Dunántúli Napló, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)

1952-08-10 / 187. szám

Pártunk újabbsegítsége:augusztus20-tólnagy alakban, hetenkint hétszer jelenik meg a Szabad Nép ö érM tmfak »agr léptekkel halad napról-napra megvalósulása félé. Ennek során naponta születnek Éj eredmények és naponta bukkanak fel megoldandó problémák. Az idő «!6rehs! ad ásóval egyre sűrűbben ta­lálkozunk a terv alkotásaival, kézzel­fogható eredményeivel. Ezek, hol or- •ságos jelentőségűek, hol pedig egy- agy üzem munkáját könnyítik meg ée'teszik termelékenyebbé A napokba» valóéul meg tervünk •gyík olyan eredménye, amely or- wuJvgo» jelentőségén ttúlmenően min­dé« egy«* dolgozót külön » érint. Befejezték ugyan» a „Szabad Nép'1 éj rotációé gépének ezerelését Ez a teip a demokratákue Németországban részűik Egymaga 3 és fél óra alatt mgoMja meg ast a 750 ezres napi példány számot, »mit eddig 6 gép 4 és fél óra végzett cl Ez a gép maga is bizonyító erő a demokratikus né­pek öeszefogáeáróL, egymást eegíteni akarásáról es tudásáról. a gép teszi lehetővé, hogy aug. hó-tói — alkotmányunk ünnepétől — kezdődően a „Szabad Nép“ tartalmi, kot méltóan, a Pravdából hasonló nagy alakban Jelenjék meg « hét min­den egye* napján, tehát hétfőn és az ünnepek ntini köxnapokon, igy már augusztus SÍ -ér is. Pártunk központi lapja alakjának és megjelenésének megváltozásával is a dolgozók segítségére igyekezik len­ni. Mindannyian munkánkon érezzük azt a segítséget, amelyet a ..Szabad Nép" napi olvasása jeleni. Most a nagy alakzat következtében még fo­kozottabb mértékben tud a* újság se­ri bégünkre sietni, mert fgy a papír- (e/illetre jóval több eikk fér el az eddiginél. Ezáltal jobban ki tudja elé­gíteni az újság olvasóinak mognflve kedett igényeit. Ehhoz járul még, — hogy a hétfői napokon is tájékoztatja a dolgozókat a vasárnap bel- és külföldi esemé­nyei rőL A „Szabad Nép' még tovább is megy a dolgozók kívánságainak tel­jesítése terén. Lehetővé teszi szep­tember 1-től, hogy az előfizetők kí­vánságára a lakásukra kózbesitessék a lapot naponta, még akkor is ha üzemben fizetik elő. Exzsl elérjük, hogy a dolgozók otuhonlévő családtagjai » időben él­ői vashassák az újságot. Sokan még reggel, munkábaindulia előtt átnéz­hetik az őket érdeklő cikkeket így például a délutáni és éjjefi műszako­sok napközi szabadidejükben tanul­hatnak belőle. Vasárnap, mikor a legtöbb idejük van a dolgozóknak, az olvasásra, otthon kéznél les« a „Szabad Nép“. Nem fordulhat így elő, hogy műszak. változáskor zavarok vannak a kézbe­sítésnél, mert esetleg az éjjeli mű­szak kapu meg a lapot, pedig az előfizető már nappal dolgozik. Nem történik meg, mint például Komlón Kossuth-aknán, hogy az egyik munkás megbetegedett és új­ságjáért nem tudott felmenni. Három hét múlva, felgyógyulásakor, mikor újból megkezdte a munkát, egyszerre 18 újságot nyomtak a kezébe, mert eddig ott gyűjtötték számára. Per­sze nagy ré6ze már elvesztette ak tuaütását. Meg aztán milyen jól esett volna ezekkel naponta enyhíteni a betegágy unalmát? A dolgozók országszerte nagy örömmel fldvözlik a „Szabad Nép“ új formáját, hótszeri megjelenését. Lel­kesedéssel sietnek minden egyes üzem ben a sajtófelolősökhöz, hogy hová kívánják ezután küldetni a lapot. Ez a hangulat magával ragad még olyan dolgozókat is, akik eddig még nem látták a napi újságolvasás szükségét. Most ők is belépnek a „Szabad Nép“ napi olvasóinak többszázezres láborá. ba. így például, hogy a sok üzem közül csak egyet említsünk meg me­gyénkből, a pécsi Vágóhídon 150 szá­zalékkal emelkedett erre a hírre az elófiieták száma, vagyis egyszerre két és félszeresére ax eddiginek. Segít a .„Szabad Nép" a mezőgaz­dasági munkában is. Megmutatja a dolgozó parasztságnak a jövő fejlő, dósftk útját. Megismerteti velük jogai­kat és elvégzendő feladataikat. Pa­rasztságunk el is a párt központi lap­jának iránymutatásával és újságol­vasó körökét szervez, hogy ott mind járt közösen beszélhessék meg az ol­vasottakat. Mutatja ennek jelentősé­gét Nagyváty község példája, ahol a csoportot újságolvasás segítette « be gyűjtés terén elért eredményeiket. Népnevelőink ««kálit Is meg­könnyíti a mindennapi „Szabad Nép de a népnevelők is dolgozzanak min dennap a Szabad Nép-ért. Különösen most, változáskor, amikor — mint minden változáskor — az ellenség is igyekezik hallatni ellenünk a hang­ját. Leplezzük le az ellenséget, és válaszoljunk nekik azzal, hogy még több előfizetéses olvasót szervezünk a Szabad Nóp-nek! Örömmel köszöntjflk és köszönjük meg pártunknak ezt az újabb segít­ségéi és ■ még jobb, odaadóbb mun­kával dolgozunk tervünk teljesítésé­ért. A baranyomegyei tanácsok nagy feladata: augusztus 15-re eredményesen befejezni gabonabegyüjtést 11 termelőszövetkezei és liét község kapta meg a szabadpiaci értékesítés jogát Megyénkben újabb ti termelő&zövet- keaet éa 7 község kapta vissza a eza- badpiaci értékesítés jogát. Termelő- szóvetkezetelnk és községeink béke- harcos dolgozó parasztságé többség­ben példamntalóan, mindjárt a cséplő­géptől tett eleget beadási tervének. Mint minden munkában, a beadási tér* teljesítésében is termelőszövetke­zeteink mutattak példát, hogy példa- mntatárakkal magukkal ragadják a kívülálló dolgozó parasztokat is. Lelkesítette tsz-tagjainkát a beadási ■terv teljesítésére az a tudat, hogy az 6 példamutatásuknak nagy része van a1 beadási terv teljesítésében. Ezért teljesítette az állam iránti adósságát a magv armerskel Kossuth, a pitapöbíafci Rákóczi, a szászvári alkotmány, mngyárpádi Uj Alkot­mány, szászvári UJ Reménység, székelyszabari Uj Harcosok, enni Határbástya, nagy pult Petőfi, bük­kösül Köztársaság ée az Mocskai Közös Erő termelőszövetkezet. Erőt adott munkájukhoz, a begyűjtési terv teljesítéséhez az a tudat, hogy a terv teljesítése után megmaradó gabonával szabadon rende.keinek. Ez a 11 termelőszövetkezet ma már megkapta a szabadpiac érté­kesítési jogát. A községek kö/.iil Geresd, Püspök- lak, Versend, »Szederkény, lírává- Iványl. Felsöszenlmárton és Mocs­ka község dolgozó parasztjai vi­hetik szabadon gabonájukat a piacra. A legtöbb helyen ezekben a községek­ben kevés munkája akadt az elszá­moltató bizottságnak. A pártszervezet és a népnevelők igen komoly felvilá­gosító munkával megmagyarázták a begyűjtési terv teljesítésének fontos­ságát, példamutatásukkal még jobban segítették a beadási torv teljesítését. A fe’sőszentmártoniaknak azonban igyekezniük kell, mert ők még csak kenyérgabonából lettek felszabadítva. Nagyobb lendít letet kell adni a begyűjtésnek, ha ta ka rtnáíívgahonából la el akarják nyer­ni a szabadpiaci forgalmat. Akad még olyan is ezekben a köz­ségekben, akik’nem teljesítették be­adásukat. A községi tanácsok figyel­jék és akadályozzák meg, hogy ezek a dolgozó parasztok szabadpiacra vi hessék gabonájukat. A mecsekaljai pártszervezet példája nyomán vonjuk be a tömegszervezeteket a begyűjtési agitációba A mecsekaljas pártszervezet ige« Jéú alkalmazza Horváth Márton elv- tyirwiak a Központ1. Vezetőség ülésén elhangzott tanácsát, hogy vonjuk be a tőmegsrerveze tekert a népnevelő^ mpolkába ás egv pillanatra se szűnjék mag féh’ttágositó munkánk a töme­gek között. E*t tartja «sem «lőtt Markó Ist­vánná, a meesekaljai egységes párt- oarvoset titkára. Rendszeresen eljár az MHÖSZ és a DISZ gyűléseire és tsözosen beszélik meg a tömeg- »aervezeti népueve’őkko1 a legfozvto aabb feladatokat. Már az aratás és tjéplési munkáik indulása eiótt asa lé- és csépi<5brigádokat szerveztek. hogy ahol éppen szükséges, ott segít­senek a dolgozó parasztoknak hogy ez aratást határidő előtt befejezhes­sék. A csép’ésá munkák gyors befeje­zése érdekében a pártszervezet be vonta a békeblzottságot népnevelői közé. Markó elvtársnö ezekke; is ál­landóan fenntartja a kapcsolatot. Rendszeresen kijár a cséplő­géphez és feladatokkal bízza meg a békebLzottság tagjait. Pontosan meg­mondja, hogy melyik dolgozó paraszt­nak mennyi z beadási kötelezettsé­ge. A cséplés gyors betefezése érdé kében például a bélcebizottsági tagok az elsők, akik korán reggel kint van­nak és késő este ők az utolsók a hazamenetelnél Ezzel azt érték el, hogy a 800-as cséplőgéppel állandóan a napi normájukat túlteljesítik. Nor­májuk 120 mázsa, de rendszeresen 130—140 mázsát csépelnek naponta. Kati János békebizxrttsági tag pél­dául pontosan tudja, hogy melyik gazdának mennyi a beadási kötele­zettsége. Der Gyulámé és Kovács Jó zsef békebizottsági tagok így győzik meg a gazdákat, hogy mennyivel elő­nyösebb, hs a cséplőgéptől közvetlen • begyüjtőhelyre viszik gabonájukat: éitzór is minden dolgozó parasztnak hazafias kötelessége a beadás, meg aztán nem kell kétszer telraknt és le. rakni a szekérre. Igen jói dolgozik az MNDSZ és a DISZ népnevetőgárda a begyűjtés si kérőért- A népnevelők elmondják a gazdáknak, hogy mit kapott közsé­gük az államnak beadott gabonáju­kért. — ,JK.aptunk fürdőt, mozit, most építik a szép betonutat, vízvezetéket kapott Mecseknlja, napköziotthoni, az üzletekben korlátlan mennyiségben lehet kapni lisztet, kenyeret, húst, cukrot, szappant és még sok mindent, ami nagyban megkönnyíti a dolgozók gondtalan életét. Ezzel győzték meg a népnevelők Papp Ernő 15 holdas dolgozó parasztot, aki vonakodott a beadás teljesítésétől. A népnevelők igen sokat foglalkoz­nak a dolgozó parasztokkal a sza­badpiac kérdésével. Emondják, hogy mennyivel előnyösebb, ha gabonáju­kat igyekeznek a dolgozó parasztok géptől beadni és a felesleget a sza­badpiacon tudják értékesíteni. Hi­szen aki jól gazdálkodott, annak bő ven jut a szabadpiacra. Pintér Nán dómé 6 holdas dolgozó parasztasz. szony beadását 100 százalékra telje­sítette búzából és árpából. 1 hold ár paíöldjén 12 mázsa 13 kiló termett, Ebből 4 mázsa szükséges a két da­rab sertés évi takarmányához. Igy 5 mázsa 77 kilót tud a szabadpiacra vinni. A népnevelők azt is kiszámol ták, hogy az ehdo t árpából Pintérné szépen fel tud ruházkodni és a házi szükségletet is egész évre el tudja látni. Az MNDSZ asszonyok és a DISZ- fiatalok kultúrműsorral és csasztus- kákkal köszöntik azokat a gazdákat, akik becsülettel teljesítették beadási kötelezettségeiket. De a lemaradók­ról sem feledkeznek meg, azokat js „kiénoklik." Minden este megkapják Markó ehrtársnötöl és a tanácstól, hogy pelyik gazdához menjenek. A Icuítúngá-rda igen szépen köszöntötte Horváth Lajos 15 holdas dolgozó pa. rasztot aki 141 százalékra teljesítet te búzabeadását. Néhány nappal ezelőtt azonban a kútúrgárda Póka Lajos dolgozó pa­raszt udvarába állított be~ Út azonba' nem ju'aiomdallal A gabomabegyüjtési verseny döntő szaka.-rzához értünk. 148 községünk­ben már a cséplés is befejeződött. Alig 8 nap választ el bennünket Al­kotmányunk nagy ünnepétől, augusz tus 20-töL, éa így a begyűjtési ver­seny első szakaszának lezárásától. Tkolgozó népünk kenyeréért foly- " tatott harcban járási és közsé gi tanácsaink jelentős eredményeket mutattak fei. Ebben a küzdelemben újbó; »okát fejlődtek, erősödtek tané csaink és megmutatták erejüket. De kiviláglottak a gyengeségek is. — Míg óbánya, Diósvlszló, Felsőeger szeg, Szörény községekkel az élen ma már 31 olyan községünk van, amely tervét befelezte, sőt azt túl is halad­ta, addig a csépiéit befejezett köz­ségek jó része még mindig el van maradva. Elsősorban alapvetően azért mert a község vezető funkcionáriusai nem vették fel kellő határozottsággal a harcot a begyűjtést szabotáló ku- t/iWnl, vagy az uszályukba kerurt és öntudatlan, hanyag é* késlekedő gaz­dáktól «nemben, minit Királyegyhá­zán, Endrőcön, Kovácnhldán. A* eddigi eredmények art bizonyít­ék hogy a csépléasel végzett gaz­dák, 85 százaléka, tehát a dolgozó pa. Tasztok túlnyomó többsége becsület­té/ eleget tett beadási kötelezettségé­nek és nem egy olyan akadt közöt­tük, mint Kása Józsel 3 holdas sík iósi’dolgozó paraszt aki, amidőn 750 kg búzával többet adott be, mint a beadási kötelezettsége, azt mondotta: „Megbeszéltem a dolgot otthon a le_ leségemmel és mindketten úgy érez­tük, hogy még ez, nem elég ahhoz, hogy lerójuk hálánkat pártunk iránt és még 4 mázsa szabad búzát iogok beadni, hogy ezzel is erősítsem a mi országunkat " Es hogy Kosa Lajos­nak számtalan követője van, azt bi­zonyltja az, hogy Felsőeger szeg ma már 126 százalékban, Zádor 110 szó zalékban, Geresd 110 százalékban tel jesitette a begyűjtési tervét, de sorol, hatnánk így a községeket — atapjá ban véve azért, mert öntudat»« dol­gozó parasztjai nem csupán a törvé­nyt« kötelességet teljesítették, hanem községükért, járásukért, a szocializ­mus építéséért küzdve a szabad ga hennájukból I« bőven adtak a hazá­során Is elérte a 100 százalékot idő előtt. Ugyanígy a karászi begyűjtési állandóbizottság elnöke. Papp T. Jó­zsef egyik lelkes mozgatója a Szász, var községgel folytatott pérosver- senynek és ennek eredményekén mindkét község büszkén jelentette, hogy elérték a 100 százalékos tervte«. jesítést. Az élenjáró községek bevált mun­kamódszerét: a cséplőgépnél elkezdett agitációt, a versenyben álló gazdák vállalásaik ellenőrzését, az élenjárók népszerüsítésél és a beadással o haza­szeretetne való nevelést vették át olyan élenjáró községeink mint Bel- várdgyula, ahol Payerné tanácsel­nökasszony fáradhatatlan mimkdjd“ jával, Horváth János begyűjtési ál- landóbizottsági elnök támogatásával érték el a pécsi járásban legkiválóbb eredményüket. Minél hamarabb IsmerSc fd kö»- ségt tanácsaink, hogy a begyűjtés be­fejezéséhez, a Í00 százalékos és azon felü hanem Id csúfolták, mert nem tett ele­get 4 vállalt kötelezettségének. Póka Lajosné ugyanis MNDSZ taggyűlésen megfogadta az asszonytársainak, hogy .— bár az 1951 os évben mindenben le voltak maradva —, ebben az. év­ben elsők lesznek a növényápolásban és a beadásban. Póka Lajos azonban nem igyekezett, hogy teljesítse a fe­lesége által vállalt kötelezettséget, ezért ,.kapták" a kultúrgárdától a csasztuskát. Utána Pókáné össze is veszett a férjével, amiért nem telje sítette a beadást, pedig van miből teljesíteni. A veszekedésnek az lett a vége hogy Póka Lajos igazat adott a feleségének és mindenből teljesí­tette kötelezettségét, A pártszervezet igen sokat foglal­kozik minden egyes népnevedével Ma-rkó elvtársnő pontosan tudja, hogy melyik pártonkivüli népnevelő mi lyen munkát végez, hogyan érdemli meg azt, hogy pártunknak tagja le­hessen. Azt a feladatot tűzte ki cé­lul a mecRékaijai pártszervezet, hogy a jó népnevelőkkel és a fő! teljesítő gazdákkal erősíti a pártszervezetet. Például Kovács Lajosné tanácstagot, Móring Istvánné MNDSZ ügyvezetőt, Beke Józsefnét, — aki szorgalmasan tanult a középfokú politikai iskolán és jó népnevelömunkát végez és még három népnevelőt jó munkáju­kért az a megtiszteltetés érte, hogy tagjo’.fthjcd lehetlek a pártszervezet­nek. Így a mecsekaljai pártszervezet harcos tagokkal erősödött, akik az. aratás cséplés és bogvüjtéai mun­kák folyamán bizonyították be, hog„ megtanultak agitálná, harcolni, k. V A, élenjáró községek begyűjtési SL iandóblz»tteágad a tanácsok vezetői­nek irányitósárail Jól működtek. AL landóbi-zottságain-k Is megedződtek a begyűjtésben folytatott harcban. A fenti számok azt is bizonyítják, hogy az ellenséges befolyást, ami a fej­adagra vonatkozó utasítások mégha misításában mutatkozott meg. nem­csak hogy ezé t tőr tű k hanem ezen keresztül tovább szilárdult, erősö­dött a munkás párását szövetség. A begyűjtési bizottságok Jórésze a párt és a hasa Iránti szere­tettől vezetve szilárdan áftk a begyűj­tési küzdelemben, mint Nagyvátyon Arács Sándor, aki a csépiócsapatban munkavezető volt, de időt szakított magának az állandó népnevelő mun kára, és helyes felvilágosító munká­ja következtében egyetlen egy dol­gozó parasztot sem kellett Nagyvá- tyo-p büntető pótlékkal vagy pénzbír­sággal sújtani, mindenki a géptől adott be. Ugyanakkor megérttette a gazdákkal a szabadpiac jelentőségét így minden egyet nagyvátyt dolgozó paraszt fól tudta, hogy teljesítésével önmagának nyitja meg az utat a na­gyobb jövedelmet biztosító szabad forgalom felé Horváth Pál ötholdas cumi dclgozó paraszt 185 százalékra, Bálint János 9 holdas vajszlói tanács, tag 220 százalékos teljesítése, s így felíszám’áihatnánk ezerszámra a be­csületes dolgozó parasztokat és az ezek körül kiemelkedő élenjáró párt- titkárokat mint JekI János hirdi párt- titkárt a maga 146 százalékos, Kfrs Mihály dinnyeberki párttitkárt 114 százalékos beadásával. Sándor Pál hegyhátmaróci VB elnököt a maga 28Ö százalékos, Makkaró Ferenc té- senyi VB-elnöikőt 177 százalékos be­adásukkal. a rwgydrpddt Uj Alkot­mány, székelyszabari U) Harcosok tszcs t a 100 százalékon felüli be­adással. Eredményeinkben és hibáink kikü­szöbölésében, a versenyszellem to­vábbfejlesztésében is javult a be­gyűjtési állandóbizot-tságok munkája. Helyesen ismerték fel magúk a bi­zottságok vezetői, hogy megyénkben a megalkuvás mellett a lemaradás egyik gyökere: a verseny félretétele: az. hogy nem egy községi tanácsunk úgy érzi hogy a begyűjtési versenyt nem ia a tanácsnak, hanem valami­féle más szervnek kell szerveznie. De begyűjtési állandóblzottságainfe eJ<no kei között n-'ra egy olyan akad. mint Kern Bálint fazekíisbodai 8 holdas dolgozó paraszt, aki ú párt helye« útmutatása révén 164 dolgozó pa­rasztot szervezett versenybe, amely eek eredményeké«t a község nemcsak aratás éa caéptte, hanam * hugyüjtát __fűid tervtől]esitóehez a begyűjtési áU andóbdzotnaágok munkájúnak foka. sására, * begyűjtést verseny lendüle­tének azonnali felerősítéséire és ea állami rendszabályok alkalmazásé mellett minden eddigit felülmúló po­litikai felvilágosító munkára van szűk. ség, árunál hamarabb fogják községe­ink terveiket teljesíteni. Ahhoz, hogy megyénk az utóbbi napokban ismét egy hellyel hátrább került, nagy mértékben hozzájárult az, hogy járási és községi tanácsaink a verseny kérdését lebecsülik. De ugyaniLyen hiányosság« tanácsaink munkájának hogy nem beszélnek a község dolgozó parasztjainak arról, hogv milyen jelentősége van a sza­badpiacnak. Nem magyarázzák meg, hogy a munkásosztály milyen jelen­tős beruházásokkal támogat ja a dob go^ó parasztságot előrehaladásukban, életszínvonaluk emelésében. A villá­nyi járás két jelentős bekötőutat leap ebben az évben mégsem ma­gyarázz ált meg az érdekelt községek tanácsai, hogy az « sok eokmilláó fo­rint, ami út * formájában hozenájúk visszakerül, beadásuk sokszoros vi­szonzása. A községi «mécseinSkök angzw tu» 7a megyei értekezJetén el­hangzott megnyilatkozások azt bizo­nyítják, hogy községeinkben meg­van az erő terveink augusztus 15-1 teljesítésére. A begyűjtés kezdeti lendülete és dolgozó parasztságunk beceületes6Ógc és hazafiasság* azt mutatják, hogv « begyűjtés a ml, me­gyénkben is újabb népszavazás les« pártunk és kormányunk politikája móltett. Azok a sürgönyök, amelyek naperói-napra érkeznek pártunkhoz, a megyei tanácshoz azt bizonyítják, hogy községi tanácsaink tudják, hogy csak néhány nap választja «1 őket augusztu« 15-től, amikor a begyűjtést győzelme*«« keÄ befejezni. Községi tanácsaink «Bombán art I» tudják, hogy &i utolsó UJ—15 százfé­lék begyűjtése «legnehezebb feladat Évért hát mindem erőt öaerpoetosltanj kel «irre a feladatra. Községé taná­csainknak, VB-einőkéinknek tudatok kell, hogy a terv törvény, nemcsak • község egyen dogozó pewertjaé- nak, hanem» a köoutég egésze «zárak­ra ta. ■ ezt « most folyó tanácsülé­sen világosan magyarázzák meg! Megyénkben hatalma« erők varrnak felhalmozva. Pártunk hatalma* areja folytán izmosabbak községi tanácsa­ink, erősebbek, termel Aszó vétkeié tó­ink és őr.tudatosabbak dolgozó pa­rasztjaink. Hatalmas küzdöképesség van becsületes dolgozó paraaztasszo- nyálukban, a falusi fiatalokban. Par­lagon hever földraűvesazövetkezetoink dolgozóinak versenykészsége. Rend­kívüli lendületet hozhatnak a mun- kába kitűnő békeblzotteágaink. Ilyen er&k birtokában nem mondhatunk le arról hogy augusztus 15 re a be­gyűjtésben ne legyünk az élenjárók közt, mert kell, hogy meg tagyen köz­ségi tanácsainkban az 8 feltétlen kö- telességtudás, amely őket pártunk és kormányunk felé tett ígéretük beváltására képessé tcasl. Iri ősségi tanácsaink tehát fokozva a cséplés ütemét, felújítva a verseny lángját, feltétlen győzndaka- ráseaj keményen fogjanak hozzá • héten a tervek száz-zúzalékon felüli befejezéséhez, hogy itt Baranyában minden eddiginél u jobban meg**!- Urdíu-uk a bókefront rúnkoső szaka­szát. Grilér R Mikié« •srtá*Yv«a*lá.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom