Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-25 / 302. szám

a NAPLÓ IÁM nFrílMBFB «B A megyei labdarugóbajnoícság tapasztalatai IS S SS SC K 5. Az ifjúság nevelésének kérdése Már «zHfe megszokássá vált, hogy ka lak­Jarűg,ásunk kai kapcsolatban bírálatot mon­dunk, a végén kikötünk az ifjúság nevelé­sének a hiányosságainál. És ez nem véletlen. Mert ha arróí beszélünk, hogy a megyei baj­nokságban szerepelt csapafok játékosainál csaknem kivétel nélkül szembetűnő volt a technikai fogyatékosság, a csapatok stílus- tnlansága. joggal okolhatjuk ezért azokat a sportköröket, azokat a vezetőket. akik el- i anyagól jak az ifjúság nevelésének ügyét. M-r< víifjon húszéves korban kezdjék az ed­zők a labdarúgókat tanítani? Ha egy já- t ;k<is ívetek korában nem tanulja meg a 'dfirtjgást és n nt tud bánni n labdával, ké- sób már n« nt lesz komoly labdarúgó. És miután úgy érezzük, hogy a pécsi és megyei * labdarúgás betegségben szenved és a koroko­zó csaknem Ri/áróhig a labdarúgó utánpótlás n velősének «ok hiányossága, a megyei lab- rl > rugóba jnok'-ág érlék elésével kapcsolatos cikksorozatunk utolsó fejezetét erre a kór­okozóra állítjuk rá. Talán nem is szervesen a m-'?\ < j bajnoksághoz tartozik ez a kérdés, hJ-z'-n NH II e« sportköreinket is érinti, mégis hely esnek lát ink. itt foglalkozni oftel. hízzon az ifjúsági bajnokságot elsősorban a megyei társadalmi szövetség szervezi. Ha ifjúsági labdarúgásunk pillanatnyi helyzetét q megyei ifi válogatott erodmófivein k' resztül né/náuk esnk. akkor megállapíthat­nánk. jiogy az általában a többi megyékkel egvoulő rrejú. vagv a legtöbbnél még jobb b Vkkor viszont «ovánv az eredménv. ha például a fővárosi fiatalokkal tesszük ezt a/ összehasonlítást Mi technikai téren mé lwni borin pesti ifjúsági labdarúgók alatt vályúnk Pedig az ifjúság jelenti a labda zúgás utánpótlását Fzzrl nyltyán tisztában vannak ;t sportkörök vezetői, mégsem követ nrk el mindent az ifi neveié« érdekében Frész ser'’? sportkörünk — é« if* nemcsak a megvet bn in ok «ágban résztvpttok ről van szó — nem azt tartja természete!* Feji 'dósunk, hotrv ifjú «ági gárdáiéból tö!t«e fe? felnőtt esupetóf (ha van egv ál talán Hiúsági es,a pa­tai. hanem ..erő-ff“ F' nz ..erősítés“ a> 1 c«r több esetben abból .'11. hogy eg\ másik sportkör játékosénak állást ígérnek de olvnn esetek is előfordulnak. h<gv az ..üzletM «órán nagyobb Összegű forint, lakás é« kotívhihútor L szerepel Ez «z»nte már a n'htenéitj .*» pé esi ,,minőségi“ labdarúgásunk Most csak az a kérdés, honnan „biztosítják" ezek n sport­vezetők a szükséges pénzt, arnik'r Pontosan el kell számolniuk bevételeikkel. Vem be­szelve arról, hogy ha ezeket az összegeket az ifjúság nOBélétének költségeire fordítanák, mennyivel főm* eredményi érnének el. Vein mikor « PYSK-nak, DVAC-nnk. PBTC-nek nem kellettek ilyen ..erősítések“ és semmi­vel sfm volt gyengébb a labdarúgásunk ak­kor. Nem bdtefne tervszerű, lelkiismeretes é« türelme« ifjúsági neveléssel egyelőre leg­alább ezt n színvonalat elérni? Ehelyett szin­te kitermelik azokat az ,.élvonalbeli sport­embereket**, akiket egyáltalán nem mutatha­tunk oda az ifi labdarúgóknak példaképül. ^ sportkörök egv része azzal érvel, hogv néni érdemes az ifiúságf csapattal foglalkoz­ni, mert ha egv kicsit is jó az az ifi, vagv legalábbis ^ azt képzel? magáról, hogv már Tó labdarúgó, jön a kisüzem sportvezetője, ábóst )Vér és már el is vesztik a iáfékosf f 9bb olyan ifjúsági játékost ismerünk, akik vHkaá at attak voltak, azután idő előtt elkerül- fS: valamelyik kis csapatba és eltűntök az ismeretlenség homályában. F/ért nem foglal­koznak «^k sportkörnél ifjúsági labdarúgók nevelésé' \ ezért nfvóflnn már kéf-három éve megyénk’ n az ifiúsá**’« labdnrúgóbajnoJcság. F« ilf i" ■•'•1 Feltehetjük n kérdést: mitt tet- fek n T>B k ennek a hiányosságnak a föl - számolására? Az 1953. «évet úgy harangoz- tok Ite.^ mint nmelvlk reformokat hoz maid az jfiásáff} labdarúgás terület«» kfostmár elmondhatjuk, hogv a reformok elmaradtak, a héfvzft ezen n téren éppolv siralmas, mint volt tavaly. Hétfőn p«te az Fdzők Tanácsa értekezletet tartott «íz ifjúság nevelésével kapcsolatban és ezen sok értékes szempont jött felszínre Vol­tak többen, akik a jelenlegi patronálásl 1 rendszerben látták a hibák alapját Kétség­kívül. hogy itt súlyos bajok vannak A sport­körök jelentős része a patronálásl úgy kép­iéit el, hogy az iskola 2—5 tehetséges lab­darúgójának — akik kötelesek a patronáló sportkörben szerepelni — ad sportolási lehe­tőséget, a többiekkel semmit sem törődik. Legfeljebb csak a labdarúgással. Hol fejlőd, jön hat a többi sportág? Nagyon helyesen vetette fel a megyei TSB elnöke, hogy a nat- ronálást nem úgy kell érteni, hogy az iskola egy-két diákja menjen a sportkörhöz, hanem a sportkör menjen nz iskolához, küldje el edzőit a sportköri órákra és így az iskola sportja is megoldódik, viszont a sportkör is nyer ezzel. Véleményünk szerint más hibák is vannak a patronálási rendszerben és ezek súlyos kihatással vannak az ifjúsági labda­rúgásra is. Megfeledkezünk arról hogv ér­zelmi alapok is vonnak a sportolóknál. Isme­rünk diákokat, akik például a Lokomotivot kedvelik, ott sportolnának, mert például a legjobb barátjuk is ott van. de mivel az is­kolát mondjuk az Építők patronálják, csak ebben a csapatban játszhatnak. És inkább nem rázzanak seholseml Sok fiatal tehetség kallódott már el így. Hiányoznak a komoly középiskolás baj­nokságok js. Tíz-tizenkét évvel ezelőtt egyes középiskolák csapata jóval komolyabb játék­erőt képviselt a jelenlegi megyei csapatok nagy részénél Miért nem rendezik meg rendszeresen és megfelelő időben a közép- iskolás bajnokságokat? Fgves iskolai és kol­légiumi vezetők ahelvett, hogy rosszindulat­ból még a yó tanulókat is eltiltják a sporto­lástól. inkább igyekeznének megszervezni különböző sportágakban a középiskolás baj- noksáerkat! így ne csodálkozzunk azon. hogv nincs megfelelő fejlődés, hogv az utób­bi években jóformán alig akad saiátnovelésű ifi. nk> az élvonalban megállná a beívét. Az előbb említett hétfői edzői értekezleten Czibulkn Mihály, nz Edzők Tanácsának titkára egész sereg javaslatot terjesztett elő. amelyek nagv részével feltétlenül egyetértünk. tgv például a következő évben egyik legfontosabb kérdéssé kellene fenni minden területen az idén eredményesen beindult úttörőbajnoksá­gok továbbfejlesztését az 1941 i?—45-ban született gyerekekkel És itt adják is meg ebhez minden sportkörnek az anyagi lehető «éget Ne fordulhasson ntégegyszer elő, hogy núldául a Vasas 1. Bányász tavfllv járási bajnokságot nvert úttörőcsapata az idén egy mérkőzést sem tudott játszani, mert a pécsi sportkörök uom voltak hajlandók 240 forint útiköltségei áldozni úttörőcsapatuk kiutnzfa- tásáro Igenis kötelezzék az VB H es és me­gyéi fvt'nc'bságban résztvevő csapatokat, hogy vagy ifi. vasit úttörő, vagy mindkettő csapatot szervezzenek és ezeknek biztosítsák a rendszeres mérkőzéslehetőségeket! Legyen végre fontos Baranyában az ifi baj­nokság. A TSB gondoskodjék pályáról az ifi és úttörőmérkőzések részére. NB Il-es és megyei bajnoki mérkőzések előtt ne az el- agott labdarúgók és városi csapatok játsza­nak, hanem az ifjúság! Ezt a közönség is szívesebben nézi végig. Gondoskodjanak ar­ról, hogy nz ifjúsági csapatok edzéseire kü-. lön edzők. lehetőleg társadalmi aktívák álljanak rendelkezésre. Meggyőződésünk ugyanis, hogy különösen népesebb gárdával rendelkező sportköröknél a szerződtetett edző a felnőtt anvag mellett nem képes az ifjú­ságiakkal is behatóan foglalkozni, viszont az ifi nevelésen a társadalmi edzők is sokat tanulhatnának, komoly tapasztalatot szerez­hetnének. Persze komoly hibák vannak az edzőknél in, akiknek elég tekintélyes része a labdarúgást ma már csaknem kizárólag ke­reseti forrásnak tekinti Ez az oka többek között a sok edzőválságnak, az edzők ván­dorlásának. Jellemző példa erre. hogy a Játékvezetők Tanácsa a játékvezetők téli ed­zéseinek vezetésére nem képes Pécsett edzőt találni, mert ingven senki sem hajlandó az edzéseket levezetni. De az edző sporttár­sak élénken tudnak panaszkodni, ha vala­melyik sportkör netán két-három hónappal késik az illetmények folyósításával Emiatt mindenesetre ebben az évben több labdarúgó­edzőt hallottunk panaszkodni, mint az ifjú­sági labdarúgás színvonalának elégtelensége ni jatt! láthatjuk tehát, hogv egycsapásra megold­hatnánk a megyei labdarúgás sok égető hiá­nyé> iíz ifjúsági labdarúgás oktatásának ki­szélesítése, az ifjúsági labdarúgók nevelésé­nek megjavításával. Mostmár a TSB-k^n és a sportkörökön múlik, hogv ezen a téren az annyira áhított reformok 1955. helyett 1954- hen megvalósul ínnak! A megvet hnji*olc«őir értékelésének ezzel a vécére értünk Tudjuk- Ttegv e-z/cl knpeso- b'tbnn nem sikerült mindent elmondanunk, de remél ifik. hogy a felvetett hibákból ta­nultak nz illetékesek. Ebben a percben még c«nk terv a fövőévi megvei bajnokság beosz­tása és nem tudjuk, hogv mi lesz a végle«r<*s forma. Lgv bírt *s azonban a jövő évnek fej. jőd-'sf keTl ho7nfa. meg kell javítani az. if hí sá'gi nevelést, fejleszteni kell a labdarúgók teehnli ai é« fnVHknt képzettségét »pert ezt sürgetően követeli Baranya labda rúgása* Tóth Zoltán Az MTSB sportirodalmi pályázatának végeredménye A Baranvamegvei Testnevelési ős Sport­bizottság agitáció« és propaganda bizottsága ez év szeptemberében irodalmi pályázatot hirdetett. A pályázat célja: megyénk sportirodáimé­nak. mint a szocialista sport-agifáció egvik fontos eszközének megteremtése voH. A be­érkezett pályaművek színvonala és száma alapján megállapítható, hogv a meghirdetett pályázat ezt a eélt részben el is érte. Me­gyénk sportolói szép számban küldték be írásaikat é« bebizonyították, hogv nemesük a sportpályákon állják meg a helyüket, ha­nem a tollat is jól forgatják Munkáinkból, írásaikból k’’csendül a szocialista Sportunk ejnbert forrná ló ere je. A pálvézatot a „Dunántúli Naplón“ ke resz­tül is közzétette az ágit. prop bizottság, annak ellenőre a pécsi ..hivatásos írók" az írószövetség helyi csoportjának tagjai egyet­len pályaművet som küMtek be. Márpedig ahhoz, hogv sportirodalmunk rp gerősöd­jék és valóban teljesíteni tudja feladatát, az ő részvételükre és támogatásukra is igen nagv szükség lenne. A beérkezett pályaműveket a bírólóbizott­ság feldolgozta, ős közülük a legjobbak már meg is jelentek a ..Dunántúli Napló“ hasáb­jain. A bizottság további feladatának tekinti, hogy a palvázat eredményeit továbbfejlesz- pze. megerősítse, megyénk újszülött sport- irodalmőt. A legjobb művek sorrendje a következő: t. Dittrói: Egy úttörőverseny emlékére (el­beszélés), 2, „Kezdő“ jelige: Az első győ­zelem (riport). 5. Vertike; Győzelemmel tér­tek vissza (útinapló részlet). 4 Gombor: A bánya bő«c (riport), 5. Nagv írén. Városi vprscnyt néztem . . . (vers), 6. „Lendület turista -jelige: „Természetjáró verseny a Mecseken (riport). 7. Toronyi: Egv sportköri naplóból . . (napló részlet), fi. Szita: Tab daszedőfjú (vers), 9. Paragi: Munkára, harcra, kész! (vers), 10. Czapp. Ripport egy versenyről (riport). Az MTSB ágit. prop. bizottsága az első tíz pályaművet értékes könyvjutalommal dí­jazta. A bizottság értesíti a pályázat nyer­teseit. hogv a helybeliek január 5 tői vehe­tik át a díjakat az MTSB helyiségében (Pécs, Kulich Gyula-utca 4.) míg a vidékiek­nek postán küldi el a bizottság a jutalma­kat. * A komlói városi TSR minősítő ifjú­sági tornaversenyével rendezte meg a vá^os serdjilő tornászbainoksógát. A fiatal komlói sportolók jó felkészültségről tettek tanú­ságot. Legjobban az általános iskola és az általános gimnázium fiataljai szerepeltek. Eredmények: Serdülő fiú TI. osztály: 1. RadvánSzki. 2 Pilgermáver. 5 Szabó (mind­három általános iskola) Serdülő lány II. osztálv: 1. Takács, 2. Czigonv. 5. Schmidt (mindhárom általános gimnázium). Serdülő fiú 1 osz+ály: t. Dobos. 2 Kovács. 5. Lnj- kó (mindhárom általános gimnázium). Ser­dülő lány I. osztály: 1. Csabai. 2. Koezap, 5. Czigánv (mindhárom általános gimná­zium). Ifjúsági fiú TT osztálv: 1. Kovács íM"nkaerőtartalék). 2. Kalauz (Munkaerőtnr- talék). Ifjúsági leány T osztály: t. Dombó­vári (általános gimnázium), 2. Turner (ál­talános gimnázium), 3. Aranyos (Komlói Bá­nyász). PÉNTEK, DECEMBER 25 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK l. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kos­suth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47 Tel’ 13-53 Karácsony 1. n. IDŐJÁRÁS JELEN­TÉS: — Várható időjárás péntek estig: változó fellhőzet. helyemként párásság vagy köd. Néhány helyen havazás. Mérsékelt szél. Az éjszakai fagyok fokozódnak, a nappali hő­mérséklet alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek az ország terüle­tére: péntek reggel északon és ke­leten mínusz 7—mínusz 10, másutt mínusz 3—mínusz 6, dé'ben nyuga­ton mínusz 2—plusz 1, másutt mí­nusz 1—mínusz 4 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép hőmérséklet pénteken Nógrád, He­ves, Borsod-Abaúj-Zemiplén megyék­ben és a Tiszántúlon mínusz 5 fok alatt, az ország többi részén mínusz 1—mínusz 4 fok között. — December 2?-én. vaisőmop este 7 órakor a Vasas TT Kultúrotthon^ ba.ii a Pécsi Terin Tud Tomerofter- iosztó Társaság rendezésében TTuba János megtartja negyediilk hangver­sennyel! egybekötött zenei előadá­sát. Vasais dolgozói nagv érdeklődés­sel kísérik nz előadás sorozatot. — A Pée«i Orvostudományi 17<rve- fem és az Orvos-Egészségügyi Dol­gozók Szakszervezete Rornnvame­gvoi Területi Bizottsága Tudomá­nyos Szak osztóivá P)W december ?cS-án. hétfőn d. u. fi órakor Biz T. sz. Sebészeti Klinika tantermében fai’ fa VTT. tudományos ülését a követ­kező programmal: t. Farkais Ovula: Ember heveny, balá’os coV’hirin- mérgezésie (Bemutatás.) 2 Mester Antaü. Barka Ilona és 7«ámár Er­zsébet- Zsírfelszívódás amTiydna-eimiá ban (Előadás). V Daróczv Gyula: P'tkfl melílkaistsobészii ese’nk. (Elő­adás.) Elnökség. — TnlúlfpV esrv elcÍRtú-Vá* kőt zálop-eé duMt. kesztyűket, epv ridikült. zsebkendőt, zsebtükrÖt, pénztárcát, nylon-hálót. Trrazolt tulajdonosa átveheti a pécsi kapitányság házipénztárában. A Pécsi Rádió mai mű óra A Péest Rádió a 2218 méteres hullámhosszon sugározza műsorát PÉNTEK 18.40: Déls7.1áv műsor. 19.00: Magyarnye'vű adás. Az ormányság és az ormánvsági népviseltet. — Dr. Kodoláaiyi János írása A Pécsi Rádió kívánsághangver- senye. SZOMBAT Jutaliomiműsor a Pécsi Rádió leve­lezőinek. Tarka tariiszmva. — A Pécsi Piádió hétvégi zenés, irodalmi műsora. Beszélgetés Hidegkúti Nándorral a magyar válogatott tabdarúgóesa- pat kiváló középes«tárával, 20.00: Műsorzárás. Tervező-mérnök küldöttség az áj idényre készítő pécsi keltetőéliomáson A pécsi keltetőállomás 1953-ban közel félmillió naposcsibét keltetett. 1954-ben a tervek szerint már egy­millió naposcsibével járul hozzá a baranyai állattenyésztés fejlesztésé­hez. Már most szorgos munka folyik a keltetőállomáson. Negyedmillió fo­rintos beruházás keretében építik fo­lyamatos vízellátást biztosító házi berendezést, a szellőző berendezést, amely — kalorifer beiktatáséval — ’élen meleg, nyáron pedig hideg le­vegővel árasztja el az üzemi és iro­dai helyiségeket. Az új idényre készülő keltetőállo- mést hétfőn budapesti tervezőmér­nök-küldöttség kereste fel, hogy az út szerzett tapasztalatok alapján, az itt alkalmazott 13 újítással korszerű­vé telt berendezések nyomán ter­vezzék meg az országban a mezőgaz­daság fejlesztési Programm során épülő százezres csibekeTtetőket. HOL MÜVEI.ODItlNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? Péntek: SZÍNHÁZ: Csodálatos fenyőfa címmel a jrvermekek részére előadást rendez n Színház. (Holvárak; 4, 6, 8 forint) Délelőtt fél lt órakor. Három a kislány. Délután 5 órnkor Luxemburg grófja. Este 7 órakor. (Bcrletsztinet). MOZI: Kossuth: Kafka (délelőtt 10 órakor) Au­guszfusj vasárnap (fé! 5, fél 7. fél 9 órakor). Park: Nagy Péter (de. 10 órakor) Kis kraj­cár Póijtek, 15 (fél 5, fél 7. fél 9 órakor). Petőfi: Aeélkqtonnk. (délelőtt ti órakor) K s krajcár. Péntek. 15 (5, 7, 9 órakor). JósZprcnesét (Pécss/abolcs): Szembesítés (délelőtt) Leleményes asszonyok (fél 4, fél 6, fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Róma !1 óra (3, 5, 7 órakor) Táncestéi y: A Doktor Sándor Kultúrotthonban 25-én és 26 án este 7 órai kezdettel vidám tánce*- télyt tartanak. Szombat: SZÍNHÁZ Csodálatos fenyőfa. Délelőtt fél ti órako€. Luxemburg gófja. Délután 5 órakor. Háxom a kislány. Este 7 ómkor. (Bérletszüntl.) MOZI Kossuth: Acélkfttonák (délelőtt 10 órakor) Augusztusi vasárnap (fél 5, fél 7, fél 9 óra­kor.) Park: Kát ka (délelőtt 10 órakor). K'is kraj cár. Péntek, 13. (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Nagy Péter (délelőtt 11 órakor). Kis krajcár.^ Péntek 13. (5, 7, 9 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szembesítés (délelőtt) Iga alatt (fél 4, fél 6, fél 8 órakor) Rnkóczj (Mecsekalja): Messzi vizeken (3, 5, 7 órakor Vasárnap: SZÍNHÁZ: Leányvásár (délután 3 órakor) Nem ma­gánügy (este 7 órakor). MOZI Kossuth; Augusztusi vasárnap (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: Kis krajcár. PéDtek, 13. (fél 5, fél 7, fél 9 órak-oir) Petőfi: Kis krajcár. Péntek 13. (5, 7, 9 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs); Iga alatt (fél 6, fél 9 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Messzi vizeken (7 órakor). PECSÍ HORIZONT fióküzletünk részére kereskedelemben jártas, ornszul tudó üzletvezetőt keresünk Részletes életrajzot Horizont Igazga­tóságnak Budapest, Gorkij fasor 45 cz. alá Vérünk. FT7TK AT munkásokat azonnalra felvesz a Pécsi Bőrgyár A? APFOKU könvveJés? tanfolyamét >ég- *rtt vagv könyvelési gyakorlattal rendel­kező beosztott könyvelőt felveszünk. Kézzel írott önéletrajzot Komlói Szénbánví zati Trö-zt T. szenelŐÜzeméhez kérjük küldeni. A KÖZTISZTASÁG! VÁLLALAT ?ekre*z *z**niét»7éllffó rakodómunkásokat leien*1'-z ni lehel: Ró/*n Ferenc n 17 Vost ADÓ malom fi.) Hgvnnott búza szalma teleim ké riink ajánlatot. *M9 GYÓGYÍTÁSKDTŐK, fűzők, «érvhrttólc lúd. talpbetétek- Steiner orvosi kötsz»? résznél. Budapest. VT.. Bajcsy Zsilinszky nt ’»*. 312 ADMTNTSZTR A ('TÓBAN Jártas, evekor, >tt könyvelőt keres azonnali i’ka'ron/.á« *a komlói munkahellyel Patyolat Mosoda v'ái- lalat Pécs. Szabndság-u 13. **24 AZONN AL beköltözhető szoba-konyhás kertes Családi ház eladó. Egy ház nég-v la­kással cindó. Frry ház 138 négyszögjl gyű möle«össel e’adó. Családi ház azonnal be­költözhető eladó. 4«7 négyszögöl v/őlő sok m ümölcaíávnl Diósdűlőben eladó EleioréL irém belvárosi kettőszoba-konyhás, kismé­retű lakásomat nagyebbért. fürdőszobásért. Elcserélném kaposvári lakásomat pécsiért. Vennék Pécsen (környéken) életjáradékra, házat, szőlőt. Címek: fNKOZ-nél. 331 JÓÁLLAPOTBAN lévő f23 cm* Csepel motorkerékpárt vásárolnánk. Barinvameffyel Kéménvseprő Vállalat Pécs, barruri Dóin- tv» -n. 3. 332 PÉCSI iparivállalat gyakorlott muttka- hórclszámolót, bérkönyvelőt keres január I re. Telefon: 40-96. 336 A PÉCST Vendéglátó Vállalat értcafti a •zó r a kozni kívánó dolgozókat, hogy az ün­nepekben a Csalogány-vendéglő íveli Eger^ szegi) éts a Teitye-vendéglő naponta reggel 3 óráig tart nyitva és kitűnő ételekkel ita­lokkal, zenés műsorral várja a dolgozókat. A PÉCST Vendéglátó Vállalat megtételre kére« nagyméretű rnairvnr rerzsasznnyopet, üvegezett szekrényt, áHófogasoKat. Cím: Tí­már ntca 2. A PÉCSI Vendéglátó Vállalat voTrtra •ozgóáruftokat felvesz. Jelentkezés: Timur- nt/íma nt MEGVÉTELRE keresünk jókarban lévő íróasztalt Pécsi Állami Áruház 330 MECSFK1 rnrr.ó körül rekeMenvőtobo* leszedését élő fákról kiadjuk Ré-szletek a Pécsi Erdészet, Nagy Jenő u. 32 alatt. FELHÍVJUK vásárlóink (köziiletek, intéz­mények. vállalatok és magánosok) figyelmét, hogy a folyó évben leszámlázásra, vagv ki. fizetésre került árukat legkésőbb folyó hó 29-ig feltétlenül szállítsák el telepeinkről, mert az évvégi leltár miatt azokat a jövő évben kiadni már nem áll módunkban. Pécsi TtlZÉP Vállalat HASZNAI T számológépeket, irodagépeket, valamint pliist vesz a Pécsi Bőrgyár. 311 OKI. KÖZGAZDA, mérlegképes könyvelői oklevéllel, nagy gyakorlattal, helyettes fő­könyvelői, könyvelési csoportvezetői, terv- és stat. vezetői vagy utókalkubíció vezetői állast keres családi okok miatt áthelyezés­sel. kizárólag Pécsett. Cím: dr Gei«zlcr István. Kaposvár. Dimitrov-u. 23. El ADÓ jóknrbanlévő nsztnlitűzhely. Pécs, Frzsébet tejep, Kun-u. 6. 159 EI.ADó kombinált vitrin, rcknmié, hú«só- zá«ra fnfürdőkád. kárpitozott székek. Gyer­mekszék. ródli. Szabadság-u. ti. Sarlós. AJTÓK, sezlon, inga-óra, zsebóra eladó. Szabadság-u. 54. 136 EGYPÁR lószerszám prima, alighasznált eladó. Cím: Sásd. Arad-u. 2. HÍZOTT SERTÉS eladó. (150 kg.) Pécs. Hegy alj o-u 49. 138 FOLYTONÉGÓ kokszkálvha oV^ón eladó. Bajcsy Zsilinszky-u. 7. T^akotoS-műhcly. 148 IDŐSEBB asszonyt keresek házvezetésre. Jelentkezés: Fogarasi-u. 9. Jelentkezés 30-nu Horváth Mária. 142 SÖTÉT hálószoba (kisipari), reknmié, fo­telok, kárpitozott székek eladók Kálvária- utca 23. 130 ELADÓ 2 sötét ágy, szekrény. Kis-Rókus. utca 12. 143 JÓK ARBANT.ÉVŐ, fehér konyhaszekrény eladó. Mecsekalja. mozi mellett. 139 OKLEVELES ápolónő gvógvmnsszást vál­lal. Ady Endre-u. 9. (Áeroston). 133 RÁDIÓT veszek, javítok, világvevőre ala­kítok. íióhmnuü, Aradi vertanuk-u, 11. BMW 750 cm3 4 5 6 R. 75. sebességváltó alkat­részeket veszek. Hargita-u. 5. Petőfi-uteából nyílik. 144 125-ös CSEPEL. 250-es PUCT1 motorkerék­pár eladó Buksán, Kenyeres Rezsőnél. 149 JÓKARBANLÉVŐ, két ikerablakot vennék Sovány György, Szigeti-u. 23. 158 VENNÉK 2 drb fotelt asztallal. 3 drb párnázott széket, asztallal. Cím: Pécs, Be- lóiannisz-u. 5. 5—8-ig. VII,AGVEVŐ rádió olcsón eladó. Endresz György-u. 64. (Reptér mellett) H>0 ELADÓ 350 cm3 Viktoria kifogástalan ál- laootban.^ Nagy János, Vasas I. 64. sz. Meg­tekinthető ünnepek alatt. 13! KÉT iskolásgyermek mellé nagymnma he­lyettest keres dolgozó házaspár. Hammer Lrnőné. Pctőfi-u. 53. 129 ELADÓ mangalica sertés elsőrendűen hí­zott, éves, Í80 kg-os. Megy éri-út 52. Vasa. STNGER női varrógép jóállapotban eladó. Kalinin-u. 8. (Volt Magaslati). 151 ELSŐRENDŰ zsírsertés eladó. Donálusi kápolnától 2 perc. Gál Imre. 155 HOHNER tnngóharmónika 120-as eladó. Nyár-utca 17. 154 24x24 mm. 50 FELVÉTELES Tcnax fény­képezőgép Rodenstock Rodinett nagyítógép 4.5 Trinár lencsével eladó. Kaposvári-u. 16. 100-as KÜHNE, petrólcumfűtéses esibckol- tclőgép, príma állapotban eladó. Cím: Bor Márton, Pécsvárad. 161 ZSIRSERTÉS 160—170 kg-os eladó. Janko- vics-telep, Rigó-u. 7. 156 GYERMEK JÁRÓK A. sportkocsi, alighn«z- nált eladó. Zsinkó István-u. 12. 146 HÁZI szövőszék eladó. Tiborc n. 5/2. 128 VENNÉK Dulovits—Hevessy fotósz.ikköny- veket, fényképező állványt, nngyítógépet, esetleg felszereléssel. Ájánlntoknt Pécs, Szabó József-u. 6-ra (Gyermekklinikánál) kérek. 116 BETEGh'KKEí., gyormekekkel. öregekkel vnló foglalkozást vállal egészségügyi dolgo- zó. Telefon: 34-89. 150 BÚTOR ÁTALAKÍTÁST vál'nlok. Hargita utca 5. Petőfi utcából nyílik. 145 ÍRÓASZTALOKAT vesz Pannónia Sörgyár. CSEMEGESZŐLŐ kapható Darvas szőlő­ben. kis ekét vennék. Pécs, Csórónika- dülő 5. 83 HÍZOTT, éves angol sertés eladó. Ditz- malom-u. 10. Hargitai. 224 SULLYESZTŐS varrógép eladó. Nagy Jenő- utca 7. 118 GYAKORLATTAL gyors* és gépíró állást keres január 15-re vidékre. Cím: Csányi J. Pécs, Antal-u. 8. • 120 ELADÓ sötét hálószobabútor, 2 fotel, ke­rek asztal, sezlon. Tolbuchin-u. 42. 125 SZöLŐOLTVANYT vagy gyökeres vadat ad­nák cserében sima vadvesszőért, vagy pénzért veszek sima vadvesszőt Kiss szóló- telep, Abasár RAKODÓMUNKÁSOKAT tehergépkocsira azonnal felvesz Vízműépítő Vállalat, Sallai- ulca 38 325 AZONNALI belépésre keres gyors- és gép­írót a Pécsi Közlekedési Vállalat. Jelentke­zés: Bacsó Béla-u. 4. 329 Komloi 49/3 Szerelőipari Vállalat alkui in az komlói telephellyel villanyszerelő, vízvezetékszerelő, fűtés szerelő, valamint a fűtés szerelésnél betanított segéd in un. kasokat Szállást ingyen bocsátunk dol­gozóink rendelkezésére, munkaruhát, té len melegruhál kannak a dolgozók. Üze­mi konyhánkon napi háromszori étkezést biztosítunk kedvezményesen vidéki dol­S ozóink egyszeri utazását megtérítjük a pont a ufnzi'knnk 60 százalékot térí­tünk Fizetés kollektív szerint Jelentke* zés Komlón Berek-utrai Központunkban, RÁDIÓT javít, világvevőre alakit, vasalót, rezsót rendbehoz Horgas, Teréz-u. 79 A PÉCSI Papír és Irodaszerértékesítő Vál­lalat közli, hogy pécsi lerakatánál decem­ber 29—30-án az árukiadás leltározás miatt szünetel, 328 ERŐS fizikumú férfi csomagolókat kere­sünk, akiket kereskedelmi szakmára át­képezünk. Pécsi Papírértékesítő Pécs, Per- czcl-utca. 328 A PÉCSI TUZÉP Vállalat közli vevőivel, hogy a leltározás miatt a Pécsi 14. számú (Vasút utca) telep folyó hó 30-án, a Pécsi 1. sz. (Rákóczi-út) telep 30-án és 31-én, nz össze« többi Pécsi és vidéki telep 31-én zár­va tartanak. A pécsi kis telepeken cs a vidéki telepeken 31-én délig vásárolható tüzelőanyag. Kérjük azonban vevőinket, hogy az évvégi leltár zavartalanságának biz­tosítására tüzelőanyagukat lehetőleg már 30-án szerezzék be. Pécsi TUZÉP Vállalat AZONNALI belépésre keresünk saját mc-t. számmal rendelkező szakképzett asztalost- Jelentkezés az Északbaranyamegyei Népbolt Igazgatóságán Pécs, Rákóczi-út 50. 322 DUNANTCU NAPI.O a Magyar Dolgozók Portja Bnrnnvarnegyei Bizotlsaeanak lapja Szerkeszti a 9zerke««róbtznH*ág Felelős kiadó. EGRI <»VULA Szerkesztőség é- kiadóhivatal* M-ívmi fh Tel 13 92. 13-33, 13-34 Előfizetési rfff havi ti — tonnt önranvnmegvei vikra Nyomda Pécs, Munkáé«* Yfiháiv utca 10 •*. rclefon 20-27 ti nyomdáért felei. MLLUlö MViLSO Harmadik Békekölcsön I. sorsolása Salgátarjánban V 195.3. december 27-én, vasárnap d. u. fél 4 érától. Kisorsolásra kerül 187.850 darab nyeremény 59.6 millió forint összegben. A sorsolás nyilvános!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom