Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-19 / 297. szám

<*

N a p n ó

1953 DECEMBER I»

MI ÚJSÁG BARANYÁBAN?

A SZIGETVÁRI JÁRÁS SZÖVETKEZETEI DECEMBER 10-IG GLOBÁLISÁN TELJESÍTETTEK IV. NEGYEDÉVI TERVÜKET

A Kzlxetv&ri járás földművessiö vetke^eteinek dolgozói mindent elkövettek. hogy IV. negyedévi tervüket határidő előtt teljesítsék, Illetve annak túlteljesítésével hozzájáruljanak egész évi tervük sikeres befejezéséhez. A december 10-1 dekádérté kelés szerint a szigetvári járás föld- művesszövetkezetei IV. negyedévii kiskereskedelmi eladási tervüket globálisan máris 100.6 százalékra teljesítették és most azon dolgoznak, hogy egész évi tervüket is határidő előtt teljesítsék, illetve túlteljesítsék.

BENKÖ FERENC járási titkár

LEMEZHANGVERSENY A PÉCSI EGYETEMEN

AZ EZÉVI VASÚTI IGAZOLVÁNYOK 1954. JANUAR 5-IG

, Érvényesek

A Magyar Államvasutak Vezérigazgatósága értesíti az utazóközönséget. hogy a dolgozók 1954. évre érvényes igazolványait december 31-ig nyilvántartásba kell venni, mert az ezévi igazolványok csak 1954 január 5-én 24 óráig érvényesek. Az állomások felkészültek, az új igazolványok nyilvántartásbavételére. A torlódások elkerülése érdekében a MÁV kéri a dolgozókat, hogy új igazolványukat minél előbb vétessék nyilvántartásba és ne várjanak vele a hónap végéig. Hogy a nyíl ván tartásba vétel már decemberben megtörténhessen, a MÁV hozzájárul althoz, hogy az ez évben használt Igazolványokat ne az új igazolvány nyilvántartásbavétele- kor. hanem csak érvénytartamuk lejártával. január 5-e után adják visz- sza a nyilvántartó állomáson.

A PÉCSI VEGYIANYAG NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT

LETT „A LEGJOBB ELOSZTÓ NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT“

A bel- és kü'ikereskedelmi miniszter és a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének elnöke az 1953 III. negyedévi eredmények alapján a Pécsi Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalatot a „Legjobb elosztó nagykereskedelmi vállalat" címmel tüntette ki. Ugyanakkor a bel- és külkereskedelfni miniszter és a K. P. D. Sz. közös vándorzász- laiát is a vállalatnak ítélte oda.

A vándorzászló ünnepélyes átadására és a vállalat jó dolgozóinak meg jutalmazáséra december 19rén. szóm bftton este 7 órakor kerül sor ünnepélyes termelési értekezlet keretében a Pártoktatás Háza dísztermében. Szabadság út 2. szám alatt.

1 - 1 111 ORVOSIIGYEI.ET

A Mr?yei Rendelőintézet a biztosítottjai részire a «ürijös esetek ellátására ünnepi ÜK'eletr szolgálatot tartanak december

IS-én de i 12 órától IW december 2t-én reggel *> Arcig lakásukon a következd orvosok:

1. tömb a város nvugat] fele. Sztálin -ót. Széehenv i-tér, Bem-U-. Bairsv Zs.-út és a

Siklési-uttél nyugatra. Pellérn felé esd részen: dr Siska Valér, lakik: Doktor Sándor- u ?.. lel : 40 SO: II t/lml>: a város keleti fele Ppcsvérad fele: dr Strenger József, la kik: Munkáisv Mihálv-n 20.. tel: 24-16:

III. tömb: Gvérvéroa. f’szög. Újhegyi részen: dr Kovács Ferenc, lakik: Ibarniri Dolores o 12., tel : 20 18 — Az orvosi ellátásra szó mUS járóképes betegek délelótt 9—(0 és dél- ntán 4-—3 óra köröt* keressék fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvőbetegeket látogatja. — Ismételten értesítjük az SZTK biztosítottakat, hngv a hétköznapi Itffveletea szolgálatot az orvos a Megvet Ren- .telőintéret gyrrmekgvógvászati osztályán el helyezett ügyeletes szobában tartják délután b órától másnap reggel 6 óráig A sltrgds esc- tek ellátására szorulók ott kereshetik te! »7 orvost, vagy 30-00 számon távbeszélőn hívhatják a fekvő betegek lakására — Ameny. nviben az orvos ezen a számon nem jelentkezne, mivel fekvő beteget látogat, kérem a 09-nt, postai tudakozót hívni, aki a kihívás üzenet formájában továbbítja az ügyeletes orvosnak

