv) 1 óra 10:00, 2. Roboszki (Pécsi Lokomotiv) 1 óra 10:00, 3. Kiss (Pécsi Lokomotiv) 1 óra 10:10. Harmadosztályú, versenykerekesek: (táv 40 kilométer): i. Kéméndi (Pécsi Lokomotiv) 1 óra 10:10, 2. Kiss (Szombathelyi Lokomotiv) t óra 10:0.2, 1. Kovács (Pécsi Lokomotiv) 1 óra ÍO.0.4. A Lokomotiv kerékpáros szakosztálya felkéri versenyzőit, hogy kedden; délután 4 órakor közös edzésen, a szentlőrinci országúton jelenjenek meg. * A TFRtMETI párbajtőr vívóbnjnokságot meglepetésre Karakán, a Pécsi Építők versenyzője nyerte 6 győzelemmel, 2. Méhes (Haladás) 6. 3. Császár (Dózsa) 4. 4., Deák (Haladás) 3, 5. Mancher (Dózsa) 3, 6. Jaacső (Haladás) 2, ?. Kollár (Dózsa) 2, 8. Báldi (Dózsa) 2 győzelem. * SZOMBATON délután és vasárnap délelőtt élénk érdeklődés mellett rendezték meg a Pannónia Szálló nagytermében a Budapest utánpótlás—Vidék válogatott és a Budapest ifjúsági válogatott—Vidék ifjúsági válogatott női és férfi asztalitenisz találkozókat. A vidékiek férfi felnőtt csapata legyőzte a Budapestieket, a többi számban a budapestiek győztek. A vidéki versenyzők közül elsősorban Németh és Pék nyujiott igen jó teljesítményt. De igen jól játszott az ifjúsági Morvái is. A mérkőzések eredményei: Nők: Bp• Utánpótlás—Vidék válogatott 11:3. Gy.: Lukács (3), Sági II. (2). Sólyom 111. (2). derives (2), a Sólyom III. Tóth-pár és a Sági, Lukács-pár, illetne Kormosné és a Horváth, Neuhola-pár (2). Bp. iff. vál.—Vidék ifj. vál. U:7, Gy.: Tamáska (3), Mo&óczi (3), Jancsó (3). Gémes, a Janc*ó, Mosóczi-p&r, illetve Máté (3), Horvai, a Máté, Horvai-pár (2) és a Hegyháti, Ncuhold-pár. Férfink: Vidék vál, —Bp. Utánpótlás 11:8. Gy.: Németh (4), Antal (3), Pék (3), az Antal, Morvai-vár, illetve Somogyi (2), Újvári, Hámori, Pieal, a Bubo- nyi, Piedí-pár (2), és a Somagyi, Hámori-pár. Bp. ifj. vál. —Vidék ifj vál. 11:8 Gy.: Sem- sri (3), Buhanyi (3). Litvai (2). Horváth. «- Búbonyi, Scmsei-pár és u Horváth, Grosz- pár, illetve Morvái (4), Bérezik, Wesztergoml és a Morvái, Berczik-pár (2). * A MEGYEI sakk válogatott keret részére Lengvel Levente mester tart edzést minden kedden este 6 órúíól a Molotov-n. 4^ sz. alatt és minden csütörtök este 6 órától a Molotov ti. 24. sz. alatt. Kérik a válogatott keret tagjainak pontú» incgjeleucsct. * A MEGYEI kézilabda bajnokság sorájj a Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Meteor n°| rangadó a szigetvári csapat győzelmével végződött. Jó mérkőzést hqzott a Péesbányt,,' telepi Bunyász—Egyetemi Haladás férfi mérkőzés is. A forduló eredményei; férfi mérkőzések: Pécsbányatelepi Bányász—Egy ete* mi Haladás 21:14, Lövész Tiszti Iskola-- Komlói Bányász 22:12, Ped Főiskola—Péc#- újhegyi Bányász 18:12, Pécsi Dózsa—Pécij Fáklya 19:12. Női mérkőzések: Szigetvár* Vörös Lobogó—Pécsi Vörös Meteor 3:1. Péc*» Traktor—Sellyéi Vörös Meteor 7:4 Pécsúj- hegyi Bányász—Ped. Főiskola 5:3, Szigetvári Lokomotiv—Komlói Bánvnsz 3:1, Szászvárt Bányász—Pécsig Dózsa 9:2. APRTLIS 22-én reggel a Budapest, Dombóvár, Kaposvári éjjeli személyvonatban teleltettem közepes nagyságú, kopott, fekete, lakk táskámat, különböző személyi tárgyakkal. Kérem a becsülete« megtalálót, hogf jutalom ellenében juttassa el címemre- Becker Ferenc, Komló. Széntröszt, vagy » névjegytartón ßzereplö címre. Tatabányára. ---10 00 DARAB kétméteres akác-szőlőkaró eladó. Gyürüsfű. Molnár József, Vasútállomás, Bükkö^d. NAPPALT szállásra szobát keres vidék* férfi, ki Pécsett ügyeit intézi. Cím: Arányi Géza, Villány 226. szám. FÉRFI SZAKÁCS vizsga nélkül. hos«z* gyakorlattal, kitűnő bizonyítványokkal elhelyezkedne csak ebédfőzésre, kisebb üzend konyhára helyben. Kovács, Szabadság-út 32. HOMOKJATEK ........... —— ■ !————j DU NÁNTÚLI NAPLÓ ■ Mnffyar Dőlnötök Párti« Barftnynmrpyei Bizolt»6«nn«k lopja ‘ Szerkeszti a szerke-ztőbi/ntt-ng , Felelős kiadó: CABRI M Ifi AI T Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Megvc-u th Te| : 13-32. 13-33. |5-1* Előfizetési díj: havi ll.— forint Bnranyamegyei Szikra Nvomda Pécs. Munkőesv Mihálv utca 10 tg. Telefon 20-27 A nyomdáén felei; MLLLLi REZSŐ Á