Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-04 / 207. szám
4 1958 SZEPTEMBER 4 \ A P L Ö Puccini 1 oscája a pécsi Szabadtéri Színpadon A budapesti Állatni Operaház énekeseiből és a MÁV szimfónikusok- ból alakult „Gördülő Opera“ kétnapos pécsi vendégszereplése alkalmával szerdán este a Toscát adta elő. Puccini népszerű operájának cselekménye 1800-ban, a forradalmi hattgülattóí feszült légkörű Rómában játszódik le. A szabadgondólkodásu forradalmi Mario Cavaradossi lovag, festőművész elrejti az Angyalvár börtönéből megszökött Angelottit, az illegális köztársasági kormánv konzulját báró Scarpia rendőrfőnök „fogdmegjei“ elől. A nyomozás közben élfogják a lovagot, akit Scarpia kínvallatás alá vet. hogy megtudja Angelotti rejtekhelyét. Tosca, a híres énekesnő. — CaVaradossi menyasszonya — könyörög Scarpiának vőlegénye életéért. A vérszomjas rendőrfőnök hajlandónak mutatkozik Mariót szabadon engedni, ennek az ára nagy: Tosca szerelme. Az énekesnő hosszas Vívódás után igent mond, előbb azonban aláíratja Scar- piával vőlegénye és a maga számárr. szóló űtlevéieket. Egyidejűleg a rend őrfőnök olyan értelmű parancsot ad embereinek, hogy Cavaradossi kivégzése csak színleges legyen. Az erőszakoskodó Scarpia azonban nem éri el célját Toscánál, mert az énekesnő felragad egy kést és ledöfi. Tosca szerelmesen siet Marióhoz, elmondja az örömhírt és együtt örülnek közeli menekvésüknek. A kivégző osztag megjelenik, a szerelmesek szétszakadnak és a lövések eldördülnek. Marió a kövekre zuhain. Tosca hiába szólítgatja, nem mozdul. Scarpia ígérete csalás volt! Közben a rendőrfőnök halálát felfedezték és Tosca, hogy az üldözők kezébe ne essen, az utolsó pillanatban az Angyalvár bástyájáról a mélységbe veti magét. A drámalságtól fűtött operát mór -zámos alkalommal adták Pécsett. Az eddigiek közül a szerdaesti szabadtéri előadás volt a legsikerültebb. A szereplők közül elsősorban is operaházunk baritonjának, liosonczy Györgynek zeneileg és színpadi játékban egyaránt kitűnő, érett — félelmetesen undorító — Scarpiáját emeljük ki. Az első és a második felvonás zárójelenetében történt alakítása emlékezetes marad a pécsi közönségnek. A címszereplő Rigó Magda volt az előadás másik erőssége, különösen á második és a harmadik felvonásban nyújtott kitűnőt. Cavaradossi szerepét a SZíh- lapi szereposztástól eltérően a fiatal Lóránt György énekelte megbízhatóan. Kisebb szerepekben Nádas Tibor, Katona Lajos, a pécsi származású dr. Komáromi László és Németvölgyi Erzsébet jól állták meg helyüket. A MÁV szimfónikusokat Lukács Miklós mértéktartóan, stílusosan vezényelte. Stephányi György rendezése gördülékenyen friss volt. A rendezőség száméra meg kell említenünk, hogy — különösen a szabadtéri előadásoknál — a legnagyobb körültekintéssel, figyelemmel kell lenni az esetleges zavaró körülményekre. Ügyelni kell arra, hogy például a közvetlen közeli, esti harangszó ne zavarja az előadást közel negyedórára és ne kelljen emiatt kényszerszünetet tartani. A jövőben kezdjék pontosan a meghirdetett időpontban az előadásokat vagy pedig annyival később, hogy íz előadás folyamatossága, zavartalansága biztosítva legyen. —h— Városfejlesztésünk további föladatai (Hozzászólás a városépítésünkről szóló vitához) Egységes és feltétlemil javító ha tásu vita indult meg's napokban városunk további építkezéseivel kapcsolatban. Kivifelezési szempontból, ezen témakörben jelenleg főként két szempont foglalkoztat bennünket. A kormányprogramm nyomán megindult épülettatarozásból és felújításból vállalatunknak jelentős részt kell vállalnia, ezért rajtunk is sok múlik, hogy a rendbehozott épületek hogyan illeszkednek bele környezetükbe. Azonban fel kell hívnunk a figyelmet arra is. hogy elsősorban ez a kérdés a tervezőkön és költségvetés készítőkön is múlik. Belsőleg ha nem is éli módunkban tartalmilag szocialista lakásokat kiképezni az adott tények miatt, igyekeznünk kell megfelelő díszítő eszközökkel és eljárásokkal, színekkel és formákkal otthonosabbá és barátságosabbá s a nyílászáró szerkezetek szükségszerű kicserélésével világosabbá és ezzel egészségesebbé tenni a lakásokat. Ezzel párhuzamosan a homlokzat helyreállításoknál feltétlenül első szempontként kell kezelnünk azt., hogy a helyreállított épület meg- nyugtatólag illeszkedjék bele környe zetébe, tehát még kisebb fajta stílusváltoztatás sem engedhető meg. Természetesen egyes épületeknél a díszítő elemek és formák mérséklése, leegyszerűsítése, ahol a környezet célszerűség megkívánja, megengedhető, sőt hasznos is, azonban vigyáznunk kell, hogy a környezet és ma ga az épület eredeti stílusától ne tériünk el sem a takarékosság rosszul értelmezett elve alapján, az egyszerűsítés helyett sivárságot alkotva sem pedig a célszerűségi szempontok egyoldali figyelembevétele miatt az egységes városképet elrontó, durván kiütköző homlokzat készítésével. — Szántó Tibor elvtárs, a szerdai hozzászólásában helyesen rávilágít, hogy éppen ez az egyik legfőbb feladata 'pítkezéselnknek, hogy ezen a vonalon megtalálják a helyes utat. A magunk részéről a jó kivitelezés érdekében feltétlenül biztosítanunk kell e munkákhoz azokat a jó szakmunkásokat, akik képesek a kényes helyreállítási munkákat az eredeti stílusnak és kiképzésnek rzeg- felelő módon kivitelezni. A másik hafalmas kérdés mely ezen a vonalon bennünket foglalkoztat, szintén kormányprogram- munk célkitűzése nyomán vetődik fel az eddiginél sokkal nagyobb ütemben beinduló lakásépítésekkel kapcsolatban. Ennek keretében jelen eg 490 korszerű lakás építése van Folyamatban Meszesen. Itt megállapíthatjuk, hogy míg belső tartalom szempontjából határozottan nagy lé- oéseket tettünk az utóbbi években: korszerűbb és egészségesebb, kényelmesebb lakásokba költözhetnek be élenjáró dolgozóink, ugyanakkor formailag még jelenleg sem találtuk meg a követendő Utat. Különösen Vonatkozik ez a külső homlokzat képzésre. Dolgozóink igényeit még közel sem elégítik ki q Jelenlegi megoldások és nem is szabad itt meg állanunk, mert építészetünk ezeknél sokkal többre képes. És itt csatlakozom Köves szaktárs igen helyes meglátásához, melyet a formaelemek és kompozíciók sablonos alkalmazásával kapcsolatban tett. Tervezőinknek tehát egyik legfőbb feladata a lakások belső kialakításának tovább fejlesztése mellett a nagytömegű építkezéseknél is alkalmazni a változatosságot, egyéniséget. Ez természetesen nem zárja ki a típusépületek alkalmazását. A helyes út véleményünk szerint az egyes típusokon belül a díszítő elemek, színek, stb, helyes megválasztása és változatos alkalmazása. Ilyen irányú törekvéseket tapasztalhatunk Meszesen, de közel sem a kívánt formában. A városkép szempontjából fel kell vetnünk a kérdést, hogy a meszesi továbbfejlesztés során a helyes városkép kialakítását nem látjuk biztosítottnak. Igen nehéz feladat lesz az épülő 2—3 emeletes hatalmas lakóházakat egységbe, összhangba foglalni a már meglévő kertes családi házakkal, melyek ezen házakhoz igen közel, sőt ezektől körülzárva lesznek. Uj városrészünk építésénél pedig e feladat megoldása elsőrangú szempcnt. Kiss Gyula ép. mérnök 73/1. Építőipari Vállalat A 40 város atlétikai postaversenyének tapasztalatai A 40 város atlétikai postayersenyének ínásodik fordulója Pécsett nem síkéi Ült olyan jól, mint az első forduló versenye. A második forduló versenyén sokkal kevesebben vették fé$*t. Ott, ahol jól szervezték meg a versenyeket, most is értek el jó eredményeket. A Pécsbúuyatelepi Bányásznál 250 fő; a Vötös Meteornál 300, a Loko- motívftál 200 indulója volt a vetsenynek. Ezek á sportkörök igértybevették á párt, a szakszervezet és a DISZ segítségét, a tömegek mozgósítására. Különösen a Vörös Meteor ért el jó eredményt ezen a téren. De toltak olyan sportkörök is, mint a VaSas, Kinizsi Sörgyár, Traktor, Előre és a Petőfi, melyek meg sem kísérelték azi, hogy sportolóikat bevonják a versenybe. Nagyon éreztette hatását az a tény, hogy az iskolai szünet miatt a főiskolás és középiskolás tömegekre nem lehetett számítani. A szak- SzOfvezeti sportköröknél pedig még mindig eléggé háttérbe SZOrül az atlétika. A versenyek Pécs különböző sporttelepein folytak le. A rendezés nem minden pályán volt zavartalan. A társadalmi szövetségnek Sokkal nagyobb gonddal kell felkészülnie a harmadik szakasz versenyeire. A társadalmi szövetségnek kell biztosítania elsősorban a versenybíróság tagjait és a rendezőséget, Ki kell vennie részét a társadalmi Szövetségnek a Verseny előkészítéséből. Nemcsak egy embernek kell a szervezéssel foglalkozni. A legutóbbi verseny szervezése és előkészítése teljesen a VTSB apparátusra hárult. A társadalmi szövetség tagjuí a verseny előtt megígérték, hogy aktívan kiveszik részüket a munkából, közülük azonban a Versehy sikere érdekében. A verseny sikere elsősorban és döntően a Sportkörökön múlik, a sportkörökben kell az igazi szervező munkát végezni. Igen jó ▼olt a Vörös Meteor szervezést munkája, mely hatalmas tömegek részvételét biztosította. A harmadik forduló versenyénél szükséges, hogy a szervezési munkába bekapcsolódjanak a testnevelő tanárok is. A középiskolák fiataljai közül mind többet kell elindítani a versenyen, de jelentős «<»- megeket kell mozgósítani a főiskolás e5 egyetemi hallgatókból. Ezen a téren a Ha' ludasnak kell jó munkát végezni. A második versenyszakasz egyik eredménye volt az, hogy a DISZ városi vezet« sége is bekapcsolódott a munkába. A töm« gek mozgósítása tekintetében a DISZ hathatós segítséget tud adni spoftszeíveinkneK A versenyek során több tehetséges versenyző tűnt fel. Ilyen tehetség például « sok közül Rajos Dezső, aki a magasugrásban ért el igen jó eredményt, minden edzés nélkül 165 cm-t ugrott. A verseny bebizonyította azt, hogy igenis vannak atlétikai tehetségek az üzemi dolgozók között is, csak megfelelően kell velük foglalkozni, az eredmény nem marad el, A sport körök feladata az, hogy biztosítsák a verseny*1* »órán feltűnt tehetségek fejlődésének lehetőségeit. A társadalmi szövetségnek pedig több ilyen tehetségkutotó versenyt kell ,rcn' dezni, mert ezen keresztül újabb és újabb tehetségeket hozhat felszínre. A sportkörök feladata közé tartozik álversennyel kapcsolatban a sportolók minősítésének elkészítése. Igen sok sportköri vezető még mindig nincsen tisztában azzal, hogy mikor és hogyan kell a minősítést elvégezni- A versen"/ során igen sokan értek el ifj'*1" sági és harmadosztályú minősítést, a sportkörök azonban mind a mai napig nem adtak be az illetékes városi TSB-hez 8 sportolóik minősítési kérelmet. A 40 város atlétikai postayersenyénok a fejlesztési terv teljesítése szempontjából is nagy jelentősége van, ezért sportköreink használják ki ezeket a lehetőségeket. A verseny második Szakasza, úgv az előkészítés, szervezés, mint a rendezés tekin* tétében értékes tapasztalatokat és tanulásokat hozott. Ha sportszerveink felhasználják ezeket a tapasztalatokat és kijavítják az észlelt hiányosságokat, a verseny harmadik szakaszán városunk sokkal jelentősebb eredményeket tud felmutatni. * Vasárnap a Vörös Meteor országos sportnapot rendez. Pécsett a sportnap műsorát a Vörös Meteor Radonai-uteai pályáján bonyolítják le. Kosárlabda, röplabda ée tenisz, mérkőzések lesznek. W Pécsi Vörös Meteor iportkör elnöksége az egyesület országos napja tiszteletére nagyszabású MHK pró- bázíatast ia rendez szombaton és vaMrnnp. * Szombaton két miegyebninoki labda- fúgómérkőzóst játszanak le. A Poféelángvár- pályájátt a Porcelántryar—Haladás, a Verseny-utcai pályán a Pécsi Vasas—Mecsekszabolcsi Bányász mérkőzés kerül »orra. Mindkét találkozó délután fél 5 órakor kezdődik. A Vasas—Mecsekszabolcsi Bányász mérkőzés előtt a városi bajnokság rangadóját a Vendéglátó—Szpártákusz mérkőzést jái* ttsák le. * A pécM járé* vasárnap Szentlőrínccn rendezi meg ifjúsági atlétikai bajnoksága'!. A versenyre Szentlőrinc 40, Bicaérd 20. Nagyárpád 30, Swibadszentkirály 10 versenyzőt nevezett. A rendező járási TSB még további sportkörök nevezésére számít. P á r t hír ek Értesítjük a kilenchetes esti iskola hallgatóit, hogy részükre 1953 szeptember 4-én, délután 17 órakor a kijelölt helyen előadást tartunk „A Kommunista Párt a dolgozó nép vezetője“ című témáról és szemináriumot a „Szocializmus gazdasági alaptörvénye“ című témáról. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Városi Pártbizottság ágit. prop. osztály. 1953 szeptember 7-én, délután 6 órai kezdettel a Megyei Pártoktatás Háza nagytermében e ladást tartunk az S2KP fennállásának 50. évfordulója megünneplésére. Előadó Papp János elvtárs, a megyebizottság oktatási alosztályának vezetője. Az előadáson feltétlenül vegyenek részt a párttitkár elvtársak, alapszervi vezetőségi tagok, párt, tömegszerVe- aeti és gazdasági funkcionárius elvtársak. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Megyei Pártoktatás Háza 1 T gyanilyen meleg, gyümölcsérlelő napok voltak akkor is. Tartott még a nyárból, de az éjtszakák már megcsendesedtek, s néha reggelenként ritka köd szállongott a berkek felett: az ősz első üzenete. Akkor is ugyanígy igyekeztek a nagy csomagokkal megrakott „kismagyarok“ a városi iskolák felé. de nem ennyire bizakodva, mint most, hiszen annyi sötét veszedelemtől volt terhes a jövő, annyi sok kegyetlen sötétségtől remegett a világ. Az eget még csillogó testű liberátorok szántották, s jaj, ki tudja, hova zuhan a kioldott bomba! Az iskolák karboltól és a kötszerek nehéz szagától bűzlöttek, az udvar zöld pázsitját futóárkok szelték át valami furcsa mértani ábra szerint — a földgömbök, térképek és a színesbóbitás tömött madarak pedig bekerültek egy dohos pincébe, vagy a kisebb középületek, lakóházak néhány sötét szobájába. Ezeket az épü leteket a német fasiszta hadvezetés már nem tartotta megfelelőnek arra, hogy kórházat vagy rak tárt létesítsen belőlük Apámmal együtt mentem a gimnázium igazgatójához. Nem a régi épületben találtunk rá, — ott fasiszták állomásoztak. Valami módosabb parasztház lehetett, ahol irodáját berendezték. — Az udvarban már ült néhány fiú a bőröndjén. Olyan öregeknek, fáradtnak látszottak, amint rágcsálták a hazulról hozott élelmüket. A gimnáziumba nyáron beírtak már, szep- tember elején csak jelentkeznem kellett. Diákotthoni elhelyezésemet is akkorra Ígérte az iskola. De hát hol volt akkor már diákotthon? Német kórház lett az is a tantermekkel együtt. Az igazgató hangja hideg volt és elutasító: — A fiú internátusbán való elhelyezéséről gondoskodni nem tudunk. Ha tanulni akar. keressenek valami helyet itt a városban, ahol kosztat és lakást kaphat. De nem muszáj minden parasztgyereknek gimnáziumba járni! Mi lesz akkor otthon a földekkel? Búcsúzóul azért még felírt egy címet egy darab papírra, ahol ellátásban részesülhetek, de apámnak nem nyújtott kezet. Nehezen találtuk meg az ajánlott lakást, meg az öreg nagysága nevét is alig tudtuk elolvasni, aki — mint később kiderült, — rokona volt az igazgatónak. Apám szeme nem szokott az ilyen írásokhoz. — Még az enyém se. Igazán kedvesen fogadtak bennünket. A KÉT SZEPTEMBER néni — valami orvosnak az özvegye, — úgylátszik lakásadásból élt, mert volt már ott két korombéli diák. Megígérte apámnak, hogy majd gondomat viseli, urat farag belőlem. Jobb helyem lesz, mint az internátusbán, mert ide gyakran jár az igazgató úr, aki neki rokona. Ha valami bajom lesz a tanulás körül, el fog Ő mindent egyengetni. Egy kicsit feszengtem színjeles bizonyítványommal a zsebemben, dehát nem tudtam, hogy mi a szokás. A nagysága biztosan jobban ért az Ilyesmihez, hiszen neki rokona az igazgató. A z asszonyság aztán megkérdezte, hogy '* tudnánk-e természetben fizetni, mert az nekünk sokkal jobb lenne. Mindjárt hozott is egy papírlapot, amire szép sorjában fel volt írva, mit kér tőlünk: havonta ennyi meg ennyi zsír, liszt dió, szappan, évente egy hízó, jó nagy, mert a gyerekek szeretik a kolbászt. A végén még pénzt is kért, mert hiszen a lakást ő sem ingyen kapja, azért neki is fizetnie kell. Nem emlékszem már, mi mindent sorolt fel, de nagyon sokáig tartott, míg a végére ért, Egy család nyugodtan megélt volna belőle. Hogyan tudta volna hát egy szegény paraszt megfizetni? Még a negyedrésze is sok lett volna! Mikor a néhai orvos nevelői képességekkel megáldott özvegye látta apám zavarát és az én szomorú arcomat, nem volt már olyan kedves, mint előbb. Úgy éreztem, bántani akar, mikor megszólalt: — Nézze jó ember! Nekem igazán nincs az megfizetve így sem, hogy annyit vesződök a sok ostoba kölyökkel. A tudományt nem adják ingyen. Igaz, hogy nem muszáj minden parasztgyereknek tanulni. Adja inasnak a fiát, ott nem kell ennyit fizetni. Aznap másodszor hallottam már ezt a mondatot: nem muszáj minden parasztgyereknek tanulni. Úgy éreztem, hogy egy világ omlik bennem össze. Kizártak valahonnan, pedig nekem jeles bizonyítvány lapult 'a zsebemben. Otthon aztán anyám újra kicsomagolta a ruháimat, meg az útra adott elemózsiát. Nem hiányzott abból egy falat sem. Nem ment volna le egy morzsa sem a torkunkon, _ Ezek az emlékek rajzanak bennem, mikor a Vorosllov-utcai iskola évnyitó ünnepélyére készülődöm. Mennyivel más, szebb ez a nap, mint az a régi szeptemberi. Mosoly virul az arcokon, virág a kezekben. Bőrük sötét színe a nyaralótáborok, Balaton, Visegrád, Párád emlékét idézi. Karjukat megedzette a munka, hiszen sokan néhány nappal ezelőtt még Komlón, Sztálinváros- ban vagy az állami gazdaságok tengeritábláin dolgoztak. Most aztán nevetgélve mesélik egymásnak élményeiket, örülnek, hiszen fiatalok és diákok, akiknek azonban már nem kell drága tandíjat fizetniök, nem kell utcáról utcára cipelni a csomagjaikat valami kosztoshely után, hiszen kollégiumban laknak, gondoskodik róluk a nép állama. A Vorosilov-utcai iskola képe is megváltozott tavaly óta. Alig lehet ráismerni, úgy megszépült kívül-belül. Az épület mellett még ott állnak a létrák, meg a kőművesállványok, de a falak már ragyognak az új meszeléstől, az ablakok tisztán mosolyognak vissza a gyerekarcokra. Ezt a kültelki, munkásnegyed! iskolát a múlt ban tudatosan hanyagolták el. Nyolcvan éve építették, de azóta egyszer sem tatarozták. A legidősebb szomszédok is olyan kopottnak, öregnek és esővertnek ismerték fiatal korukban, mint amilyen tavaly volt. Az idén aztán népköztársaságunk kormányzata rendbehozatta ... Több, mint 130 ezer forintot költött a részbeni átalakításokra, tatarozásra és az udvar megnagyítá- sára. Megnyitóra gyülekeznek a gyerekek és a szülők. A hosszú nyári csend után újra eleven, lármás lesz az udvar. A ragyogó tisztaságú termekbe bekukkantanak a mosolygó gyeíekarcok, s találgatják: — Vájjon, melyik lesz a mi osztályunk? — A falakra virág kellene — mondja Nagy néni. — Majd én is küldök néhány cserepet. — Olyan új. de mind gyakrabban hallott hang ez. Érezzük, hogy aki mondja, tudja is, hogy az övé az iskola, neki Is gondoskodni kell róla. A z udvaron közben megkezdődik az ünnepély. A felharsogó ének szövege mintha inagyarózatot adna mindenre, amit ma láttunk. Igen, a „szabad nép tesz csuda dolgokat!" Vörös József a Vorosilov-trteaí &&. tell V U K K PÉNTEK, SZEPTEMBER 4 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 10/3. sz. gyógyszertár, Széchenyi"t^f 5. Telefon:'29-81. 10/8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon: 18-68. — NÉVNAP* Rozália — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: óas derült, száraz idő, holnap nyugaton és északon kisebb félhősödés, legfel" jebb néhány helyen futó záporeso- Az Alföldön helyenként gyenge hajnali ködképződés. Megélénkülő délnyugati-nyugati, később északnyuga" tira átforduló szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérséklet' értékek äz ország területére: pénteken reggel 14—17, délben 27—-3® fok között. — Tanácstagok fogadóórái. A Budai Ipártszervezet helyiségében 4-én, péti lehr" délutáh 5—6 óráig Fiszter Gyuléné, a Bud»J II pártszervezet helyiségében délután 6 • óráig Turner Béláné, a Nagy Jenő-utcá szóm alatti kerületi irodában délután *—‘ óráig Vans Mihály és Brunner Béla tana<^ tag<w fogadóórát tartónak. — A városi tanács kereskedelmi osztály* értesíti a csecsemőtejre igényjogosultak»1' hogy szeptember hónapban a város területe csecsemőtejet vasárnaponként az alábbi boltok árusítanak: a 5*. s*. Szabadság-út; 5*- sz. Sztálin-űt; a 40. sz. Sallai-út, 51. s*' Koesuth-tér; a 56. sz. Jókai-tér; 32. **■ Huba-u; a 5?. sz. Kossuth L.-u; 6i. sz. a»' gels-u. — Gyorsírta, gépirás tanfolyam. Az AB»- mii Gépíró, Gyorsíró és Irodakezelői Szó* iskola dolgozók tagozatán (.Szabadság-ót folyamatban vannak a felvételek napon'« délután 5—7. Felvételre jelentkezhetne' azok a 17. életévüket betöltött dolgozok' illetve családtagjaik, akik a gyorsírást, gcP' írást kezdő v. haladó fokon kívánják el" sajátítani. A tízhónapos díjtalan tanfob'*' mos a szorgalmi idő kezdőknek 20, haj*' dóknak ló óra. — Különösen azoknak hír' juk fel a figyelmét erre a tanfolyamra' akik némi íráskészséggel már rendelkeznek' ezt kívánják továbbfejleszteni, illetve min*’ sftő képesítés kíjján az itt szerezhető oklevéllel munkaviszonyaik rendezésénél előny«- »ebb elbfrálést kívánnak ©lérni. — A M* vett tanulókat azeptember iO-én írjuk b*1 a tanítás szeptember 15-én kezdődik. — Magyar Bélyeggyűjtők Baranyáméi?«1 Köre folyó hó 6-án, vasárnap fél 10-k«r rendkívüli taggyűlési tart. Vezetőség — Halálozás. Aracs József temet«- te pénteken 4 órakor lesz Pécsett. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK7 MOZI: I. isntk: A tárna hősei, (fél 5, fél * órakor) Park: Különös örökség, (é. fél 9 érakor). Petőfi: Nevess velünk, (fél 5, fél 7, 9 órakor). SZÜLŐK, DIAKOK FIGYELEM! Papír- * irószerboltjnink felkészültek az új iakoj»' évre. Kitűnő minőségű iskolatáskák, tol*"' tpllak, ironok, füzetek és minden má* iaknte szerek nagy választékban vásárolhatók üzleteinkben. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. _ DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Barnnynmegyel Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EGRI GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: — Pécs. Megye-u 16 Tel.: 15-32. (3 42 és Előfizetési díj: havi 11.— forint ____ Ba ranya megyei Szikra Nyomda Pécs. Mnakácsv Mihály etet I«. n Telefon: 20-27 A »pornóéért felel: MELLES REZSŐ