Dunántúli Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-10 / 134. szám
4 NAPLÓ 1953 jűibt US 10 Báu János, zeneiskolai lauár levele Nazim Hikmeihez Bán János, pécsi zeneiskolai tanár, török nyelven írt levelet Nazim Hikmethez, a béke neves harcosához, a világhírű török költőhöz. Itt közöljük Bán János levelének magyar fordítását: Kedves Nazim Hikmet! örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy önt. mint a Béke Világtanács küldöttét szép hazánk fővárosában, Budapesten üdvözölhessem. Mi, magyar dolgozók szívvel-lélekkel békebarátok vagyunk és reméljük, hogy a török és a magvar nép a jövőben együttműködhet. Itt Pécs városában vannak érdekes török emlékek, amelyek bizo- nvára érdekelni fogják. Kérjük Nazim Hikmet elvtársit. ha lesz ideje, látogasson el városunkba, fogadja el vendéglátó kérésünket. Én a török nyelv és irodalom buzgó kutatója vagyok. Jelenleg az ön „Negyven rabló foglya" című bájos költeményét fordítom magyarra. Békeharcos üdvözlettel: Bán János Megyénk dolgozóit képviselhetem a Béke-Világtanács ülésén Nagy várakozással és örömmel tekintek a Béke Világtanács ülése elé. Hazánkat még nem érte ilyen megtiszteltetés, mint most, amikor az egész világ élenjáró békeharcosai eljönnek Budapestre, megismerik a népi demokráciák egyik országát s otthon bizonyára beszámolnak róla az élő szó erejével is. En is részese vagyok annak a megtiszteltetésnek, hogy megyénk dolgozóit képviselheteró a Béke Világtanács ülésén. Mint képzőművészt a Béke Világtanács ülése különösen érdekel, mert szeretnék békeharcunkat erősítő képeket alkotni, s ehhez kitűnő ritkaságszámbamenő tanulmányokat készíthetek. Ebben az évben képzőművészetünkre fontos feladatok várnak. Különösen áll ez baranyai képzőművészekre, akik eddig kevés szocialista építést ábrázoló, békeharcos képet alkottak és az ilyen alkotások hiányoztak kiállításainkon. Mint pedagógus is nagy várakozással veszek részt a Béke Világtanács ülésén, mert a gondjaimra bízott gyermekek szocialista nevelésében, békeharcra való nevelésében nagy segítséget nyújt. Zágon Gyula a szigetvári általános iskola rajztanára. BEKÉJÉÉRT GYERMEKEINK Néhány napja vidám, derűs kis társasággal találkoztam a Sétatér környékén. Gondtalanul csacsogó, a mindennap új csodákat bámuló óvodások voltak, hancuroztak összekapaszkodva. Mosolygott az egész utca. Magam is rajtuk felejtettem a szememet. Az egyik pöttöm, szemüveges lurkó megszólított: — Bácsi maga hova megy? így kérdezte komolyan és felnőttesen, magázva. Lenyeltem a mosolyt és komolyan feleltem vissza: — Csak ide, ide ni. Az iskolába — és a leány gimnázium nagy tömör épülete felé intettem. A gyerek megörült, hozzám igazgatta lépéseit, úgy mondta: — Mi is odamegvünk. Megnézzük az elsősöket... Idén már mi is elsősök leszünk! És mentek, siettek szaporán tovább, terepszemlét tartani jövendő birodalmukba. Káloly községben, az állami óvodába húzott be a gvermekzsiva.igás ezerszínű hangja. Az udvar zöld gyepszőnyegén a kiterjesz tett karú, árnyaslombú fák alatt az óvónénit szó- longatták a gyerekek. Nagy, fényes, feketehátu bogarat leltek és nem tud tak önmagukban dönteni: futóversenyt rendezzenek- e vele, vagv pedig gvufás doboz-szekér elé fogják? Nem vártam meg, hogy aí almapiros-képű, soknyelven beszélő, gagyogó, harsonázó apróságok hogyan dötenek. Csak a nevetésükből vittem magammal egy mosolyra- valót, a boldogságukból egy nyalábnyit. Tartott a mosolyból, az ötömből még Alsószentmártonban is, ahol vagy 16 iskolás kuksol mindennap a festő művész-tanító körül és lesik, várják minden mozdulatát, minden ecsetvonását: tanulják ők is a festészetet. És milyen boldogság, elnézegetni a meszesi házak tövében játszó gyerekeket! Milyen öröm tölt el bennünket, ha ipari tanulóink világos, nyári- egyenruhás, dalolva menetelő seregére nézünk! Milyen szívet-lelket melengető boldogság a . mi gyermekeinkre, ifjúságunkra tekinteni! Ez a boldogság mosolyt fakaszt az arcon, virágot a kertekben, iz- mosítja a kart. lelkesíti az alkotót. Ennek a boldogságnak a neve: béke. Igen béke, mert a mi gyermekeink a béke gyér mekei, a béke neveltjei. A béke varázsolta apróságaink arcára az egészség, a boldogság rózsaszín rózsáit, a béke kacaja zeng aikukon. a bék" szava száll ajkukról. És mi kell ahhoz, hogy a rü- gvek. a feslő bimbók virággá érjenek? Éltető, melengető napsugár. A mi gyermek-bimbóink, emberpalántáink éltető napsugara a béke. Béke kell. hogy a kátolyi csöp- ségek boldogságát semmi se zavarja. Béke kell, hogy a pécsi Óvodások az első elemitől kezdve végigjárják az általános és középiskolákat, egyetemeket. Béke kell, hogy az alsószentmártoni délszláv parasztlánykákból, román fiúkból teremtő festőművészek váljanak. Néhány nap múlva, a mi gyermekeink békéjéről is tanácskozik a békeharcosok legjobbjainak gyűlése, a Béke Világtanács. Ez az ülés nyilvánítja ki. fogalmazza meg a sokmillió magyar édesanya, a baranyai szülők, a pécsi ifjak, a békét építő hősök és a hős harcosok legjobbjainak serege azt is, hogy nem hagyjuk továbbra is letépni a koreai gyermekek arcáról a rózsákat, nem engedjük mosoly tálán halálba kergetni a tőlünk kilométerben távoli, de szívünkhöz igen-igen közelálló békés városok népét, munkálkodó falvak lakóit. A Béke Vilástanáes ülése a néppk százmillióinak hangján beszél. A népek százmillióinak, a békeszerelő emberek beláthatat- lanul nagy tömegeinek hangia felmérhetetlen erő. Erő. mert nem csak hang, nem csak beszéd. hanem hősi tettek végtelen sorozata is. A békéért lendül gyorsabban a napsütötte mezőkön a kapa, a béke jelszava nyomán pusztul a gyom. A békéért szorítja jobban a bányász a réselőgépet, mint ahogyan a béke elérésének vágya szoríttatja keményen a vietnami harcos vállgöd- rébe a betolakodót irtó fegyvert. A békéért tanít gondosabban a pedagógus, olvas, tanul jobban a diák, mint ahogyan Jugoszlávia erdeiben, elfüggönyözött ablakai mögött a békéért olvassák a szerb, horvát, macedón munkások, parasztok a nagy Sztálin műveit. Ennek a hatalmas, az egész földgolyót átérő békemozgalomnak ad újabb lendületet a Béke Világtanács budapesti ülése. De nem csak az ülés maga, az előkészületek is szárnyakat adtak a baranyai békeharcosok tettvágyának, lendületének. Folyik a verseny, nap. mint nap születnek újabb és újabb eredmények. Békered menyek ezek, békénket védő nagy eredmények. Nézzétek csak az iskolásokat, pécsi Óvodások! Játszatok nyugodtan kátolvi gyerekek! Csak tanuljátok a festés, rajzolás ezer csinját-bin- ját. alsószentmártoni úttörők! Dolgozzatok becsülettel! Megvédjük békéteket, békénket! Móricz Virág: ..Apám regénye" c könyvét Móricz Zsigmondról. Révai elvtárs a Móricz-emlékünnepélyen felhívta a figyelmet realista klasz- szikusaink emlékének ápolására. — „Meg kell írni — mondotta. — Móricz Zsigmond életrajzát, amely művéhez és életéhez méltó és amelyben értékelnünk kell irodalmi munkásságát, a magyar társadalom és a magyar irodalom fejlődésében elfoglalt helyét és szerepét a maga teliességében." Móricz Virág ennek a feladatnak csak egy részét oldotta meg; személyes élményein keresztül meghitt közelségbe hozta Móricz Zsigmon- dot. az embert. A fiatal hivatalnok vergődése a megélhetésért, az irodalmi kudarcai miatt összetört ön- érzetű monográfus első talá'kozása a gyerekkori fájdalom húsz év múl tón is sajgó emlékével, a leányfalusi kert, amely sző’ ) helyett mámort termett gazdájának és lassan dolgozó, de gazdag szókincsű napszámosoknak adott megélhetést, a didergő térdére plédet csavaró író perlekedése az írógépnél, amint „hangosan nevetve, kiáltozva, suttogva diktálta magának a szöveget", a prolotárforradalom bukása után elfogott apa feketeruhás alakja a szentendrei börtön folyosóján — ezekből a képekből sokat .meríthet írodalomtörténetírásunk is. A szerző Móriczon kívül barátait Családi környezetét is bemutatja. Adyról, Blaha Lujzáról, a „Nyugat" néhány írójáról villanásszerű, de igen éles portrékat kapunk. A „családi tükör" azonban túlméretezett Móriczné egész rokonsága megjelenik benne, sógorok és öreganyák, akik csak körülállják az írót, közeMOST OLVASTUK 'ebbi kapcsolatba nem kerülnek vele. Móricz Virágnak az életraj meg írása közben nagy segítségére voltak apja művei is. Meglepő hogy ez a hatalmas író mennyire mindig önmagáról írt. mennyire a saját életéből szakította ki — gyakran monografikus pontossággal — regénytémáit. A/. „Életem regénye" gyermekéveinek története tízéves koráig, a „Légy jó mindhalálig'' szinte folytatása, a debreceni kollégium rajza, a „Harmatos rózsa" kíméletlen öszinteségű vallomás feleségéről. De akárhány regényét felnyitjuk, mindenünnen ismerős ar cok néznek ránk. Magánéletének csaknem valamennyi fordulatát áldozatul dobta fantáziájának, legközelebbi hozzátartozóit is felhasználta műve javára. Ami pedig nem fért a regényekbe. megírta novellában, cikkben, levélben. bevezetőben. Móricz Virágnak nem lett volna más dolga, mint helyes arányérzékkel összefüggő egésszé szerkeszteni az író hagyatékát, s ha nem is oly mélyen szenvedélyesen, áradóan, mint az apja, de hasonló hangnemben, epikus módon kitölteni a hézagokat MOZI: Kossuth: Rigoletto. Olasz onera- film. Ma utoljára, (fél 5, fél 7, 9 órakor) 7 ÉRV és .statisztikai ügyekben képzett pen/iiayi előadót és pénzügyekben jártas pénzül rost alkalmaz a Barnnvamegyei Motor- és Kisgépjuvító Vállalat. Győr* és gépírók. valamint nók előnyben. Je'enlke/é* részit les önéletrajzzal Bajcsy Zsilinszky út 12. szám. Az arányérzékkel azonban baj van A könyv egves részletei úgv hatnak. mint hirtelen felkapott kéziratcsomók Móricz Zsigmond asztaláról. amelyekbe a szerző bele- ^oleolvas. és „valami éppen eszükbe iut" róluk. A fejezetcímek inkább csak azt jelzik, miről szólnak n fejezetek általában egy hirtelen felöltő emlék, egy múltból visszaverődő hang elég. s Móricz Virág máris felborít ja még a kötelező időrendi sorrendet is. Közvetlen ez a módszer, ám a közvetlenségnek nagy ára van: Móricz Zsigmond életútja nem válik eléggé világossá 'lőttünk. Az írónő maga is bevallja: „Apám dolgozószobájában. íróasztalán, írógépén. leírtam élete regényét. Nem az volt a célom, hogy értékeljem, mégcsak teljes életrajz se lett be- ’őle." Az értékelés elmaradását miért kifogásoljuk? A gyermeki kapcsolat nyilván megnehezíti még a viszonylagos tárRvilagosségot is. A teljesség, vagy inkább a szerkezet' egység hiánya azonban okvetlenül rontja ennek a különben igen hasznos és élvezetes olvasmánynak az értékét. G. P. Park: Indiában. Színes, szovjet film (0, fél 9 órakor) Petőfi: Halálraítélt hajó. Német játékfilm (fél 5, fél 7. 9 órakor) 1 ÉCEA I. n. 5.000 darab elad'*. Érdeklődői Borhás István Pécs, Nagy Jenőutca 52. Telefon: 21-51. _________________ RA KODÓMÉINKÁSOK állandó a É. r lm a /ó . ra felvétetnek azonnali belépésre Basatmu loiui Sertéshizlalda. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk ? Három mérkőzés egy pályán Vasárnap három NB II-es mérkőzés ke. rült sorra Pécsett ugyanabban az 'időben más-más pályán. A Dózsa és a Pécsbánya lelepi Bányász mérkőzésen $00—1000 főnyi közönség a olt kinn. a Bőrgyár pályán már alig 600 szurkoló nézte végig a mérkőzést. Szombathelyen vasárnap két NB ILes és egy NB I-es mérkőzést jíásZottak közös rendezésben egy pályán. A hármas mérkőzésre több mint 10.000 ember volt kiváncsi. A pécsi sportkörök tanulhatnának u sZoin. bathelyhek példájából. Nem véletlen az. hogy Szombathelyen már évek óta NB I-es csapat van. ugyanakkor Pécsett nem tud kialakulni egy olyan csapat, mely gyökeret tudna verni az NB I-ben. Egészen biztosan Pécsett is sokkal na- gyobb leit volna a vasárnapi mérkőzésen az érdeklődés, ha azokat közös rendezés, ben játszották volna le. A pécsi sportkörük nem nézik a közönség érdekeit, pedig a sportkörök érdekei cs a közönség érdeke sokszor egyezik. Nem in ndegy az egy csapatnak sem, hogy 4—500 főnyi közönség előtt e, vagy ^többezer főnyi lelkes szurkoló előtt jáfcsszn-e le a mérkőzést. A csapatok \cZetői tegyék félre n kicsinyes klubsovL niZmust és ha már nem közös rendezésben jáiszák le a mérkőzéseket, figyelembe véve a pécsi sportszerető közönség kívánságát, ne egy időben rendezzék meg mérkőzéseiket. Röplabda mérkőzés labda nélkül. .Szombaton délután a Lokomotív pályán kellett volna lejátszani a Lokomotív—Petőfi női röplabda megyebajnoki mérkőlést. A mérkőzést azonban lal)dnhiánv miatt nem tudták lejátszani. A szabályok értelmében a rendező egyesületnek kell « la’»fáról gondoskodnia. miv<*l a Lokomotív ezt elmulasztotta. a mérkőzés két pont iát játék nélkül a Petőfi kapta. A mérkőzésnek a bajnok szempontjából igen nagy jelentősége volt. Kétszeresen elítélendő a Lokomotiv vezetőinek hanyagsága. Könnyen előfordulhat az, hogy a szombati mérkőzéssel a csapat egész évi munkája, felkészülése ment tönkre csak azért, mert a vezetőket anv. nyira sem érdekli a röplabda, hogy legalább a legszükségesebb felszerelési tárgyakkal ellátnák a csapatot. Élesen felvetődik itt a patronálás kérdés“. A Lokomn. tiv röplabdázói a Gépipari Technikumból kerülnek k:. inelv iskolát a vasutas sportkör patronálja. Ezideig igen kevés támogatást kaptak a sportkörtől az iskola tanulói. Az iskola férfi és női rönlabd« rtsapata a megyében a legjobb férfi cs női csapatok közé tartozik. Felszerelésük hiányosságát mi >em bzonvítja jobb’Mi, m:nt az, hogy a szombati mérkőzést labdaJLíTiiy miatt nem tudták lejátszani. . . KÉZILABDA A megyei kézilabdába jno-kság legutóbbi fordulójának eredményei: Szigetvári Vörös Lobo-ró—Pécsújhcgyi Bányász 4-2. Ped. Haladás—Sellyéi Vörös Meteor t :0. női mérkőzések. Tud. Haladás—Mohácsi Mun- kaerőtartalékok 21:13. Tud. Kaiddá«—Mohácsi Vörös Lobogó 20;0. Honvéd—Komlói Bán vas/, 31:10. férfi tartalék ibajnoki mérkőzések. Honvéd—Komlói Bánya*/ 29:10, Pécsbányatclep’ Bányász—Bástya 13:14 megyei férfi mérkőzések. RÖPLABDA A megyei röplabdabajnokság eredményei. férfi mérkőzések: Lokomotiv—H'n’véd 5:2, Tud. Haladás—Kinizsi 3d, Lokjomotiv— Dózsa 3'2. Építők—Pénzügy 3:1, Dózsa— Sásd 3:0, Ped. Haladás—Honvéd 5:0. Ped. Haladás—Dózsa 3:1, Ped. Haladás—Munkaerő-tant a lékeik 3:1, Lokomotiv—Pe l3fi 3:0, Honvéd—Pénzügy 3:1. Női mérkőzések: Petőfi—Bükkösd 3:0, Petőfi—Lokomotiv 3:0. Tud. Haladás—Sásd 3-0, Lokomotiv—Sásd 3:0f Lokomotiv—Pcrsbányatelepr. Öánvász “:0. Pécsbányatelepi Bányász—Bükkied 3:0, Dó'sa—Meteor 3:2, Dózsa—Építők 3:l\ Tud. Haladás—Pécsbányatelepi Bányász 340. ÚSZÁS A Városi TSB rendezésében vasár*'»p a városi fürdőben tartották meg az píjone úszóversenyt. A kedvezőtlen idő és * víz hideg hőmérséklete ellenére is egy-kejf. ki. emelkedő eredmény született. A versenyen először jelentek meg a Munkaerőtarla! jrkok úszói. A legjobb eredményt Gagyi értei el. a még serdülőkorban lévő Dózsa versenyző 1:08 2-es időt úszott a 100 méteres gye*rs- uszásban. Győztesek: 100 ni gyors, serdülő fliú: Gagyi (Dózsa 1-08.2. 30 m női ifi Fiit: Németh (Dózsa) 38, 50 m gyors serdülő fiú: Klaus/ (Dózsa) 34.8. 50 m gyors fiú: kas (Munkacrőtartalék) 40, 100 m hát serdülő fiú: Gagyi (Dózsa) 1:32. 50 m hát ■áttörő fiú: Götti inger (Petőfi) 45:2, 50 m ro.éH férfi: Gyenge (Dózsa) 1:23.8, 100 in midii serdülő fiú: Tarján (Dózsa) 1 * 31 # 50 tm srvors úttörő fiú: Göttlingcr (Petőfi)' 34 tp. 50 ni mell serdülő fiú: 45:6. 50 in hát serdülő f• ú: Gagyi (Dózsa) 48: 50 ni pillaugió serdülő fiú: Szabó (Dózsa) 39.8„ Megyebajnokság eredményei: A meiryebajnökság legutóbbi fordulójában • játszották le a nagy érdeklődéssel várt - Pécsi Építők—Szászvári Bányász mérkőzést. \ bánysZcsapat minden csapatrészcben jobb. , nak bizonyult, mint ellenfele és teljesen ' megérdemelten került ki győztesen a nagv. fontosságú mérkőzésből, igen jó formában van a déli csoport egyik bajnokjelöltj.e a Honvéd. Vasárnap nem kevesebb nrflt tt . gólt lőtt a Honvéd együttes a sásdiak há. lójába, A Honvéd csatársorának jó formájára jellemző, hogy a legutóbbi két mé*, kőzésen 24? gólt lőttek. A forduló eredményei : Déli csoport: Postás1—Sellvei Bástya 7:2, Honvéd—Sá'-d 15—0, Pécsi Traktor—Be- reincndi Építők 2:1. Szigetvári Kinizsi— Mecsekszabolcsi Bányász 4:1, Komlói Építők—Szigetvári Vörös Lobogó 7:1, Pécsi Bástya—Siklósi Traktor 1:1, Pécsi Vasas— Sellyéi Vörös Meteor 9:1. Északi csoport: Szászvári Bányász—Pécsi Építők 3-t. Mohácsi Petőfi—Péosvárad 5:0, Vasas I. Bányász—Pécsi Szikra 1:0 Bólyi Traktor—Vasas 11. Bányász 2:1, Porcelán, gyár—Véménd 4:3, Villányi Traktor—Hidasi Bányász 7:2. & Szerdán délután negved 6 órai kezdet, tel a Verseny-utcai pályán játszák le a Haladás—Villányi Trakor megyeijajnoki Ubdarugómérkőzést. A Haladás nem mehet biztosra a jó formában lévő villányi csapat ellen. * A Pécsi Dózsa vasárnap délelőtt 10 órakor a Tüzér-utcai sportpályán orszáros gyorsasági motorkerékpár-versenyt rendez. Fizil;ni kísériéti-eszköz kiállítás Pécsett Az Eötvös Lóránd Fizikai Társulat pécsi csoportja rendezésében vasárnap délelőtt ünnepélyes keretek, között fizikai kísérleti eszköz kiállítás nyílt a pécsi Pedagógiai > Főiskola fizikai tanszékének helyiségeiben. A kiállítást dr. Szántó Károly nyitotta meg. ma.id Szigeti György, az Eötvös Lóránd Fizikai Társulat országos főtitkára tartott beszédet. Hangsúlyozta, hogy ez a pécsi kiállítás nagyszerűen bemutatja, hogy egyszerű eszközökkel, milyen tökéletes, s célnak megfelelő kísérleti .elszerelést lehet készíteni. A megnyitó beszéd után a kiállítás résztvevői megtekint'tték a kiállított kísérleti felszereléseket. II Magyar Rád ó pécsi s'udiójának mai műsora Prózai rész: Kicsinyeknek-nagyok- nak — a pécsi rádió gyermekműsora. A Dunántúli Napló írja. Hírek Baranyából. Pécsudvardi kulákhis- tória — Kiss Sándor írása. Beszélgetés Bartos Dezsőné szabadszentkirályi népnevelővel. A sásdi gépállomás DISZ-szervezete rátalált a helyes útra — Gyenis József írása. Zenei műsor: Szórakoztató muzsika. Délszláv-nyelvű műsor. PATYOLAT Mosoda a dolgozó nő érdekeit szolgálja. !dőt„ pénzt és fáradságot takarít meg. ha szennyes ruháit az újonnan átszervezett Patyolatban mosatja. Ilá. lósruhát a Patyolat. Szabadság-út 15. szám alatti üzletében 24 órába vállalunk. Többi üzleteinkben hálóst, kilóst, pipere-mosást 7 napra teljesitiink. Vállszíjjal, 2 db színszűrőocl és exponáló zsinórral. Kapható az OIOTÉRT hollókban Pécs, Kossulh Lujos-u. 3. és 41, HÍREIK SZÉRDA, JUNIUS 10 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: 10 3. sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10 8. sz. gyógyszer- tár. Kossuth Lajos-u. 81. Telefon: 23-94. 10/12. sz. gyógyszertár. Doktor S.-u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Margit. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Időnként déli, délnyugati szél. A meleg kissé mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel 15— 18, délben 25—28 fok között. — Tanácstagok fogadóórái. A gyár városi kirendeltségen 10-én. szerdán délután 5—6 óráig Kampcr János és Albert Lajosné tanácstagok fogadóórát tartanak. — Az országos pedagógusnap al* kaiméval a művészetoktatás területéről ketten nyertek az országban ..A közoktatás kiváló dolgozója" kitüntetést. A kitüntetés, s a velejáró pénzjutalom átadása szombaton délelőtt volt Mihályffi Ernő népművelési miniszterhelyettesnél. Az egyik kitüntetett pedagógus pécsi tanár: Antal György, a pécsi Zenemű- i7óB7eti Szakiskola igazgatója. HIRDETMÉNY! A Nagykozár községben 1952. évi Vili. hó 50-án 290/ 952. ikt. sz. alatt Andrtcv Mátyásáé nevére kiállított és a Nagykozá- ron 1952. évi X. hó 2/--n 229/1952. ikt. sz. ula't Syjuovies Miklós nevére ótiri marha, levél, mely kellő drb sertésről szólt, elveszett. Megsemmisítem, küzs. Tanács.. A BARANY AMEGYEI Bánya és f.pftő- nnyngipari Egyesülés Pécs, Bajcsy Ksilfnszkv u. 42. szám nlól elköltözött Pécs, Purczel- utca 2. szám alá. PEJÓGULY ÁSOK AT keresünk atonnnll felvitelre. Étkezés, lakás biztosítva Ajánlatokat levélben, rövid önéletrajzzal. Ká- eolymajori All Gazcl, u. p. Magyarból v címére küldendők. 554 KOMLÓI parkosítási földmunkához férfi ri zik a i dolgozókat felveszünk. Jelentkezni munkakrtnyvv-l a Pécsi Kertészeti 5rnl!alat, Siklósl.iit 77. sz. alatti telepén lehet. dunántúli napló a Magyar Dolgozók Pártja B^ranvnmeg.vci Bizottságának lapja Szerkeszt} a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EG Bl GYUI A Szerkesztőség és kiadóhivatal• récs. Moine-U 16 Tel.: 15-32, 15-42 és 15-77 Előfizetési díj: havi ll — forint Barnnynmefryei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mih*'*!v-utca 10 6z. Telefon: 20-27 A nyomdáért fülel: MELLES RE/.SÖ í