Dunántúli Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-203. szám)
1953-08-05 / 182. szám
4 N A PCő 1953 AUGUSZTUS 5 * Példát mulatnak a termelésben Stefánovics Istvánná elvtársnő vajadagoló, a Pécsi Tejüzemben. Átlagos tervteljesítése 143 százalék. Glntner Istvánná, a Pécsi Faipari KTSz-nél dolgozik, mint fényező. Brigádja átlagosan 160 százalékra teljesíti a tervét. Képünkön Gintner elvtársnő az utolsó simításokat végzi Nyitrai Józscfék részére készített hálószoba bútoron. Vájjon mikor válik indokolttá az illetékeseknél is a komlói kenyérgyár bővítése i 1952 július 29-én, egy évvel ezelőtt foglalkozott először az illetékes bizottság a komlói kenyérgyár bővítésével. 1952 október 21-én Komló város élelmezése ügyében megtartott tárgyaláson már az „illetékes hatóságok" hajlandónak mutatkoztak háromkernencés bővítésére. A városi tanács a határozatot — helyesen — nem fogadta el, hiszen a még így is kevésre tervezett keneceállomány nem képes ellátni Komlót kenyérrel. A városi tanács kérte, hogy kilenc kemencével bővítsék a gyárat. Ezt az előterjesztést a Komlói Szén- bányászati Tröszt elfogadta és eljuttatta a Győri Tervezőirodához, így indult meg a tervezés, így született meg a határozat és a kibővítés határidejét 1953 július 15- ben jelölték meg. Mint derült égből a villámcsapás, úgy jött 1953 február 19-én az élelmiszeripari minisztérium leirata: „A kenyérgyár bővítésének tervezését és kivitelezését leállítom!'* „A tervszerlnti bővítést —mond ja tovább a leirat — nem tartom sem indokoltnak, sem gazdaságosnak. Ezért a bővítéssel kapcsolatban minden tervező és egyéb tevékenységet beszüntetek mindaddig, amíg az üzembővítés kérdését a minisztérium, a sütő- és tésztagyári igazgatósággal ki nem tárgyalja." Jó kitárgyalták ... Olyannyira, hogy a kenyérgyár bővítéséhez 1953 augusztus 1-ig hozzá sem fogtak. Igaz, felépítettek egy ideiglenes raktárt, illetve csak a négy falat húzták fel és a tetőt rátették, de készen az sincsen. Nézzük meg azt a bizonyos „gazdaságossági" kérdést. Már többször előfordult, hogy Pécsről és Budapestről kellett kenyeret szállítani Komlóra. Ez nemde „gazdaságos?“ A komlói bányászok építők pedig ehették a sokszor összenyomott, lapos, szalonnás. nem egy esetben élvezhetetlen kenyeret. íme egy példa, ezt írják levelükben a komlói asszonyok: „Július 21-én, hétfőn a 15-ös számú Népboltban akartunk kenyeret vásárolni. Körülbelül 100 kenyér volt a polcon. Közelebb menve azt láttuk, hogy a sok kenyér közül egynek sem volt kenyérformája. össze voltak lapítva és szalonnásak. Vájjon ki ennek az oka és ki annak az oka, hogy soha sincs Komlón friss péksütemény?" A komlói dolgozók várják a választ. Három új islo!?, 35 új ien’erem vára az új tanéviien az iskolásokat Az idén ősszel 35 új tanteremben és három új iskolában kezdik meg a tanítást. Komlón az új gimnázium mellett tizenkéttantermes általános iskola, Pécs-Meszesen — a pécsvi- dóki bányászgyermekek oktatására, — négytantermes új általános iskola kezdi meg szeptemberben működését. Szerte a megyében pedig javában folyik, vagy már be is fejeződött az új tantermek építése, rendbehozása, hogy tanév kezdetére már készen várják a fiatalokat. A jobb feltételek megteremtésével ezévben közel ötezerrel több diák tanulhat a baranyai általános iskolákban, mint a felszabadulás előtt, nem számítva a dolgozók iskoláiban tanuló többszáz felnőttet. Különösen jelentős a fejlődés a délszláv-lakta vidékek ifjúságának oktatásánál. A felszabadulás előtt mindössze három délszláv községben tanulhattak anyanyelvükön a gyermekek. Ma — a sztálini nemzetiségi politika útmutatását követő kormánypolitika eredményeként — hat délszláv tanítási nyelvű iskola van a megyében, 11-ben pedig tantárgy a délszláv nyelv. Az elmúlt tanévben több, mint 2000 délszláv, román- és németajkú fiatal tanult a baranyai általános iskolákban. A délszlávok részére Pécsett kollégiummal egybekötött általános iskola nyílt. Ezévben újabb 10 községben biztosítják a német- ajkúak anyanyelvi oktatását és kibővítik a pécsi délszláv általános iskolát is, ahol a tavalyi 72-vel szemben ezévben — szakképzett délszláv nevelők, tanárok irányításával — már százhuszan járnak azon az úton, hogy az épülő-szépülő ország „kiművelt emberfői" legyenek. Könnví'sék meg dolnnzóinkuak a msqfe'e ö sza^könvvek tanulményozását Dolgozóink egyre gyakrabban ke- resik tel a könyvtárakat és tanulmányozzák a szakmájukkal kapcsolatos műszaki könyveket melyek igen nagv segítséget nyújtanak. Ezt bizonyítja Kiss Mihály elvtárs, újhegyi jelvényes sztahánovista példája is. Kiss Mihály elvtárs állandó olvasója a Főműhely üzemi könyvtárának. A kultúrotthon könyvtár jegyzékében felfedezte egy alkalommal Gillo. mot László: „Fémek technológiája“ című könyvét. A könyvből megtanulta a réselőkalapács edzésének hőkezelésének módját, megismerkedett az anyag keménység! tokával és a hűtési eljárással is. A könyvnek nagy hasznát vette újításaiban. Legjelentősebb újítása a facsille-vonóhorog szárának új elkészítési módja. Ezt a munkadarabot eddig új laposvasból két meghajtással készítették. am!hez külön lekovácsolt kamoósrészt kellett két forrasztással alkalmazni. Az újítással ócska csapszegből két hajtással készíti Kiss elviárs a íacsillc- vonóhorgot. amelyet középen egy helyen kell csak forrasztani és a csa var helyét ócska hevederekből heg- gesztije lel. 300 darabnál ezidőszerint 100 darabot lehet elkészíteni ócska használt anyagból 200 darabot pedig új laposvasból. Az újítás bevezetése, munkabér- és anyagmegtakarítást vé. ve figyelembe, év; 7.165 forint megtakarítást eredményezett a Pécsi Szénbány„ Vállalatnál, Kis, elvtársnak pedig 772 forint jutalmat fizettek fci újításáért. Ez a példa is arra kötelezi a tudományos könyvtárak 4 szakkádereít. hogy ajánló bibliográfiák kidolgozásával könnyítsék meg fizikai dolgozóink számárn a műszaki könyvek tanulmányozását. | Baranya megyében elsősorban a pécsi Egyetemi Könyvtár készítsen az ,Országos Műszaki Könyvtár és a debreceni Egyetemi Könyvtárhoz hasonlóan annotált szakkatalógust, salát katalógusuk alap ián. A Megyei Könyvtártól már eddig {s kaptunk a Műszaki Dokumentációs Központ és a Központi Technológiai Könyvtár kiadásában „Energiagazdálkodás „z ötéves terv szolgálatában** és „Vas és acélkohászat“ címmé; megielent ajánló bibliográfiákat. Ez a két szak biblicgrátia azonban közel sem elégíti ki üzemeink különböző foglalko. zású dolgozóinak igényét. Ezért azt javasoljuk az Egyetemi és a Megyei Könyvtárak vezetőinek, dolgozzanak ki a saját könyvállományukból az egyes iparágaknak megieletö szak- katalógusokat. Az üzemekben elhelyezett szak- katalógusok segíteni fogják ilzsmi könyvtárosaink munkáját; egyre több műszaki könyvet adhatnak dolgozóink kezébe a terv győzelme érdekében. GARAMSZEG1 GYÖRGY TESSÉK MONDANI! ssék mondani, a s külterületi utcái- miért öntözik a nyvizet a vízlefolyó jrnákon ki az ut- ? Az utcák és há- legnagyobbrészt is csatornázottak, iá lehetőség tehát ennyvíz nyomtalan őleg szagtalan el- etésére. Mégis a ák mellett állandócsordogál, a nem in étvágygerjesztő u lé. rra már bizonyáéin gondolnak, hogy 1 még nem fejezőbe a mosogatóié afutása. Sőt csak t kezdődik igazán a iszédok és járóke- bosszúságára. Vi- t ez tisztaság és zség szempontjából mindegy. Tessék dani, nem lehet rendeletileg segi- > Különösen, ha a elet betartását eláznék is, Etfek után még azt tessék nekem megmon dani, hogy honnan veszik a kiöntött vizet? Hiszen így nyáron nálunk, Pécsett most már általánossá válik, hogy nem folyik a csapból a "íz. Igaz, hogy nem minden utcában van így, mert néhol állandóan van, másutt viszont annál ritkábban. Az előbbi helyeken jut kertöntözésre, sokszor pocsékolásig is, a többiek meg lessék otthon, hogy „folyik vagy nem folyik?“ Sokszor elnézhetik ezt hajnalig is. Tavaly valóban száraz télre még szárazabb tavasz következett, majd teljesen aszályos nyár jött, ezzel szemben idén aztán bőven volt csapadék. Újabb kutakat is fúrtak. Mi lett az eredmény? Már májusban is volt néhány nap, amikor elzárták a vizet, de mostanában már szinte ünnepnek számít a mosakodás. Tessék mondani, jól van ez így? Többször olvastam a városi tanács kommunális osztályának felhívását, hogy aki romlakást tud, jelentse, és költségmentesen átalakítják, helyrehozzák részére. Ezt az épülő új lakások százaival együtt csak úgy mellékesen csinálják. Én most hivatalosan bejelentem, hogy a Rákóczi úton a Légszeszgyár utcával szemben és a Szabadság úton van egv-pgy ház, melynek a földszintje kész. Már az első emelet felé törnek a falak. Éppen csak tető alá kell hozni és máris beköltözhetnek az igénylők. Vájjon mikor látnak végre hozzá az épület befejezéséhez az „illetékesek?“ Az 1954. évi sportfejlesztési terv elkészítésének jelentősége A sportfejlesztési terv népköz-társaságunk testnevclés-i és sportmozgalmának legfontosabb terve. Szerves részét képezi népgazdaságunk 5 éves tervének, ennek alapján fejlesztjük a testnevelési és sportmozgalmat. A sportfejlesztési terv elkészítésének naigy a jelentősége, ezáltal folyik a tervszerű munka a testnevelés és sport vonalán. Ez ad konkrét célt és tartalmat az egész sportmozgalomban. Minden egyes testnevelési és sportbizotságnak, sportköröknek, azok szakosztályainak, a sportoktatási felelősöknek é3 edzőknek célt ad az elvégzendő munkához. A sportfejlesztési terv inegfoghatóvá, felmérhetővé teszi, az elvégzett munkát és feltárja az előző évi hibákat, hiányosságokat. Megszünteti a testnevelés és sport ösztönösségét, tudatosságot visz a munkába, ezzel lehetővé teszi a tervszer fejlődést. Lehetőséget ad a súlypont sportágak fejlesztésére, megszabja, hogy a sportegyesületeknél, sportköröknél adott időszakban mi képezi a súlypontot. A súlypont sportágakat nem csak az elterjedtség határozza meg, hanem az, hogy az adott sportág milyen lehetőséget ad a sportolóknak a munkára és a harcra való felkészülésnél. Nem mindig ás nem mindenkor készítettünk sportfejlesztési tervet. A kapitalista országokban nincsen és nem is lehet, mert a kapitalizmus ellentmondásai nem engedik meg.^ A kapitalista államokat nem a fejlesztés érdeke és minősége, hanem a maxi. malis profit biztosítása hajtja. A kapitalista államokban a profit diktál. A tőkéseknek nem érdeke az, hoigy mindenki képességét kifejlesszék. Sportfejlesztési tervet csak a szocializmusban, vagy a szocializmust építő államokban lehet megvalósítani. Ott a párt, kormány minden támogatást megad és a dolgozó nép áldozatos, társadalmi munkával támogatja a tervteljesítését. Nálunk 1951-ben készítettünk először sportfejlesztési tervet. Elkészítésének megvalósításának és ellenőrzésének módszerét a Szovjetunótól kaptuk. Az 1951 évinél a testnevelési és sportvezetők eléggé járatlanok voltak. Sportfejlesztési tervet, sportköreinknek és testnevelési szervezeteinknek egy évi időtartamra kell elkészíteniük. Az 1954. évi sportfejlesztési tervhez sportköreink irányszámokat a felsőbb testnevelési és sportszervezetektől testnevelési és sportbizottságainktól nem kapnak, csak a felsőbb szerveknek megfelelő iránymutatást kell biz* tosítani. Sportköreinknek az 1954. évi sprot- íejlesz-tési tervet S sportágban kell elkészíteni. A sportágak a következők: atlétika, torna, úszás, kerékpár, birkózás, ökölvívás, súlyemelés, vívás. Sportköreink feladrata, augusztus 10-től szeptember 1-ig elkészíteni a fejlesztési terv javaslatokat, az illetékes testnevelési és sportbizottság által rendelkezésükre bocsátott tervnyomtatványok felhasználásával. Sportköreinknek az elmúlt év gyakorlata, val szemben sokkal alaposabban és nagyobb körültekintéssel kell megtervezniük a test- nevelési és sport 1954. évi fejlesztését. Az elkészítésénél induljanak ki az előző évi valóban teljesített tervszámokból. A sportköri tagok létszámából, a meglévő edzők és játékvezetőkből, a sportolóik fejlettségi fokából és a gazdasági lehetőségekből. A sportkörök reszort felelősei készítsenek javaslatokat a terv elkészítéséhez. A szerve-^ zési felelősök az MHK-ra és a kiképzendő káderekre, a sportoktatási felelősök pedig szakosigtályvez-etők és edzők bevonásává* i minősítésre, valamint a társadalmi edzőkre és játékvezetőkre. Sportköroinik, a sportfejlesztési terv ej- készítésénél csiak akkor tudnak eredményes és jó munikát végezni, ha a tervezésbe bevonják a szakosztályvezetőket, a sportköri tagságot és számolnak mindazokkal a tényezőkkel, amelyeknek a terv valóra vó'» tusánál előfeltételét képezik. Hogy sportköreink az 1954. évi fejlesztési terv elkészítését eredményesen és jól old' ják meg, feltétlenül szükséges, hogy a test- nevelési és sportbizottságainknak az adott időszakban közvtelenül segítséget nyújtsanak. Az elmúlt évben voltak olyan sportkörök, amely az előírt fejlesztési tervüket könv- nyedén teljesítették, de voltak olyanok *s* akiknek a fejlesztési tervük túlfeszített volt és teljesíteni nem tudták. Sportköri vezetőink, a sportfejlesztési terv elkészítésénél akkor’ végeznek eredményes és jó munkát, ha átérzik a terv jelentőségét és fontosságát, mert csak így segítik elő testnevelésünk és sportunk tömeges ős ebből fakadó minőségi fejlődését. Bognár János MTSB főelőadó MOTOR Baranya megye 1953 év nyári motoros te. repbajnokságát vasárnap rendezték meg. A kedvező idő ellenére csak 26-an álltak rajthoz. A verseny útvonala igen nehéz volt, s így kimagasló eredmények nem születtük. Eredmények: 100 ccm: t. Bíró (Pécsi Dózsa. Csepel) 4 hp. 2 óra 48.06, 2. Kálmándi (Dózsa, S'/aksz) 27 hp. 3 óra 26.55, 125 ccm: 1. Dőry (Dózsa Csepel) o hibapont 2 óra 09.34, 2. Farkas (Előre) 0 hibapont 2 óra 33.26, 3. Wrancsics (Dózsa) 0 hibapont 2 óra 35.30, — 250 ccm: 1. Csapiár (Zalka Máté Javra) 0 hp. 2 óra 17.13, 2. Rabb (Zalka Máté, Javva) 10 hp. 2 óra 23, 3. Horváth (Dózsa, Javra) 41 hp. 2 óra 15.57 —f 350 ccm: i. Bánkuti (Dózsa, DKW) 0 hp. 2 óra 27.50, — 500 ccm: 1. Farkas (Dózsa, Triumph) 0 hp. 2 óra 30.30. — Oldalkocsik: 1. Ragyás (Bíró) Előre 0 hp. 2 óra 38.56, 2. Balatonyi (Ruder) Dózsa, 0 hp. 2 óra 42.56. KOSÁRLABDA Szolnokon augusztus 6, 7, 8. és 9«én rendezik meg á nyolc város — Budapest, Sopron, Székesfehérvár, Szeged, Pécs. Miskolc, Komárom, Szolnok — női válogatott kosárlabda csapatainak idei tornáját. Pécs válogatott csapata már hetekkel ezelőtt megkezdte előkészületeit. A pécsi csapat a Lokomotívra épül fel. A vasutas jó. tékosokon kívül helyet kapnak a csapatban a Meteor játékosai is. Szolnokra a következő 11 játékos utazott el Bóta László edző vezetésével: Aratóné, Kelenfiné, Bencze, Szabó K., Lorries, Mogyorósi, Bál vány i, Soraorjai A. Lokomotív Hári, Orgoványi és Szabó Vörös Meteor. A torna esélyese Budapest válogatót csapata. A második helyre Szolnoknak van a legnagyobb esélye. Péc* válogatott csapata nincs a legjobb formában, végeredményben a negye, clik-ötödik helyre várhatjuk az együttest. HÁROMTUSA Baranya megye ezévi háromtusa bajnokságán 37 versenyző és kilenc csapat vett rész4. A haladók mind a kezdők csoportjában szoros küzdelmek alakultak ki. Legjobban a Haladás versenyzői szerepeltek. A legjobb eredményt a pisztolylövésben Deák érte el. Eredménye országos viszonylatban is kiemelkedett. Az úszásban általában gyengébb eredményeik születtek a várt11 I It fi-. H SZERDA, AUGUSZTUS 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos-u. 81. Telefon 23-94. 10/12. sz. gyógyszertár, Dóktól S.-u. 17. Telefon: 13-53 — NÉVNAP: Krisztina — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: ma felhőátvonulások, még néhány helyen eső, zivatar. Holnap kevesebb felhő, szárazabb idő, mérsékelt északi szél. Az éjszakai lehűlés kissé fokozódik, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerda reggel: 10—13, délben 24—27 fok között. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK MAI MŰSORA A Pécsi Rádió a 223.8 méteres középhullámon sugározza műsorát. 18.40 perc. Délszláv műsor. 19 órakor kezdődik a magyarnyelvű műsor. Kicsinyeknek-nagyoknak. Az úttörők műsora. Levél a nyaralásról és egy vidám mese. Készülődés az alkotmányünnepi Vidám Vásárra. Telefonon jelentik a pécsi üzemek az augusztus 20-ra tett vállalások megvalósulásának híreit. Hírek Baranyából. Mi áll a panaszkönyvekben? Válaszoljanak az illetékesek néhány fogas kérdésre. A műsorszámok közben tánczene, vidám szórakoztató muzsika. 20 órakor műsorzárás. nál. A terepfutásban az Igen nehéz ter*P akadályozta meg a jobb eredmények éléi6' sét. Részletes eredmények, haladók: ossz®' tett versenyben: 1. Jancsó (Haladás) 7 ponb 2. Deák (Haladás) 11, 3. Notik (Épületszer®' lő) 14 pont. Részeredménvek: pisztolylövés: 1. Deák 20/195, 2. Jancsó 20/192, 200 méteres úszás; 1. Linck 2:54, 2. Inhoff 2:56, 300® méteres terepfutás: t. Jancsó 12:15, 2. Deák 12:18. Csapatversenyben: 1. Haladás 37 poid, 2. Szekszárdi Dózsa 60 pont. Kezdők összetett versenyében: t. Rőth (Pécsi Szikra) D pont, 2. Széles (Vörös Meteor) 16, 3. Mef' ling (Épületszerelő) 18 pont. Csapatban: t* Épületszerelő 64 pont, 2. Szekszárdi Dózsft 87, 3. Pécsi Szikra 92 pont. «Y A VTSB felhívja a sportkörök figyelmét, hogy esedékes MTIR tervüket sürgőse» jutassák el a városi TSB-hez. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI Kossuth: Halló Moszkva, (fél 5, fél 7, 9 órakor). Park: Twist Olivér. (6, fél 9 órakor). Petőfi: Nagy mérkőzés, (fél 5, fél 7, ^ órakor. — Tanácstagok fogadóórái. A gyárváro** kirendeltségen 5-én, szerdán délután óláig Farkas Jánosné és Takács Gábor tanácstagok fogadóórát tartanak. KORREKTORT felveszünk, részletes Ö»' életrajzot a kiadóba 500-as számra kérünk* JÓKARBAN lévő sárgaréz bogrács 60 litere*» eladó. Vilmos-u. 7/2. 65» KISEBB háztartás vezetésére ajánlkozom» vidékre is. Bánóczkyné, Peílérd.---- .- ... —» MO DERN, új konyha-berendezés olcsón ej' adó. Doktor Sándor-u. 60. SZÁMTANT, helyesírást, szépírást gyof* eredménnyel tanít tanárnő. Megye-u. 11. ISTÁLLÓT bérelne 1 pár ló részére 8 Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Pécs, Uúk°* czi-út 50. 75* KÉTÜLÉSES, könnyű, négykerekű liajtá' kocsit jóállapotban, valamint henteskocsi” kézi szorzó és összeadógépet, továbbá jóál' lapotban lévő írógépeket keresünk. Ajánl8' tokát szerdáig ,,Gazdaság 53“ jeligére a kiadóba kérünk. TELJES anyag és áruismerettel rende^ kezo, kifogástalan adminisztráló, nagy gy8' korlattal rendelkező magtárost alkalmaz 9 Gyulapusztai Állami Gazdaság. JelentkeZ®* személyesen életrajzzal. Siklós községben a legközelebbi ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓ VÁSÁR 1955. évi augusztus hó 9-én, vasárnap lesz megtartva, melyre vészmentes helyekről, szabályszerűen kiállított marba* levéllel minden óllat felhajtható. SALAK díjtalanul kapható minden meny' nyiségben. Iparostanulókat felveszünk. Pa0' tionia Sörgyárban. PÉCS—KOMLÓT-UT építéséhez férfi és fizikai dolgozókat, éjjeli őröket, forga|lTl, térülőkét, szegélykő építéséhez, kőfaragók« felveszünk. Ingyenes elszállásolást, valami11: bősége« és ízletes napi háromszori étkedé* csekély térítési díj ellenében biztosítunk* Lim: Aszfaltútépítő Vállalat, Mán fa, kever0' telep. inrdi Kenderfonógyár. Jelentkezés ugyan HASZNÁLT BÚTORAIT, ÍJ* férfiruháit, fehérneműit BIZOMÁNYBA ÁTVESZI vftt-y KÉSZ PÉNZÉRT MEGVÁSÁROLJA a bizományi aruház vállalat Pécs, Bem.tt. 2. Telefont 22-77. * DUNÁNTÚLI napló a Magyar Dolgozók Pártja Baranynuicgve) Bizottságénak lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EGRI GYULA D. Szerkesztőség és kiadóhivatalt récs. Megye-u 16 Tel.» 15-32. 15-42 é* I*-*1 ____ Előfizetési dí|- hart M — forint Ba ranyainegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsi Mihály utca 10. sz. Telefon 20 27 A nyomdáén felel. MELLES REZSŐ
