Dunántúli Napló, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-06 / 4. szám

4 1953 JANUAR fl NAPLÓ A „Dohányon pécsi A pécsi Nemzet; Színház művész- együttese hatalmas munkával sZ'n- padra vitte Adujev remekművét, a ..Dohányon vett kepitány"-t. Az ope­rett: friss, üde áradása a fiatalság­nak. forradalmi lobogás. tűz. szívet- melegítő hangulat. Ezt hozta nekünk Scs; rhacsov nagyoperettje, amelynek a Pécs; Nemzet: Színházban va ó be mutatása u szovjet színpadi' kultúra új világát idézi a -zára kozta tó mű­fajban Íj. A táncokban sokoldalú'operett nehéz jeladót elé állította a színház koreográfusát. Az orosz néptáncok mei eít menüett éj klasz- szlkus bal . ti is szerepel a mű cse- lekményiban. Mielőtt résziéképp ki” térnék 'az egyes táncokra, nézzük inog az akkori kor képét. A mű a XVII. —XVIII. század fordulóján ját­szódik le. A tudományok iránt érdek,, lődö, újító, kissé szertelen Nagv Péter orosz cár az uralkodó, aki új elvi Izáció: plántái az elmarad; Orosz országba. Igv került a balett és egyéb társastánc is orosz tö dre.- —. Ezek azonban csak egyes földesül’’ udvarokban honosodtak meg. A nép saját táncát kiil'tiválta. azzal fejezte k' örömét, főleg bánata' az elnyo­más keserveiben. Ezeket szem előtt tartva kellett volna elindulnia koreográfusnak, hogy korhű képet kapjunk, hogy a táncok a mű kor hűség ét és eszmei mondanivalóját elősegítsék. Nézzük meg, mennyire tett eiegat a koreo­gráfus ennek a követe'mébyuek: Az operett legjobb táncszáma a balett-kettős mely egy párái palota kertjében já'szódik c. Célja a .ven* dégségben lévő tengerész akadémia orosz növendékének a szórakoztatá­sa. Ezt a táncszámot annyi kedves­séggel. üdeségg-el telítette a két ifjú művész, hogy az vo’-t a/ 'őrzésünk, hogy nem 'is mozdulatokból, hanem virágokból és dalokból fonták ezt az ifjúság örömét hirdető táncot. En­nél a táncnál a koreográfus hibájá­nak róható fő; a korhűség hiánya. Nem tartotta szem e'őtrt, hogy a XVIII. században és Franciaország­ban zajlik le a cselekmény. Márpe” dig a francia iskolánál; jellemzőié. vett kapitány44 című nagyoperett bemutatójának táncairól hogy a technikában öncélt lát. nem logia közije az ember életével, éné. seível, a mélyebb gondolatokkal;' a karakter kiíejezésével. Ha Mil;o Im­re ezeket állította voltla a tánc kö­zéppontjába, akkor a balett, korhű, hibában lett volna. A történelmi társastáncok közül a menüetté. :«iú kozunk mindjárt az eiső felvonásban. A színen hangos­kodó. civakodó bojárok és ka nyirok járják c táncot, amelyet a fiatalság néptánca vált föl, majd újból a me- nürttot folytatják. A koreográfus na” gyón jól ábrázolta ebben 8 részben a különböző karaktereket. A bojá­rokra jel emző nyers modor, megadta a FrantiaöVszágból betelepített me­nüettnek sajátos ízé'. Sőt nagyon is megadta, and az ezt követő néplánc rovására ment, Nem volt érezhető a megfertőzött urb.kodófétcg és a nép között tisztán m;gőrzött táncok köz:: különb-ég Csapongó örömet, árudé é e kedve’ idézett s tarkaru­hás fiúk és leányok tánca. A néző. aki engedi magát sodortatni ennek a csoportnak a táncától, úev érzi, hogy sokkal közelebb áll ezekhez a fiatalokhoz, akik a népet kópvise* ük. mint nz előzőkhöz, a népet nyú­zó. idegeneket majmoló bojárokhoz. A néptánc indí á-u elég rosszul si” kerül?, erőket;tt. vontatott volt. A táncosok nem tudtak merblrkózni a nehéz, orosz néptánc elemeivel. A véijén a koreográfiáidig ügyesen ai. ícalmazott lendület átsegítette a tán. cot és megnyerte a nézőt. Ugyanebben a jé"vonásban találkozunk a matróztánccal. Hirte­len megtelik a szín holland matró­zokkal. akik épp olyan részeoo-kc- dő'c — Ugalább j$ a darab ezt mu­tatta. — mint a menüettet táncoló bojárok és kalmárok. A koreográfus a matrózok tengeri életét és részeg­séget akarta ut ónozni a tátncca-l. azonban a matróztánc ily beállítása nem segítene a cselekmény eszmei iőmondAniwüőjának kibontakozását, tehát öncclú vöt. A matróiztánc e’ő adása nem csekély ügyességet köve­tel a táncosoktól, akik közepesen állják meg a helyüket. Nagy ügyes- •é-nek. erőnek lendületnek és talá­lékonyságnak kellett volna áradni a táncból. Mindez azonban csak né­hány helyen csillant meg. Az egyes figurák gördülékenyebb, könnyebb kivitelezése és összekapcsolása terén van még sok javítani való. Ezt a fel­adatot az állandó továbbgyakorlős megoldj®. A föprob’éima azonban má suti van: o tánc maga stíhistahin. v<- ge teljesen leesik. Ezért közönségsi­kere sem nagy. Az operettben még egy néptánccal találkozunk, az akadémia orosz nö­vendékeim? !$ táncával. A koreográfus ennél a résznél igyekezett az orosz ügyességet kidomborítani. Egyik szó­ló követte a maikat, az egyik tán­cos lég pörgőket «végez karddal a ke_ zebén ,a másik a földön ügyeskedik, a harmadik igen cifrán veri csiznv:- sz.árát. stb. Mindez ha orosz, ha fo­lyamatos. ha a pontatlan ritmusokat és öncélú tapsol ásókat elkerüli, o.-e'- eg a műsor legjobb száma lehelet; volna. Általában megállapíthatjuk hogy a színház táncosai — bár a lánctudás alsó lépcsőjén járnak még. — helyes úton haladnak. Fiatat, le'- kts, és néhány kivétellel tehetséges táncosok. A koreográfus Miile Imre legfőbb erénye. * hogv ért a táncok megformálásához és nőmi'eq szín­padra való feldolgozásához A továb_ bi fejlődés érdekében foglalkoznál kell a táncok eredetiben való tanul­mányozásával, törekednie kell a ko­reográfiáik egyszerűségére.' stílusos- ságara, népi j dlegzetességére és a színészi jáilék fejlesztésére. A sem­mitmondó körítés, a tartalmatlan,ság a feladatra technikailag még feinem készült táncosok beállítása, a rea­lista emberábráz olás hiánya sürgős kijavításra várnak. Ne felejtsük: „A nép soha sem azért táncol, hogy mu­togassa, amit tud!” Az jtt említett hiányosságokat to­vább: jó és szívós munkával köny- nyen ki javíthatják, ez pedig még nagvobb sikerekhez vezetheti a pé­csi N.mzeti Színház művészeit, nagy szerű céljuk megvalósításának út­iéin. Simon Antal a Színművészeti Főiskola hallgatója. Hol szórakozzunk ? SZÍNHÁZ: Dohányon vett kapitány (SzelvéHy- bérl-et „É”) este fél 8 órakor MOZI: Viriidsori víg nők (Kössuthl féű 5, fél 7, 9 órakor Civil a pályán (Park) 6. fél 9 órakor Déryné (Petőfi) fél 5, fél 7, 9 óra­kor Hatalmas küzdelemben győzött, a Haladás a Bástya elten Kéthetes szünet után szombaton és va­sárnap ío!yláttuk a i-i terembaj nojfcsúg küzdelmeit. Az (Lő osztályú mérkőzések miiül igen na'gy kiizdehuet és sok jo szín­vonalú mérkőzést hozták. A legnagyobb ér deklődés a rangadónak számító P. Haladás— P. Bástya férfi mérkőzés felé fordult. I z u. mérkőzés végig változatos, izgalnius volt. Az egyetemisták a mérkőzés elején a Bás­tya kapása hibájából jelentős előnyre tettek szeri, de a második félidőben a nagy lel­kesedéssel játszó Bástya kiegyenlített. Négy perccel befejezés előtt 21:21 volt a mérkő­zés állású, amikor a Haladás gyors egy­másutánban négy gólt ért el a védekezésre már kevés gondot fordító Bástya ellen. A Haladás ezzel a győzelmével még min­dig mm bajnok, bajnoki címért a Pécsi Honvéddel kerül szembe. A többi férfi mérkőzés általában az esé­lyes csapatok győzelmét hozta, kár a Hon­véd ellen n komlói csapat feltűnően jól tartotta magát. A VVSZ VEZET A SZOVJET JÉGKORONGBAJINOKSÁÜBAN A Szovjetunió jégkorongbajnokság döntő­jében a következő eredmények születtek: Kriljá Szovjntov-—Lettingl-ádi Dinamó 10.:t, VVSZ—SzverdlovsZki Dinamó 6:0, VVSZ— Moszkvai Szpárták 6:0, Moszkvai Dinamó— Leningrádi lisztek Háza 6:2, CDSZA—Ili- mik Í5:2. A bajnokság élén a VVSZ áll 13 ponttal. ^ ... * A Szovjetunió Testnevelési Sportbizott­sága meghívására vasárnap reggel repülő­gépen Moszkvába utazott műkorcsolyázóink négytagú küldöttsége. Erős Antal, az OTSB téli sport előadója ós Szollás László vezeté­sével a Nagy-testvérek, Jurek Eszter és Czakó György utazott el a szovjet fővá­rosba. * Az OTSB é* a SZOT meghívására Budapestre utazott Várkői Ferenc testneve­lőtanár, a többszörös magyar válogat jtt. * Gervniné, Farkas Gizi két számban in­dul az asztaliteniszezők Tjzck-bajnoksúgán. Az OTSB úgy határozott, hogy Gervaíné a világbajnokságra való minél jobb felkészü­lése érdekében a Tizek bajnokságában nem­csak a női felnőtt mezőnyben, hanem a női felnőtt mezőnyben, hanem a férfi ifjú­ságiak között is rajthoz áll. * Vízilabda: téli kupa első fordulójának eredményei: Tflzsped—Vasas Forgácsoló 4:3 (2:1), Tatabányai Bányász—Ceglédi loko­motív lt:0 (6:0), Fáklya Opera—Előre Múv- aut 6:6 (4:3). * Jégkorong: Budapesti Kinizsi—Budapesti Szikru 8:1 (5:0. 3:1, 0:0). Budapesti Postás- Vörös Meteor Vendéglátó 20:0 (S:0- 6:0, 6:0). A TOTÓ 12 TALALATOS SZELVÉNYE 1. Bp. Kinizsi—Bp. Honvéd 2 11:1? 2. Bp. Dózsa—Bp. Építők 1 10:6 3. Csepel—Elektromos 1 8:4 ^c*i /jé pécsi körzeti kultúrbemutatórót A péeti/járásban decemb.-r 2P*in volt a művésze; i csoportok második országos versenyének kuMúrbemu- tatója. A felnőtt területi csoportok három, az iskolások egv körzetben azercpeltek. A párt- és tömegszerve” zetek, valamint népművelési ügyve­zetők segítségéve minden körzet­ben bzottságot szerveztünk. amely segített a verseny lebonyolításában, fütött szobáról, uzsonnáról is gon­doskodott. A hosszú útTÓ! érkezett csoportoknak jól esett a szeretettel­jes fogadtatás és jobb hangulatban kerdték meg műsorukat A pécsi (Arái 63 községéből 54 csoport nevezett be a versenybe. Ez a szám magában véve az elmúlt évhez viszonyítva hatalmas fejlő­déért mutat. Mutatja, hogy merrb - osül-.ebb a kul túrmunka és azt is. hogy a benevezést nem egy helyen komoly harci feladatnak tekintették, és érdekében eredményesen használ­ták az agitáció és propaganda fegy­verét. A szentlőrinci körzetben a színjá1. •asócioportok közül Heles,fa MNDSZ csoportja tűnt ki. A ..Négyzetes ve­tés" című jelenetet helyes érte'me” zésbea adták elő. Pé'daképü! állít­ható a fiatalok elé az MNDSZ asz. szonvok szereplése. Gerde színjá fzól a ..Mindennapi emberek“ című. a szovjet ko hozok életét ábrázoló mii- Indultak. Itt egyes részieteknél mé.yebb átélésre volna szükség. A csoport rendezője és a tagság te. rekedjék arra- hoqy r.e csak mond­ják a szerepet, hanem érezzék á' és JAts-aik is azt. Boda a ..Kádár bácsi dereka' című egyfelvonisos: muMt" td be. Dicsérendő, hogv a DISZ-fia- ta ok községük problémait hoz'ak felszínre és bátran. fpgve'inezeüon szerepe.':ek. Cserdi színjátszói a „Ké­rők "-bői választottak részleteket. Kii lönöson a hnzaftság kérdését akarták ábu’izon: a kiemslt jeiene’ekkel. Bi- csérd boneucti néptánccal jött. Kár. hogv a vidámságot örömöt kifejező táncot olyan szigorú ar c k i f e je zéssel ropták. Vrcsapuszta a ..Tánc a fonó- lián” című táncjátékot mutatta be. Jó ötlet, jó kezöemányezés. A tánc jó előadásához azonban még sok gyakorlatra van szükség. A bemu­tatón ezerepeit a szent'órinci peda­gógus zenekar, amely a „János vi­téz” című daljá'ó’.tbú' adott elő rész­ié eket és mozgatni da'okat játszott. A bemutatón Kereszt: -»puszta és D'mvetberki kultúrcsoportjai nem je’enfek meg. A pel érdi h öntetben szerepelt Aianyosgadány színjátszócsoport ja. melv Illyés Gyu’a ,.Tüz és víz” című színjátéká’ mu’atta be korszerű jel­mezekben nvegfe'eiő masikírozással. jó felkészültséggel, jó rendezésben. A színjáték azonban hosszúra nvú- btt. Halves let- vo’na. ha a benv'- tatóa csupán részleteket adnak elő. Pe.lérd színjátszói „ ..Noszti fiú ese­te” című darabból mulattak be fel­tűnően jó e'őadóké-z.séggel részlege­ket. Ugyancsak a pel'érdi kö-ze'ben szerepelt a járás povik legjobb tánc- r'oportía. az ócsárdi. mely hírnevé­hez mó’tóan ci'erakísérptte’ járta n szebbné‘.szebb ócsárdl nén' táncokat. Icöz'égükben született dallamokra A csoport kü’ön értéke, hogv a fiata­lokon és középkorúikon kívül még a 72 éve* öregak is szerepelek, fia­talosan rop’ájt láncaikat. Pélrlá' ve­hetnek róluk a pe"érdi ’ánco=nk akik helyesen lennék, ha az ors.zá- goshírö pn'lérdi nóták dallamára he­lyi gyüjíésű táncokat mutatnának be. Fe" kellene kémiök az idősebbe­ket. akik bizonyára szívesen mutoV raák meg a híres pellérdi „libbe- nős*'—t. s‘b. A pe’lérdiek űvege&tánca kitűnő felkészültségre vallott, df- c=örlc a vezető. Sz.ttbő Isstvánné mun­kává', Gyód fúvószenekarénak sv.c- rep'ése! szép s-'kar* arattak Straues- indu ók é" orosz népdalok előadásá­val. Kár. hogy régi. helyi népdalo­kat nem iktattak műsorukba Oör- csöny kultúrcsoportja távo’maradt a •bemutatóról és e távolmaradást egves szereplők ' megbelcgedésévcl próbálta igazolni. » A pécsi területi körzeti bemutató­ról n „Dunántúli Napló” már meg­emlékezett. Az iskolai csoportok Itör_ /.éti bemuta'óján Mecseka’.ja I. több, min: =>zá/ tanulóval szerepek. Az énekkar jó műsorvátatztássni, élve­zetes előadást nyu.fitott és a legjob­bak közé került. Helyes lenne, ha a jóhangú ós hallású gyerekekből, ze­nekart is alakítanának. A mecsekal- jai tánc csoport a „Zsebkendő“-tánco.t ós a vásárhelyi ,,Botos”-táncot mu­tatta be. A táncosok is az elsők kö­zé kerültek. Dinnyeberki ugyancsak tánc- és énekkarra! szerepeli. Tömeg_ dalokat mutattak b®. Kár, hogy nem az iskolások, a fiatalok életéröl szól. lak dalaik Érdekes volt a fésűs-bri­gád műsora. Hangszer hiányában fé­sűre rakott selyemipapirxal szolgál­tatták k>ädob kíséretében a zenét. A legjobb tánccsoportok közé tartozik az ócsárdi úttörőcsapat, bár erejét meghaladó, túlságosan hosszú táncot mutatott be. A bükkösdiek népijá- tók-szerű tánca még jobb lesz. ha biztosítják n kísérőzenét. Ugyanez áll a bicsérdiekre is, hiszen. ncm- cábk u gyerekek, még a felnőttek is elfáradnak, ha egyszerre táncolnak ó® énekelnek. A nngykozári úttörők dé szláv táncokká jöttek, jó volna, ha biztosítanák a tamburakísérotet is. Mecsekaljá—Patacs bábjeeuetoket adott elő ,,Az okos kecske” címmel, A bábukat maguk a gyermekek ké­szítettük. K.zdő csoport létükre pél­dául szolgálhatnak a .többi iskolái­nak. A vasasi iskolások 23 tagú fu- vószenelcara. 34 tagú szimfónikus ze. nekara. valamint 04 tagú énekkara a legjobbak közé került. Ki kell emel nünk a pérsudvardi énekkart, mely tiszta, jó szövegkiejtéssel, kidolgozott rhmu-ié ezekkel kttünö előadásban mulatott be baranyai délszláv dalo­kat Javasoljuk itt is a zenek sére* tot és ajánljuk a pérsudvardi isko­lásoknak. hogy alakítsák meg tánc­csoportjukat. meri ahol ilyen kitűnő előadásban megy az ének, ott a tánc is mtgy. CöTcsöny nem saját gyűj­tésű nép; énekekkel jött. A ténccso- port ezt a hibát javította és három -zép belv! táncmotivumot táncolt. He­lyes lenne e motívumokból össze­függő láncot képezni. Aranvosga- dány énekka-a iqi'n nehéz, műsort választóit. A táncokhoz is nagyobb e!őadói rutinra lepne szükség. A magas igény dícséretreméltó, mégis javasoljuk a csoportnak, hogy köny- nyebb számokkal induljanak legköze­lebb. A pellérdi zenekar például szolgálhat a többi iskola; csoport e’őtt műsor-választásával. Hibája, hogy műsorukat elsiették, A tánco­sok ügyesek, kár. hogv nem használ­ták fel a pellérdi nótákat táncaik­hoz. A pécsi járás csoportjai 878 fő­vel szerepeltek és körülbelül 3500 né. zőt vonzottak a körzeti bemutatók Még sikeresebb lenne azonban mun­kánk, ha a pécsi járásnak lenne ko-L íúrháza, ami megkönnyítené a segít­ségnyújtást. A patronálás így csak szórványos volt, az üszögi cigány­csoport megszervezését, tanítását például Bárdos Ferenc üszögpusztai igazgatótanító végezte fáradhatatlan munkával. A kultúresoportok körzeti bemu­tatókra való szállítását legtöbb he. lyen dicséret remél tógn megoldották a tanácsok és tömeg szervezeteit, Kivé­tel; képez Kóvágóttóttös. ahol a kú’„ túrcsopor; és a bábfelszerelés szállj- fásáról senki sem gondoskodott. Meg keli tanítani csoportjainkat arra, hogy a művészeti csoportok második országos bemutatója első­sorban népünk művészi tehetségei­nek nagy felvonulása. Ez a sereg­szemle a leggyengébb csoport szá­mára is nagy esemény, nagy nyere- bég, ha gondos, szerető bírálattal se­gítik művészi életünk fiatal hajtá­sainak fejlődését. Ehhez azonban szükséges a megyei tanács népmű­velési osztályának’ támogatása és a patronáló munka kiszélesítése. — Kul túrcsoport jaink fejlődését pedig bizonyítsa az. hogy a bemutatók al­les'mával kapott bírálatot felhasznál iák. a hibákat kijavítják, hogy a Szabad Föld Téti Esrték előadásain szívesen szerepe'nek ó^ segítenek az agítációs munkában, mint például a meeseka'.fai DISZ-esoport, amely minden előadóa alkalmával értékes ás szép műsort ad. Devecserl Jánosné járáfl tanács népművelési előadó. A nők csoportjában a Petőfi biztosan- győzött a Pedagógiai Főiskola ellen és^ ezzel nagy lépest tett u bajnoki cím felé. A Petőfinek ugyunis kettő, mig n szigetvá­riaknak egy tpérkőzésük - van hátra cs ha a pécsiek kettő pontot szereznek, jobb gól- aranyukkal az első helyre kerülhetnek. Majdnem meglepetést hozott a Haladás— Pécséjhegvi Bányász közötti mérkőzés, ahol n .bányászcsapat az első félidőbeli vezetése után csak nehezen adta be a derekát. A legutóbbi fordulóban a következő ered­mények születtek: Férfiak: Honvéd—Komlói Bányász 13:11 (8:4). Haladás—Janus Pannonius 13:8 (8:3), Dózsa- Ped. Haladás 18:15 (8:9), Ilalndás- Bástva 25:21 (17:11). .V. Lobogo- Nagy La­jos gimn. 24:15 (12:7), Pécsbányafelepi Bá­nyász—Mohácsi Munkncrőíartulékok Hivata­la 21:17 (10:7). Nők: Pelőfi—Ped. Főiskola 4:2 (2:1), Ha­ladás—PécSÚ jhegvi Bányász 4:3 (1:3), Pető­fi II.—Ped. Főiskola 11. 12:0 (7:0). 4. Bp. Va=ns— Bp. Haladás 5. Vörös Meteor—-JCistext 6. Testn. Főiskola—Tükör 7. M. Poszté)—Bp. Postás 8. Ganzvill.—Bp.^ Kinizsi o. Csepel—Gázművek 10. Bp. Lók.—Athenaeum 11. Hottvéd—Vörös Meteor 12. Pamuttextil—Keltex 1 5:4 1 16:8 2 8:10 2 6:7 1 5.4 1 4:1 2 3:4 2 4:13 2 2:4 A Góltotó 4 találntos szelvénye 1. M. Posztó- Bp. Postás 2. Ganzvill.—Bp. Kinizsi 6:7 (3:4) 5:4 (2:i) P á r t h í r e k Felhivjulk a bolsevik párt története I. évfolyam propagandistái, Sz!álin életrajz-kör proipa@andisitái és hallil­ló'i figyelmét, hogy részűikre 1953. január 7-én, délután 6 óra'koT a Me­gyei Pártrtktatás Háza előadótermé­ben „Sziovjetuinió belső helyzete” és az „Uj ötéves terv” tanulmányozása sorág felmerüli! ’kérőé‘■ékről nyilvános konzultációit tartunk. Konzultáció ve­zetője a megyei elftadóiroda tagja. FeJhlvjuk a meghívott elvtársaik fi­gyelmét: a fenti tananyag feldolgozása során felmerült kérdéseiket a konzul­táción mcmd'j'ák -tfi. Megyei Púrtoktatás Háza fi I HEK KEDD, JANUÁR 6 OGYELETES GYÓGYSZERTÁRAKi 10/3. sz. gyógyszertár, Szécltetiyi-tér 5. telefon: 29-81, 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81, telefon: 23-94, 10/12. sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. telefon: Í3-53. - NÉVNAP: Boldizsár. —' IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: Válto­zó felhőzet, üegifeljebib néhány helyen kisebb havazás. Mérsékelt légáram­lás. A hőmérséklet iáiig változik. Vár- haíó hőmérsékCeti értékek az ország területére: kedden reggel mínusz 1— mínusz 4, déliben 1—4 fok között. A várható napi köziéphőimérséklet ja­nuár 6-án, kedden mégy fok alatt lesz — Tanács4a«o,k fogadóórái. A Sza­badság út 23. szám alatti iskolában kedden délután 5—6 óráig Nilkolics István tanácstag fogadóórát tant. — Halálozás. Ozv. Pollom Istvánná teme­tése kedden fél 4 órakor. (X) Fl.EKTROMóRNÖKOT é-s önálló elektro­technikust azonnali belépéssel alkalmaz'a Dóldunóntúli Áramszolgáltató Vállalat. Je­lentkezés részletes finéletrajzzal a Személy­zeti osztályon, Pécs, Lcgszeszgyár-u. 15. FIGYELEM! Újonnan létesülő építőipari vállalathoz autó rakodómunkásokat felve­szünk, azonnali felvételre, szálláshely bizto­sítva. Jelentkezni lehet, szabályszerű mun­kakönyvvel a 73. sz. Áll. Építőipari Tröszt­nél, Pécs, Rákóczi-út 56. I. emelet, a Mun­kaügyi osztályon, 21 1952 DECEMBER hó 22-ig beadott gumi­lábbelik javítása elkészült. 8 napon bellit vegyék át. Bajcsy Zsilinszky-ót 12, tó KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba kiadó. Megyeri-út 63. 49 DUNNÁT vennék négyszeteset, tiszta, ja állapotban. Madúch-u. 20., em. 47 ELADÓ príma állapotban lévő, steppelt, fehér, mély gyermekkocsi’. Aradi-vértanuk. (Petrez.se!yem)-u. 41. 46 BÉRELSZÁMOLÓ* fiatal, férfi állást ke- rés, állami pazdasáprba is elmenne. Címeket a kiadóba ,,L'*?yes“ jeligére kérem. 4"» NŐI munkaerő, szeretnék elhelyezkedni, mint (táblázó). ,,Leíró könyvelő“ jeligére. DUNÁNTÚLI NA PLO a Matvnr Dolffcvrók Pártja Baranynmcevei Pártbi/oltsá/áu/ik lapja. Ftlelő* szerkesztő P/U INRA' GYöBGI Felelő-» kiadó: FCRl GYUIA ^erkesztóséí és IcmdóhWotah Pécs- n 2 — Telefon. 15-32 és |3-42 Elofiietési díj: havi ti.— forint Baranvnmeprvel Szikra Nvomda Pécs. Mtinkáe-sv Vfihrtlv nfco 10. tt. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom