Dunántúli Napló, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-07 / 235. szám

4 NAPLÓ 1052 OKTÓBER 7 A HARAG NAPJA Sándor Kálmán színművével kezdte új évadját a pécsi Nemzeti Színház A kapunyitáshoz méltó müve’, kezd te új évadját a pécsi Nemzeti Szín­ház: a Magyar Tanácsköztársaság hő si harcait, hős kommunistáit állítja eiétik példaképül Sándor Kálmán cl rá mája és e küzdelmek, e hősök ábra zolása közben reflektorként világit rá a Tanácsköztársaság ellenségeire, oc -Hiány árulóira — szocializmust építő hazánk ellenségeire is. A dráma három órába tömörítve mutatja meg a Tanácsköztársaság egyik Salgótarján környéki kisvárosé nak 24 óráját. Az író olyan 24 órát választott ki a dicsőséggel, hősié küzdelmekkel telt időkből, hogy e 24 órában ne csak egy nap, hanem.egy egész történelmi korszak eseményeit is ábrázolhassa. A darab első felvonása problémák­tól — megoldatlan problémáktól — terhes. Megtudjuk, hogy a kisváros báj egv ellenségesnek látszó rende lettel eltávolították a vörösörök több ségét. megtudtuk, hogy a helyi re­akció — az úrikaszinó tagjai, a klé­rus. a hatalom után karmait görbít ge‘5 tőkésosztály — eillenforrada'mat szervez és ennek vezetői: doktor Má- riá3s Endre volt törvénvszéki bíró és Varjagos Antal földbirtokos, mal­mos. Megtudjuk. hogv a vezetők le­tartóztatása ellenére valami forr. va lami erjed a városkában: letépik a toborzóplakátokat és egyre közelebb röl hangzik a csehek betörését Wzí áovuszó. És miközben a forradalmi törvényszék ülésezik. miközben a for rad a'mi törvényszék vádbiz*o«a. Sós Ferenc az összeesküvő« szálait bo­gozza, a letartóztatott Máriéss Endre anvia fia életéér* könyörög a vád­biztos anvjánál, Sós Juliskánál. Az e'egáns dáma a vádbiztos anyjának tiszta konyháiéban arra anettAk amit az pgész város tud: hogy Sós Ferenc és az összeesküvő Máriása voltakéo- p»n testvérek, Máriás« Kárólv gim­náziumi tanár fiai Sós Juliskát — Máriássék egykori cselédjét — lát- hitó'ag megingatja a fia apja fránt érzett részvét és számalom. A vádbiz- tcst azonban még az óvatos anyai cellások «em ingatják meg. Tisztában van feladatával, hivatásával. „A Má Tiáiték tyúkszeme fáj magának? — kiált anyjára, — Hát nem tudja, hány mi'Uó ember életérái van most szó?' Tisztában van feladatával — mint a második felvonásban látjuk — to vfbbra Is. Iga7.i kommunista éberség­gé’. pár'os szenvedéllyel veri vissza u szociáldemokrata áruló Viznicz tö­rekvéseit. hogy a tárgyalást elhalasz- wzák és ugyanígy leszereli a balol daii túlzásokra, anarchizmusra hajla. mos Normáit. A második felvonás a rren a egészében feltárja a szociáfde mokrácla minden szennyét, mocskát. Viznicz, a direktóriumi elnökké lett erykori kárpitosilegén,, Pever ,,elv- társ” parancsai és úlmutatásai sza­rni kezére Játszik az elleníorrad*! mároknak, szabotálja a házkutatás: támogatja a* összeesküvőket és mind ezt c.lyan sunyi módon, olyan undo >1*6 gyávaságnál, émelygős talpnya lá=sal. ker.etto!fes óvatossággal fe- *7'. nogy a JeEemte'.en férget az első pillanatban mélységesen megutáltatja magát. Á harmadik felvonásban már az el lenforradalom kapaszkodott nveregbe — de csak a városházán helül A pincéből megkínzott forradalmárok hangfa harsog vádlón, és a kisza badult urak lesik, bizakodva várják az intervenciós csapatokat. Itt lenle ződrvek 1* végleg é<s teljes egészé b<*n az úri ..hazafiak’’. A „nem politi táló" tanár és az úri dáma nevelte Márláss Endre aHg várja már, hogy az antant főtisztekkel egy asztalnál ülhessen, hogy polgármesterségért árulhassa az országot, mint ahogyan a többi úr is felkészült már a zsíros üzletek kötésére, a hazafiak tegyil kot tatására. Végtelenül felenneéőek a darab oto'«ö jelenetei. Az e-Menforradahni ki •őrletet leverik a bányászok, vaeön tők, lakatosok — a munkások, Ráko si elvtárs katonái. Megindító, ahogyan ezek az elvtársak édesapjukról: Nem mondunk újat azzal, ha meg állapítjuk, hogv ,,A harag napja“ új drámairodalmunk legsikerültebb, leg­mélyebb alkotásainak egyike. Nem­csak történelmi mű. hanem maga a történelem, nemcsak ábrázolja az osz- tálvharcot. hanem maga maga oszlá'v harc. Anélkül, hogy az akkori idóic vezéregyéniségei megjelennének a színpadon, ott vannak és ott forr, ör­vénylik a díszletek mögött a fórra, dalom, az intervenciós háború, ott győz Rákosi Mátyás elvtárs és hős hadserege. Orbók Endre, a pécsi Nemzeti Szín­ház új rendezője jól mutatkozik be első előadásával. Az iró szándékához híven é'esen szembefordítja egymás sal a két tábort és ígv még inkább aláhúzza a dráma valódi magját: a köröm szakadtáig folyó, Icibékíthetet- len osztályharcot Mind&n — a da­rabban előforduló — kisebb konflik­tus ennek az egynek, az alapeszmé­nek, a kiegészítéseként vagy alá támadásaként jut érvényre és ícry az elöadá« ecrységes, irányvonala fél. re nem érthető. Az első felvonás kissé vontatott. Vontatott megírásában, de vontatott e’őadósábn„ is. A második felvonás e’> tétéi kezdve azonban már egyen- le'esen emelkedik az előadás, hogy véosö csúcspont iát a harmadik felvo­násban. a f.?lsza.badr’tő vöröskatonák megjelenésével érje el. Kidolgozottak, iól rendezettek a tömegielenetek. — Egvéniségek mozognak a színpadon akkor is. ha meet sem szólalnak és ez új a pér«i színház szfnoadán. Ér­deme« azonban néhány kisebb tech nikai hibát mén m-net közben ki'avf tani, fov az első felvonásban Sósék konyhájának ablakára ne rosszul si kerii’t mö”'>ágoi hanem minden ne héz«én rté'kül beszerezhető valódi muskátlit állítsanak. Zavaróan hat­nak a második és harmadik felvo pásban a túlsánosan erős dörrenések. A prenv'eren oéldául énpen Sósné l*g ie'i?ntőséa*eüe=pbb szavait akasztotta meg a harmadik fe'voná«Han eqy ilyen — áovuszónak is bei’rŐ — pus kafóvés Végül pedig anakronizmus, ha 1919 ban iátszódó darabunk bá­nyászainak feiere mai bőrsisakot ra kunk. varrv ha modem pisztolyokkal lövöldöznek a Tanácsköztársasáo el_ lensénei. Aoróságok ezek, de érde­mes kijavítani ezeket az apróságokat is. A rendező Jó munkáin Rákosi elvtársról beszélnek. BgyTk lakatosnak, másik bányásznak, harmadik vasöntönek hiszi és egy öreg vörösőr zárja Le a vitát: „Ne vi tatkozzatok! Teljesen egyszerű az egész: ő kommunistái'’ A Tanácsköztársaság a hősies har­cok, nagyszerű erőfeszítések ellenére Is elbukott, Etbuktatták a Máriás« fé­lék, a Viznicz ek, elnyomta a külföl­di intervenció. De a mű előremutat. Előremutat és megviUantja a haj­nalt, a sötét éjszakát felváltó pir­kadatét. ,,Meddig megyünk? Talán so­káig... — felel anyjának a kisza­badított Sós Ferenc — addig, míg pgyster. . valahol... össze nem ta­lálkozunk Szov/etoroszország Vörös Hadseregével•’* a színészek jó munkáján tükröződik vissza A kommunisták táborának tag­jait alakító művészek közül esősor­ban Somló Ferencet kel- kiemelnünk fonó Sós Ference kémén,, kommu nista. bátor harcos, me’eg'zfvű elv társ. szerető gyermek Tnaz hangon be szél bará‘hoz, ellenséghez egyaránt. loazi emher. Igaz5 Vonmiri*'’ T4r­sada'lomkrl'lkája akkor a legélesebb, mikor Máriáss Károlynak szetnér- veti: „.4 maga egész élete, a f’nom tartózkodása is ezeket szolqálta’” De érzékeltetni tudta Somló b kommnnis ta harcos, meleg, érző e!v**r«i szete tétét is. Különösen a II. felvonásban a vörösőrrel folytatott beszégetésnél nyilvánul meg ez Sós Fzrenc. kommunista vádbíz’os édesenv'át Miklós Klára alakítja. Egyszerűségében is meokapó. kifele 7ö alakítása. Szeretet fű‘i át minden szavát, minden gondolatát. Nyugodt mégis szenvedélyes: az átélés művé széfével hitelesíti az iró által formált a'akot. Szed’aesek Józsefet, az öreg. reu­más, de tettrekész vaeöntfit Bakos László igyekszik életrekelteni. Ez, az igyekezet azonban nem mindig jár sikerrel. Nem mindig váltja va’órn Bakos az író céljait, mert nem sze­retteti meg a Marxot idéző öreg bar. cost, sőt előfordul, hogy ki is nevet­teti, Hanák Győző, a rokkant, légnyomá­som könyvelő megrázó figuráját Szalma Sándor hozza színpadra Szalma Sándor már töbhízben bebi­zonyította, hogy nehéz feladatokat 1« képe« jól megoldani, most is ezt teszi. A Ilanákot tostiieg-'elkileg tönkrete­vő háborút és társadalmi rendet kri. tizálja alakítása. Magda, Ilariák Győző bugának eze. repe nem kidolgozott. így Erdélyi lla sem ttid «okát „kihozni” ezeropé- ből. Lukács Károlyt, a forradalmi tör­vényszék elnökét Kovács István ala­kítja, de a mzerepnyújtotta lehetősé, gekhez viszonyítva te szürke, erőtlen. A baloldali elhajló Normáit Buss Gyula játssza. Alakításának hitelét, szenvedélyességének erejét gyengíti már.már ágálásszámba menő gesztiku. íálása. A másik tábor vezető egyénisége dr Máriásé Endre. A polgármesteri székre aspiráló törvényszéki bírót Kálmán György eleveníti meg. Bár szerepe aránylag rövid, mégis meg kellene mutatnia az irgalmatlan gyií kosi, a ravasz jogászt, az elkényez­tetett urat. Kálmán György azonban ehelyett Máriáss félkegyel műségét kegyetlenkedő hajlamát domborítja k. és e tulajdonságok mellett elvész a figura ravaszsága, veszedelmessé- ge. Márpedig ennek elvesztésével kis. mbbftjfik a kommunisták hősiességét! Ta'án a szerep rossz felfogása az oka annak is. hogy Kálmán György a pre­cízen kidolgozott mozdulatokat, fin. torokat az átélés rovására előtérbe helyezi és ezért nem is gyűlöltet! meg annyira a bírót, mint ahogyan a szeren erre lehetőséget ad. Máriás* Károly tanárt Kormos La­jos alakítja. A tanár szerepében le­leplezi, mennyire nem igaz a politi­kamentesség, a középutasság, meny­nyire hazug az úri semlege«.