Az Orvostudományi Egyetem Szakszervezeti Bizottsága december 20- án délután 5 órai kezdettel az egyetem központi épületének aulájában, Rákóczi út 80. sz. alatt, lemezhangversenyt rendez. A műsoron Beethoven Cisz-moll (Mondschein)-szonátá- ja. továbbá F-dur hegedű-zongoraszonátája és a VII. szimfónia szerepel. Műsor előtt sor kerül a rejtvénylemezek leforgatására.

MEGNYÍLT KOMLÓN A „KERINGÖ"-ÉTTEREM

A Komlói Közétkeztetési Vállalat újabb, korszerű, éttermet létesített a dolgozók részére. Pénteken délután 6 órakor ünnepélyes keretek között megnyitották Komlón a „Keringő'* Éttermet, amely már az első napon nagy látogatottságnak örvendett.

II I 16 IK

SZOMBAT, OeCEMBER 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

1. sz gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógvszertár, Doktor Sándor utca 47 Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Viola., — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás szombat estig: párás, helyenként ködös idő. A Dunántúlon erősebben, máshol kevésbbé felhős idő. Legfeljebb néhány hévén kisebb havazás. Gyenge dél- keieti-déli légáramlás. A hajnali fagy nyugaton már kissé mérséklődik. A nappali hőmérséklet aLig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombat reggel nyugaton mínusz 5—mínusz 8, keleten mínusz 11—mínusz 14. déliben mínusz 1—mínusz 4 fok között. —- A fűtés alapjául szolgáló várható <Ö7 tVphőmérséklet szombaton mínusz öt fok alatt lesz.

HOL MŰVELŐDJÜNK,

HOL SZÓRAKOZZUNK?

SZÍNHÁZ

Nem magánügy Szelvényűidet ,.C’* Este 7 óra kar

MOZI

Kossuth Kis és nnrv boldogság Kísérő- műsor Évszázad mérkőzése, (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Petőfi vitorlás titka. Kísérőmfisor*. Évszázad mérkőzés és artistaműsor ífél 3,

fél 7. fél 9 órakor).

Park; A cárnő cipője. Artistaműsor. (fél 5, fél 7. fél 9 érakor)

Jósz ereit eset. (Pócs«/.a holes): Királylány a feleségem (fél 6. fél 8 órakor).

Képkiállítás

Az Orvos-Egészségügyi Szakszervezet Pécsi Városi és Járási Alapazorv. Széchenvi-tér 16. szám alatti kultúrtermében dr Cselén vi József karikatúráiból, Keszthelyi Károly aquarcMjciből Wassenszky Tibor pasztell es aquarelíjeiből képkiállítást rendez A kép- kiállítást folyó hó 20-án. vasárnap fél 12 órakor dr Steinmetz Endre nyitja meg éis Murtyn Ferenc festőművész méltatja.

Országos Képzőművészeti Hét

1953. december 20—26

A Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége december 20—26 között Képzőművészeti Hetet rendez.

A Képzőművészeti Hét célja a képzőművészek és dolgozók kapcsolatának elmélyítése, a tömegek képzőművészeti igényeinek felkeltése ét a művészek és többi dolgosok közötti kapcsolat módjának, injának feltárása.

Az Országos Képzőművészeti Hétbe Pécs-Baranya képzőművészei is belekapcsolódnak. Pécsett az ünnepi hetet a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének helyi munkacsoportja rendezi a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat Művészeti és Kultúrpolitikai Szakosztályának közreműködésével. A rendező szervek gazdag műsort állítottak össze, mely alkalmas arra, hogy a dolgozók érdeklődését nagyobb mértékben fordítsa a képzőművészeti kérdések felé.

A KÉPZŐMŰVÉSZETI HÉT PROGRAMMJA:

December 20-án délelőtt fél 11 árakor Kelle Sándor festőművész ün népi előadást tart Szinnyei-Merse Pálról az SZMT székház előadótermében.

December 20-án délelőtt 12 órakor az „Uj magyar képzőművészet" képkiállítás megnyitása az MSZT- székház nagytermében. A kiállítást Achátz Imre országgyűlési képviselő nyitja meg.

December 20-án este 8 órakor; Művészeti ankét a Pedagógus Szak- szervezet székházának klubhelyiségében. Az ankéton a társművészetek képviselői is résztvesznek.

December 23-án este 8 órakor: Képzőművészeti ankét a Pedagógus Szakszervezet székházának klubhelyiségében.

December 28-án este 7 órakor: „Uj magyar képzőművészet“ címei* a központ előadója tart előadást. Az előadás helye: a Doktor Sándor Kultúrotthon nagyterme.

A Képzőművészeti Hét keretében az „Uj magyar képzőművészet" leállításon a szövetség helybeli munkacsoportjának tagjai tárlatvezetést végeznek. A tárlatvezetések délután 3 órakor kezdődnek.

A december elején megnyílt Kelle -Gádor kiállításon Bezzeg!) Zoltán festőművész december 20-án délután 5 órakor végez tárlatvezetést.

A belépés a kiállításra és «lóadásokra díjtalan. Az ankétokon csalt a meghívottak vehetnek részt.

— Áramszünet. Áramszünet Vesz

hálózata tépítós miatt folyó hó 20-án. vasárnap reggel 8—12 óráig Mónus

Illés. Is:vánffy. Endresz György és Tibarcz utcák által behatárolt területen, valamint Rácváros és Patacs községekben.

— Halálozás. Gyarmathy Pálné 'emetése szómba ten délelőtt 11 órakor lesz.

HIVATALI gyakorlattal rendelkezi, perfekt £ép- és gyorsíró nőt keresünk azannal- ra. Jelentkezni lehet Komló, Kossuth L.-u.

21. sz. alatt a vállalat főkönyvelőjénél.

__ S

A Pécsi Egyetem Élettani Intézetében

A formalin jítható Illatát érezni »/ levegőben, ami-kor az ember belép az egyetem kapuján. Mellettünk egy fehérköpenyes fiatal nő siet fel. az emeletre, nyomában két nagy vizeskannát visznek, színűit tg telve — jó nagyra nőtt békákkal.

Bent az élettani intézet folyosóján górcsövek, lombikok sorakoznak az ásítalak tetején. alattuk drót ketrecekben házinyulak. fehéregerek várják türelmesen a sorsukat.

Az intézetben neves tudósok végzik kutató munkájukat, együtt az aspiránsokkal.

Madarász István másod, éves orvos aspiránssal be. szélgetfínk. aki profowwo- rainak a felügyelete alatt a belső elválasztási mirigyeknek az idegrendszerrel vaó összefüggését ta- t ulmányozza.

— Nem is olyan régen még az volt a tudományos véemény — mondja-Madarász elvtárs, hogy a belső elválasztásu mirigyeknek semmi közük ae agykéreghez, azok teljesen különállók, illetve egymással vannak függőségben. A nyugat „orvostudománya" hirdette ezt, de amikor az élenjáró tapasz tataitokat, a pavlovi eredményeket tanu'.rrjányozhattuk, jöttünk rá, hogy mennyire helytelenek voltak az ilyen megállapításait.

Megkérdem, hogy tanulmányaiban milyen segit. séget nyújt az aspiran. túra?

/— Kiváló professzoraink vannak, akiknek irányításával a három év idejét rendszeres tematikus tanulással tudom a tudományos képzésemre fordítani. egyenletesen biztosítja fejlődésemet, emellett a lektorátusokon olyan tudományos ágakkal is megismerkedhetem, amelyeket az egyetemen nem állt módomban tanulmányozni. Az orvosi szak mellett fizikát, matematikát is lehet tanulni, többirányú képzést biztosít számomra Is az aspiran- túra. de az orosz nyelv szépségeivel is megismerkedhetnek a tanulmivá- gyók.

— Szóval minden lehetőség megvan a zavartalan tanulásra? Kérdem kicsit kétkedve.

— Talán még a „mindennél" is több. Az. aspi- rantúra nem köt mereven helyhez a munkámban, mint az egyetem — azután ami a legfontosabb — anyagilag is biztosítva van a más helyeken való -anulásom, az ország legkülönbözőbb intézeteiben végezhetek tanulmányokat.

— Vol.t már Madarász elvtárs ilyen tanulmányúton? — érdeklődöm to. vább.'

— Nem szükséges; hogy elmenjek más intézetekbe, his'zen az én témán, a feltételes reflekszekre irá nyúló kutatómunkára itt Pécsett minden lehetőségem megvan, 'az ilyenirányú kísérletezéshez az egész országban itt teremtődtek meg először a fair tételek. Kutató munkám kezdetétől megvolt a lehetőség arra. hogy itt eredményeket érjek el.

— És milyen eredménye két ért el eddig?

Az eredményekről még korai lenne beszélni, mindenesetre azt majd a további kísérletek bizonyítják be, hogy milyen léptekkel sikerült előrehaladnom az orvosi tudományban. — Általában minden kezdő aspiráns azt hiszi, hogy neki sikerül egy-egy évtizede vajúdó problémát megoldania. Kell is, hogy ilyen elhatározással fogjon valaki a tudományos kutatómunkának, ae az ered ményekért keményen meg (feli dolgozni, végtelen türelmet, töretlen ambíciót, nagy szaktudást Igényelnek a kutatások.

— Ha Idfclik az aspiráns idő, mik a tervei a jövőre?

— Erre a legnehezebb felelni. Még magam sem tudom, hogy utána elkerülök-e más intézetbe, vagy pedig maradok itt Pécsett az élettanin. Bár tervszerűen folyik minden vonalon a tudományos képzés, azt mégsem tudom hogy a további tanulásomat majd hol folytathatom. — Titkos vágyam, hogy a Szovjetunióba mehessek ki, ha nem is hosz- szú időre, legalább 2—3 hónapra.

— Kern Henne ez az, idő

kin • kévést — kérdezem >ovább.

— Elég lenne, mert ha valaki nem nézelődni megy ki, hanem egy határozott problémával, akkor a szovjet orvosi intézetben eltöltött két hónap pa! két évre előre van.

Elbúcsúzunk Madarász elvtárstól, aki siet visz- sza, hogy folytassa kutató munkáját. Még az elején van ezen az úton. de az intézetben olyan szempontokkal, olyan tudományos kérdésekkel ismerkedhet meg, amelyeket a későbbi gyógyító munkájában minden bizonnyá* 1 * III. * 21 * eredményesen használ majd fel.

Ca. J.

A megyei labdarűgóbajnokság tapasztalatai

2. A csapatok eredmény*!

Előző cikkünkben a kétcsoportos megyei labdarúgóbajnokság létjogosultságát bíráltuk meg. Most a két csoport küzdelmeinek végeredményét ismertetjük és röviden megbíráljuk ezen keresztül az egyes csapatokat.

Északi csoport;

1.

Pécsi Haladás

26 24

—

2

118:14

48

2. Szászvár

26 23

2

1

96:17

48

5.

Pécsi Építők

26

16

4

6

79:44

36

i.

Mohácsi Petőfi

26 15

1

10

5S.-32

3í

5

Pécsi Kinizsi

26

12

3

11

45:40

27

6.

Pécsi Porcelán

26

10

6

10

66:57

26

?.

Vasas I.

26

9

5

12

50:49

23

8.

Véménd

26

8

4

14

43:62

26

9.

Boly

26

7

6

13

36.60

20

10.

Hidas

26

8

4

14

44:72

20

ti

Villány

26

8

2

16

39 62

18

12.

Pécsi Szikra

26

7

4

15

33:59

18

n.

Vasas 11.

26

6

3

17

30:68

13

14.

Péesvárad

26

5

4 17

16:97

14

A Pécsi Haladásban már a tavaszi évadban is egész sereg jól képzett játékos szerepelt. A nyári szünet után kitűnően megerősítették az egyetemi gárdát, kétségkívül az egész megyei bajnoki mezőnyben ők rendelkeztek a legképzettebb játékosokkal. Tizenegy jó játékos azonban még nem egy jó csapat és ez a csoportelsőre is vonatkozott, így azután csak hatalmas küzdelemben szerezték meg a csoportelsőséget, de csak jobb gólaránnyal a szászváriak előtt A megyei bajnoki címet is ők szerezték meg, azonban a rossz vezetés és a játékosok beképzeltsége miatt nem kerültek be az NB II-be A Szászvári Bányász kemény kötésű, lelkes, sportszerű labdarúgókból álít. A csapat tagjai nemcsak azzal hívták fel magukra a közvélemény figyelmét, hogy sportbrigádjuk pél- dnfmufntóan dolgozott egész éven át. hanem a pályán elért jó eredményeikkel is. Az utolsó mérkőzésig versenyben voltak az első helyért, összeszokott csapatuk csak gólarány- nynl szorult a második helyre.

A Pécsi Építők, mint a megyei bajnokság egyik újonc, jó helyezést ért él. Ha az a néhány ..kisiklás“ (például a mohácsiak elleni hazai vejeség) nem történik, szorosabban végezhettek volna a két éllovas mögött. A Mohácsi Petőfi is azok közé a csapntdk közé tartozik amelyek az előző évhez viszonyítva komoly fejlődést értek el. Különösen ősszel szerepeltek igen jól. sorozatos győzelmeikkel a nyári kilencedik helyről kiiz- dötték fel magukat a negyedik helvre.' A Pécsi Kinizsi is meglepően jól szerepéit. Az elmúlt évben még a sereghajtók között ta- nvázó együttes igen egyenletesen érte el ötödik helyét. A sörgyáriak csapata tó keveréke a tapasztaltabb és fiatal játékosoknak. Meglátszott a csapaton a lelkes vezetőség munkája és a vállalat igazgatójának sportszeretete.

A Pécsi Porcelán meglepően jó tavaszi szereplés után ősszel visszaesett Sorozatosan súlyos vereségek érték a csapatot, több játékosa^ eltávozott, heteken keresztül sérültekkel bajlódtak. Ahhoz viszonyítva, hogy az elmúlt évben kiestek, helyezésük jónak mondható. A Vasas 1. Bányász csapatának szereplése is a kellemes meglepetések közé tartozik. A vasasiak csak a létszámemeléssel kerültek be a megyei bajnokságba, de meglátszott, hogy csapatuk zöme becsületes, földalatti bányász dolgozókból áll, akik nehéz munkájuk mellett szeretik a sportot. A Véméndi SK tartotta előző évi jó szereplését, sőt az őszi , évadban még javított is helyezésén. A sportkör tagságát és vezetőségét a jó szereplésen felül a kitűnő véméndi pálya dicséri a legjobban. A Bólyi Traktor nem szerepelt egyenletesen A csapat igen jól kezdett, azután átmenetileg visszaesett. Az év végefelé azonban újra feljavultak és biztosították helyüket a középcsoportban.

A Hidasi Bányász ugyancsak visszaesett a meglepő jó kezdés után. Már a tavaszi évad közepén váratlan és nagyarányú vereségeket «•zenvedtek és elsősorban gyengébb .erőnlétük miatt az őszi évadban további három helyivel estek vissza. A Villányi Traktor csatársora aránylag elég gólképes volt. viszont a csapat védelme gyengébb teljesítményt nyújtott. Ha Villányon az pgves mezőgazdasági üzemek között nagyobb lenne az egyetértés. a labdariieócsapat is eredményesebben szerepelne. A Pécsi Szikra hirtelen fiatalította csapatát, ez befolyásolta eredményes működését. A vezetőség nevelőmunkája következtében örvendetesen javult a csapat fegyelme és ez döntően segítette őket. hogv bentmaradásukat kiharcollak A Vasas It. Bányász a járási bainoksá^ban nagvobb játékerőt képviselt, mint a Vasas T ők azért estek ki a megyei ba inok^éghól. mert a vezetőség' nem harcolt kellőképpen a fegyelmezetlenség ellen, fgv a bánvászcsapat nem tudta igazi képességeit kifejteni. A Pécs- nárndi Petőt'*01 jóval többet nem igen l^he. tett várni ^H'ába voltak a lelkes vezetők, a gyenge játékosgárda miatt a csapat kiesett.

Déli csoporti

1.

Pécsi Honvéd

26 21

3

t 176*21

41

2.

Pécsi Vasas

26 18

1

7

74:26

3f

3.

Szigetvári VL.

26 17

2

7

57:32

34

4.

Komlói Építők

26 16

2

8

68:42

34

5.

Szigetvári Kinizsi

26 15

3

8

56:41

33

6.

Mecsekszubolcs

26 15

2

9

83:42

32

7.

Pécsi Traktor

26 14

4

8

44c 35

32

8.

Pécsi Dózsa H.

26 12

6

•

73:51

34

9.

Pécsi Postás

26 11

6

9

53:43

28

10.

Sellyéi Dózsa

26 8

—

18

56:80

14

11.

Siklós

26 7

2 17

33:87

14

12. Sellye! VM.

26 4

2 20

43:107

14

13.

Bereniend

26 3

2 21

29:95

8

14. Sásd

26 3

1 22

34:139

7

A Pécsi Honvéd volt a megyei bajnokság

legegységesebb csapata. A fiatal, tehetségű» labdarúgókon meglátszott a rendszeres edzői munka eredménye. Különösen a Honvéd csatársora volt örvendetesen gólerős. Feltűnően sportszerűen küzdött az együttes, játékosai fegyelmezettek voltak. A pályán megszerezték a Haladással szemben a megyei bajnoki címet, amit szabálytalan igazolás miatt * zöldasztalnál vesztettek el. A Pécsi Vasat sokáig versenyben volt az első helyért, de egy év alatt négy edző fordult meg a csapatnál és ilyen körülmények között nem lenét csodálkozni azon, hogy az ősszel gyengébben szerepeltek. A vasasok csatársora sokszor hetekig gyenge teijesítménvt nyújtott A Szigetvári Vörös Lobogót helyi viszonylatban a Kinizsi megalakulásával ko- molv vérveszteség érte. mégis sok tapasztalt játékosával, nagy lelkesedéssel az előkelő harmadik helyet meg tudta szerezni. A Komlói Építők gyenge rajt után meglepően jól szerepeltek és hónapokon keresztül eséllyel pályáztak az első helyre. Később kiütközött, hogy a csapat nem egységes a különböző helyekről összehozott játékosok miatt és súlyos vezetési hibák fordultak elő különösen a nevelés terén.

A Szigetvári Kinizsi meglepő szerepléséről már az előbbi cikkünkben megemlékeztünk. Ezen a kisüzemi, csapaton meglátszott _ a sportszerető vezetőség szorgalmas munkája. A Mecsekszabolcsi Bányász ide.fi munkáját a jó és rossz eredmények szeszélyes váltakozása jellemezte. Talán a hirtelen fiatalítás miatt fordult elő, hogy amíg egvik vasárnap gólzáporos győzelmet arattak, addig legközelebb vereséget szenvedtek gyengébb csapattól. Az utánpótlás nevelése terén viszont példát mutattak nemcsak a megvei. hanem az NB íí-es csapatoknak is. A Pécsi Traktor idősebb játékosgárdájával aránylag jő! megállta a helyét, bár egy-két alkalommal kifogás merült fel a csapat fegyelmezettségével kapcsolatban. Ugvlátszott a bajnokság elején, hogy a Pécsi Dózsa II. (volt Bástya) szerzi a legnagyobb meglepetést, hiszen heteken keresztül a táblázat első helyén tanyáztak. Az elégtelen edzések miatt a csapat fokozatosan esett vissza és az ősszel már mérsékelt teljesítményt nyújtott

A Pécsi Postás fiataljai is jól megállták a helyüket. Az elmult évben kiesett csapat nagy akarással küzdött. Jövőre füvesített, újjávarázsolt pályájukon még ennél is jobban szerepelhetnek. A Sellyéi Dózsa (volt Bástya) játékosai nem edzettek rendszeresen, így nem is bírták végig erővel a bajnokság hajráját. A Siklósi Traktor különösen az ősszel szenvedett több nemvárt vereséget. Nem volt a csapatnak megfelelő utasítása. A Sellyel VM. nemrég alakult csapata a gyengébb tavaszi évad után ősszel derekasan megemberelte magát. A Beremendi Építőknél a gyenge játékosállományon múlott a gyenge szereplés, itt egyáltalán nem törődtek az utánpótlás nevelésével. A Snsdi Petőfi nehéz körülmények köztöt küzdötte beeső let «sen

végig a bajnokságot. Spm megfelelő pólya* sem a tanács hibájából megfelelő anvagi segítség nem állott a csannt rendelkezésére.

(Folytatjuk)

*V A pécshánvntelepi Csenő Jáno« emlékverseny győztese, a Pécsi Haladás ökölvívó ^zn kosztéivá vasárnap délelótt 10 órakor a 'Nagy Lajos gímnázínniban a jókéneseégű Soproni Haladás ökölvívó szakosztályával mérkő-'é^t tart oJesó hrdyárakkal.

* Megye! terem rőplabdabajnokság, ;*zombat, vasárnap Vu* egyotemi fcport- csornokbaa.

16 órakor: Villány—Dózsa MB női, vezeti: Kőfalvi, 17 órakor: Villánv—Vörös Meteor MB női vezeti* Pető, 19 órakor: Ped. Haladás Lokomotiv MB női vezeti: Szekeres. 19 órakor: Építők —Dózsa MB férfi vezeti: Tóth. 20 ór iVor: Potőfi—Vörös Meteor MB nM. vezeti: Tóth 21 óra Vor: Dózsa—Petőfi MB férfi, vezeti- SzuhovS7ki. ‘

Vasárnap? 8 órakor: Bőd Haladás—Fáklya MB férfi, vezeti: Kővalfi 9 órakor: Dózsa— Ped. HaD das MB férfi, vezeti: Vánvi. 10 órakor: Pod Tiniadás—Vörös Metpor MB női, vo/efi: ÍJ órakor: Petőfi—Tud.

Haladás MB n*i. rozati: Szekeres. 12 órakor: Pénzügy-Építők MB férfi:, vezeti: Szu- hovszki.

\ Pécsi Rádió mai műsora

\ Pécsi Rádió a 227.8 méteres hullámhosszon susrnrozza műsorát. 18.40: Délszláv műsor,

(9.00: Mnevarnvelvű nd»s.

A Pécsi Rádió levelesládája. Kondorost úttörők a Mecseken. Hasznos tanácsok a falusi dolgozók számára.

Mit jelent az úi beevüjtési rende- ’et Esküdt Kálmán zóki tsz-tasmak Tarka tarisznya. — A Pécsi Rádió hétvégi zenés, irodalmi műsora. 20.00: Műsorzárás.

KI.ADÓ !2 szomályav Rosonthál-féla ét. kávés. ninrrás. 12 személyes esisznlt livegkészlet. Értleldódni telefonon )0-62, ,2— Mg 93

MÖSOrOS Ka rácsenye d

december 24-én a

N’dor ís Panna Éteremben

Belépődíj nine» ! Ünnepi m«nük. Ütel. ital, különlegetmégek. Reggel 3 óráig nyitva.

SZÓT ÖOT TVANYT vagy gyökeres vadat ad- Tlák cserében sima vad vesszőért.

pénzért veszek sima vadvesszőt Kiss szőlő- telep, Abasár. /

0Y6C.YBZFBTÄTUK. Lánc-utca 22. sz. Veres kisebb írónsztnlnkM használt állapotban a Bizományi Áruház útján.

Komlói 49/I Szerelőipari Vá'Ialat alk«l mnz komlói telephellyel villunvsierelő.

vízvc/«*tékszerelő. fűtás szerelő, valamint n fűtés szerelésnél betanított segédmun- kásriknt Szállást ingyen bocsátunk dol- ! Hozóink rendelkezésére, munkaruhát. té-# len melegriihát kapnak a dolgozók, üzemi konyhánkon napi háromszori étkezést biztosítunk kedvezményesen, vidéki dolgozóink egyszeri utazását megtérítjük- Naponta iiín/'kunk 61 százalékot téri- tünk Fizetés kollektív szerint. Jelentke.- zés Komlón Berek-utcai Központunkban.

DUNANTÜIJ NAPLÓ

• Magyar Dolgozók Pártja

Bnranvaniegyei BizotNasnnak lapja Szerkeszti a szerke^/főbizoftság Fülelő* kiadó EGRI ‘.VI I A Szerkesztősbe é*» kiadóhivatal- ées, Vl**irv*a a 16 Tel tW2. |VVY IV54- „ Flőfizeté«« díj havi ti - tono*

Barunvámügyei Szikra Nyomda Pécs. Munkács Mifíálv utca 10 as. Telefon 20-2?

A nvnmrtAór* f-Ul MM 16^ KF7«*

Harmadik Békekölcsön

I. sorsolása SítlgőtarjAnban

1953. december 27-én, vasárnap, d. u. fél 4 érától. Kisorsolásra kerül 187.850 darab nyeremény 59.6 millió forint összegben.

A sorsolás nyilvános!