Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-05 / 208. szám
ViLÁO PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK! DUN AMT ÜLI NAPLÓ A MÁJ SZÁMBAN: Moszkvai dolgozók gyűlései a Béke Világtanács budapesti határozataival kapcsolatban (2. o.) — Családlátogatás „szokatlan“ ügyben (3. o.) — Éjjel is szánt a traktor a hásságyi határban (3. o.) — Traviata a pécsi szabadtéri színpadon (4. o.) — Hozzászólás az építészeti vitához (4. o.) M D P B ARANYAM EGYE I PARTBI ZOTTJÁCÁNAK LAPJ A x. ÉVFOLYAM, 208. SZÁM AB A 50 FILLÉR SZOMBAT, 1953 SZEPTEMBER 5 A gépállomások do'gozóinak nagy feladata A KORMÁN YI’KOGH VMM MEG VALÓSÍTÁSÁÉRT A cséplés megyénk területén zömben befejeződött. A gépállomás épeinek egy része már megkezdte őszi szán .ás, vetési munkák előzését. Az idei cséplés eredménye azt mustja, hogy ott fizetett leggazdagab- ban a gabona, ahol tavaly időben elvégezték a talajelőkészítést és a l’e ést. A bólyi Kossuth termelőszö- fetkezetben a múlt évben időben el- Őezték az ősziárpa talajelőkészíté- vetését és 26 mázsát csépeltek “^dánként, de számos hasonló pél- lehetne felsorolni, ami azt igazija, hogy az időben végzett vetés ’Őhozzá gyümölcsét. ,A gabonatermelés legfőbb mun- Őa a betakarításon kívül a talaj- etókészítés és a vetés. A termelő- Szövetkeze'.eknél idén ezeknek a ^Unkáknak mintegy 85—90 százaiéit a gépállomások gépeinek kell elvezni. Emellett a gépállomásoknak komoly segítséget kell nyújtani a tsz ”6k az őszi termény betakarításában ‘s és az egyénileg dolgozó parasztokig. Ez azt jelenti a gépállomások ttolgozói számára, hegy a jövő évi bő ’6rmés, a tsz-ek további megszilárdítása, az új kormányprogramm ide- fehatkozó részének valóraváltása »asymértékben az ő kezükben van letéve. A gépállomás dolgozóinak a lerrnelöszövetkezetek megszilárdítá- Sa elsősorban azt jelenti, hogy a Ő’ződésben vállalt kötelességüknek Jáind mennyiségileg, mind minőségiig határidőre eleget tegyenek. A gépállomásokon általános jelenség, hogy a cséplésről az őszi ^Unkákra való átállás elég lassú, a épeknek csak mintegy 50 százaléka 'égez még őszi munkát. Ezeknek is frászé állami gazdaságoknál dűlőik és nem a termelőszövetkezetek ben. A sásdi és a szigetvári gépállomás .September 1-ig egyetlen hold szánét sem végzett, pedig a korai gabonafélék vetéséhez a talajelőkészítő bilinkét már meg kellett volna kezdeni. itt úgylátszik, nem gondolnak ?fra, hogy talajelőkészí'.ő munkát bejében elvégezzék, hogy a talaj a Őés idejéig megülepedjen, morzsa- ikosabbá váljon. Az ilyen talajban 5 gabona sokkal hamarabb fejlődésiek indul. Mire a téli hideg bekövetkezik, sokkal erősebb, ellenál- fóbb lesz a gabona. A gépállomások igazgatóinak és politikai helyetteseink a gépállomások pártszervezetei- lek minden erejüket mozgósítani kell, hogy az őszi munka haladéktalanul meginduljon minden termelő- szövetkezetben. Annak, hogy a gép- Hlomások gépei még mindig nem l'ltak át teljes kapacitással az őszi íjunkák végzésére, nagyban hozzá- ítul az is, hogy a gépállomások ke- vés segítséget kapnak a járási tagostól. Néhány termelőszövetkezetben az ellenség a kilépési hangula, ^fjesztésével igyekszik még most is akadályozni az őszi munkák beindulását. Az udvardi Petőfi tsz-ben közel egy hétig álltak a gépek az fenséges aknamunka miatt._ — A !}agynyárádi Kossuth termelőszövet- kozetben három gép több, mint két lipig állt, mert Hegyi elvtárs, a lorrnelőszövetkezet elnöke azon az i^lásponton volt, hogy „majd mi Őndjuk meg, mikor lehet szántani Ss nem a gépállomás.'1 Hegyi elvtars ^felejtette, nogy az őszi munkák ®Yors elvégzése nemcsak a gépállomás érdeke, hanem elsősorban a ifmelőszövetkezet tagságáé. Éppen Ü2ért fontos időben elvégezni az Ői munkát, hogy jövőévi kenyerünk biztosítva legyen, hogy a termelőszövetkezet tagságának biztosítva legyen a még magasabb jövedelem. A gépállomások politikai helyettesei és pártszervezetei a termelőszövetkezetekbe küldött aktívákon keresztül tudatosítsák a termelőszövetkezet minden tagjával, hogy az idei bő termés betakarítása után az ellenség továbbra is igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy a termelőszövetkezetek gazdasága ne fejlődjön, ne emelkedjen a tagok életszínvonala. , A gépállomások vezetőinek nagy gondot kell fordítaniok a traktoristák ellátására, szállásukra, mert a traktoristák munkájától függ a termelőszövetkezet tagságának jövőévi jövedelme, mert minden becsületes traktorvezetőnek, de a gépállomás minden egyes dolgozójának feladata, hogy segítsék a termelőszövetkezetek további megszilárdítását. E fontos feladat jó elvégzéséhez elengedhetetlenül szükséges a traktorosok szükségleteinek messzemenő kielégitése. Az őszi munkák meggyorsításában igen komoly feladat vár a gépállomások agronómusaira. Az agronó- musok legyenek a munka minőségének legfőbb szervezői és őrei. Rajtuk múlik nagymértékben, hogy a gépállomás gépeinek mennyire szervezett a munkája, biztosítva van-e a folyamatos üzemeltetés, hogy milyen munkafeltételek melleit dolgoznak a traktorlsták. Ha jól szervezik a traktoristák munkáját ha a gépimunkát jól összehangolják a termelőszövetkezetek tagjainak gyalog munkájával, akkor úgy a traktoristák. mint a tsz tagsága korábban végzi el a mezei munkákat. A jó szervezés nyomán nem lordul elő az, ami az elmúlt évben, hogv a traktoristák és a termelőszövetkezet tagjai még december végén is a mezőn dolgezák. Nagyrészt az agronó- musokon múlik, hogyan biztosítják a traktorosbrigádeknak az állandó területet, milyen felszereléssel rendelkeznek, rajtuk múlik nasvmérték- ben. hogy a brigádok vezetői milyen mértékben válnak a területek egyszemélyi felelős vezetőjévé, hogy a termelőszövetkezetekben milyen mér tékben alkalmazzák a magasabb terméshozamot biztosító agrotechnikai eljárásokat. A gépállomások mechanikusainak és szerelőinek munkájától függ, hogy zavartalan lesz-e az őszi munkák idején a gépek üzemeltetése. A mechanikusoknak, az agronómusoknak, de főleg a brigádok vezetőinek az őszi munkák gyorsítása érdekében el főrendű feladatuk, hogy az élenjáró szovjet traktoristák munkamódszerét minél szélesebb körben elterjesszék. Minél több traktorvezető dolgozzon óragrafikon szerint és minél több brigádban alkalmazzák a kapcsolt gépeket. Ezekben a napokban termelőszövetkezeteink dolgozói bizalommal fordul..tk gépállomásaink felé. Tőlük várjál- a legnagyobb segítséget az őszi munkák gyors elvégzésében a jövő évi bő. termés alapjának lerakásában. Minden gépállomás dolgozójának elsőrendű feladata, hogy ennek a várakozásnak eleget tegyen, hogy a tsz-ek dolgozóinak a jövő évben még magasabb legyen az egy munkaegységre eső jövedelme, az egyénileg gazdálkodóknak pedig a termése. Hegedűs Vince megyei központ pol. oszt. ágit. prop. fel. Készülnek a völgyhidak tasnak, ha a régi szekszárdi ton halad Mecseknadasd íe- sváradot elkerülve festői latorul szemei elé. Pecsvárad és nádasd között két hidat epí- a hídmunkások. nősen a Mecseknádasdhoz ko- iekvő ív-híd nyújt szép lat- abból a völgyből, ahol az- i régi, meredek úton a leg- özlekedési baleset történt. A k és a kivitelező dolgozók köve most van kialakulóban a nádasdi völgyek felett. Ilyen >ségében ennyire megkapó es méreteiben hatalmas híd — vagy legalábbis hozzá fogható, csak egy van még Európában, a Skandináv- félszigeten. A dolgozók most szedik szét és gyűjtik össze a cementezésnél használt saluzóanyagokat, szerelik darabjaira a függődarukat, rakják halomra a méternyi hosszú csavarokat, vastag drótköteleket. Valószínűleg október közepén adják át ezt a hidat a forgalomnak, de addigra szeretnének az úgynevezett „Bolond- völgy" felett épülő híd építésével is elkészülni, Jernovics János szigetvári dolgozó paraszt: HA ELHANYAGOLOM A SZÁNTÁST, A CSÉPLÉSKOR LASSAN SZAPORODIK A ZSÁKBAN A BÚZA átlagtermésem volt. Aki ennél később vetett, annak csak 8—9 mázsa volt. Ha időben vetik az árpát, 50— 100 kilóval többet ad holdja, ennyivel többet lehet szabadpiacra vinni. Csányoszró községben több, Mecskei Károlyhoz hasonló, munkáját jól végző dolgozó Van. Ifj. Szőke János is elvetette már az őszi keveréket, felszántotta a földet, a búzának, árpának, hogy jó ágyba kerüljön a mag. Mi, egyénileg gazdálkodó parasztok is harcolunk a kormányprogramm megvalósításáért, a minisztertanács őszi munkákról szóló határozatának végrehajtásáért. Saját munkánkon tapasztaljuk, hogy az idejében végzett munkának van csak bőséges gyümölcse. 15 hold földem van a szigetvári határban. Tavaly én voltam az első, aki elvetette a búzát a községben. Termett is szépen — négy és fél hold földről 62 mázsa. A bő termésnek nem csak az időbeni vetés a „titka“, hanem a jó ta- lajmunka is. Én az aratás után azon nal felszántom a főidet és a vetésig még kétszer végzem el, mert azt mondják: ..Ahány szántás, any- nyi kenyér". Ez így is van, mert ha elhanyagolom a szántást, a cséplés- kor lassan szaporodik a zsákban a búza. A tavaszi vetésű napraforgót most takarítottam be. A jövő héten leszedem a korai kukoricát és eleget teszek állam iránti kötelességemnek. A jövő héten sor kerül a szöszösbük- köny-. vetésére, ezután az árpát és a rozsot teszem a földbe. Nem kell sajnálni a munkát a földtől, mert az többszörösen megtérül. A péesi állami gazdaságban A pécsi állami gazdaság dolgozói kiváló állat-tenyésztő munkájukért ezévben már másodszor nyerték el az élüzem jelvényt. A szép eredmény még jobb munkára buzdítja a gazdaság dolgozóit, hogy még magasabbra emelhessék az állatok noza- mát. A képen: Tóth Vince, a gazdaság legjobb tehenésze a reábizott egyik legjobban tejelő tehénnel, amely napi négyszeri íejésre 34 liter tejet ad. Mecskei Károly középparaszt: A JÓL ÉS IDEJÉBEN MEGMUNKÁLT FÖLDBŐL NAGYOBB TERMÉST KAPOK Csányoszró községben is megkezdők az őszi munkát. A község dolgozói közül már többen elvégezték a szántást, az őszi keverékek vetését, a napraforgó betakarítását. A község egyik tekintélyes középparasztja így nv;iátkozik az őszi munkák végzéséről: — Tizenöt hold szántóterületem van. ebből 35—38 százalékot szoktam őszi kalászosokkal bevetni. Az ősziek alá már elkészítettem a talajt. Régóta tudom, hogy a jól és idejében megmunkált földből nagyobb termést kapok. Ezt az idei esztendő is megmutatta. Tavaly október 15re mindent elvetettem és 10 mázsás A képen: A gazdaság tehénistállója. A szabadba hajtják az állatokat. 4 stegt dmunl/áttttk, a beta intsék és a fala sók fő együttműködésével küzdenek a haturidnk in ömdité&éerl a Ham iá-kenderföldi építők Három építésvezetőség ezerötszáz dolgozója harcol Komló-kenderföi- dön, a korszerű, szép, új lakások határidő előtti felépítéséért. A lankás domboldalakon emelkedő épületsorok között hatalmas daruk, habarcskeverőgépek, szállítószalagok, szivaty tyuk rengetege segíti az embert. Több, mint nyolcvan sztahanovista jelvény és oklevél mulatja, hogy ezen az építkezésen jól hasznosítják a segítőtárs: a gép támogatását. Jelenleg — a már megépített 2000 személyes felvonulási városon kívül — 568 lakás, több üzlet, iroda épül itt Komló legfiatalabb városrészében. Az egyes építésvezetőség területén hét épület emelkedik a magasba. Az építkezés dolgozói vállalták, hogy 84 lakást az október 15-i határidő helyett október 10-én, három másik épületet — lakásokat, üzleteket, irodákat — pedig november 15. helyett november 1-én adnak át. A vállalás sikerét sokszor veszélyeztette a segédmunkáshiány. Ma sincs még meg a falazok gyors, jó kiszolgálásához szükséges segédmunkáslétszám, a verseny élén harcoló kiváló segédmunkás-brigádok azonban segítségére sietnek kőművestársaiknak. Közülük a legjobb: a Bo- zsóki-brigád az anyag gondos előkészítésével, a napi feladatok előzetes megbeszélésével és felosztásával, különösen szép eredményeket ér el. Bozsóki Imre és öt társa vállalták, hogy egy-egy födém vasbetongerendáinak behelyezési idejét ötven órával megrövidítik. Az adott szó teljesítése során az 512-es számú épületen, amelynek most az első emeleti födémét készítik, négy nap helyett két és fél nap alatt végeztek ezzel a munkával. Ennyivel hamarabb adták át a munkaterületet a betonozóknak, akik ismét korábban hagyják el az épületet és adnak teret kőművestársaiknak. Ennek az épületnek az elkészítési ideje — a KISIPARI SZÖVETKEZETÉT létesítenek sumonyban, DIOSVISZLÓN ÉS ALSÓSZENT- MÁRTONBAN Az új kormányprogramm alapján, a dolgozók szükségletének fokozottabb kielégítése céljából a KISZÖV, a megye területén cipész, szabó és fodrászkisipari szövetkezeteket létesít. Október elsején Sumonyban meg kezdi működését a kisipari szövetkezet, amelynek szabó, cipész és föd rász részlege lesz és egyelőre öt dolgozót foglalkoztat. Hasonló kisipari szövetkezetét létesítenek még ezévben Alsószentmártonban és Diós- viszlón is. Bozsóki-brigád segítségével hat nappal megrövidül. Az egyes építésvezetőség júliusban még 18 napos tervlemaradással küzdött. Több, mint háromszáz dolgozójának, a műszakiaknak és az építő munkásoknak az összefogásával ezt augusztus végére hat napra csökkentették. Most Bozsókiék jó munkája nyomán már ezt is részben törlesztették és készülnek 84 korszerű két- szoba-konyhás, fürdőszobás lakás október 10-i, határidő előtti átadására. A SEGÍTSÉGRE már most SZÜKSÉG VAN Termelőszövetkezeteink is meg. kezdték az őszi munkákat. E feladat, sikeres elvégzéséhez nagy segítséget várnak a gépállomásoktól. dp a segítség még számos esetben elmarad. A beremendi Dózsa tszcs tagjai igyekeznek az őszi takarmánykeveréket mielőbb elvetni, de munkájukat aka. dályozza, hogy g villányi gépállomás nem biztosítja ehhez á kellő meny. nyiségű felszántott területet. ivezetői kérték mér, hogy a gépállomás adjon nagyobb segítsé. get, de a gépállomás vezetője hosz- szú és bizonytalan időt tűz ki a segítségadásra,, ami egyértelmű a majd adunké'.kai. Nem lenne helyesebb a .majd adunk“-at ,,sürgősen adunk“- kai felcserélni f 1