ég. „Csak a fal mellett“ mutat rá Kor­mos Leios tanára maró öngúnnyal a harmadik felvonásban ennek a hazug, ságnak a csődjére és így megtépett- ségp ellenére sem válik alakítása saj­nálatra méltóvá, hanem megmarad gvü'öh'tpenek. Érezzük a ki nem mon­dott szavak mögött, hogy Máriáss Ká_ roly felelős fia hunéért, raész osztá­lya bűnéért is. Máriáss Károly kora és Kormos Lajos hangja azonban még nincs elég közel egymáshoz. Kit lőnöson azért feltűnő ez, mert Má­riáss Károlyt nem fűti. nem fiatalít ra semmiféle belsői fűz. sőt a tanár mind öregebbé, mind ő*szetörtebbó válik a ose’ekmény folyamán. Ruttk-av Mária Máriáé« Károlynét játssza. Kitöréseiben őszintének hat. de mikor igazán őszintének kellene látszania — fia életéért remegő anyá­nak — akkor hamisan cseng hangja, csak illusztrálja a 6Írást, a kétségbe­esést. A szociáldemokrata Vízniczet Hegyi Péter mutatja be, a maga undorító, esúezó-mászó mivoltában. A második felvonás ártt’ó, akadékoskodó, hímé. zö-hámozó direktóriumi plnökét job­ban ábrázolja és hitelesebben, mint a harmadik felvonás rab kárpitossegé. dét, életéért rimánkodó nyomorult férgét. A harmadik felvonás Viznicze ne legyen mindig egyformán kétség­beesett. Néhány helyen tompítva az érzelmeket, élesebb knntraszthatást ér. ha'ti-e el. Kitűnően bizonyítja ezt a második fe’voná, p!«ő kénének Viz- nicze. aki Sós vádbiztos néma. vádló tekintetére egvre jobban beielovaiia magát a vitába. Mennyire vádol, mennyire leleplez ez a vita! Sokkal Inkább mintha Viznicz azonnal kiál­tozni, üvöltözni kezdene! Ennél a jo. lenéinél ér: el Hegyi Péter a'akitásá- nak csúcspontját. Barto-i Géza hivata'főnököt Szalma Lajos ábrázo'ta. jól. teljes úri utála­tosságában. Sikerii't meggvíilöltetnie a dzsentrit, aki hazaárulásban méltó tár~a Máriáss Endrének. Hiba .azon­ban. hogy kissé túlságosan magabiz­tosnak. minden helyzelben há*ornak mutatja meg ezt .a végeredményben gyáva. e*ak megkötözött emberekkel „nagy'egénv“ urat. Varjagos un!. mod' Szabó Samu mutatta be. Inkább nevetségesre, mint gyűlöletesre min­tázta mpg a vérgözöofejü bikaesökös földbiríoko-t. Itt inkább a szereposz. tá«t kell hibáztatnunk, mint n szerep­lőt. hiszen a közkedve't komikus. Szabó Samu n.ár megjelenésével is kacajt fakaszt és így elmossa e nagy- jelentőségű szerep leleplező jellegének r.agyrészét. A többi szereplő többé.kevé*bbé jól beleilleszkedett az előadásba. Raj­tuk is múlott, hogy „A harag napja'“ jó előadásban, a budapesti Honvéd Színház előadása után is élvezetes formában került színpadra a mi színészeink tolmácsolásában. Ehhez járult hozzá a 6zép disz’et is itt csupán az apróságok (például az ajtótokok) jobb. gondosabb kidolgo. zására kell törekedni. Mindent össze­vetve megállapítható, hogy a Pécsi Nen:zctí Színház jól kezdte az évet. az első eladás már arra biztat, hogy a társulat összekovácsolódásával pár. huzamosan tovább emelkedik a mű. vészi színvonal, még több maradandó élményt nyútt majd színházunk, mint eddig bármikor. Garami László Szegedi Honvéd-Pécsi Lokomotív 4:0 (2:0) Szered, 7000 néző, verette: Somogyi. — S^. Honvéd: Palotai — Sípos, Merlnyánszky, Kovács — Baráth, Fodor — Bojtos, Lziráki Csáki, kotász, i\>ári. — P. Lo«vomoti\: ko. vács — Rédei, hegyi,, Mike — Meggyes, Herbszt — Horváth 111,, Túra, Ldvaro*, Mi losovits, Horváth ll. A szegediek azonnal támadólag lépnek fel. Az 5. p. rcben Nyári kapu főié fejel. Maj*t Csáki lövése megy kapu mellé. A 10. perc. ben megszerzi u vezetést a hazai csapat. Bojtos labdáját Cziráki fejjel Csáki elé továbbítja, uz Összekötő kei méterről a hálóba továbbítja fejjel a labdát. Tovább támadnak a szegediek. A 20. percbe« fiöjtös elmegy Mike mellett, eles beadását Nyári fejeli a hálóba, 2:0. A pécsi csapat csatársora igen gyengéu ját­szik, a szegediek viszont jól kevernek. 35. percben lura előtt jó helyzet nyílik, lövését azon ban Palotai szépen védi. Fordulás után a Lokomotivban Horváth 111. helyett Berki játszik balszélsőt. A pécsiek most nagy lelkesedéssel játszanak és sike­rül változatossá tenni a mérkőzést. A sze­gediek jóvoltából a játék mind keményebb lesz. A 18. percben Ctáki csúnyán bele­megy Mikébe, a pécsi játékodnak végleg el kell hagynia a pályát. A szegediek ismét fölénybe kerülnek. A 35. percben kavarodás után Kotásrhoz kerül a labda, a balösszekötő 8 méterről az üres kapuba lő, 3.0. A 40. percben Böjtös senkitől sem zavarva, lefut a szélen, majd átjátssza a ráfutó pécsi védőket és az ötös sarkáról a jobb alsó sarokba vágja a labdát, 4:0. A pécsi csapat nem találta fel magát a nagyméretű pályán. A csatársor ahelyc.t, hogy kihasználta volna a gyors szélsőkét, pepecselő tologato játékot folytatott, és ígv a keményen játszó szegedieknek mind g volt idejük közbelépni. A mérkőzés nagy részé­ben a hazai csapat támadott. A Fokomo. v csak a II. félidő felső felében volt veszélyes. A szegediek győzelme feltétlenül megérde­melt. a gól arány azonban túlzott. Palotai kevés labdát kapott. A védelem legjobbja Sípos volt, de Kovács és Med- nyánszkv is jól látta ei feladatát. A fede­zetek nemesak a védekezésből, hanem a tá­madások előkészítéséből is kivették részüket. A csatársorból a két gyors szélső játéka emelkedett ki. Cziráki és Kotász igen sok jó támadást készítettek elő, amellett a kapura i is veszélyesek voltak. Kovács nem hibázható a gólokért. A hát. védhál ina* gyenge napot fogott ki, még Hegyi játékát lehet elfogadhatónak monda­ni. Meggyes és Herbst sokat dolgoztak, a támadásokra már nem futotta erejük. A csatársor sehogysom talál magára Horváth II-őt lehet kiemelni ebből a sorból, a löb- bick szürkén játszottak. ISII II. eredmények Vasárnap jó napjuk volt a Barnnyamegyei NB Il-es csatiatoknak. A Pécsújhegvi Bá­nyász és a Pécsi Vörös Lobogó fölényes győzelmet aratott. Biztosan szerezte meg a két pontot a Komlói Bányász is. A Pées- bányatelepi Bányász Várpalotáról hozott ha. za egy pontot. Eredmények: /nlaegerszeiri Vörös M teor—Nagykanizsai Bányász 1 :ft. Győri Lokomotiv—Szombathelyi ^ros Lo­bogó 3:1. Tatabányai Bánvász—Pápai Vörös Lobogó 3:0, Sortex—Tatabányai Építők 1:0, Nagykanizsai Lokomotiv—Veszprémi Bástya 2:2. ’ K. Bányász—Soproni Lokomotiv 3.Í (2:0). Komló. 1000 néző. V.: Bíró. Komló: Magyar — Daum, Orosz (Zsótér), Kanizsai — Szám TI.. Fáskerti — Pólinorer. Károlyi, Schmelcz, Póth, Huszti. — Sopron: Mátrai — Horváth, Marosi Sa’nmon — Csorkn. Szamosi — Fe­kete. Völgyes. Szabó. Rejtő, Vámos. — A komlói csapat végre megemberebe magát. A csapat végig fölénvben volt és b:zto*an sze­rezték mer a győzelmet. Góllövő: Káro’vi 2. Pólinerer, illetve Szabó. Jók: Daum. Orosz., Kanizsai, Károlyi, illetve Marosi, Rejtő és Szabó. P. Bányász—Székesfehérvári Építők 7:3 Í2:2). Péccúihegv. coo néző. .V ; Hu«zkn. Pécsújhegv: Krfttisz — Bárdosí. Kresz, Barn- — Schwara. (Réfi), Ledével — Grozd;cs, Pintér. Horváth. K^zler. Mnzil. — Sz. Épí­tők: Dobos — Szőke. (Pintér). Szeles. I). Giovanni — Tnssi. Molnár — Samu. Hónig. Szentes. Németh, Bognár. — A néesójheevi csapat 2:0 ra vezetett, a székesfrhérvár:ak- nak ekkor még volt erejük kiegyenlíteni. Fordulás után aztán a jól játszó bánvász csatársor egvmávSután érte el góljait. Gól- • övők: Mazil 3, Grozdics 2, Horváth, Kesz- lor, illetve Szentes 2 és Salamon Jók; Kresz, Lengyel, Mazil, Grozdics, illetve Sze­les és Szentes. V. Bányász—Péc*bányafclepi Bányász 1:1 (1:1). Várpalota, 1200 néző. V.; Kovács.^ — V. Bánva-z: Vajda — Kazári. Zombori, Per­be— Fiilöp. Flamm — Borbély (Ga’amhos), Kedves, Kiss. Kőműves, Bálin. — P. Bá­nyász: Judt — Göttlinger, Wagner L, Sipos — Wagner !L, Bőhm — Krivanek, Hamar, Hirczi, Hámori (Gyim°8i), Gyurkó. A pécsbá- nyatelepi csapat védelme önfeláldozó játékkal egymásután v^rte vissza a várpalotaiak tá­madásait. A döntetlen eredménnyel a csapat nagy lépéssel jutott előbbre a kiesés ellen yfvolt harcban Góllövők: Borbély, illetve Hámori. Jók: Zombori. Tőrbe, Kiss, illetve Göttlinger, Wagner T. és Sipo«. P. Vörös Lobogó—Kaposvári Vasas 3:2 Í0:1) Pécs, 600 néző. V.: Kovács R — Pécs: Baksa — Kovács, Solymár dr.. Müller — Bognár. Pálfnlvai — Szigeti (Márkus), Lei- pám, Dara, Rákóczi, Karácsonyi. — Kanos- vár: Takács — GvÖ-gv (Farkas). Szigeti. Ba­lázs — Zso’dos L. Máthé — Szvath. Zsoldos 11., Kertész. Zselvi, Kovács. — A Vörös Lo­bogó az első félidőben gvengén játszott. Fordulás ntán mikor Karácsopvi lett a k?V- zépcsatár, megváltozott a iátélc képe. A pécsi csapat csatársora rangáratalált és biz­tosan szerezte meg n rvőzplmet. CőTlövők: Karácsonvi, Dara. Rákóczi Mt-eeből), T.eí- pám. Balázs (öngól), illetve 7soldos II. (1-et It-esből) Jók: Kováé«, Bognár, Karácsonyi, illetve Balázs és Zsoldos II. DISZ-hírek DISZ-szervezeteik figyelem: Városi DISZ-titkáro'k és ágit. prop. titkárok részére fof.vó hó 7-én. kedden este fél fi-kor titkári értekezletet tartunk a SZOT székház 42-es termében.. Kér­jük az elvtársak pontos megjelené­sét. DISZ Városi Bizottság. SÍIRE u KEDD, OKTOBER 7 CGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. gyógyszertár. Széchenyi-tér i. telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár. Kossuth Lajos u. 81. telefon: 23-94. 10/12 sz. gvógvszertár. Doktor 8 u 17, telefon- 13-53. — NÉVNAP: Amália. — IDÖJÁRÁSJELENTÉS — Várható időjárás kesi-d estig: k-evés felhó eső nélkül. Gyengülő északnyu­gati, nyugati szél, majd délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, hajnalban heti yenként taíajmentí fa­gyok lesznek. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: k-e-dden regg-el 0—3, délben 12—15 fok kö­zölt. — Tanácstagok fogadóórái.* A Sza­badság-út 25. szám aíatti iskolában kedden délutáni 5—6 óráig Mikoíits István tanácstér fogadóórát tart. — Halálozás. Tabakó Károly temetése szerdáit á órakor. , * — i asauia}, . ura körül az állomás váró- terméb-'n elveszett egy lakktáska, könyv és íegyzettartalommal. A becsületes megtaláló adja le a megyei tanács oktatási osztályán, [tc-ténvi névre. A TOTÓ 12 TALALATOS SZELVÉNYE 1. Bp. Honvéd—Csepel 1 5:2 2, Bp. Vasas—Győr 1 4:2 3*. Bp. Kinizsi—Bn. Postás l 4:2 4. Szombathely—Dorog X 2 2 5. Szeged—Pécs 1 4:0 6. 7. Salgótarján—Diósgyőr Debr. Lók.—Debr. Dór«« 1 1 32 2.1 8. Pereces—Debr. Honvéd 1 2:0 9. BVK—ózd X H 10. Nyíregyháza—Misk. Építők X Z'3 11. Orosháza—Gvula 1 12. Szolnoki Lók.—Izzó 2 1:2 AKVERÉSI HIRDETMÉNY. A köztemetői elévült ,.C, D, G, H, I. L, V" jelzésű fel- nőtt sírhelytáblák és ,,B" jelzésű ffyer- niektúbla. ki nem igényelt, “letve el nem szállftott síremlékeit és szegélyköveit 1932. október hó 14-én (kedden) d e. Q-kor nyilvános szóbeli pót árverésen « legtöbbet ígérőnek eladjuk. Felkérjük az érdeklődő­ket. hogv a fenti napon a köztemetői iroda előtt gyülekezzenek. Pécsi Temetkezési Vál­lalat. 1113 A GÓLTOTÓ K találatos szelvénye: 1. Bp. Kinizsi—Bp. Postás 4:2 (2:1> 2.Szombathely—Dorog 2:2 (2:0) A sportfogadások 1932 október 5-i forduló­jára 12 találatot 2T> pályázó ért el. A nye­remény egyenként kétezernyolcszázti/.enegy forint. Négvszáznvolc pályázó ért el tizen­egy találatot. Ezek egyenként kb. százhet­venkét forintot nyernek. A tíztalálatos _ szel­vények száma háromezerháromszázkilenc- venegv. Ebben a nveroosztnlyban huszonöt Ft jut egy-egy nyerő szelvényére. * A góltotó 6. fordulójában három pályázó ért el három találatot. A nyeremény egyen­két ezernejrvvennt forint. HÉTFŐN 7 órakor elvitték könyveket tar­talmazó fekete lakk bőröndömet. Kérem az illetőt, jutalom ellenében máson lévő rendőrőrsre, _________________ FELHÍVJUK a pécsbányatelepi 26. tz. nép­bolt vásárlói figyelmét, hogy kb. 5 hete 1 drb gyermek lódenkabátot 39S.— Ft he­lyett 49«.— Ft-os árán szolgáltak ki. Kér­jük a vásárlót, hogy az érkülönbözet vissza­adása miatt keresse fel a 26. sz. boltunkat, a kérdése* kabátot is hozza magával. Északbaranyamogyei Népbolt Igazgatóság«. BAL1CS-UTI szeszfőzde^ miuden sztrdán átvesz szőlőtörkölyt, átvételi hely Gorove- féle telep, »—3-jg. 1116 A GYULAPUSZTAI Állami Gazdaság le- irókönyvelőt krrts azonnali belépésre. Je­lentkezés szeméivesen a gazdaság központjá­ban, Gyulnpnsztán. (Pécs-*—mohácsi autóbusz járattal közelíthető meg.) 1112 DOLGOZÓK Ukástakarílésái jutánv vállaljuk Érdeklődni: Takarító Váll Pécs, Bem-u. 22 Telefon: íO-87. osan lalat. 1093 AGV, AGYBETÉT, fotelek eladók. Opye- nál. Kossuth-tér 13 HÁROMKEREKŰ tricikli eladó, Majláth­1. 3. 21 w u o « « r b » * Do'.orök Portja Baranya megye* P«rtbi7otisní(lnft|( lapj«- le'eli. «refk.-sr'ó. P'LINKaS GYORG» Felelő« kiadó EGRI GYULA Sterkcitóaég ó* kiadóht»,,0|. p&ct Perrel, otea 2 - Telefon: is é, |S «2. Elöflrelévl ói): hat| M _ ,nrini _______ Ba ranvameevei Sr.kra Nvomda Péc,. Munkéesv Mihó!, i0 •* Telefon: 20-2Z. t-l'-l HH í| A nvnm-* 1 mii i' fc B rr-o Hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ: A harag napja (bérle-tszetvény „A‘‘t este fél 8 órakor. MOZlt A fehérhíjú lány (Kossuth) fél 5. fél 7, 9 órakor. Pórul járt kereszteslovagok (Park) G, fél 9 órakor, II.-ügy (Petőfi) fél 5, fél 7, 9 óra­kor. jNyereménybetétkönyvek sorsolása október 13-án Ezerben, október 15-én Hadmesőrásárhetyen, október 17-én S*elztixúrdon, október 25-én lludapesten A sorsolás nyilván-os! A sorsolásban minden olyan forgalomban lévő nyereménykötvény r^srt ........ j ............................. «‘Tail ............. vi. ve sz, melyei 1952. szeptember hő 30. napjáig váltottak r -MM ” m ..........1...................• in- . . Budapestéin, az ország mény betét könyveket sorsolják. »wo»., ......... oj,v|;iviUUtT 11U iJV* »»«l'J'-O ’"“''UÁIK, Eg erben a Heves megyében vállolt. Hódmezővásárhelyen n Csöng rn-egye lerüi’.elén váltott, Szekszárdim a Tolna megye területén vált Hudapeslein, az ország többi részében és a fővárosban váll»11 nyt Csongrád főtt. ire-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom