Dunántúli Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-203. szám)
1953-08-06 / 183. szám
DUNÁNTÚLI A MAI SZÁMBAN: A szovjet kormány jegyzéke az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányához a külügyminiszterek tanácskozásának összehívásáról (2. o.) — Szilárd munkás-törzsgárdát nevelnek a bólyi állami gazdaságban (3. o.) — Bányászaink a tervek, vállalások teljesítésével, a lemaradás pótlásával készülnek az l alkotmány ünnepére (3. o.) — Körútra készül a villány- kövesdi kultúresoport (4. o.) J AZ MDP B ARANYAM ECYEI PA' RTBI Z OTT 5 ÁG A'N A K LAPJA X. ÉVFOLYAM, 183. SZÁM AiiA 50 FILLEIt CSÜTÖRTÖK, 1953 AUGUSZTUS 8 A kereskedelem dolgozóinak feladatai Az új kormányprogramm megvalósítása nagy feladatokat ró országunk minden egyes dolgozójára, legyen az ipari munkás, tszcs-tag, egyénileg dolgozó paraszt, vagy értelmiségi. A feladatok végrehajtásából az eddiginél sokkal nagyobb részt kérnek a kereskedelem dolgozói is, hiszen ezután nagyobb felelősség hárul rájuk, de jó munkájukért több megbecsülést is kapnak. E fokozottabb megbecsülés egyik ilyen jele az a belkereskedelmi miniszteri utasítás, amely a kereskedelmi dolgozók fizetésrendezéséről szól. Július elsejétől magasabb fizetésben részesülnek a kiskereskedelemben dolgozó pénztárosok, csomago- lók, és eladók. Ez az intézkedés a kereskedelem dolgozóinál máris bizonyos mérvű életszínvonal emelkedést jelent, hiszen mintegy 25 százalékkal több fizetést kapnak az eddiginél. Az új intézkedés, jelentőségében túlmegy magán a fizeté->- etnelésen, mert a kereskedelem munkásai előtt egy új, eddig e szakmában ismeretlen perspektívát tár fel. A régebbi szokástól eltérően ugyanis e jövőben a kereskedelemben is figyelembe veszik a tervtúlteljesítést és prémiummal jutalmazzák a jobb munkát. Az a csomagoló, akinek 630 forint a fizetése, abban az esetben, ba például a vállalat 10 százalékkal túlteljesíti tervét, több, mint ezer forint fizetést kap, Természetesen, ba nagyobb a tervtúlteljesítés, nagyobb a prémium is, több lesz a dolgozó keresete. A fizetésrendezés után Weigert Anna elvtársnő, csomagolórevizor, az Állami Áruház dolgozója így nyilatkozott: „A fizetésrendezés számomra azt jelenti, bogy még jobban érzem kormányunk támogatását, érzem, hogy vetem is fokozottabban törődnek. — Nagy segítség ez nekem azért is, mert szüléimét is segíthetem és ha- vonta kétszáz forinttal több jut vásárlásra." Weigert elvtársnőnek eddig 630 forint fizetése volt, ezután 810 forintot kap, nem is szólva arról, ha a vállalat túlteljesíti tervét. Az új fizetés lendítője' lesz a kormányprogramm végrehajtásának, hiszen a kiskereskedelem dolgozói még fokozottabban hajtják végre ezután u reájuk háruló feladatokat, még lelkesebben vesznek részt a kor- mányprogramm célkitűzéseinek meg- valósításában. Az a megbecsülés azon ban, amit a kereskedelem dolgozói számára á fizetésrendezés jelent, növeli kötelezettségeiket is. Munkájukat még nagyobb körültekintéssel, kedvvel és figyelemmel kell végezniük. Különösen nagy felelősség hárul rájuk a vevőkkel való bánásmód krületén. A szocialista kereskedelemben olyan légkört kell kialakítani az eladó és vevő között, amely növeli a már eddig is nagy megbecsülésnek örvendő szocialista kereskedelem tekintélyét. Az eladónak mindenkor és minden körülmények között arra kell törekednie, hogy helyes kapcsolatot alakítson ki a vásárlóval, ez a kapcsolat legyen őszin te, és nem mesterkélt. Az őszinteség mindenképpen bizalmat kelt a Vevőben, így az eladó eléri, hogy állandó vásárlót szerez az üzletnek és ezzel máris olyan eredményt könyvelhet el, ami feltétlenül százalékosan is kimutatható a hónap, vagy negyedév végén a tervteljesítésnél. A kereskedelem dolgozói az eddigi gyakorlat során is tapasztalhatták, hogy munkájuk szorosan kapcsolódik a többi nagy feladatok elvégzéséhez. Nem lehet közömbös egyetlen eladónak sem, hogy milyen árut kínál vagy milyen árut ad el a fogyasztónak. Gondolniok kell arra, hogy a fogyasztó bizalommal fordul hozzájuk tanácsért, mint olyan személyekhez, akik az árut legjobban ismerik. Éppen ezért úgy kell viselkedniük, olyan magatartást kell tanusítaniok, amely feltétlen bizalmat ébreszt a fogyasztóközönségben. Az eladóknak nemcsak egyszerűen az a feladatuk, hogy eladják az árut, hanem törekedniük kell arra is, hogy minél jobban megismerjék a vásárlók ízlését, figyelemmel kísérjék kívánságaikat és ezzel máris segítséget adnak a piackutatáshoz. A lelkiismeretes eladó pontosan vezetett hiánykönyvvel nagyszerűen tudja tájékoztatni felsőbb szerveit, vezetőit, akik a gyárakkal olyan szállítási szerződést köthetnek, hogy a vásárlóközönségnek megfelelő, igényeit kielégítő áru kerüljön a pultokra. A hiánykönyvek vezetése segítséget nyújt ahhoz, hogy pontosan eleget tegyenek eladói tervüknek amelyik csak abban az esetben teljesíthető, ha a fogyasztók megkapják a keresett cikket. Az árcsökkenés óta — amelyet az új kormányprogramm szerint az ősz folyamán újabb árleszállítás követ megnövekedett állami áruházaink, kiskereskedelmi boltjaink forgalma. A látogatók között természetesen akadnak olyanok is, akik csupán nézelődnek, érdeklődnek. Kereskedelmi dolgozóink helyesen teszik, ha ezekkel az érdeklődőkkel is udvariasan bánnak, szívesen adnak felvilágosítást számukra, mert nem egy esetben tőlük függ, hogy a nézelődő, érdeklődő vésáírlókat meg- szerzik-e vevőknek. A vevőkkel való lelkiismeretes foglalkozás természetesen nem egyedül az eladók feladata, hanem nagy gondot kell erre fordítaniok a kereskedelemben dolgozó vezetőknek is. Ugyanakkor a vezetők foglalkozzanak az eladókkal, csomagolókkil. vagyis minden olyan dolgozóval, akik valamilyen formában kapcsolatban vannak a vásárlóközönséggel. Irányítsák, segítsék vállalatuk dolgozóit, hogy azok még jobban, még lelkesebben végezzék munkájukat. A kormányprogramm megvalósítás« nagy távlatokat nyit kereskedelmi dolgozóink előtt is. Lelkesítse, ösztönözze őket is e Programm va- lóraváltása még jobb, még lelkiismeretesebb munkára, az ütemek és üzemi dolgozók példáján lépjenek ők is egymással — vállalaton belül és más vállalattal — versenyre és küzdjenek vállvetve a jobb minőségi, a magasabb mennyiségi eredményekért, a kormányprogramm maradéktalan megvalósításáért. A Magyar Nrpliiizlírsasáp Miniszlertanácsétiak határozala a hős koreai nép megsegítésére A koreai fegyverszünet aláirásá- val a Szovjetunió-vezette béketábor történelmi jelentőségű győzelmet íratott. A hároméves véres háború fúeje alatt a magyar nép többször ^fejezte testvéri együttérzését a Ko- feai Népi Demokratikus Köztársság, a hősiesen harcoló koreai nép iránt. Most, amikor a koreai nép előtt a lerombolt ország gazdasági újjáépítésének, a falvak és városok helyreállításának nagy feladata áll, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsa baráti segítségével ad kifejezést a magyar nép újabb együttérzésének. Ezért elhatározta, hogy a Magyar Népköztársaság a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak a békés élet megteremtésének elősegítésére még ebben az évben gépeket .ipari felszereléseket, műszereket, fogyasztási iparcikkeket szállít, továbbá különféle technikai segítséget nyújt a lerombolt városok és falvak felépítéséhez, az ipari üzemek helyreállításához, a sokat szenvedett koreai nép életviszonyainak mielőbbi megjavításához. Tanácsaink legfontosabb feladata : a cséplés, begyűjtés meggyorsítása A siklósi járás megelőzte a sellyei járást A megye két vezető járása továbbra is a villányi és mohácsi járás. A villányi járás 3.7 százalékkal vezet a mohácsi előtt a mohácsi járás 9.9 százalékkal vezet a pécsváradi járás előtt. Itt dolgoznak a legjobban a járási és községi tanácsok. A du- naszekcsői begyűjtési állandóbizottság a mohácsi járásban megyénk legjobb állandóbizottsága. A második a villánykövesdi, ahol az állandóbizottság tagjai házcsoportonként végzik az agitációt. A villányi járásban van megyénk két legjobb községe: Villánykövesd és Kisjakabfal- va. A mohácsi járási tanács ad legtöbb segítséget a csoportoknak és tanácsoknak. A nagynyárádi Kossuth tsz-nek például még teherautót is adtak a behordáshoz. A pécsváradi járás a második hely elnyerésére tör. Ez feltétlen sikerülne is, ha a járási tanács megjavítaná a munkáját. A pécsváradi járási tanácson a begyűjtés — napjaink egyik legfontosabb kérdésé — csak- a begyűjtési osztály szűk feladata. A távoleső, eldugott községeket is elhanyagolják. Erdősmecskén a tanácstitkár nem tud visszaemlékezni arra, hogy mikor járt náluk a járási tanács elnöke. A napokban adtunk hírt arról, hogy a siklósi járás megelőzte a pécsit. Most újabb eredményt jelent hetünk: a siklósi járás 0 6 százalékkal vezet a sely- 'yei járás előtt. A '.ellyei járás elsősorban is azért marad le, mert a községi tanácsok nem ismertetik a hátralékok eltörléséről, a kártérítésekről a dolgozó parasztokat, amelyek pedig mind fontos eiőrelendítői lehetnének a begyűjtésnek. A pécsi járás ismét hátracsúszott, méghozzá alaposan: 8.1 százalékkal kullog a sely- lyei mögött. A lemaradás egyik fő oka az, hogy a pécsi járási tanács kapkodó, szervezet len munkát végez. Nem ismerik a területet s így irányítani sem tudnak. Hosszú ideig mondták a járási tanácson, hogy a járás legrosszabb községe Baksa. A megyei tanács munkatársai kimentek Baksára. ahol kiderült, hogy egyetlen hátralékos sincs. Göresönyt ezzel szemben égig-‘földig dicsérték, közben napokig állt az egyik cséplőgép. mert nem volt 'hozzá traktor. A járási tanács elnöke azonban úgy gondolta, hogy mivel Görcsöny jó, oda nem is kell kimenni. A szigetvári és sásdí járás továbbra is a csigaháton ül. A szigetvári járás 4.6 százalékkal, a sásdi 1.5 százalékkal kullog az előtte lemaradó mögött. A szigetvári járásban nagyban hátráltatja a cséplést. azt, hogy a tanácsok nem törődnek a dolgozók ellátásával. Dencsházán a földművesszövetkezeti boltban nincs szalonna, cigaretta, Mozsgón a cséplőmunkások még egy fillért sem kaptak az apró- magcséplésért járó fizetésből. A sásdi járás utolsó, de a járási tanács begyűjtési osztályának jelentése szerint egyetlen hátralékos sincs a járásban. Ez érthetetlen. Ka- posszekcsőn nemrég még voltak hátralékosok: erről nem tud a járási tanács begyűjtési osztálya? Vagy pedig rózsaszínű jelentésekkel akarja félrevezetni a felsőbb szerveket? Javasoljuk, hogy a járási tanács szigorúbban ellenőrizze a beadások teljesítését. Oklevéllel tüntetik ki a legjobb DISZ-szervezeleket A DISZ Baranyamegyel Bizottsága oklevéllel tünteti ki azokat az fizetni DISZ-szervezeteket, amelyek a VIT békeverseny ideje alatt a legjobb eredményeket érik el a mun kaverscnyben, a DISZ-szervezet meg erősítésében. A DISZ-szervezetek munkájának értékelésénél az alábbi pontokat vesszük figyelembe: 1. A VIT békeverseny ideje alatt az ifjúság 80. a DISZ-tagság 90 százaléka munkaversenyben áll-e? 2. A fiatal munkások között a 100 százalékon alul termelők számát leg kisebbre, vagyis öt százalék alá csökkentik-e? 3. Hány DISZ-brigád van az üzem ben. ezek közül hány csatlakozott a VIT versenyhez és a péntek-mozgalomhoz. Alakult-e DISZ-brigád a VIT tiszteletére;? 4. Hány százalékra csökkentették az igazolatlan mulasztok számát a VIT ideje alatt? 5. A VIT verseny ideje alatt, a DISZ szervezet hogyan erősödött, hány fiatalt vettek fel a DISZ szervezetbe és hány alapszervezet alakult? A járási és városi DISZ bizottságok augusztus 22-ig értékeljék a hozzájuk tartozó szervezetek munkáját és küldjék be értékelésüket a megyei DlSZ-bizottságnak legkésőbb augusztus 25-ig. NAGY TIBOR DISZ megyei titkár. Harcban min^n szem gabonáén — ahogy ezt Ócsárdon értelmezik Sokszor olvassuk az újságban, hogy harcban állunk minden szem gabonáért. Ez így is van. Az ócsár- di parasztok azonban mégsem figyelnek arra, hogy minden szem gabonájuk a magtárba és a kamrákba kerüljön. Ugyanis az állomással szemben a tér tele van taposva elszórt búzával. Ha azt időben, az eső előtt feltakarítják, igen sok kiló gabonát tudtak volna megtakarítani. Az ócsárdiaknak a jövőben sokkal gondosabban kell kezelniük gabonájukat. Balázs Mihály Vaskapu AUQUSZTUS 20-RA Kedden reggel fél hatkor — a délelőttös műszak bányába szállása előtt Székely Lajos komlói brigádvezető és Tóbiás Ferenc sztahánovista vájár a komlói Kossuth-akna szakszervezeti bizottsága előtt találkoztak egymással. Együtt léptek az irodába és mindketten egyet kerestek, — az üzemi bizottság elnökét. A műszakváltások idején beszélgetésre nem sok idő maradt. Néhány perc és indul a „népes“ és sokan szeretnélek az ÜB- vel beszélni, hogy ügyesbajos dolgaikon néhány szóval igazítsanak. — Csak két dolgot Aranyosi elvtárs — kezdte Tóbiás Ferenc... Az egyik ez a levél lenne, — és a vájár szénporos borítékot tett az elnök elé. — A csapatvezetőnk írta, tegnap kaptuk Bukarestből ... Mi már háromszor is elolvastuk, mit írt benne Molnár Pista és úgy gondoltuk, tudja meg más is, Meg azután válaszolni is szeretnénk erre a levélre. — Hát elvtárs a választ a brigádnak kell írnia. — írni? ... Nem egészen úgy gondoltuk mi. Mert ugy-e mire megfogalmaznánk, meg bélyeget vennénk a postán, meg elküldenénk Bukarestbe — szóval talán oda se érne időre a levél. — S mi lesz mégis a ■/ál asz? — Éppen ezért jöttem de. Amikor harmadszor is elolvastuk ezt a levelet — hogy milyen szép ott Bukarestben a Világifjúsági Találkozó, milyen sok szépet mondanak a más népek fiai rólunk, magyar bányászokról, hogyan harcolnak a világ fiataljai a békéért, meg mi minden... — Mi azzal akarunk válaszolni erre a levélre, hogy én most mindjárt beírom a szakszervezetnél, azt a vállalásunkat, hogy aug. 20-ra terven felül hat métert haladunk előre. Mi így gondoltuk a választ. Ez a mi elhatározásunk. A papír kéznél volt, tinta is került és Tóbiás Ferenc szálkás betűivel nyomban írta is a választ Bukarestbe: „... az augusztus 20-i versenyben hat folyóméterrel többet hajtunk kőben, mint az előirányzatunk ...“ — hiába, így gyarapodunk — tette le a vájár a tollat. A válaszírás közben majdnem elfeledkezett Tó biás Ferenc a második dologról. A bizottság elnöke figyelmeztette: — mi lenne a második kérdés Tóbián elvtárs? — Izé ... hát az nem is olyan fontos ... csak szeretnék beköltözni Kom lóra már. Az elnök mosolygott és röviden válaszolt. — A kökönyösi városrészben egy kétszobás lakás megfelelne? —... Hogy meg-e? — pirosodott a vájár arca.-*r Mondjuk augusztus 20-ra? • A vájár nehezen talált újra szavára: — 20-ra? Nekem? Két szoba? — Persze ... Hiszen a vállalás, az vállalás, — mosolygott az elnök. — De mi nem azért vállalunk. — Tudom én jól, de Tóbiás elvtárs már három éve építi Komlót becsülettel és a jó munkáért a mi államunkban megbecsülés jár. —• Nagyon köszönöm. 20-án lesz lakásom! De lesz ám lakásavatás is. Meghívom az egész brigádot, meg magát is. — Székely Lajos csak hallgatta a vájárt, ki tudja milyen az az érzés, de néki megmelegítette a szívét a másik öröme, —... Hogy is mondjam — szólt zavartan — ahhóz a levélhez mi is szeretnénk írni valamit, mert ezt a levelet mindany- nyiunknak kell ám írni, a csillagát — még a szeneseknek is. — Itt a tinta. — És Székely Lajos egymásután gömbölyítette a betűket: — „ ... Alkotmányunk évfordulóját a mi brigádunk azzal ünnepli, hogy havi előirányzatát nem 31-re, hanem 19-re teljesíti.“ — Ha ez meglesz, akkor meg tovább folytatjuk a bányásznapig ... Igaz pajtás? — és a két bányász mosolyogva, hamiskásan kacsintott egymásra. V * A Komlói Szénbányászati Tröszt üzemeiben ma a csapatvezetői és termelési értekezleteken vitatják meg a bányászok — ki mivel készül az alkotmány ünnepére. A Béta-aknaiak vállalták, hogy augusztus 20-ig az üzem minden egyes tagja csatlakozik a „teljesítsd heti- terved péntekre“ mozgalomhoz. A széleskörű versennyel, magasabb termelékenységgel segítik Kom ló bányászai kormányunk új programmjának megvalósítását, a bőség és jó* lét megteremtését.
