Dunántúli Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-05 / 260. szám
VUÁQ PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKl DUNÁNTÚLI A MAI SZAMBÁN: A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága kilencedik teljes ülésének tézisei (2. o.) — A bissei dolgozók kérik: az illetékesek teremtsenek rendet az ő tanácsukon is (3. o.) — Az őszi munkák eddigi eredményei — hiányosságai (3. o.) — Hat százalékkal emelkedett a Pécsi Bőrgyár teljesítménye az első béke- műszakon (4. o.) — Egy hivatal, ahol nincs bürokrácia (4. o.) 1 AZ MD P B ARANYAM EGYEK.' /.PÁ RTBI Z OTT J ÁCÁNÁK LAPJ A X. ÉVFOLYAM, 260. SZÁM ARA 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1953 NOVEMBER 5 Vigyük győzelemre * november 7-i műn ka versenyt! A Ganz Vagon- és Gépgyár dolgozóinak felhívására újult erővel len dűlt fel a verseny megyénk üzenteiben, bányáiban november 7 tisz- fefetére. A vasasi Petőfi-akna dol- •°»öi megfogadták, hogy az ünnepi ^Oszakákon 103 százalékos tervtel- ^sítést érnek eL A 73/1. Építőipari Vállalat dolgozói 105 százalékra akar teljesíteni IV. negyedévi tervültet. A verseny láza új erőt adott a ^unkához. A dolgozók már a fel- aiáhlás napjaiban látták: ha jobban tervezik a munkát, kihasználják a ^khkaidőt és megkapják a jó mun- szükséges feltételeket, nem- heti tervüket teljesíthetik túl, ^thcsak a negyedévben termelhet- ^ többet az előirányzottnál, ha- évi tervüket is határidő előtt ^fejezhetik. A Pécsi Szénbánya ^dllalat üzemei egy nappal előbb elfes!tik évi tervüket. Petőfi-akna gyászai megfogadták, hogy már Aynlc nappal az év lejárta előtt ele *** lesznek kötelességüknek. Min- üzem dolgozói jobb munkával, hőtermeléssel akarnak hozzájárul- ^ herncsak ahhoz, hogy méltókép- ünnepelhessük a Nagy Októbe- ;! Socialists Forradalom évforduló- hanem ahhoz is, hogy sikerül teljesítsük a negyedik negyed- Sv' és az évi terveket .A fogadalmak teljesítésének egyik feltétele, a munkaidő helyes ki- ^sználása. Ha jól szervezik a mun* és ügyesen használják fel a hhkaidő minden percét a terme- , *fe. megmutatkozik az eredmény • Pajragi Ferenc elvtárs, pécsbá- ^atelepi bányász csapatának tagelhatározták, hogy 35 tonna sze- ^ termelnek az ünnepi műszakon lsükön felül. Tudták, ha eleget ’ferrtak tenni ígéretüknek, változ'.at a munkamódszeren. Ezért jfetároeták, hogy két vájár min- j/11 műszakon előbb száll le a íej- js“e. azonnal szenelni kezd és amíg többiek ellátják fával a munka- *Veket, ők már kitermelik a napi egy bizonyos részét így a csil- r**ekoek sem kell vámiok a szén- 4 előbb indulhat a* aknában is Tehát egyenletesebbé v ^ a termelés. A jó munkaszer- eredménye: a Parragi-fejtés ínzói a forradalmi műszak má- tk napján, 141 csille szenet ter- ‘fek terven felül. Jól szervezik a ^hnkát a Pécsi Bőrgyár blankos- öelyében is. A dolgozók mozgal- 4 * tndítottak, amely szerint már .munkaidő megkezdése előtt elő- itik szerszámaikat és pontosan Í6 6rakor megkezdik a munkát. A [j^öőkihasználás azt eredményezte, a blankosműhely dolgozói a ^ Pa<^almi műszak eddigi napjaiban ^öszer^sen túlteljesítették terveiig ' ^-«ntes János elvtárs, a Sopia- ^Pgyár esztergályosa hétfőn 4 1. ^r°mnegyed hatkor megjelent gj, Unkahelyén, percnyi pontosság- ^kozdto el a munkát és nem fe- él napközben sem egyetlen tl^tot. Tervét hétfőn túlteljesi- kedden is 150 százalékot ért * ó feladat, hogy minden üzemei ’iJP'Hően vállalatnál a munka--■‘«.jtrii vauaianiiu a \—-. |k>bb kihasználására mozgósítsák ÖOlnn,/,“““0"“*1“'»“-1“ “PW—P J Pártszervezeteink és if7ezeteink aktívái. a öolnrÍV,8ar<fistái magyarázzák meg •b J/tT^nak, hogy a munkaidő ‘mei^tla?ználására nemcsak a többül a *, nettekében van szükség ha- ****1 is fontos, mert a több munka a dolgozók keresetét is jelentékenyen emeli. A vállalások teljesítésének másik fontos feltétele: a műszaki feltételek biztosítása az ígéretek teljesítéséhez. Sajnos, igen sok probléma akad még ezen a területen. A hibák főoka az, hogy a műszaki vezetők legtöbbször nem kapcsolódnak be a munkaversenybe, s így sok esetben nem biztosítják a megfelelő feltételeket ahhoz a versenyhez amelyben a dolgozók túl akarják teljesíteni terveiket, jobb minőségű cikkeket akarnak gyártani. így van ez a komlói 44/3 számú Építőipari Vállalat I. számú főépítésvezetősé- génél is. A főépítésvezetőséghez tartozó Bíró Bálint brigádja az építési határidők lerövidítésére tett felajánlást az ünnepi műszakokon. ígéretüket azért nem tudják teljesíteni, mert az építésvezetők nem gondoskodnak állványokról. November 2-án majdnem egy műszakon keresztül várakoztak a brigád tagjai és 5000 tégla helyett csak 2000 darabot tudtak elfalazni. Mindenütt sürgősen ki kell javítani az e téren fennálló hibákat. A műszaki vezetők követeljék meg a dolgozóktól a rendes, lelkiismeretes munkát, de ugyan akkor biztosítsák azt, hogy a dolgozók jól elláthassák feladataikat. A dolgozók pedig ne tűrjék egy pillanatig sem, hogy ne álljon rendelkezésükre a bányában megfelelő meny nyiségű fa. üresesUle, az építkezéseken a tégla, a cement, a gyárakban a munkadarab. Ha a műszaki feltételek hiányában várakozniok kell, nemcsak a november 7-i verseny sikere forog veszélyben, csökken saját teljesítményük és keresetük is. Helyes volna, ha pártszervezeteink biztosítanák a kommunista műszakiak példamutatását a munkában — ezen keresztül pedig azt, hogy minden dolgozó teljesíthesse a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára tett ígéretét. Az ünnepi műszakok sikere nem kismértékben függ attól, hogyan segítik szakszervÄeteink a versenyt hogyan biztosítják a verseny nyilvánosságát, hogyan ellenőrzik az ígéretek végrehajtását. A dolgozókat jobb munkára serkenti az a tudat, hogy a szakszervezet állandóan figyelemmel kíséri és értékeli munkájukat, ellenőrzi felajánlásaik teljesítését. A Szigetvári Cipőgyárban nap, mint nap, nyilvántartják valamennyi dolgozó mennyiségi és minőségi eredményét is. Idős Márkus József sarokeleje-levágó például minden nap tudja, milyen munkát végzett előző napon, hány százalékot ért el mennyiségben és minőségben. Ha elmarad ígérete teljesítésében, másnap jobban igyekszik. így sikerült elérnie hétfőn és kedden is azt, hogy keze alól kizárólag jóminőségű anyagok kerültek ki. A verseny nyilvántartása szárnyakat ad a versenynek. A jól dolgozók dicsérete, az elmaradók bírálata hatalmas hajtóerő, csak ezt jól keil kihasználniok szakszervezeteinknek. A hangszórótól kezdve a faliújságig — minden eszközt meg kell ragadni arra, hogy az ünnepi műszakok sikerét biztosíthassuk. Ennek érdekében ne sajnáljanak semmiféle fáradságot, dobjanak félre minden kényelmességet. Jó munkájuk gyümölcse a vállalások teljesítésében, a tervek túlieljesííé.sében jelentkezik majd. A VÁLLALÁSOK TELJESÍTÉSÉVEL ÜNNEPELJÜK NOVEMBER 7-ÉT llj és régi dolgoióli kovácsolok eggyé a komlói Kossath-aknán a Bövemker 7-i vállalások teljesítéséért foiyó Man „Tervünk naponkénti túlteljesítésével köszöntjük november 7-ét" — mondotta Kovács János (2) sztahanovista vájár, a komlói Kossuth-akna Il-es üzemének legutóbbi termelési értekezletén. Szavukat azóta is állják: októberi tervük 131 százalékos teljesítésével megszerezték az elsőséget az üzeni elővájó csapatainak versenyében és jelenlegi munkájukkal szintén sikeresen harcolnak egy új 100 méteres front mielőbbi elkészítéséért. Élénk a verseny a Kovács-brigád egymást váltó harmadai között. November 3-án. amikor a reggele« harmad arról értesült, hogy az éjjeles műszak 80 centiméteres előirányzata helyett 110 centit hajtott ki, még nagyobb eredmény elérését tűzte célul maga elé. Elhatározásukat siker koronázta és Kovács János (2) — a harmad vezetője 120 centiméter előrehaladásról számolt be az őt váltó Vokó Imre kétszeres sztahanovista vájárnak, Vokó Imre harmadában Németh Vince, a csapat fiatal csillése, fejezte ki a brigád gondolatát: „Lehagyjuk a délelőttös műszakot''. Elhatározásuk megvalósítása azonban váratlan akadályba ütközött. Hiába kezdtek pontos időben munkához. nem kaptak iires csillét. Németh Vince azonban nem 'tétlenkedett, hanem a mellettük dolgozó fa- iazóesapat csilléjéből rakta ki a téglát. Ezzel nemcsak a falazóbrigádnak segített, hanem saját előrehaladásukat is biztosította. Vokó Imre harmada ez alkalommal 130 centivel járult hozzá a százméteres front elkészítéséhez. A november 7-i vállalás teljesítéséért indított hősi munka egyember- ré forrasztja össze a Kovács brigádot. Reggel,- amikor Vokó Imre harmada kiszállt a bányából, Németh Vince a következő szavakkal lénett harmad vezetőjéhez: „Az én szerződésem pár nap múlva lejár. Megszerettem a hányát, jól is keresek itt. A múlt hónapban közel 1500 forintot vittem haza. TJgy határoztam, hogy egy évre ismét megújítom szerződésemet." GARAY FERENC G'ntér Jó/séf 280 szá/a'ékos forvleljesítéssel köszönti november 7-ét 200-ról 240-re emelte teljesítményét Tobak Ferenc kubikos-brigádja A porcelángyári építkezésen dob got.k Tobak Ferenc és kubikos brigádja. A brigád átlagteljesítménye 200 százalék volt. Ezt az eredményt november 7 re 230 százalékra. akarták fokozni. A dolgozók nagy lelkesedéssel kezdték meg a vállalás teljesítését. A brigádvezetö Róth Adóm eívtdrs, munkavezetővel minden este megbeszélte u másnapi munkát. Ez időben nagy előnyt jelentett. A brigád tagjai november másodikén és harmadikén mér túlszárnyalták vállalásukat, 240 százalékra teljesítették a tervet. A brigád tagjai nagy segítséget nyújtanak egymásnak. Jelenleg Bo- donyi Gyulával, a brigád egyik gyengén teljesítő tágjává] foglalkoznak, mert azt szerelnék, ha az ünnepi műszakokban ö is kiemelkedne és úgy teljesítené azután i* a tervét, mint a brigád többi tagjai. Együttes erővel a vállalások teljesítéséért A Baranyamegyei Motor- és Kisgépjavító Vállalatnál dolgozik Gön- tér József elvtárs. fényező. November 7-e tiszteletére vállalta, hogy tervét 220 százalékra teljesíti. Vállalását már túlteljesítette, 280 százalékot ért el. Minőségi munkája is 100 százalékos. Az ünnepi műszakok kezdetékor Göntér elvtárs elhatározta: úgy dolgozik. hogy az eddigi legszebb eredményt érje el. Munkahelyén már negyedórával előbb megjelent, kikészítette a munkadarabot, a szerszámokat, hogy munkakezdéskor azonnal munkáját kezdhesse. Ennek eredménye lett, hogy azidő alatt, amíg egy motorkerékpár díszítését és vonalazását kellett volna elvégeznie, ő három motorkerékpárnál végezte el ugyanezt a munkát. Nemcsak az első napon ért el ilyen szép eredményt, hanem a másodikon és a harmadikon i§. November 3-án Göntér József elvtárs egy motorkerékpár fényezését kapta feladatul, de ezen felül is sokat dolgozott. Egy sérült gépkocsit fényezett. három rendtáblát készített és egy motorkerékpárt készített elő fényezéshez. Szerdán két motorkerékpár benzintankjá/nak felírását és díszítését kellett elvégeznie, de délután agy órakor már egy gépkocsi sárvédőjének fényezésével is elkészült. Göntér József elvtárs nem elégszik meg az elért eredménnyel, még mindig kevésnek tartja. Sokkal többet szeretne teljesíteni november 7 tiszteletére, ezért tovább fokozza teljesítményét, i A pécsi Növényolajipari Vállalat dolgozói is az elsők között csatlakoztak a Ganz Vagongyár felhívásához. Beslics József elvtárs, a csigaprés kezelője akkor határozta el, hogy eddigi legjobb eredményét is túlszárnyalja. Három gépen dolgozik egyidőben, minden figyelmét munkájára irányítja. A munkaidőt pontosan betartja, nem fecsérel gl abból egy percet sem. Munkája azonban mégis csak akkor mondható eredményesnek, na segítik öt. Ha a hajalógép rosszul működik és nem szállít elegendő anyagot Beslics elvtárs gépéhez, — rossz a teljesítmény, csökken a fizetés. Ezért jól együttműködnek Dani Sándor elvtárssal, a hajalógép kezelőjével. Beslics József elvtárs november másodikai tervét 117 százalékra teljesítette. de a forradalmi műszak harmadik napján még ezt az eredményt is túlszárnyalta. A SUMONYI HALASTAVAKNÁL Csípős, metsző őszi szél száguid végig a tájon. Megzizzent.i a halastavak állandó suttogó, suhogó nádtengerét, majd néhány kilométerrel arrébb a bán fai erdő lombkoronáját tépázza meg. Amerre szem ellát, mindenütt nád és víz. A kép egyhangú, még is fenséges. Ezt az egyhangúságot csaic itt-ott töri meg a néhány magánosán bóklászó vízparti fűz. Homoki Nagy István „Vadvíz-ország" című ter- mészetfilmjét idézi a táj. A majdnem háromszáz holdas nagyobbik halastó országút felőli partján néhány csónak lapul a sás között. Fönt a magasban éles gágogással vadli'bák húznak. A tóparton szürke-gém les zsákmányra. A csónaktól nem messze kiterített hálók száradnak i gát füvén. Néhány lépéssel távolabb a 65 hold kiterjedésű kisebbik tónál javában folyik a halászás. Hat ember gázolja a sarat. Csak a combigérő gumicsizmás lábak lépésének zaja hallatszik: „Cup, cup". A halászok, kezükben a húzóhálóval egyre távolodnak a parttól. A part közelében a tó egyik sarkában megáll a víz. Ez a mélyebbfekvésü halágy. Ide húzódnak a halak, mert a tó vizét leengedik. Innen emelik ki aztán a huzóhálóval a ficánkoló, menekülni akaró ezertes- tü zsákmányt. A háló megfeszül, erős férfikezek aúzzák kijebb és kijebb a rengeteg halat. — Ilóruk! hórak! — biz tat.ják egymást hangos kiáltozással. A gátról férfiak es nők figyelik a munkát. Majd megelevenedik a part, gyors kezek osztályozzák a kiemelt halakat s nagy kádakba rakva, nehéztestü igásló húzza a szállítmányt be a gazdaság felé. Óramű pontossággal folyik a mun ka Szűcs János halászmes tér irányításával. Nem so.k idő telik bele, máris a kosarak hosszú sorában várja a halszállítmány további sorsát. A teleltető medencék mellett nagy vesszőkosarakban szintén jókora rakomány várakozik. — Csuka -T- mondja az egyik halász. — Több lett, mint amennyit vártunk. — Négy-öt mázsa csuka szokott lenni, — tájékoztat Szálkái Sándor elvtárs, a gazdaság vezetője. — Most kilenc mázsát fogtunk, holnap küldjük az egészet Pécsre. A gazdaság évenként 1400—1500 mázsa halat szokott adni a népgazdaságnak. Ez jelentős tétel, így fontos szerepet játszanak a sumonyi halastavak az élelmiszerellátásban. Államunk a gazdaságot fejleszti, hogy még több és még kövérebb ' pontyok, harcsák, csukák kerüljenek innen piacra. A tavak 1932-ben készültek. A kettő eredeti nagyságban négyszáz hold volt. Azóta már 40—50 hold besásosodott. • Most folyik a tisztítás, harc a természet ellen a tóért. A tisztítást két cseh gyárt mánvú motoros sásvágó- haió végzi. A tavak a Somogyi Tógazdaság Rt tulajdonában voltak. 1948-ban került állami kezelés alá. A rész vénytársaság idején meglehetősen elhanyagolták a gazdaságot 48 óta azután kibővítették és modernebb formában újjáépítették az Okor-patakon lévő zsilipet. (A tavak az Abaliget környékén eredő Ókortól kapják a vizet, A lefolyás pedig az Okor- közön keresztül történik.) A régi zsilip állapota árvízzel fenyegette a kör/ nyéket. Ezenkívül Nótára kát és munkásházakat is létesítettek. Jövőre 35 katasztróh® hold nagyságú új tó építését akarják elkezdeni. Ma még szántóföld terül el helyén, de néhány hónap múlva kubikosok szá- 7<ai és ekszkaválorok népesítik be a környéket, hogy a szántóföld helyére fényestükrü halástavat va rázsoljanak. Estefelé befejeződik a halászat. Az osztályozás egy része ás a szállítás van hátra. A munkások, férfiak és nők hazafelé igyekeznek. Itt, kim a pusztán hamar esteledik. Már hat óra felé fedél alá húzódnak az emberek A tavakra rátelepszik a moz dulatlan néma sötétség. Csak itt-ott villan meg egy petróleumlámpa gyen ge fénye a pusztai házak ablakaiban. Az őszi szél mint korlátlan úr száguld megzörrentve a nádast, bokrokat a félénk vadii- bák nagy riadalmára. A- gazdaság mellett vezető Sellye-szentlőrinci országúton nagyritkán autó halad el. Reflektora éles csikót hasít az éjszakába. Tenkety Miklós
