Dunántúli Napló, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1954-01-29 / 24. szám

4 N Ä P C ö 1954 JANUÁR tt Fejlődik Pécs kulturális élete Pécs város tanácsa január 26-án tanácsülést tartott. Györkő Antal •Jvíáre VB-elnök megnyitóbeszéde után Martyn Ferenc áltandóbizobt- ságj elnök számolt be Pécs város kulturális fejlődéséről, a feladatok­ról. Beszámolójában többek között el­mondta, hogy s Megyei Könyvtár forgalma ál­landóan emelkedik. A könyvtárnak 1952-ben 1038 olva­sója volt. 1953, januárjában 3.506, «r év végén pedig 5.200-ra emelke­dett az olvasók száma. A kikölcsön­zött könyvek száma 1952-ben 60.884. 1953-ban pedig már 140.311 kötet volt. Egy év alatt 7.644 körettel gya­rapodott a könyvtár könyvállomá­nya és három fiókkönyvtárt létesí­tettek. A zeneművészet terén elén*, ered­mények között sorolta fel a pécsi .szabadtéri színpadot, a Liszt Fe­renc hangversenytermet. 1953-ban kilenc képkiállitás je­lezte a pécsi képzőművészek jó munkáját. A kiállításokac átlagosan 2000 láto­gató tekintette meg. A szebb ered­ményeket még hátráltatja, hogy a persi képzőművészeknek nincs kö­zös műterme cs egy megfelelő kiál- lítóhelyisége. Ez fontos eszközt* je- lennene a kontárok, a giccset áru­sító képügynökök tevékenységének megakadály ozására. A színművészetben a Pécsi Nemzeti Színház szép eredené- nyeket ért el, 1953-ban hat prózai, kilenc openett- elöadást mutatott be, iájelőadásban pedig egy feínművet Ez 248 szín­házi és 190 vendégelőadást jelent. A vendégelőadáfiok rendezésénél ne­hézsége! okozott, hogy sem a MÁV- AÜT, sem a TEFU a szükséges autóbuszokat, illetve tehergépkocsi­kat nem minden esetben tudta a színház rendelkezésére bocsátani. — Ezenkívül előfordult, hogy a helyi tanácsok és a kuitúrszervek a szín­ház művészei számára nem biztosí­tottak fűtött nézőteret és öltözőt. Az írószövetség Pécai Csoportja, amely a „Dunántúl1' című folyóira­tot szerkeszti, — nemcsak Pécs, ha­nem az egész Dunántúl irodalmi centruma. Az elmúlt év ószén Pé­csett rendezték meg a Vidéki írók Találkozóját. A tudományos élet területén a Dunántúli Tudományos Intézet dolgozik szép eredménnyel. Az Intézet munkatársai foglalkoz­nak a tudományos kutatás különféle ágaival: víztermeléssel, a kőzetek­kel, a gyógynövényekkel, az éghaj- lat és a mezőgazdaság vonatkozá­saival. a kőszénbónyászattal. A történelmi kutató csoport pedig a jobbágyság, az, agrártársadalom, a munkásmozgalmak történetének fel­dolgozásával foglalkozott. 1954-ben három könyvet jelentet meg az In- 'ezer: a pécsi Porcelángyárról, az 1995—1907-es évi dunántúli arató- és eselédsztrájkról, valamint a kom­lói kőszénbányászait történetéről. A népművelés és ismeretterjesztés területén a Társadalom és Termé­szettudományi Ismeretterjesztő Tár­sulat fejt ki tevékenységet. A műit év decemberében a Tár­sulat 127 előadást tartott, ame­lyen 12.404 hallgató vett részt. A Társulat a megyei szervezet ki­építése után december 31-ig meg­alakította a mohácsi, szigetvári, sik- 'ósi és pécsi járási szervezeteket. A Társulat zenei bérlet-rendszerű elő­adássorozatot szervezett a Doktor Sándor kuHúrotthonban és megkezd te az „ismerjük meg Baranyát'1 c. előadássorozatot. Előadássorozatot indított a tanulóifjúság, az MTH- iskolák, valamint az úttörők részé­re is. A városi tanács szakemberek be­vonásával szabályrendeletet dolgoz ki, hogy megvédje a város és a me­gye megrongálódott, vagy pusztuló­félben lévő műemlékeit. A Magyar-Szovjet Barátsági Hó­nap keretében megrendezett Szov­jet Film ünnepén 93.000 nézó volt Pécsett moziban. Ez azt jelenti, hogy a bemutatott szovjet filmeket a város lakosságának csaknem egésze megtekintette. Beszámolójának további részében Martyn Ferenc, a városi tanáfcs ál­landó bizottságának elnöke foglal­kozott az üzemi kultúrtermek hely­zetével, a művészeti együttesek mun ’iájával, a pécsi szórakozóhelyek, aspressók ízléstelen dekorációjával, a város szépítésével, turisztikájával. A Kémiái Szénbányászati Trügst irodaépületében a közelmúltban étkezőt M büffét létesítettek. A büffében szendvicseket, pék- és cukrászsüte­ményt. feketét és édes italokat, az étkezőben pedig finom reggelit, ebé­det és vacsorát kaphatnak kedvezményes áron a dolgozók. — Képün­kön: ebédelnek a tröszt étkezőjében. .TOLNAI NAPIzö": 17 tolnamegyei termelőszövetkezet létesít halastavat Tolna megye termelőezővetkezetei és csoportjai közül 17-ben kezdték meg halastavak létesítését. Vala­mennyi termelőszövetkezet saját ere­jéből készíti ej új halastavát. A halastavakat a legtöbb helyen »«gy régi kiszáradt halastavak he­lyén jelölték ki, vagy ott, ahol erre megfelelő természeti adottság van így a diásberényi Vörös Csillag tsz 20 holdas halastavát a közeli hegyi­patak vizéből táplálják, a? újiregi Béke tszcs 10 holdas hal« 'dasága: két völgy találkozásánál létesítik, oiyan teiuleton. melynek legelője csak savanyú füvet adott. Az eddigi tervek szerint 260 hold- ny*i halastó készül el a téli hónapok alatt, amelyekbe tavasszal már vi­zet is eresztenek. A termelőszöVct kezetek és csoportok halgazdaságát segíti az ötéves terv új tolnamegyei létesítménye, a Tolnai Halkeltető Állomás, amely az új évben nem­csak ponty, hanem süllő és kecsege ivadékot is tud átadni az új tolna­megyei halgazdaságoknak. „SZOLNOK.MEGYEI NÉPLAP": 170 tonna kénsavat szállítottak el ebben az évben a Tiszamenti Vegyi­művekből a szuperfosz/át mű­trágyát gyártó üzemekbe. Az elmúlt tervév sikeres befeje­zése után az 1954-es év első napjai óta új erővel dolgoznak a Tisza- menti Vegyiművekben. A műtrágya előállításához fontos kíinsavból január lő-ig már 170 ton­nát gyártottak a vegyiművek dolgo­zói. Ezzel a mennyiséggel Budapes­ten és Peremartonban több, mint 450 tonna szuperfoszfátot készíthet­nek mezőgazdaságunk számára. HÍREK PÉNTEK, JANUÁR 2» ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kos­suth I-ajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Adél. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: fel- hósebb, párásabb idő, néhány he­lyen kisebb havazás. Mérsékelt lég­áramlás. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik, a nappali hőmérsék­let alig változik. Várható hőmérsék­leti értékek: pénteken reggel mí­nusz 17—mínusz 20, délben mínusz 9—mínusz 12 fok között. — A KOMLÓI SZÉNBÁNYÁ­SZATI TRÖSZT üzemei közül első­nek 25-én a nagymányold üzem fejezte be január havi tervét. 25-e óta a dolgozók már terven felül adnak szenet a hazának. 27-ig havi tervük teljesítésében 132.9 százalé­kot értek eL A tröszt hav.i esedékes tervét 102.6 százalékra teljesíti. — RÉGI KÍVÁNSÁGA TELJE­SÜLT nemrégiben a saaJántai kul- túrcsoportoknak: a megyei tanács­tól hegedűt, a népművelési minisz­tériumtól pedig tamburát kaptak ajándékba. így ma már saját öt­tagú népi zenakara kíséretében pró­bálja a népszerű „Szalántai lakodal­mast1' és a toljbi ősi délszláv tán­cot.. A fejlődő kuitúrcsoport azóta új, fiatal tagokkal bővült és bene­vezett a járási versenyre is. — 1000 PALACSINTASÜTŐ ér­kezett Pécsre és még 800 érkezik ezen a héten. A háziasszonyoknak régi panasza volt, hogy nem lehet palacsintasütőt kapni. Ebben a ne­gyedévben megérkezik a hosszú lemezjátszó készülék éa hozzá a mikrobarázdás lemez. — A leme­zek játszási ideje több, mint ne­gyedóra lesz. — A SZERZŐDÉSES TERME­LÉSRŐL hozott minisztertanácsi ha­tározat növelte az érdeklődést az ipari növények iránt a termelőszö­vetkezetek és egyénileg dolgozó pa­rasztok között. A majsi Táncsics tsz a határozat megjelenése napján meg kötötte a termelési szerződést. A romonyai Béke tsz 60 holdra szer­ződött A szerződés nyomán 73 hold területük men .es ül a beadás alól — 250 mázsával több búza marad a tagoknak. Nagy jövedelmet biztosit a kendermag termelése. A műit év­ben kendermagnak 300 forint vott mázsája, ebben az évben 600 forint­ra emelkedett, a kóróé 27-ről 40 fo­rintra. Az a termelő, aki 1 holdon 4 mázsa magot és 16 mazsa kórót termel, 3.190 forintot kap as 800 forint értékű textilt vásárolhat 50 százalékos kedvezménnyel. Ezenkí­vül 2 hold terület mentesül a be­adás áléi. Nemcsak kendermag, ha­nem heterózis kukorica termelésre is köthetnek szerződést a tsz-ek, egyénileg dolgozó parasztok. Min­den mázsa heterózis kukorica magéit 150 kiló takarmány kukoricát kap­nak a termelők. — FARKASOK GARÁZDÁL­KODNAK a Babarc-üptódi határ­ban. A babarci állami gazdaság Juh- bodályába eddig két alkalommal tűrtek be farkasok és jelentős kárt okoztak. Az állami gazdaság éjsza­kánként őrökkel védi a juhhodályt, a mohácsi járási vadásztársaság pe­dig körvadászatokon igyekszik ki­lőni a veszedelmes ragadozókat — A DÉLDUNÁNTÜLI ÜZEM­ÉLELMEZÉSI VÁLLALAT 23 ÜZEME KÖZÜL a negyedik negyed­évben a pécsbányatelepi bányakony­ha teljesítette legjobban tervét, 160 százalékot ért eL Ezzel immár har­madszor nyerte el a vállalat ver­senyzászlaját. Kotoucs Viktoroé szakszervezeti bizalmi Üzemélelmezési 19. sz. telep Téli sportok az egészségvédelem szót gáláidban A téli »portok öltül kiváltott élettani vál­tozások jelentősen hozzájárulnak az egész- •égs zint emeicschcz. Az emberi élei meghosszabbításának kér­dése az orvostudomány mog-megújuió prob­lémája. Bopornolrc akadémikus „Az élet meghosszabbítási!‘‘ című művében elmondja^ hogy már az ókori Rómában is különböző utakat kerestek az élet meghosszabbítására. A középkorban a „bölcsek kövét“ keres­ték. amely megoldja a fiatalítás problémáját A XIX század vegén nemi mirigyek kivo^ natának vérbefeeskendezéséyel próbálják megoldani a problémát Voronov profesz- szor fiatal férfiak és majmok hercazö veié­nek átültetésével kísérletezett, tegyük hoz­zá valamennyien kevés eredménnyel. — Jelenleg a fiatalítási kísérletek abbamarad­tak, helyette a ma orvosa előtt az a fel­adat álj; hogy az egészség védelmét minél magasabb fokra fejTessze: ezzel a lehető legmagasabb egészségszintet érhesae el. Eb­ben az egészségvédelemben a sport kima­gasló szerepét legnevesebb orvosprofesszo­raink is hangsúlyozzák. Ha a téli sportok egészségügyi jelentősé­gét aknrjuk vázolni, okkor a nap. a levegő és a hó együttes hatását kell aláhúzni. A sí, a korcsolya és a természetjárás mind­mind szabad levegőn a legegészségesebb kör­nyezetben történik é* az edzettség nagy­fokú fejlődésével jár. A levegő, nap és víz (ebben az esetben hó) a sportoló abc-je, amelyek a szervezet ellenálló erejét a kor- nvezet fizikai behatásaival szemben növe­lik. Ezzel megadják az edzés lényegét. Ami a levegőt illeti, főleg hőmérséklete, azután nedvessége és mozgása van a szervezetre hatással. Hőmérséklete a hideg révén válik valósággá a bőr tökéletes edzese. hideg ha­tására a bőr véredényei összehúzódnak, a vér így a perifériáról a belső szervekbe jut. A bőr clfehéredett, felszínét apró dudeok, libabőr borítja. Esetiéi? remegéssel, dider­géssel jár. Ez a nvugnlmi állapothoz képest fokozott iiommunú. mely már hőtermelés­sel jár. Ennek következtében a bőrerek is­mét kitágulnak: n bőr piros lesz Tehát a vérerek legtökéletesebb tornája, edzése fo­lyik szemünk előtt. A v«^r a szervekből is­mét a bőr f*dé áramlik. Az »'mheri szer- vc7.et vérnienn visegének kb. háromnegyed részét a rérraktárnk foglalják magukba. Ezeknek jelentős hányadát a bőr kapillá­risai teszik ki. A fenti értomával a vér- raktárakból a vér belső ««érvekhez jut, te­hát ezek több tápanyagot, több oxigént kapnak. Ennek viszont az a következménye, hogy működésük tökéletesebbé válik. Ha azonban a hideg behatása tartón és mélyre­ható, annyira, hogy a szervezet alkalmaz­kodó képességét kimeríti, a bőr kék le«, hidegrázás — remegéa lép fel, mely utójel: meghűlése# megbetegedés elkerülő«« végett I gondoskodjunk a szervezet felmeJegftéaértU. — Különb*» az edzettség jelentőségét az ókor migy tudósai i* hangsúlyozták é« a modern orvostudomány is mint fő eszközt tartja nyilván a meghűléses megbetegedé­sek megelőzésében. A téli sport hasznos élet-egészségtani hatását nérve, tudományos kutatásokkal beigazolódott, hogy például a sízés különö­sen a légzésre és a vérkeringésre gyakorol rendkívül hasznos hatást. Ezenkívül a fris*\ szikrázó havon, a fenyőfák között a síelé# az idegrendszer tökéletes kikapcsolását je­lenti, a sportolót kellemes derű, megnyug­vás érzésévé? (ölti el. A hóval fedett szuny- nyadó fák köpött is a természet csodás szép. sége elvonja figvelmnnket a mindennapi élet. problémáitól, teljes kikapcsolódás ré­vén tökélete« aktív pihenőt jelent. —- A síelésnek is, korcsolyázásnak is nagy elő­nye, hogy nincsenek korhoz kötve: minden kor sportjai fiatal gyermekkortól az ősz- hajú aggastyán korig haszonnal űzhetek A korcsolyázás is a szív és érrendszert, a lég­zést edzi. Erősíti a lábizomzatot, az ízületek rögzítő szalagaid, kedvező hatást gyakorol az idegrendszerre. Különösen alkalmas ki­egészítő sportnak, más sportágak művelői­nek. — Atlétikában, labdarúgásban megkez­dődik az első edzési időszak; az előkészítő időszak. Edzőink a fent elmondottak mellett ne feledkezzenek meg ebben az időszakban a mezei futások nagy jelentőségéről, amely­re kitűnő terepet szolgáltat a hóval fedett Mecsek. A téli sportokkal kapcsolatban szólni keM még a ruházatról é* lábbeliről A ruházat egészségligyi