Dunántúli Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-06 / 261. szám

4 napes 1983. NOVEMBER * A jó könyvelés a termelőszövetkezet tükörképe Tapasztalcttok a vókányi Törekvés tsz könyveléséről, A könyvelő a szövetkezet „lelke." Ha jól dolgozik, munkája a tsz tükörképévé válik. Aki belenéz a jól vezetett könyvekbe, tisztán, vilá­gosan láthatja milyen gazdag a termelőszövetkezet, milyen termést arattak, ki mennyi munkaegységet teljesített, milyen mértékben része­sedett a közös jövedelemből. A zavaros, elmaradt, összekevert könyve­lés viszont megnehezíti a munkát, nem mutat egyebet a nyüzsgő szá­moknál, néhány összekevert mondatnál. Sajnos, megyénkben sok helyen inkább az utóbbit tapasztalhatjuk a termelőszövetkezetekben. Még ké­vé« az olyan tsz, ahol jó könyvelés van. A vókányi Törekvés tsz könyveié seben is akad éppen elég javítani való. Vegyük csak eorba a könyveket. Az ,VA" in. mennyiségi bizonylatok könyvébe kell vezetni a tsz termény, , állat, állatitermék stb. bevételeit és kiadásait. Ha valamit kiad a sző' vetkezet átvételi elismervényt ad róla az átvevő. Ezután a könyvelő egy ..A'' III. mennyiségi bizonylatot ír. ehhez csatolja az átvételi elis­mervényt és utána az „A" III. meny nyiségi bizonylatok könyve kiadási oldalán könyveli. így bármikor meg mutathatja: kinek miből, mikor, mennyit adott ki és nem fordulhat elő, hogy egyes tagok bizonytalan­kodva, kételkedve fogadják: való­ban kiadta-e a tsz az elkönyvelt mennyiséget. A .vókányi Törekvés termelőszövetkezet könyvelője — Tóth Margit elvtársnő — nem így könyvel. Igen sok bizonylat mellett például a következőket olvashatjuk egy kis cédulán: ..Igazolom, hogy ki­adtam a tsz raktárából 12.62 mázsa repcemagot szállításra." Aláírás: Rácz József raktáros. Aztán néhány szarvasmarha, baromfi vagy sertés elhullásáról is állított ki bizonylatot. Ráírta a bizonylatra: „Okmány a jegyzőkön vvben". Akörülimül is arra gondolhatunk: bizonyára az állatorvos igazolását ta­láljuk a jegyzőkönyvben. Az állator­vos azonban sehol sem igazolja az elhullást. A jegyzőkönyvet az einök és állattenyésztési brigádvezető írta alá. Az ,,A" III. 1. sz. bizonylatán ez olvasható: „126.5 1. tej saját gaz­daságban elhasználva." Semmi ok­mány nincs mellékelve, pedig ha el­használták, valakinek át kellett ven nie. Az ilyen könyvelés után akad­hat kételkedő? Hogyne kérem, csak egy gőzösfejű, rosszindulatú tagnak e! kell feledkeznie a tej elfogyasztá­sáról és máris elkezdheti a „követ­keztetéseket", aztán szájról-szájra terjed az oktalan, valótlan hír, bi­zalmatlanokká válnak a tagok a könyvelővel és vezetőikkel szemben. Ugyanebben a könyvben, más hiá­nyosságokat is találhatunk. Termett a szövetkezetnek 755 mázsa burgo­nyája. Ez a tsz jövedelmét növeli, vagyonát gyarapítja, de ha nincs el­könyvelve. nincs bevételezve. — ki­csit furcsán hangzik — de nem 6okat ér. Ha nem találják a könyv­ben, hatni* lesz a zárszámadásnál készíteti mérleg is, kisebb összeg kerül a „tartozik ol­dalra", valótlan lesz az „egyenleg". Később előkerült a bevételi bizony­lat, amelyből kitűnik, valóban ter­mett burgonya a szövetkezetnek, de igen zavaros, mert a bevételi bizony lathoz a földművesszövetkezet vételi jegyét csatolták, amelyet a kiadás; bizonylathoz kellett volna tűzni. Az „A" III. könyvbe a kiadási oldalon sincs szó burgonyáról, pedig adtak ki. Teljesítették a beadást, osztottak a tagoknak is munkaegység arányá­ban. Szeptember ötödikén végeztek az árpavetéssel, 108 mázsa magot ve­tettek el. A könyvelésből ezt sem lehet megtudni. A könyv szerint ez a mennyiség még a tsz’ raktárában van. Mit szólna Tóth elvtársnő, ha egy­szer felmernék az árpakészletet és 108 mázsa hiánya lenne. Azt sem tudná, hol keresse. A „B" III. igás és tenyészállatok számadási könyve" sincs rendben. A könyv szerint 33 tehene van a szö­vetkezetnek, a valóságban pedig csak 28. Ebben a könyvben is meg kell jelölni, honnan származnak az állatok, de a vókányi tsz-ben nem derülhet ki honnan került a szövet­kezetbe például 26 süldő. A hízók­nál namcsak a létszámot, hanem a «úlygya.ranodást és csökkenést is kellene könyvelni. Tóth elvtársnő en­nek ellenére egyiket sem csinálja. A könyv szerint 58 hízóval rendel­kezik a tsz. Az igazság az. hogy nincs 40 hízójuk sem, mert teljesítették a beadást, de a’ csökkenési oldal ezt nem mutatja. Ezenkívül még egy sor hiányossá­got sorolhatnánk fel a tagonkénti elszámolási könyvvel, munkaegység könyvvel és a „C" I. adósok és hi­telezők könyvével kapcsolatban. Ennyi azonban éppen elég bizonyí­tékul, hogy milyen rossz könyvelést végeznek a megye igen sok termelő- '.zövetkezetében. Tóth elvtársnő azt mondja: ennek oka, hogy a változásokat, bevétele­ket, kiadásokat nem jelentik be, vagy nem hoznak okmányokat, hogy könyvelni lehessen. Ebben sok az igazság és a tsz vezetőinek, tag­jainak, kölele«ségük segíteni a könyvelő munkáját. Egy 1100 holdas gazdaság könyvelése nem könnyű munka. Sok-sok fáradó zást, kitartást követel. Tóth elvtárs­nőnek is sarkára kell állnia és meg­követelnie a pontos jelentéseket, ok­mányokat. De. hogy keményen, fel­léphessen, elsősorban a saját por­táján kell rendet teremtenie, na­gyobb lelkesedéssel akarattal, bá­torsággal kell dolgoznia, meg kell javítania a könyvelést még a zárszá­madás megkezdése előtt. így válhat a könyvelés a szövetkezet tükrévé, a könyvelő pedig a tsz „leikévé." (Lipór/ki) Segítsen a gépállomás a borjádi isz-neV a vetés mié őbbi befe ezésében A borjádi Egyetértés termelőszö­vetkezetben jól halad a betakarítási munka. Csak néhány hold kukorica áll még kint a földön, de ennek be­takarítása is rövidesen befejeződik. A vetésnél azonban nincsenek ilyen eredmények, mert búzavetési tervüknek csak 50 százalékát telje­sítették. A lemaradás oka, hogy a gépállomástól nem kapnak megfe­lelő segítséget, A múlt héten kikül­dött traktor csak két napig tudott dolgozni és géphiba miatt azóta is áll. A másik két erőgép is sokat áll különböző hibák miatt. A termelőszövetkezet tagjainak jo­gos kérése az, hogy a gépállomás olyan erőgépeket adjon, amelyekkel folyamatosan lehet dolgozni. A szán­tás meggyorsítására van lehetőség, rendelkezésre áll a terület. Segítsen hát a gépállomás a borjádi tsz-nek, hogy mielőbb befejezhessék a vetést. Jól sikerült a pécsváradi járás általános iskoláinak atlétikai versenye (Uítim A pécsváradi járás területén lévő általános iskolák közötti őszi atlétikai járási ver­senyt október 30-án rendezték meg Pécsvá- radon. A járás iskoláinak többsége lelkes örömmel küldte el legjobbjait a versenyre és a különböző versenyszámokbim 233 ver­senyző indult el. Az indulók nagy száma azt bizonyítja, hogy a nevelők komoly feladat­nak vették a versenyen való részvételt és súlyt helyeznek a testi nevelésre, amely szo­cialista nevelésünknek egyik fő területe. Amíg a sporton belül az atlétika csak a kivált­ságosok sportja lehetett a múltban, addig ma a legkisebb falvak, egyszerű munkás és paraszt gyermekeinek is meg van a lehe­tősége arra, hogy az atlétika minden ágát űzhesse, sőt versenyeken is bemutathassák küzdeni, győzniakarásukat. Ennek bizonyí­téka a pécsváradi versenyen az indulók nagy száma és az elért szép eredmények. A versenyen a következő eredmények szü­lettek. Fiúk: távolugrás (31 induló): 1. Mo­hácsi (Pécsvárad 454), 2. Tóth (Vcménd 450), 3. Szűcs (Szebény 442), 4. Buszlauer (Pécs­várad 431). Magasugrás: (35 induló): 1. Sziics (Szebény 140). 2. Buszlauer (Pécsvá­rad 135), 3. Rozmann (Berkesd 130), 4. Háhn (Hidas 125). 60 méteres futás (32 induló): 1. Tóth (Véménd 8.5), 2. Szűcs (Szebény 8.7), 3. Háhn (Véménd 8.8), 4. Szűcs (Ber­kesd 8.9). Gránátdobás: (33 induló): 1. Tóth (Véménd 47.10), 2. Lipták (MáriaKéménd 47.00), 3 Hálni (Hidas 46.60). 4. Halász (Má- rinkéinénd 45.20). Leányok: 60 méteres f^tás. (23 induló): 1. Jakab (Szebény 9.00), 2. Olaj (Hidas 9.2) 3. Dobosi (Máriakéménd 9.3), 4. Marion (Véménd 9.5). Magasugrás: (29 in­duló): 1. Zirczi (Pécsvárad 128). 2. Kozák (Máriakéménd 123), 3. Till (Véménd 120), 4. Markó (Kátoly 120). TávoIugrás: (26 in­duló): t. Markó (Kátoly 386), 2. Olaj (Hi­das 375), 3. Bajor (Véménd 375). 4. Pónya (Szellő• 371). Gránátdobás: (22 induló): 1. Molnár 34.30), 2. Illés (Véménd 32.50), 3. Klárics (Kátoly 30.60), 4. Kozák ménd 30.10). Az összesített pontverseny eiedmé«)* 1. Véménd 64 pont, 2. Pécsvárad 4b, 5. 5#- bénv 36, 4. Máriakéménd 31.5, 3. Hidas 5; 6. Kátoly 22.5, 7. Berkesd 13, £. Szeli* 5 pont; , . . m Dicséretet érdemelnek mindazon: íslto*3 nevelői és tanulói, akik ezen a .nagys**' bású versenyen időt és fáradtságot nem ^ mélve, resztvettek Reméljük, hogy «z a ve(| seny buzdítás lesz a többi iskolák felé >• és a tavaszi atlétikai versenyen — oínaJ?ül a veméndiek kiváló- szereplésének jfaitajn*8 ként Véménden kívánunk megT?nd<*íui ", még több iskola, még több tanulójávaf von111 majd fel. Az atlétikai verseny előkészít;1 munkálataiban Pajor István, a járási* l?B elnöke mindenben készségesen nyujtdtt/* gítséget és támogatást, ami nagvinn cla*e' gítette a verseny sikerét. Az iskolák, és * TSB között fennálló jó kapcsolást a jöv0 ben még jobban fogjuk fokozni és ápOf}' Nem mondható ugyanez a dicséret a ségnvujtás terén el, a verseny előkészft^' vei megbízott pécsváradi iskola igizgaj’’jj ra, Becker í.a fosra és testneveíő lanajrfl®* jére, Bornáth Liiszlónéra, mert ők égve*®* ván semmit sem tettek annak érdekéig hogy a • versenypálya megfelelően etőkéai1'' ve várja a vidékről beérkező .’lagyszj^11 versenyzőt. Fel kell szátnolniok sürgősen a sport irányábau nem törődöm magataít* sukat. Vegyenek példát a véinéndi isk*!1 igazgatójáról és testnevelő tanárairól, megérkezésük után nasv segítséget toftak és nagymértékben closeg»tették * verseny sikeres megrendezését. Ez a játf5' verseny bizonyíték arra, hogy u jívá*ty'"( folyó testnevelési ós sport műn Ica jo koz»*' ben van és jó úton halad és mim KÚP: harcra kész ifjúságot nevel, szocializtnf^ építő hazánknak. Gábriel József járási okt. csop. vez. jj ÖTTUSA A megyei ^tanács begyű jtési osztálya jelenti : Az elmúlt napokban fellendült a begyűjtési verseny. A sásdi járási tanács tett elsőnek fogadalmat, hogy a járás dolgozó parasztjainak ed­digi eredményeire alapozva — no­vember 7-re kukoricából, burgonyá­ból és napraforgóból élenjáró járás esz a sásdi. A felívásra a sellyei járási tanács válaszolt elsőnek és a sellyei járásbeliek is jó begyűjtési eredménnyel akarják ünnepelni no­vember 7-ét. Az őszi kapások begyűjtésének já­rásonként! eredményei november 3-i adatok alapján. Kukorica: Első sásdi 88.3, máso­dik pécsváradi 87.7, harmadik sely- !yei 83.9, negyedik mohácsi 77.6, ötö­dik szigetvári 62.1, hatodik pécsi 53, hetedik villányi 52.5, nyolcadik sik- 'ósi 47.8 százalékos eredménnyel. Napraforgó: Első pécsváradi 100.1, második sásdi 99.3, harmadik sely- lyei 97.4, nyolcadik szigetvári 84.4 százalékos eredménnyel. Burgonya: Első sellyei 91.2, máso­dik szigetvári 90.9, harmadik sásdi 81.1, negyedik pécsváradi 72.5, ötö­dik siklósi 61.2, hatodik mohácsi 56.8, hetedik pécsi 51.9, nyolcadik A „pó’o hatat'cm" szakember A „Dunáníúli Napló" október 27-i számában cikk jelent meg Györ- kő Lajos kulákról, a vasasl legényotthon konyhavezetőjének kár tevő munkájáról. A legényotthon lakói, az új bányászok öröm­mel fogadták a cikket. Érthető volt örömük, nekik adta Györkő ku­lak az ételmaradékot, ők itták meg a díjta­lanul kiutalt bort 16 forintos áron, az ő kosztjukból vett el a papnak, — mindenben őket károsította meg. A cikk megjelenése után természetesnek vélték az otthon lakói a kulák azonnali le­váltását. Sajnos, nem így tör­tént. A kulák védel­mezőkre talált, még­pedig nem is akármi­lyen személyekben, ha­nem felelős beosztás­ban dolgozó elvtársak­ban. Es ami a legfur­csább, még a Déldu­nántúli Üzemélelmezé­si Vállalatnál is akadt pártfogója, Svemmer Szidónia a vállalat igaz gatója személyében. — De lássuk magát a tör­ténetet: Már a cikk megjele­nése sem tetszett a Déldunántúli Üzem- élelmezési Vállalat ve­zetőjének, mert egyik „jó szakemberét", „pó­tolhatatlan szakembe­rét" (?) leplezte le. Kit tegyen helyébe? Hétfő­ig még gondolkozik, a csodák úgyis csak há­rom napig tartanak! A „pótolhatatlan" szak­ember, a kártevő kulák pedig maradt a helyén. A kulák persze nem azért kulák, hogy a ve­reségbe beletörődjön. Újabb taktikához foJ lyamodott. Aláírásokat gyűjtött arról, hogy ő a dolgozókról atvailag gondoskodik Terve azonban nem jíkerült. A dolgozóknak jó az emlék°zőtohetségük és nem feleltették el az ételmaradékot. Jó kü­lönösen azoknak, ak’k már régebbről ismerik, özvegy Dorn Henrik­re is ezek közé tarto­zik. A kulák irányítá­sa alatt dolgozott min- mosónő, őt is megkér­te, hogy szóljon érde­kében felsőbb helye­ken. Dorn Henrikné természetesen elutasí­totta ezt a becstelen ajánlatot. Györkő i .a- jcs dühbegurult és el­ve azzal a hatalommal, amely Svemmer 3z.~ dónia jóvoltából még kezében van, elbocsá­totta a mosónőt. Vagy­is a kulák helyett egy becsületes, 60 éves dol ­gozónak kellett elmen­nie. Így történt ez a Dé’- dunántúli Üzemélelme­zési 'Vállalat vezetőjé­nek mulasztásából, op­portunista magatartása miatt. Remélhető, hogy az újabb tapasztalatok meggyőzték márSvem- mer Szidóniát ar-ól, hogy a kutyából nem lesz szalonna. Epcen ezért helyes lenne, ha végre már, s sürgősen a lehető legsürgőseb­villányi 51.5 százalékos eredménnyel. Állat- és állati-termék begyűjtésének járásonként eredményei október 31-i adatok alapján. Sertés: Első villányi 49.7, második pécsváradi 44.3, harmadik mohácsi 37.7, negyedik siklósi 25.4. ötödik sásdi 18.5, hatodik szigetvári 12.9, hetedik sellyei 12.8, nyolcadik pécsi 12.5 százalékos eredménnyel. Szarvasmarha: Első siklósi 109.6, nyolcadik pécsi 94.4 százalékos ered­ménnyel. Tej: Első villányi 69, második mo­hácsi 68, harmadik a pécsváradi 66.9, negyedik siklósi 63.5, ötödik sásdi 55.5, hatodik sellyei 50.7, hetedik pécsi 50.3, nyolcadik szigetvári 47.6 százalékos eredménnyel. Tojás: Első pécsváradi 67.6, má­sodik mohácsi 62.6, harmadik a villá­nyi 61.9, negyedik sásdi 48.3, ötödik pécsi 36.3, hatodik siklósi 34.5, hete­dik sellyei 33.4, nyolcadik szigetvári 25 9 százalékos eredménnyel. Baromfi: Első mohácsi 37.7, máso­dik villányi 35.8. harmadik pécsvá­radi 33. negyedik sásdi 27.8, ötödik pécsi 24.3, hatodik siklósi 22.1, hete­dik sellyei 17.2, nyolcadik szigetvári 16.4 száza’ékos eredménnyel. 50 ’onna szenet adtak tervükön i oícwaWcsi Béke-avna bányásza a forradalmi műszak első három narán ben cselekedne. Béke-akna bányászai vállalták, hogy éves tervüket három nappail a határidő előtt befejezik. Alig kezd­tek azonban szavuk valóraváltásá- hoz, tűz ütött ki egyik legnagyobb frontfejtésükben. A műszaki vezetés nem torpant meg a váratlan akadály előtt; az el­gátolt fejtésből a bányászok egy ré­szét külszíni tartalékfejtésre telepí­tették, a többieket más fejtésekbe osztották be. Serkentésükre az elővájó brigádok is kettőzött erővel folytatták munká­jukat, hogy mielőbb átadhassanak a termelésnek egy újabb frontfejtést. A forradalmi műszak kezdetéig el is készültek vele és az új fronton mun­káját megkezdő Sajgó Mihály bri­gádja november 2-án büszkén jelen­tette: már az első napon több szenet adtunk előirányzatunknál. Béke-akna bányászai 50 tonna sze­net adtak tervükön felül a forradal­mi műszak első három napjában. Így mutatnak példát a vasasi Petőfi- akna dolgozóinak, akik a verseny ed dlgi szakaszában nemcsak verseny­társuk mögött, de a terv teljesítésé­Az Országos Testnevelési Sporthi/nfts í* és Bn ran vámügyei Sportbizottság ,v vasárnap nagyszabású öttusa előkészítő, négytusa és háromtusa versenyt rendez itt Pécsett, melyen Budapest és a vidék legjobb versenyzői vesznek részt. A verseny célja az egyre népszerűbbé váló sportág bemutatása és további fellendítése vidéki viszonvlntban. A verseny megtekintése díjtalan. Reméljük, hogy városunk sportkedvelő közönsége nagy számban te'kinti meg ezt a ritkán látható sportküzdelmet. A verseny műsora: szombaton úszás 9 óra. kor a Ped. Főiskola fedett uszodájában. Párl>ajtőrvívás; II órakor a Haladás Torna- csarnokban. HÁROMTUSA Szombaton és vasárnap a Pécsi Dózaa létikai szakosztálya nagyszabású három tiP* versenyt rendezett. A versenyen 178 indü,(? vett részt. A versenyszámok férfiaknál ^ méteres futás, gránátdobás és céllövésb^ állott, nőknél 500 méteres futás, gránáté' bás és céllövésben versenyeztek á rész>t*e’ vők. A verseny eredményei: férfink: Széles 2080 pont, 1000 méter 2.52, graua1­Vasárnap. Pisztolylövés: 8 órakor Szabad ságharcos lőtéren, terepfutás 15 órakor a Mecseken a Dömörkapunúl. dobás 50 méter, céllövés 10/85 kör, 2. VU' lányi, 1900 pont, 3. Garzó 1800 pont. N«k; 1. Kőhalmi 1480 pont, 500 méter: t.36, nátdobás 35.90, céllövés 10/14, 2. Verlc pont, 3. Holup 1420 pont. HIRFK PÉNTEK, NOVEMBER 6 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kos­suth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Lénárd. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: job­bára borult, párás, ködös idő. Több helyen eső. Mérsékelt szél. A hő­mérséklet alig változik. Várható hő­mérsékleti értékek az ország terü­letére: pénteken reggel 3—6, délben 8—11 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmér­séklet pénteken tíz fok alatt lesz. ben is elmaradtak. Garay Ferenc, uyílji. meg. Belépődíj 50 fillér és I fonná. — Orvosi ügyelet. A Megyei Rendelőmté_ zet a biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tai tanok 1953 november 7 én és 8 án lakásukon a következő orvosok: November 7 én: I. tömb: A város nyugati fele, Sztálin u, Szé clienyi tér, Bem u, Bajcsy Zs. u., és a Sik_ lósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Papp István, lakik- Szabadság u. 6. tel: 26 70. II. tömb: A város keleti fele Pécs. várad felé: dr. Hargittai Zoltán, lakik: Po_ 7sonyi u. 2. tel: 45 12. III. lomb: Gyárváros Üszög, újhegyi részen: dr. Tóth Erzsébet, (akik: József Attila u. 29. tel: 35_99. Novein. bér 8 án: I. tömb: dr. Puskás Ödön, lakik: Báthori ii. 8, tel: 38 84. II. tömb: dr. Mis. kolczy Vjlmos, lakik: Munkácsy Mihály u. 27. tel: 29 96. III. tömb: dr. Tóth Erzsébet, lakik: József Attila u. 29. tel: 35 99. Az or. vosi ellátásra szoruló járóképes betegek dél előtt 9—10 és délután 4—3 óra között ke. ssék fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvőbetegeket látogatja. — Több helyről érkezett panasz arról, hogy lelkiismeretlen egyének magukat fény képész szakembereknek tüntetik fel és a iuéki lakosság körében, nemlétező címekre fényképmegrendeléseket és előlegeket vesz nek fel, utána pedig egyáltalában nem je. lentkeznek. A fennálló jogszabályok alapján a fényképészek számára a megrendelések gyűjtése tilos. Ezért felhívjuk a lakossá* figyelmét arra, hogy az ilyen egyéneket igazoltassák le és jelentsék a helybeli ta. núesnak, további intézkedés céljából. Ez zel lehet megakadályozni a lakosság félre_ vezetését és megkárosítását. A tanács pedig haladéktalanul tegyen ilyen esetekben fel. jelentést az illető lakóhelye szerinti illetékes járási (városi, kerületi) tanács iparj osztá. lyánál jogosulatlan iparűzés és jogtalan megrenaeléegyüj»tés miatt. Takács Béla KIOSZ megyei titkaj — Közöljük a vásárlóközönséggel, hogy vasárnap az alább megjelölt boltok árusí_ tanuk csak kenyeret. Kérjük, hogy kenyér vásárlásaikat megjelölt boltban eszközöljék: Észak bárány utnegyei Népbolt: 25. sz. Borbála telep, 26. sz. Pécsbánya.telep, *27. sz. Szabolcs falu. 29. sz. Meszes telep, 34. sz. Uj_Meszestelep, 35. sZ. Tolbuchin ut, 66. saL Szabolcs falu. Pécsi ÉlelniisZerkiskcreskedelnii V.: 5. sz. Irányi Dániel tér, 6. sz. Kokszmű, 11, sZ. Kossuth Lajos u.. 15. sz. Ifjúság útja, 20. sz. Marx út. 2t. sz. Pósa Lajos n., 22. sz. Fürst Sándor u.. 35. sz Kórház té” 37. Voro silov-út, 44. sz. Tettye u., 47. sz. Donátus, ■>1. sz. Szigeti út. 68. sZ. Báljcs tető. Pécsi Hús és Tejkiskereisk. V. 5. sz. Kór ház tér. 6. sz. Kertváros, 27. sz. Damjan ch u, 32. sz. Gyárváros. 34. sZ. Szabadság út, 41. sZ. Rákóczi út. 48. sz. Baicsy Zs. u, 51. sz. Ágoston tér. 54. sz. Sztálin út, 55. sz. Beloiannisz u, 59. sZ. Szabolcs falu, 61. sz. Kngels út 63. sz. Doktor Sándor u., 72. sz. Jólwef Attila u. 77 sz. Rákóczi út. — Galmnbkiálljtáh! November 7. tisztele téré a Budai I. (Pécs. Kossuth !*ajos u. &5.) helyiségeiben j. pécsi Galambsport Egyesü_ let november 7, 8, 9 én galambkiállítást rendez. A kiállítás 7_én délelőtt 10 órakor A Pécsi Rádió mai műsor« A Pécsi Rádió a 223.8 méter®* hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. Ismerkedjünk megyénkkel: dr. Vö­rös Márton előadása. Baranyai vásár — válogatja & bevezeti Galsai Pongrác. Látogatás a komlói Ságvári Endre bá ny ászotthonban. Hírek Baranyából. Ki mint vet, úgy arat: hasznos ta' nácsok a falusi dolgozóknak. Látogatás a Mohácsi Selyemgyár' ban. 20.00: Műsorzárás. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? SZÍNHÁZ , Búnk bán. Szel vény bérlet ,,A’\ Est* órakor. MOZI , < Kossuth: Forró szívek. Olasz fiira (fél fél 7, fél 9 órakor). _ Park: Bátrak arénája. Színes szovjet f^0'" (fél 5. fél 7, fél 9 órakor). Petőfi Forró szívek (5, 7, 9 órakor). Jószerencsét: (Péc.sszubolcs) Nincs előad*8 — A Nagy Októberi Szocialista Forrná* lom 36. évfordulóján a város dolgozói, $ párt. tanács, fegyveres alakulatok, tönie£- sZáottv ebetek, üzemek küldöttei megkoszo­rúzzák a Szovjet Hősi Emlékművet. A szorúzási ünnepség dólelőtt 9 órakor ken­dik. Több mint 22.000 szelvénnyel nyertek a Totón! A beérkezett szelvények száma több- ezerrel meghaladta a negyedmilliót Egyre többen és többen vesznek rés2* a Sportfogadásban. A hétvégi torlódások elkerülése végett már szerdán biztosíts« Totó_szel vény szükséglet ét! Novemberben öthetes a vigaszverseny. 9 így abba még mindig belekapcsolódhat! Totózzon! Nyerhet! MÉHÉSZEK! Mézszerződés cukorral, m" • léppel, előleggel köthető Elnökségénél, Péc^» Rét-utca 45. MANGALICA hízót vennék, december 1 szállítással. Nagy Flórján.u. 10. GYERMEKTELEN orvos házaspár bútoro­zott szobát keres. Címeket a kiadóira 56 ' számra kér. Pécs, DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Barnnyamegyel Bizottságénak lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EGRI GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal) , Megye-u. 16. Tel.: 15-32. 15 33, fi** Előfizetési díj? havi tt.— foriof . Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv utca 10 ta. Telefon 2f 27 A nyomdáért felel; MELLES REZSŐ *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom