Dunántúli Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-12 / 265. szám
DUNÁNTÚLI Vi LÁP PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! A MÁJ SZÁMBAN' December 19 a vietnami nép nemzeti ellenállásának napja (2. o.) — Az ENSZ Politikai Bizottsága folytatta a leszerelési bizottság jelentésének vitáját f2. o.) — Kié Grönland? (2. o.) — Az állattenyésztés fejlődése Nagyárpádon (3. o.) — Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóján (3. o.) — A falvak dolgozói írják (3. o.j — A budapesti Fúvósötös hangversenye (4. o.) AZ MDP B ARANYAM EGYE! PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK IAPJ X. ÉVFOLYAM, 205. SZÁM AMA 50 FI ELEK CSÜTÖRTÖK, 1953. NOVEMBER 12 Az évi terv teljesítéséért A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján kiemelkedő eredményekről adhattak számot a baranyai üzemek. A pécsbányatelepi( András-akna dolgozói 80 tonna szenet termeltek terven felül az ígért 60 tonna helyett. A Pécsi Gázmű dolgozói is teljesítették adott szavukat: beruházási tervüket 104, szerelési tervüket 100 ezer forinttal teljesítették tűi. A Széchenyi-aknai Par ragi-fejtés dolgozói 304 csille szenet termeltek vállalásukon felül. Nusz- Szer Péter komlói kubikosbrigádja 236 százalékos eredményt ért el, a Wildanger kőművesbrigád tagjai műszakonként 4.7 köbméter falat húztak fel. A győzelmi jelentések sora izonyítja: munkásosztályunk megállta helyét a versenyben és újból bebizonyította: képes nagy feladatok megoldására. A november 7. ünnepi műszakok szúrásával újabb nagy feladatok éllnak megyénk bányászai, ipari munkásai előtt. Győzelemre kell vinniük mindenütt az évi tervek telje- ütését, harcolniok kell a terv állandó, mindennapos végrehajtásáért, az ®gyenletes, ütemes termelésre kell törekedniük. Meg k<j[l szüntetniük az Párban a hóvégi hajrámunkát, a kapkodást, a szervezetlenséget! Most, mnikor az évi terv feltétlen teljesité- folyik a harc, szakítani kell Anyáinkban, üzemeinkben ezzel a áros munkamódszerrel. A bányában nagyobb jelentőséget kell tulajdoní- tani a feltárásnak, elővájásnak. Min den bányaüzemben sürgősen gondos- Kodniak kell vezetőinknek megfelelő r«amú tartalékfejtések előkészítésé- ha a szükség úgy kívánja, egy ‘«P alatt átszervezhessék a munka- . ? yeket. A hidasi lignitbánya nem- g azért esett vissza a termelésben, a kigyulladtak frontfejtései, m, , ban meg kellett szüntetni a unkát, viszont nem volt megfelelő «rtalékmunkahelyük. így nemcsak r) ^Zerr! és népgazdaságunk károso- r»* editál, hogy kevesebb lignitet nmeitek — károsodtak a dolgozók Q,' akiket más munkakörben, vagy » 'a:n munkahelyen kellett foglalkoz mi, ahol az nem volt kifizetődő. _8 üzemeink vezetői előrelátóak, sondosak és törődnek a holnappal is, es n esetek nem fordulnak elő. A - Pgyárakban a könnyűipari és élel- wzeripari üzemekben meg kell szer jy .* és meg kell erősíteni a tervig, megelőző karbantartást, szakit munkásokat kell erre a te- •otre állítani. De valamennyi üze- vjfükben ki kell dolgozni és meg kell *üani a biztos anyagellátás rendre rét' minden iparágban úgy kell ^szervezni az üzem munkáját, iíof-t az egyes osztályok, műhelyek hv-L?- zavartalan legyen az együtt- ' ^l’dés. Követni kell. az olyan mű- Kl dolgozók példáját, mint Nemes O* Béke-aknai körletvezető, aki vez t-eres megbeszélést tart csapat- va el2'V-e' a napszinti felvigyázó- , ‘ ös állandóan ügyel arra, hogy a ^P/zint" megfelelő mennyiségű, ségű és méretű fát biztosítson -e fenntartási és elő-asi csapatai számára. n. aU?fmeinkben az év utolsó két hódoi ban fokoz°ö gonddal kell a rrji ®?z?knak ügyelniük a termékek zói gégére. A Kesztyűgyár dolgoké °r^mmel számoltak be a szerzőséghez küldött levelükben, 3iJf -a november 7-i verseny során Portb°* párra csökkent exhé| 'esztyű „kiesésük." A Bőrgyárai uRyancsak a minőség javulásá- nQf-^dmoltak be. Most azon kell leniig..*’ hogy tovább fokozzuk a mi- Aj ? terén elért eredményeinket is. t<s üj kormány programmja célul ofs 8 hi, hogy iparunk dolgozói az Szyv8* lakosságát jóminőségű köz- ei«KsdgIeti cikkekkel lássák eL Ez éle]3írban a könnyűiparra és az tjg miszeriparra ró nagy feladatokat. minőség javítása nemcsak ezek 4 S7Z*Z .‘Prágákban kívánatos. Ha K. en túlságosan poros, a fűtőértéke alacsony, ha gépgyáraink hiányos, hibás gépeket gyártanak, — közszükségleti iparcikkeket gyártó iparágak is megsínylik. Ipari termékeink minőségének megjavítása azért is elengedhetetlenül szükséges mert csak így tudjuk kiszélesíteni exportunkat, kapcsolatainkat a baráti államokkal. Iparunk becsülete megkívánja, hogy valamennyi ipari munkás jóminőségű cikkeket gyártson. Az év végéig hátralévő két hónapban meg kell szilárdítani ennek érdekében mindenütt a technológiai fegyelmet, csakis a technológiai fegyelem szigorú betartásával érhetünk el lényeges javulást a minőségben. A technológiai fegyelem megszilárdítása mellett elvtársi, baráti támogatást és segítséget ’ kell nyújtani a szakmákban járatlan dolgozóknak, meg kell őket tanítani a munka apróbb — de a minőséget feltétlenül javító — fogásaira is. A párt és a kormány által kidolgozott új Programm a nép jólétének emelése érdekében népgazdaságunk és állami életünk számos területén komoly megtakarításokat skar elérni. A Magyar Dolgozók Partja Központi Vezetőségének 1953 október 31-i határozata is arra hívja fel a figyelmet: „A legszigorúbb takarékosságot kell megvalósítani anyaggal, energiával, pénzeszközökkel.'1 Az ipari termelést is át kell hatnia ennek a takarékossági szellemnek, amelynek haszonélvezője a dolgozó nép lesz'. Az iparban, ahol a dolgozó nép vagyonának legjelentősebb része van felhalmozva, különösen fontos a takarékosság. Mindenegyes százalék, amellyel csökkent jük az önköltséget — lehetővé teszi, hogy gyorsabban növeljük népünk életszínvonalát, több szociális intézményt, munkavédelmi berendezést hozzunk létre. Az .önköltség- :sökkentés, az anyagtakarékosság eredményei lehetővé teszik, hogy kormányunk tovább folytathassa a fokozatos árleszállítás politikáját. Szigorúan kell takarékoskodnunk az anyaggal, fel kell használnunk minden hasznosítható hulladékot, meg kell szüntetnünk a pazarlást. Ezeknek a feladatoknak a megoldásához az üzemek vezetőinek és dolgozóinak szoros összefogására van szükség az iparban. Az üzemek vezetőinek észre kell venniük, hogy a termelés középpontjában a dolgozó ember áll. Mélységes bizalommal kell fordulniok a munkásokhoz, bá- torítaniok, segíteniük kell őket a bírálatban, a hibák feltárásában és meg kell fogadniok tanácsaikat. Fokozottan kell gondoskodniok a dolgozók egészségéről, a munkavédelmi és balesetelhárítási intézkédések betartásáról, segíteniük kell őket ügyes-bajos problémáik elintézésében. A dolgozóknak pedig öntudatosan helyt kell állniok a termelésben. Újból be kell bizonyítaniok, hogy a kormány számíthat rájuk, számíthat fokozott munkájukra, és segítségükre a Programm megvalósításában! Fontos feladat vár üzemeink pártós szakszervezeteire is. Pártunk javaslatai, az új kormány programmja, a Központi Vezetőség legújabb határozata, hatalmasan megnövelték a munkások lendületét, munkakedvét. Pártszervezeteinkre és szak- szervezeteinkre vár az a nemes feladat, hogy a dolgozók egyre növekvő aktivitását, a legfontosabb feladatok megoldására használják fel. Lelkesítő, meggyőző munkájukkal hozzájárulhatnak, hogy ez a bizakodó, jó hangulat megteremtse a Programm végrehajtásának legfontosabb feltételét: a jó munkát és az évi terv feltétlen teljesítését! A TERVEK TELJESÍTÉSÉVEL SEGÍTJÜK A KORMÁNYPROGRAMM MEGVALÓSÍTÁSÁT „Csapatunkat hamarosan megint a legjobbak között emlegethetik“ Néhány héttel ezelőtt új brigádok törtek az elsők közé a frontbrigádok versenyében Pécs VI. kerületben. Ezek között volt Hartmann János elvtárs brigádja is. Eredményükkel egészen megközelítették Tricklék és Páneélék százalékát. Egyszóval: veszélyeztették a két országos hírű csapat elsőségét. Hartmann János elvtárs csapatának tagjai azóta is becsülettel küzdenek tervük túlteljesítéséért, azonban nem várt akadályokkal találkoztak. Fejtésükben egyméter vastag kőbeágyazás van és húsz-huszonöt méter hosszan csak két hüvelyknyi magas a telep. Ez komoly nehézségeket jelent a szén szállításánál és nehezíti a fejtésben a mozgást. Sok esetben előfordul, hogy éppen ezen a részen megcsúszik egy támfa éá az egyik vájárnak vállalnia kell az izzasztó, kemény munkát a fejtés lapos részében. így történt az elmúlt napokban is, amikor Hartmann elvtárs a csapat egyik legügyesebb, leg- tapasztalbb vájárjára, Dobsz a i József (3) elvtársra bízta ezt a feladatot. Dobszai elvtárs egy-kettőben megoldotta azt és így biztosította a szállítás zavartalanságát. A kőbeágyazás szintén sok problémát okoz. Előbb le kell fejteniük az úgynevezett „felső padot", aztán átdobálni a követ az öregfejtésbe. Utána kezdhetik csak az „alsó pad" lefejtését. — Legtöbbször az öregfejtésnek dolgozunk! — tréfálkozik e csapat- vezető. — De azért nem csüggedünk. Van még erő a karunkban és van bennünk akarat is. A csapat tagjai mindenben támogatják csapatvezetőjüket. Dobszai József, Garai János, Tihanyi Jenő Vájárok, Báki Dezső és Mészáros Ferenc csillések, mintha testvérek lennének, úgy megértik egymást a munkában. Báki Dezső most szerelt le a honvédségtől. Szorgalmas, lelki- ismeretes és sokat segít Mészáros Ferencnek, aki új munkás. Mészáros Ferenc úgy dolgozik, hogy ne hozzon szégyent csapata tagjaira. Ez azért is érdeke, mert ha jól dolgozik, a csapatnál maradhat, amelyet nagyon megszeretett. A vájárok jól bánnak vele, szívesen magyaráznak neki, tanítgatják. Azt szeretnék, ha idővel jó vájár válnék a fiatal Mészáros ' Ferencből is. A nagy szorgalom és akarat meghozza gyümölcsét. Hartmannék a sok nehézség ellenére is teljesíteni akarják a tervet és ismét beleszólni az elsőségbe. Jelenleg új gurítót hajtanak. November második hetében „feltörnek" s ha kilyukad a gurító, sokkal többet tudnak szállítani, újból felvehetik a versenyt a legjobb frontbrigádokkal. A csapat tagjai így bizakodnak: — Mindenki megláthatja akkor: előre törünk. Nem leszünk hátul'kul- logók, és a mi csapatunkat is hamarosan megint a legjobbak között emlegethetik! Munkában segítsék, piienöidöben szórakozás a komlói rádió Megindult a lorgalom hazánk legnagyobb völgvhídián, a varasdi völgyhídon » A Mecsek hegységben a 6-os számú műút mentén igen meredek szakaszokon kellett áthaladniuk a gépkocsiknak. A meredek szakaszok megszüntetésére hazánk legnagyobb völgyhidját építették meg. Ä varasdi völgyhíd elkészült és meg is indult rajta a forgalom. Ilyen módon Budapestről Pécsre meredek útszakaszok nélkül lehet eljutni. Rövidebb kitérő most már csak a Mecseknádasd— Pécsvárad között fekvő völgyhíd épít kezésénél van. azonban ennek a hídnak énítése is befejezéshez közeledik. Előreláthatóan december végére ezen a hídon is megindulhat a forgalom és ezáltal Budapesttől Pécsig az egész vonalon korszerű beton-, illetve aszfalt úton lehet közlekedni. November e'eién érkezeti Kom óra, máris túlteljesíti tervét Mar ok Márton elövájó brigádja November 1 én kilenc — nagyobb• részi fialni — vájár és csillés érkezett n pilisvörösvári szénbányából Komlóra, hogy munkájukkal segítsék első szocialista bányavárosunkat a többtermeléshez. A kilenc újonnan érkezett bányászt egy csapatba osztották be és a Kossuth-aknn lll as üzemében egy 90 méteres frontfejtés beindításához szükséges csapásvágat kihajtásával bízták meg őket. A brigád egymást váltó harmadai között már kezdet óta élénk verA komlói bányászrádió, amely kö. zel tíz hónapja műk-ödik, napi három óra tíz perces adásában, híven tükrözi az épülő szocialista város min. dennapí életét. Szórakoztató műsorain kívül nyomon kíséri az egyes versényszaka. szók eredményét is. Jelenleg naponta beszámol a november 7-i vállalások teljesítéséről, dicséri az élenjárókat, bírálja a lemaradókat. A 49/2 Mélyépítő Vállalatot ajándéklemezzel ju. 'almozta a jó versenynyilvdnosságért. November 5-i műsorában Mongold Lajos sztahanovista kubikos brigádját állította példaképül a földműnké, sok elé. A Mongold brigád „ forradalmi hét alatt 90 órás megtakarítási vállalt qs felajánlása javarészét már eljesítette. A 49-es Építőipari Vállalatot viszont megbírálta, mert falitáblája nem tükrözi azt a versenyt, amelyben a vállalat dolgozói harcolnak felajánlásuk teljesítéséért. De az üzemek is szívesen hívják i fel a rádió útján a velük kooperáló másik üzem dolgozóit egy-egy kérés elintézésére, A napokban a 49/1.es Magasépítő Vállalat dolgozói arra kérték a Mélyépítő Vállalat dolgozói', hogy az Erőmű egyik most épülő ké. menyének alapját minél előbb készítsék el. A rádióban elhangzott kérés utáni halódik napon a mélyépítők befejezték a kémény alapozási mun. kálatait. A komlói bányászrádiót, — amely a városszerte felszerelt hangszórókon kívül a legény szállásokon és a kökö. nyösi város lakásaiban is hallható — még ebben az évben a kenderföldi la, kasokba és a Béketelepre is bevezetik. Ma kezdődik a táv-fűtés a komlói bányász fürdőben A Komlói 49/3 számú Szerelőipari Vállalat dolgozói október 9-én megkezdték a távfűtés vezetékének szerelését, ígéretet tettek, novem bér 7-e tiszteletére pró bafűtésre alkalmas állapotba hozzák a távfűtés központját, hogy minél előbb meleg öltözőjük legyen a bányászoknak. Szavukat állták, november 2-án már próbafűtésre készen voltak a szereléssel. A próbára csak azért nem került sor, meri a Budapesti Kisszivaty tyúgyár nem szállította határidőre a szállí- tószivattyút. A szerelési munkáknál Gácsi István szta- hánovista fűtésszerelő és segítője, Szabó Károly — a hőközpont szerelésénél, K. Szabó Ferencné viiianyhe- gesztő és Kaszás Gyula fűtésszerelő 384 százalékot értek el. Szép eredményt mutat fel Fuchs Antal hegesztő és Horváth Imre fűtésszerelő, tervüket 280 százalékra teljesítették — Nemcsak ezek a dolgozók érdemelnek dicséretet, hanem mind mert 25 nap alatt fejezték be azt a munkát, amely különben 90 napig szokott tartani. A szállítószivattyű. amely 8-án végre megérkezett, óránként 130 köbméter forróvizet továbbít, 9-én már szerelték a szivattyút és csütörtökön, 12-én megindulhat a fűtés. A forróvizes távfűtés a bányászfürdőnek csak az egyik felét melegíti és állandó 20—24 fokos levegőt biztosít. A fürdő másik felének fü tését is megkezdhetik, ha a Budapesti Radiátorgyár leszállítja a ra diátorokat. A három hőközpont felállítása után a bányászoknak nem kell majd törölközniük für lés után, mert a zuhanyozóból az öltözőbe vezető folyosón megszáradnak. A hőközpontokat a vállalat elő re láthatóan december 25-re felállítja. Még 1953-ban távfűtéssel fűtik a bányászfürdőt, a vájárisko'át és a Tröszt épületét, 1934-ben a pártházat, a tanácsot, és postát, a bányagépjavító üzemet, a szénosztályozót és a központi anyagrak Lárt. A távfűtés gazdasági jelentősége nagy. Even t« a megtakarítás 50(1- 600 ezer forint. A Szerelőipari Vállalat dolgozói továbbra is jól akarnak dolgozni, hogy minél előbo távfűtéssel lehessen fü teni', azokon a helyeken, ahol erre lehetőség van. A vállalat dolgozói jó munkájukért 12 ezer forint jutalmat kaptak a Szénbányászati Tröszttől, seny alakult ki. Martok Márton vájár, n délelőttös brigád vezetője november 10én mü- czakváltáskor örömmel újságolta Cziegler Ferenc vájárnak, a délutá- nos csapat vezetőjének hogy 66 cen- timéteres előirányzatuk helyett egy métert haladtak előre. — Ha az öregek“ egy métert haladtak előre, mi, fiatalok 1.5 métert hajtunk ki — mondotta a 22 éves Cziegler Ferenc és a csapat azonnal nunkáhdz látott. Míg Cziegler lejtők alapácsával dolgozott addig a brigád másik két tagja. Szvatova Lajos és Kerék József az első csillét együttes erővel töltötték meg. A munka további része során a rakodást Kerék József, a csillézést pedig Szvatova Lajos végezte. Fogadalmuk valóraváltását azonban váratlan körülmény akadályozta. Nem érkezett meg időre n vasút to- vábbíektetéséhez szükséges sin és az nagymértékben hátráltatta „ rakodást mert nem tolhatták a csilléket egészen a vájvég-ig. — Pótoljuk deszkával a hiányt — javasoltn Kerék József. Pár pillanat múlva két darab máslélméteres deszkával „toldották" meg a vasutat és így pótolták a pillanatnyilag hiányzó sínpárt. Műszak végeztével, mikor az aknász átvette a munkát, egy méter és 45 centiméter előrehaladást jegyzett be könyvébe. A brigád eredményes munkáját mulatja, hogy november hó 2 töl 10 ig 13 méter 16 centiméteres előirányzatuk helyett közel 16 métert haladtak előre és ezzel november eddigi szakaszában az üzem elővájó brigádjai veresenyének az élére ke- I rültek. i GAKAY FERENC