Dunántúli Napló, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-18 / 115. szám
Í98S MAJtrS 18 NAPLÓ 3 A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1932. évi aratás, behordás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás végrehajtásáról Országunk dolgozó parasztsága, a termelőszövetkezetek tagjai és vezetői, a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozói előtt áll a növény- i termelés legnagyobb munkája, az ara. tás. a cséplés, a másodvetés, valamint a tarlöhántás elvégzése. E munkák szervezett, jó végrehajtása biztosítja egész dodffozó népünk kenyerét, a beadási kötelezettség pontos teljesítését és a dolgozó parasztok életszínvonalának növelését. A termelőszövetkezetek, gépállomások, állami gazdaságok dolgozói és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok jobb, szervezettebb munkája és különösen az állam gépekben, műtrágyában nyújtott fokozott segítsége nyomán ezévben is jó termés betakarítására készülhetünk fel Ezért különösen fontos, hogy az időszerű növényápolási munkák el. hanyagolása nélkül mindenütt biztosítsák a termés időbeni, veszteségűién tes betakarítását és cséplését. Emellett a másodvetérj eddiginél szélesebb alkalmazásával a fejlődő állatállománynak töibb takarmányt kell biztosítani *s a tarlóhántás elvégzésével kell a jövő évi jó termésünket előkészíteni. E feladatok maradéktalan végrehajtása érdekélven a minisztertanács a következő határozatot hozza: L Aratás 1 A szemveszteség megszüntetése * és a jóminőségű termés birtosotá- ta érdekében a búzát viaszéTésben, a *oz3ot teljes érés előtt, az őszi és tavaszi árpát és a zabot sárga érésben, íRyéb növényeket: repcét, borsót, lentiét, lent, kölest, egyéb takarmányt ~ illetve vetőmagvakat pedig érésüknek abban a szakaszában kell learat- ’i. amikor szemveszteség nincs, vagy tz a lehető legkisebb. 2 Az egyes termelőszövetkezetek, *“* továbbá az állami gardasások, kísérleti- és tangazdaságok (továbbiakban: állami gazdaságok! és az egyénileg termelők az aratást úgy szervezzék **eg, hogy — a búza és a rozs aratását az árulás megkezdésétől számított nyolc naben belül. — az árpa és a rab aratását az 'ralis megkezdésétől számított öt na- áón belül, . r~ egyél) növények araiását pedig '* egyes növények aratásának megkezdésétől számított három napon be- befejezzék. Q A termelőszövetkezetek és az * * állami gazdaságok, valamint a 'elvi, tanácsok a mezőgazdasági ál- '•rdó bizottságok bevonásával, tolva. btatosan kísérjék figyelemmel a növények érését és állapítsák meg terüle- nkön vagy a dűlők, táblák esrvos tettein külön-kiiilön az egyes növények íratása megkezdésének legkedvezőbb dőpontját. 4 ^ gépállomások a termelősző * vetkezetokkel kötött szerződés * apján, továbbá az állami gazdasá. l°k legkésőbb június 10-ig készílsék- a kombájnok és az aratógépek fel- 'esználási- és mrnetiránvtervét. A tombájnok és az. aratógépek munkáénak teljes kihasználása és jóminő ’^gíí munkája érdekéhen ugyaneddig ,7- időpontig jelöljék ki minden gép ’’tárnára az egves gazdaságokon helii! ,zokat a táblákat, amelyeknek gabo. tavetése gépi aratásra a legalkalmasabb. rtizlosítani kell hogy az aratási jlény alatt a kombájn egyenként 150 **t. hold, a traktoros ara tógépek te epüké pl 150 ka.t. hold. lófogatú, egyszerűbb ara légépek és aratásra át- ^iaküoH fűkaszák pedig egyenkint iOO kit, hold gabona aratását végezték el, A földművelésügyi miniszter és * az. állami gazdaságok és erdők *lJ:uis»tere az előbbi pontban megha- |á>orott ídénytcljesüménvek alapúivá telével köteles gondoskodni arról, hogy , termelőszövetkezetek gabona, '’élésüknek Országosan legalább 43 ttázalékái. az állami gazdaságok ne- ő'g legalább 82 százalékát komba jnés aratógéppel arassák l.g. »I. Behordás 1 Az aratás után a gabona és , * egyéb növények behordását a előszőve (keretek, az állami gaz- aságok és az egyénileg gazdálkodók ‘'vsedelem nélkül kezdjék meg és a ’’hordást minden felhasználható :ea- __'’juk. munká'baállílásával az egyes növények aratásának befejezésétől "szá fűlött nyolc napon belül fejezzék be. *’ban az esetben, ha egyes termeli; kezetek és állami gazdaságok ^.iál erejükből a határidőn belül sein. *1' köriiümények közölt nem tudnák a fhnrdás munkáját befejezni, a küztanács részükre a bebordásra megállapított fuvardíj készpénzbe^ történő kifizetése ellenében igénybeveheti olyan egyénileg termelők igaerejét, akik saját területükön a behor- dást már befejezték. A behordásra és csépi és re kerülő gabonának legnagyobb részé.t a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban is asztagba kell rakni. A tűzvédelem, valamiint a másodvetés gyors elvégzése érdekében a learatott gabona és egyéb növények behordását elsősorban a vasút mentén és a másodvetés Céljára kijelölt területen kell elvégezni. 2 A cséplés meggyorsítására min- “* den községi -(városi) tanács köteles június 10 ig legalább egy, a nagyhatáru községekben, illetőleg városokban több, könnyen megközelíthető. a tűzrendészet! előírásoknak megfelelő közös rakodöhalyet (szérűt) kijelölni, amely — ahol arra lehetőség van — villamoscséplésre is alkalmas. A közös szérű "helyét kettő időben a termelők tudomására kell hozni és javasolni kell, hogy a cséplés könv- nyebb és gyorsabb elvégzése, a felesleges gépjáratás elkerülése végett minél többen ott rakódjanak és csépeljenek. III. Cséplés "I Gabonát kizárólag cséplőgép, pel szabad csépelni. Indokolt esőiben zsupszalma előállítására ké- zierővel való. cséplést a községi tanács engedélyezhet, O A ^ földművelésügyi miniszter, • valamint állami gazdasagok és erdők minisztere, az Országos Tervhivatal elnökével, egyetértésben június 1-ig cséplőgéptipusonkénf ál. lapítsa meg a gépállomások, az állami gazdaságok és az egyénj gépüzemeltetők cséplőgépeinek kötelező idény, és napi normáját és ezt az érdeketekkel haladéktalanul közölje. ti A járási tanácsok végrehajtó '■'* bizottságai legkésőbb június 10-ig á Kap te ük meg a cséplőgépek területi beosztását (rayon :tozás) és me netiránv tervét. /f A cséplést a behordás megin• dulásával egyidöbon meg kell kezdeni. Egyénileg termelőknél a munka meggyorsítása érdekében a cséplés? e'sősorban a közös szérűn kell megkezdeni és mindaddig folytatni, amíg a cséplőgépek üzemeltetése a szérűn biztosítva van, A _ termelőszövetkezetek számára le hetőleg külön cséplőgépeket kelj ki- je'ö’ni. Ahol azonban a terme’őszö vetkezetek nem fogla koz,tatnak egész idényben egy cséplőgépet, ott a gépet elsősorban a termelőszövetkezet hez kell irányítani és az ott elvégzett munka urán kel.l az egyénióg gazdálkodókhoz továbbküldeni. A korábban érő rnagfélc-ségek (korai borsó, repce, biborhere, őszi árpa) csép’ését a búza arai ás én-k be várása nélkül meg kell kezdeni. Ennek érdekében crondosk oríni kelj megteled számú cséplőgép átalakításáról és felszeretéséről. Cf Jóminőségű vetőmag biztost- tása érdekében a termelősző vétkezőtekben és az állami gazdaságokban elsősorban a vetőmag cé, jára kijelöli táblák termését keli el- csánelni ás biztosítani kell annak ke. veredésmentps tárolását. A Cséplésnél az osztályozó hen ger használata kötelező. Az osztá’yozó hengert úgy kell beáKáta ni. hogv az ocsuban két százaléknál több ép. fej lett szem ne legyen, a törött szem pedig ne jegyen több, mint az égés, elcsépelt: termésmennyiség súlyúnak három százaléka. A szalmában, tőreikben és pelyva. ban maradt szemek súlya {szemveszteség) általában nem ha adhat ja meg az elcsépelt gabona súlyának O.ö százalékát. Ezért p föld művelésügv: miniszter és az állami gazdaságok és erdők minisztere, a megyei, járási és községi tanácsok a legszigorúbban ellenőrizzék és feltét énül biztosítsák a szem veszteség 'ehető legkisebb mértékre való csökkentését minden csép. tógépnél. 7 re r me iös^ö ve tk ezetek ben és • állami gazdaságokban a csáp ■és ideje a),art minden kombájn és cséplőgép mellett egyszerű szeielöros tát ké .l tartani és amennyiben az el- csépelj mag tisztasága az előírt szók. ványminőséget nem éri el, póttiszti. tást ke.l végezni. Kombájnnal aratott és csépelt gabonát, amennyiben szükséges, szárítani kél. O A cséplés meggyorsítása ár- ' * dekében _ a földművelésügyi miniszter és az állami mező. és erdő gazdaságok minisztere biztosítsa, hogy ) a gépállomások legalább hét- száz. az állami gazdaságok legalább háromszáz cséplőgépet villa, moscséplésre alakítsanak át, továbbá K\ a gépállomásoknál legalább *-V 750, az állami gazdaságoknál pedig legalább 600 cséplőgép gyors cséplési módszerrel dolgozzék. Q A kenyér, és takarmánygabo 'm nát olyan ütemben kell csépelni. hogy a cséplés az egyes nővé nyék aratásától számított 40 napon belül, de legkésőbb augusztus 20-ig az ország egész területén befejeződjék. IV. Másodvetés 1 Az áiatállomány takarmány eL -*-• látásának biztosítása érdekében a7 elmúlt évek tapasztalatai alapján tovább kell fokozni a nvásodnö. vények termelését. Ezért a iermelő- szövetíkezetek, állami gazdaságok és az egy<!nifeg termelők a tehető eg- nagyobb toriikiten terme1"jenek má- sodnövényeket, elsősorban abrak, és szá'.astakarmányokait (rövid tenyészidejű kukoricát, kölest, szálas, és v Lzenvös'takarmányokat. csalamá dét, sTilómovéinyekek. tanlórépát. stb.) a másodnövények termeléséhez használják föl az élniük év terméséből rendelkezésre álló vetőmagvakat. 0 őszi takarmánykeverékek után "“* — ahoi ez még item történt meg, — május 31-ig el kel! vetni a másodnövényeket. Az őszi takarmánykeverékek után aa, abraktalkar- móny biztosítósa érdekében elsősorban kukoricát kell vetni. Q A másodvetések taiajeiőkészi. *-'• tését és vetését az aratással egy időben, úgy kell eivégiezni, hogy minden gazdaság az aratás után tíz napon beiü'l, de legkésőbb július 20- ig teljesítse, iHetve túlteljesítse. /f Az I. és II. Sipusú termelősző. ** \TeÜccaeói cső portolt a másodvetések to-ajelők éf?zi tési ée vetési munkáit az alapszabálynak megfelelő, en táb'ás művelésben végezz.élt V. Tartóhántás 1 A iarióh ántást a lutohomok * * kivételével — a másod Vetési munkákhoz hasonlóan — az aratással egyidejűleg azonnal meg kell kezdeni és folyamatosan úgy kél! végezni. hogy azt egy-egy tábla Maratásától számitva — termelőszövetkczieiek 8 napon belül, — állami gazdaságok 3 napon beiül, — egyénileg termelőik pedig 15 na. pan belül, de legkésőbb július 31-ig befejezzék. Q A tarlóhántást a tormeiősző- vetkezetek és 4Xatm gazdasá. gok lehetőleg teljes egászében gép- |vo.ntatiisú tárcsával végezzék. Egyé- | ni leg termelők minél nagyobb mér. jtékben alkalmazzák a gépvontatású ! tárcsát. Ahol erre lehetőség nincs, )3—6 cm.es tariószántást végezzenek. VI. Az aratás. behordás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás vé^reh a jtósán a k biztosítása I a) A munkaerő biztosítása érde* kében: a termelőszövetkezeteknek, a brigádszervezet további meg erősítése és • a családtagok fokozoM bevonása útján az aratást, behordást és cséplés! saját erejükkel ke!! elvégezni. Ki a földművelésügyi min.isztet ■u> ellenőrizze, hogy a gépállomások, a kísér eli és tangazdaságok júnigs 10ig. az egyénileg terme ők és a cséplőgépek egyéni üzembcmiartói június 15-ig biztosítsák a szükséges nuinkaeröt a női munkaerő tokozott be W vonása érdekében azokban r termelőszövetkezetekben é? áMami gazdaságokban, aha! állandó jellegű j napköziotthon nincs, a 'eheíőség sze rint idény bölcsődéket és napköziotr honokat ke!' fe’áMítani. jli a helyi tanácsok segítsék elő uf a dolgozó parasztok kalákák ban történő cséplését, érért minden községben ér városban ahol erre le hetöség van. június 15-ig jelöljék ki a kalákákban cséplő gépeket. A ka tékákban való c.-épé-me irányuló szándékukat a dolgozó parasztoknak írásba,n kell bejelenteniők a helyi ta nácinál, 2 A munkaszervezet megazilár. * ditása érdekében: az aratást és cséplést a ler- meiöSzőve’.kezetekben és az állami gazdaságokban a brigádok és brigádveTe'ők irányításúval 4« te elős a) sége meitett, a munkaidő teljes kihasználásával saját területükön végezzék, hogy a terméseredmény bri. gádontként megáiba pith ató légy en. L\ a helyi tainácsoik fevilágosító / munkával segítsék eő, bog.y aiz aratást és cséplést a, I. és II. típusú tennelösczűveilkezebi csoportok is közösen végezzék. •> A szükséges gépek biztosító-; ’A» sa érdekében: „ \ a termelőszövetkezetek. a ”/ gépáitemások., az állami gazdaságok, vaiaimint az egyéni géptu liajdonosok .(üzemeltetőkt június lúg javítsák ki, Mlietőtog tegyék üzemképessé óz á'táluk üzemeltetett ösz- szes kombájnokat, arató- és cséplő, gépeket, összes tartozékaikkal (here_ fejtő berendezés, monSó be rendezés, ka. zalozó, Hitélesífett mérleg, súlyok, stb.) együtt és minél több fűkaszálógépet tegyenek alkalmassá gabosuafetok ara. lásána. Az összes cséplőgépekked háromórás próbajáratot kelt tartani. K\ a kombájnokat, arató- és ’ * ’ cséplőgépeket k-ezelő do-lgozó. kát június 10-ig tó kell jelölni. ,,i a kohó- és gépipairi miniszter ^ * biztosítsa az 1952. évi aratás ra és cséplésre elóirányzott új kombájnok, airató. és cséplőgépek június 15-ig való leszá-lllí fását. dl a kombájnok, arató_ és csép.. ■v lőgépok esetleges? üzemzava. rainak gyors megszüntetésére a föld műve ésügyi miniszter, illetőleg az állami gazdaságok és erdők minisztere május 31-ig biztosítsa a gépáilo. másöknáü húsz, az állam; gazdaságoknál húsz, összesen 40 mozgó-javító, műhely felállítását, A kohó. és gépipari miniszter gondoskodjék az öze méltetés időszakéira minden niuzgó- möhelyh«z egy kombájuszere 6 ipá li- fásáról. egyes területek esetleges- gép. hiányának pótlásáról a gépek átirányítása útján — kivéve az állami gazdaságok gépeit — csak a megyei tanács végrchajtóbizotlsúga rendelkezhetik. fi a földművelésügyi miniszter, va- t am int az állami gazdaságok és erdők minisztere gondolkodjék arról, hogy június lö-től kezdve az aralás- ban és oséijzlésbéri még nem fogialkoz talott traktorok a másodvelések ta. lajelőkészílését és a tarlóhánlás munkáját végezzék. A gépállomások és az ákajni gazdaságok cséplőtraktorai az aratás és cséplés idején éjjeli műszakban végezzenek másodvetés előtti szán fást és tarlőháptást. ’ A Üzemanyagellátás bizlo'sítása ** érdekében: „ v Az Országos Tervhivatal etnő- ke. valamint a bánva- és ener giaügyi miniszter biztosítsák az aratás, cséplés és-tarlöhántás üzemanyag- szükségletét. b) A belkereskedelmi miniszter — biztosítsa a • gőzerővel hajlott gépek fűtéséhez szükséges szénmenv nviséget, — gondoskodjék arról: hogy a meglévő elosztó és tárolóhelvek teilÖHéré legkésőbb június 15 ig megtörténjék. — Biztosítsa az üzémanvagelosztó es tá'rö!óheJyeknek a cséplés ala t ti két - műszakos fő—22 óráig) nyitvatartásii. A közlekedésügyi miniszter 'v gondoskodjék arról, hogy .az aratás és cséplés Ideje' alatt n MÁV a tartálykocsikat gyorsan szállítsa. .Iá A földművelésügyi miniszter, v valamint az állami 'j izdasAgok és erdők minisztere — ni.tjus 31 ig dolgozzák ki az aratás-csópics üzem- anvagf el használásának megtakarítási tervét és bizto^ílsák a terv végrehajtását, — az üzemanyaggal va:l> takarékosság fokozása és a csúcs igénybe, vételi idő alatt a gépek jobb kihasználása érdekében rendeljék el, hogy a gépállomások és az állami gazdaságok üzemanyag szállításaikat vontatók helyett lehetőiéig tehergépkocsikká! végezzék. Cl A földművelésügyi miniszter és az állami mező- és erdőgaz. daságok minisztere június íö-ig minden termelőszövetkezetiben,, gépállomáson és állami .gazdaságban szervezz« meg az előkészítés ellenőrző szemléjét, amelyen vizsgálják meg a gépek kijavítását, a szükséges munkaerők biztosítását, a munka megszervezését, a másodvetéshez szükséges vetőmagvak tartalékolását, illetőleg beszerzését, stb. és az észlelt hiányok pótlására záros határidővé; adjanak utasítást. A A minisztertanács felhívja a * helyi tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökéit, hogy az aratás, behordás. cséplés, másodvelés és íar- lóhántás munkálatait a helyi Tanácsok — a mezőgazdasági állandó bizottság bevonásával — ellenőrizzék, a lemaradókat figyelmeztessék kötelezettségük teljesítésére és vonják felelősségre azokat, akik a munkálatokat Szándékosan vagy gondattaniágból el. mulasztják. 7 A helyi tanácsok az. aratás, * behordó®, csépi és idején srigo rúan ellenőrizzék és biztosítsák a tűzrendészeti előírások betartását. A mlniszteflitnács felkéri n lömeé- szervezeteket. különösen a DISZ-t, a MEDOSZ-t és az MNDSZ-t, hogy jövő évi kenyerünkért fotytatotl bar cunkban mozgósítsák a merőgazdaság dolgozóit az aratás és cséplés sikeres végrehajtására. A minisztertanács felhívja a termelőszövetkezetek tagjait, a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit, továbbá az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jó munka’, jukkái, a teljes munkaidő kihasználásával érjék el az aratás, cséplés, má- sodveiés és tarlóhántás munkáinak minél gyorsabb befejezését és ezzel biztosítsák dolgozó népünk jövő évi kenyerét, segítsek elő szocialista ópíté síink meggyorsítását, békénk még szilárdabb védelmét. Dobi István s. k. a minisztertanács eiaöke. Á Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának nyilatkozata Berlin (MTI): A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága a muukásosztóly akció egységének kérdéséről nyilatkozatot adott ki. A nyi- 'Lattoo®at megállapítja, hogy a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt ve. zetősége mindezidáig nem válaszolt a német munkásosztály akcióegységé- n.ek megteremtésére irányuló javaslat, ra. A do gőzök ezzel szemben magukévá tették a Német Szocialista Egység-párt javaslatát és mint a ha. ta.’mas tüntetések és sztrájkok bizonyítják, a tömegek hozzá is láttak a nmnkásegység gyakorlati megvalósításához. A nyilatkozat a továbbiakban hang_ súlyozza: Adenauer háborús poüfóká. ját csak valamennyi hazafias erő akeióegységéiiek megteremtésével ler h'". meghiúsítani. A nyugatnémet munkásosztály és az egée? lakosság a2 új katasztrófát csak egyesül érövé!, a Német Szocialista Egységpárt. a Nyugatnémet Szociáldemokrata Párt, a Némeí Kommunista Párt és a szak- szervezetek együttes küzdelmével, tö megtü-ntetésokkel és tömegsztrájkok. kai, a keretszerzödé-s elvetésével és — a szovjet javaslatoknak megfelelő. en — német békeszerződés kikéaay- sze-ritésével háríthatja e . Alti még ma is az akcióegység eilen foglal álíást, av az amerikai km. páriái istáknak syujt segítséget, az et utesitja a Németország hazafias erői- nők közös akcióit, elősegíti a keret- szerződés megvalósítását és megaika. dályozzia a békeszerződés megkötésé: Ai idő sürgőid a munkáso->z*á'y egységének megteremtését. A Nyugatnémet S z.oc iá! -de mok rate -Párt val-a meranyi képviselőjének fiiukcionáriu sónak fel kel! ismornae nagy felelős. s-égzH és a munkásosztáiy aikciócgysé. ge mellott kelti áilást log alnia — hangoztatja d nyilatkozat. (MTI) / iíoéh új, fasiszta alkotmányt készítenek elő Belgrad: Az AFP je/ínti. hogv o /». tóista Jugosz ovidban, rövidesev új alkotmányt léptetnek életbe Az új alkotmány .szentesít/ a íasiszla állam- rendet Jugoszláviában. Tito, o bel grádi banda vezére az alkotmány ér__ leimében magúhoz ragadja az igazi In. siszta diktátor minden hmlígióját: ö lesz az állam feje, a parlament e nőké és a hadsereg löparancsnoka. Tito ilymódon minden hatalmat kezében tart, hogy hatékonyabban vigye keresztül az amerikai agressziói fér veket szolgáló lasiszta politikájúi. A. ti tóista alkotmány tervetet szerint a választásokat nem közvetien szavazással, hanem közvetve „képv< se'éti rendszer''.rel tartják majd meg Ez visszatérést ielent. a régi választó, sí rendszerhez, amely a reakciós kor. mányzatokra jellemző Ez a választás/ rendszer azt jelenti, hogv a gyekor latban megfosztják a dolgozókat állampolgári joguk gyakorlásának leb« tőségélő'.