rendeltetése az, hogy meg- védelmezze testünkeA* a környezet kedvezőt­len hatásaitól, a nagyfokú melegveazteséget megakadályozza. A test körül mestersége* mikroklímát létesítünk a hőmérséklet é* nedvesség lehető tökéletes állandóságával. Ruházatunk azonban olyan legyen, hogy a szabad mozgásban ne akadályozzon Kerülni kell tehát a szorító lekötéseket. öveket, melyek a mozgást gátolják, de a vérkerin­gést is akadályozzák Biztosítsuk a levegő­nek az utat a testhe». A túlságos bugvo- Iálást kerüljük. Gondoskodjunk a íríállő testrészek: fiilek. orr, kezek, láb loszorítá*- metites meleg-’ntartásáról A sí és koreso- lyaeipő olyon^ legyen, hogy biztosan védje a lábat a sérülésektől, könnyítse a mor­gást, legyen szabad, kényelmes és főleg vízhatlan. Ha a fennt elmondottakat szemelőtt tart­juk, bőrünket kellően olajozva, zsírozva véd­jük a külső fizikai behatások ellen, akkor a téli sportok több örömet szépséget é* egészségszint állandó emelését jelentik « munkra. as #zá­Dr Eper Tibor sportorvos * A cseh szlovák iái Chomutovban megtar­tott magyar—csehszlovák szabadfogású bir­kózó-viadal birkózóink 6:2 arányú győzel­mével végződött A magyar csapat Zöldi Bence, Hoffmann Tóth, Guric* é* Kovács révén érte el győzelmeit * A jégkorongbajnokság rangadó mérkő­zésén a Bp. Postás—Bp. Vörös Meteor talál­kozás 1:0 arányú Postás győxelm született. * Moszkvában nagyszabású úszóversenyt rendeztek. A viadalon számos kitűnő ered­mény született, melyek között világ- és Európa-csúcs is szerepel. A 4x100 métere» férfi vegye* úszásban a szovjet válogatott 4:21.5 másodperccel új világ- én Európa- csúcaeredmenyt úszott A 4x100 méteres férfi gyors váltóban a szovjet válogatott 3:50.4 másodperccel állított fel új Európa rekor­dot. * A magyar labdarúgó utónpótlás válo­gatott a közeljövőben négy mérkőzést ját­szik a Német Demokratikus Köztársaságban. Január 31-én Berlinben a Német Demokra­tikus Köztársaság válogatottjával mérkőzik csapatunk, február 3-án Halléban a Turbina válogatottja lesz az utánpótlás ellenfele. Február 7 én ismét Berlinben játszik a cső. pat, ez alkalommal a Német Demokratikus Köztársaság utánpótlása ellen. A negyedik mérkőzés színhelye Aue le*z, itt a Wismut válogatottja enen áTl M a magyar eaapaá. * A finn sportszervezetek meghívására a szovjet jégkorongválogatott csapat te részt- ve*z a Finnországi nemzetközi mérkőzés so­rozaton, amelyen a Szovjetnnió, Svédország 6* Finnország csapata indul * A Bányász területi asztaliteni** baj­nokságon közel ötven versenyző indult Eredmények: Férfi egye*: 1 Schnöder (Nagymányok), 2. Kővári (Na^ymánvok) 3. Kre-s/, (igazgatóságé, 4 Papp (Szabolcs). Férfi páros-. I. Kővári—-Sehnéder (Nagymá­nyok), 2. Papp I.—Papp II (Szabolcs). NŐJ ejrye*: L. Exner (Szabolcs), 2. Dékány (Szabolcs), 3. Antal (Szabolcs). Női pároa: 1. Exner (Szabolcs)—Borkiné (Újhegy). 2. Dékány—Antal (Szabolcs). Vegyespáro*: 1. Exner—Kocska (Szabolcs), 2 Antnl—P«pp (Szabolcs). * Debrecenben vasárnap rendezték meg az országos ifjúsági Béke Kupa első mérkő­zéseit. A mérkőzések «órán a Péc*i Dózm fin faijai jól szerepeltek. A Budapesti Loko­motiv feladta ellenük a küzdelmet, a Deb* receni Lokomotiv ellen pedig 6:4 arányban győzött a pécsi csapat. A pécsn csapatból Kemény, *Bükk, Schreier, Gelencsét, Hunyor szereztek győzelmet. A Pécsi Rádió mai mvfoora A Pécsi Rádió a 223.8 métere- hullámhosszon sugározza mflsorátt 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű ad as. Ismerkedjünk megyénkkel — Far­sangi népszokások Baranyában. — Rónai Béla. a ped. föisk. adjunktu­sának előadása. Hírek. Ki a fele Ids? — Dunaszekcsótól a MÉSZÖV fogyasztási osztályáig. Béke-akna üzen Béke-aknának Amire januárban szívesen táncol­tunk. 20.00: Műsorzárás. . ................. ,, i MACSA I hölgyfodrász telefimssáma: 40-2(1. ra változott. SM SZÜLÉSZNÓKÉPZÖ Iskola ery tnkaritónét, egy házimunkád aionnalra lelve«, jelent- kezés: Sztálin-út 72. «ám. 123 Meghaladta a negyedmilliót a beküldött lOIÚ-szeivényeii számé Közel 330.000 forint kertit aaétcMatásra több mint 8.000 ayertes között A 4. hét nyereményei: 12 találat . 1223 — Ft II találat — *0 — Ft 10 Utálat — 20 — n Mielőbb vásároljon TOTó-aaelvénytl — Találtak a muH hét végén egy tehergépkocsira való autókereket a Mecseknádasd és zengővárkomyi út­szakaszon. Igazolt tulajdonosa átve­heti a megyei tanács gépkocsi elő­adójánál. Találtak: pénztárcát pénzzeá Igazolt tulajdonosa a pécsi kapitányság házipénztá­rában átveheti. — Halálozáa. Oav. Szlipcaeviee Gétáné te­metése 20-én fél 4 órakor. — Veres Gyula máv. nyug felügyelő meghalt, temetése 30-áa l-kór — ii » i i ..I., ■■■■—■——n HOL MŰVELŐDJÜNK,' HOL SZÓRAKOZZUNK? S7.INHA2: Kártyavár. Szelvénybérlet „D“. Érte 7 órakor. „ MOZI , Koasathr Hétköznapi koméiba (Banbury). (fél 5. fél 7. fél 9 érakor) Petőfi; Kiiuszkij Kor takes (fél 3, fél 7, fél 9 órakor). Pnrk: Elefánt és ez ngrókötél (fél 3, fél ?, fél 9 órakor). FIGYELEM! Táblaflvegeket klsclejtezönk pagyobb mennyiségben. Kertészetre beren- (lezkrrtő T. Szövetkezeteknek, Atlami Gaz­daságoknak. tlvegcrs Kisipari Szövetkezetek­nek kii'önbözó minőségben ajánljuk Érdek­lődni lehet: ÉM 73/3 az Szakipari Építő Vállalat, Pécs, Rókécxi-ót 30 szám 124 FUTÓ azonnal felvétetik. Bányaipari Tech­nikum. Pác',, janus Pannonius-utca 3., föld­szint jobbra. FEI.VFSZt'NK nó. vagy férfi krtegftő munkaerőt február 1-től 2—3 hónapra. Ve- tómagbolt, Bajcsy Zsilinszky.ót 2. 1*8 káíi 'rJü K0.R,JU segédmunkást belső múl lekció ú.e*1,|öjt. Pécai Kesztyű és Bőrkni Utca t. K,sipari Szövetkezet. Péca, Agoti Kössünk gyümöfcs­ImSä“ dim**, A axáHIUai szerződőst kőfő termelő véde kező anyagot, mfitrágyét kap, kamatmen­tes előlegben. A növényvédúszer és műtrágya előleg összege esak a szállítandó gyimőlesből lesz levonva. A gyümölcs a forgalmi ár felett 10%-han magasabb szerződése* falárral leez átvéve. E.sport gyümölcs átvételénél külön magasabb ex­port árat ka p a termelő. 1 1 — 1 —-------------- " ASZTALOSOKAT, kaptnfokészltőkef sző- vetkeseti tagnak felveszünk, Pécnl Faipsrt Szövetkezet, Kossuth Lajos-n 50. f20---------------------------------------------­DT TNANTÜU NAPT.O ■ Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyel Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kindó: EGRI GYULA Szerkesztőség és kindéhlvatal: Pécs, Megye n. 16 Tel.: 13-32, 13-33, 13-54. Előfizetési díj: havi 11.— forint Baranvamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály-utca tO sz. Telefon: 20 27 A nyomdáért felel: níLLl/3 REZSIT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom